Biết bài này qua một clip về một anh người Trung nhận nuôi một bé chó hoang từ khi bé còn nhỏ xíu,sau khi xem xong clip tự nhiên cảm thấy xúc động rơi nước mắt luôn...một phần cũng nhờ bài hát của Lý Vũ Xuân nữa
Lời việt: Nashi Aki Người nào bất chấp cứ cố gắng lưu lại với tôi bước qua thăng trầm? Cùng cười nói vui chơi bên nhau bất kể tháng năm trôi dần đi Năm tháng quá vô tình, có tôi vẫn bên cạnh Tuổi thanh xuân qua mau tựa như một dòng thước phim qua rồi Làm sao xóa hết những vấp ngã hay từng khó khăn đớn đau đã gặp? Làm sao hứa suốt kiếp mãi mãi ko hề lãng quên bóng hình nhau Dù cách xa thế nào, vẫn cười thật tươi Cất lời ca, dành tặng cho bạn đấy Kỉ niệm hạnh phúc ấy, mãi luôn gìn giữ đây Ước mơ ngày nào giờ này đã đến bên ta hoặc biến tan? Dầu rằng sẽ biệt ly, chẳng thể ở cạnh nhau Gặp nhiều chuyện ko vui đừng buông nhé hãy mỉm cười Này người bạn tôi ơi, chúng ta đều giống nhau Đắp xây mộng đẹp một ngày hóa phép biến ra tòa tháp cao Chỉ bằng một lời hát, gửi trao những mến thương Tình bạn của ta chẳng sợ khoảng cách quá xa vời Gắn kết ko rời… Này đừng buồn lo chi, bởi tôi chẳng khác gì Có khi mệt nhoài để rồi bước tới tương lai đầy ánh dương Sợ gì dù tổn thương, ngại gì từng đợt sóng… Đời người phải qua cơn mưa rồi nhìn thấy cầu vồng Này người bạn tôi ơi, chúng ta đều giống nhau Đắp xây mộng đẹp một ngày hóa phép biến ra tòa tháp cao Chỉ bằng một lời hát, gửi trao những mến thương Tình bạn của ta chẳng sợ khoảng cách quá xa vời Gắn kết ko rời…
13/8/2022 đang chuẩn bị kế hoạch khởi nghiệp nhỏ nhỏ hy vọng tương lai sẽ ngày càng phát triển. Mỗi lần gặp áp lực khó khăn lại mò lên đây nghe, cảm nhận được rất nhiều an ủi rất nhiều động lực, cảm ơn ng làm video này vô cùng nhiều
những bài hát tiếng Trung thế này dù là lời bài hát hãy giai điệu đều gợi cho mình cảm giác buồn man mà luyến tiếc trống rỗng nhớ về thời niên thiếu, nhớ về những giấc mơ của bản thân, những mối quan hệ và rồi mình lại rơi nước mắt
Bài này mình muốn gửi đến 2 người mà mình quý cũng như mình muốn gửi đến tất cả mọi người, mong rằng sau này chúng ta tìm được một thế giới nơi mà yêu chỉ đơn giản là yêu. Giống như bạn lời việt: Ngàn cơn gió với ánh nắng sớm ai nhẹ đến mang đi bao sương mờ. Trời thu kéo ánh tuyết trắng có ai chờ ngắm hoa xuân cùng tôi. Năm tháng luôn xoay vầng, có em như mây trời. Nhìn mộng mơ trôi theo thời gian cùng em đến với " sau này ". [ Đường em bước nắng gió thấp thoáng ai cùng với em bước qua đêm dài. Bình minh đến với ánh nắng sớm em tìm thấy ai đang chờ em. Mang đến em nụ cười - nắng hạ năm ấy. Vang lời ca vì bao nhiêu ngày qua. Từng vùng trời đất nước, lướt qua vạn gió đông. Chúng ta cùng tìm một vùng đất mới nơi không phải ước mơ. Dù là đoạn đường đó mờ dần vào màn sương. Vượt qua bao nhiêu đêm mưa em mới thấy cầu vồng. Từng vùng trời đất nước, giống như ngàn đóa hoa. Nắng mưa một lòng vì người bước đến xây nên vạn ước mơ. Dệt mộng bằng lời hát, chạm tay đến khát vọng. Dành từng lời yêu thương em ôm lấy hết đau lòng. Giống như bao người. ] x2 Từng vùng trời đất nước, gió đông và nắng xuân. Tháng năm dại khờ cùng người hát mãi thanh xuân ngàn ước mơ. Dù rằng ngàn lời cấm, dù vạn người cười chê. Cùng đi bên nhau qua đêm xuân ngắm pháo giao thừa. Từng vùng trời đất nước, giống như ngàn đóa hoa. Nắng mưa một lòng vì người bước đến xây nên vạn ước mơ. Dệt mộng bằng lời hát, chạm tay đến khát vọng. Dành từng lời yêu thương em ôm lấy hết đau lòng. Giống như bao người. Vì chúng ta cùng nhau. ... Ngàn cơn gió với ánh nắng sớm ai nhẹ đến mang đi bao sương mờ. Trời thu kéo ánh tuyết trắng có ai chờ ngắm hoa xuân cùng tôi. Năm tháng luôn xoay vầng, có em như mây trời. Cùng đi qua ngày tháng Dù thu đông..đến ...cùng nhau. 28/01/2023
Chúng ta đều bằng lòng cùng chia sẻ những nỗi buồn niềm vui cùng nhau. Nhưng giờ thì k thể cùng nhau bước tiếp được nữa r, bao nhiêu điều muốn chia sẻ muốn nói đều k còn cơ hội nữa r. E chúc a hạnh phúc, hãy sống tốt và thật hạnh phúc nhé, chàng trai tốt bụng
![[ Vietsub & Pinyin ] Giống Như Bạn- Lý Vũ Xuân | 和你一样- 李宇春](http://i.ytimg.com/vi/ymltpsuicMk/mqdefault.jpg)
![[ Vietsub & Pinyin ] Giống Như Bạn- Lý Vũ Xuân | 和你一样- 李宇春](/img/tr.png)
![[Vietsub + Pinyin] ♪ Giống như bạn - Lý Vũ Xuân | 和你一样 - 李宇春 ♪](http://i.ytimg.com/vi/QyHrH2-wBwg/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Dũng cảm yêu (勇敢爱) - Mi2 (Ost Không thể ôm lấy em)](/img/n.gif)
Biết bài này qua một clip về một anh người Trung nhận nuôi một bé chó hoang từ khi bé còn nhỏ xíu,sau khi xem xong clip tự nhiên cảm thấy xúc động rơi nước mắt luôn...một phần cũng nhờ bài hát của Lý Vũ Xuân nữa
Giống t này. Xem xong t đi tìm lại bài hát để nghe 😂
Mới xem xong và qua đây 😂
Me too
Mình cũng vừa xem xong video đó,nhìn họ hạnh phúc nhỉ :3
Xem xong tôi qua đây kiếm bài hát luôn ❤
Mình cũng vậy vừa xem xong clip chú chó ,rồi tìm bài hát này. Bài hát rất hay, anh chủ và chú chó thì thật ấm áp.
谁在最需要的时候
shuí zài zuì xū yào de shí hòu
轻轻拍着我肩膀
qīng qīng pāi zhe wǒ jiān bǎng
谁在最快乐的时候
shuí zài zuì kuài lè de shí hòu
愿意和我分享
yuàn yì hé wǒ fēn xiǎng
日子那么长 我在你身旁
rì zǐ nà me cháng wǒ zài nǐ shēn páng
见证你成长
jiàn zhèng nǐ chéng zhǎng
让我感到充满力量
ràng wǒ gǎn dào chōng mǎn lì liàng
(谁能忘记过去
shuí néng wàng jì guò qù
一路走来陪你受的伤
yī lù zǒu lái péi nǐ shòu de shāng
谁能预料未来
shuí néng yù liào wèi lái
茫茫漫长你在何方
máng máng màn cháng nǐ zài hé fāng
笑容在脸上 和你一样
xiào róng zài liǎn shàng hé nǐ yī yàng
大声唱 为自己鼓掌
dà shēng chàng wéi zì jǐ gǔ zhǎng
我和你一样 一样的坚强
wǒ hé nǐ yī yàng yī yàng de jiān qiáng
一样的全力以赴
yī yàng de quán lì yǐ fù
追逐我的梦想
zhuī zhú wǒ de mèng xiǎng
哪怕会受伤 哪怕有风浪
nǎ pà huì shòu shāng nǎ pà yǒu fēng làng
风雨之后才会有迷人芬芳
fēng yǔ zhī hòu cái huì yǒu mí rén fēn fāng
我和你一样 一样的善良
wǒ hé nǐ yī yàng yī yàng de shàn liáng
一样为需要的人
yī yàng wéi xū yào de rén
打造一个天堂
dǎ zào yī gè tiān táng
歌声是翅膀 唱出了希望
gē shēng shì chì bǎng chàng chū le xī wàng
所有的付出只因爱的力量
suǒ yǒu de fù chū zhī yīn ài de lì liàng)
和你一样
hé nǐ yī yàng
Repeat (...)
我们都一样
wǒ men dōu yī yàng
一样的坚强
yī yàng de jiān qiáng
一样的青春
yī yàng de qīng chūn
焕发金黄色的光芒
huàn fā jīn huáng sè de guāng máng
哪怕会受伤 哪怕有风浪
nǎ pà huì shòu shāng nǎ pà yǒu fēng làng
风雨之后才会有
fēng yǔ zhī hòu cái huì yǒu
彩色阳光
cǎi sè yáng guāng
我们都一样 一样的善良
wǒ men dōu yī yàng yī yàng de shàn liáng
一样为需要的人
yī yàng wéi xū yào de rén
打造一个天堂
dǎ zào yī gè tiān táng
歌声是翅膀 唱出了希望
gē shēng shì chì bǎng chàng chū le xī wàng
所有的付出只因爱的力量
suǒ yǒu de fù chū zhī yīn ài de lì liàng
和你一样
hé nǐ yī yàng
我们都一样
wǒ men dōu yī yàng
谁在最需要的时候
shuí zài zuì xū yào de shí hòu
轻轻拍着我肩膀
qīng qīng pāi zhe wǒ jiān bǎng
谁在最快乐的时候
shuí zài zuì kuài lè de shí hòu
愿意和我分享
yuàn yì hé wǒ fēn xiǎng
日子那么长 我在你身旁
rì zǐ nà me cháng wǒ zài nǐ shēn páng
见证你成长
jiàn zhèng nǐ chéng zhǎng
永远为你鼓掌
yǒng yuǎn wéi nǐ gǔ zhǎng
Đúng là Lý Vũ Xuân, bài nào cũng thế.. nghe đến nghiện
Bản sub rất hay:))
H mới biết tên bài này, mỗi lần nghe đều vô tình rơi nước mắt
Lời việt: Nashi Aki
Người nào bất chấp cứ cố gắng lưu lại với tôi bước qua thăng trầm?
Cùng cười nói vui chơi bên nhau bất kể tháng năm trôi dần đi
Năm tháng quá vô tình, có tôi vẫn bên cạnh
Tuổi thanh xuân qua mau tựa như một dòng thước phim qua rồi
Làm sao xóa hết những vấp ngã hay từng khó khăn đớn đau đã gặp?
Làm sao hứa suốt kiếp mãi mãi ko hề lãng quên bóng hình nhau
Dù cách xa thế nào, vẫn cười thật tươi Cất lời ca, dành tặng cho bạn đấy
Kỉ niệm hạnh phúc ấy, mãi luôn gìn giữ đây
Ước mơ ngày nào giờ này đã đến bên ta hoặc biến tan?
Dầu rằng sẽ biệt ly, chẳng thể ở cạnh nhau
Gặp nhiều chuyện ko vui đừng buông nhé hãy mỉm cười
Này người bạn tôi ơi, chúng ta đều giống nhau
Đắp xây mộng đẹp một ngày hóa phép biến ra tòa tháp cao
Chỉ bằng một lời hát, gửi trao những mến thương
Tình bạn của ta chẳng sợ khoảng cách quá xa vời
Gắn kết ko rời…
Này đừng buồn lo chi, bởi tôi chẳng khác gì
Có khi mệt nhoài để rồi bước tới tương lai đầy ánh dương
Sợ gì dù tổn thương, ngại gì từng đợt sóng…
Đời người phải qua cơn mưa rồi nhìn thấy cầu vồng
Này người bạn tôi ơi, chúng ta đều giống nhau
Đắp xây mộng đẹp một ngày hóa phép biến ra tòa tháp cao
Chỉ bằng một lời hát, gửi trao những mến thương
Tình bạn của ta chẳng sợ khoảng cách quá xa vời
Gắn kết ko rời…
từ bao giờ mình không còn ước mơ, hy vọng gì nữa. nghe âm nhạc những bài này thấy hoài niệm ghê
13/8/2022 đang chuẩn bị kế hoạch khởi nghiệp nhỏ nhỏ hy vọng tương lai sẽ ngày càng phát triển. Mỗi lần gặp áp lực khó khăn lại mò lên đây nghe, cảm nhận được rất nhiều an ủi rất nhiều động lực, cảm ơn ng làm video này vô cùng nhiều
Người lạ cùng tên ơi, chúc bạn thật nhanh thật nhanh liền có thể chạm tay đến ước mơ của mình nha❤
Gần 1 năm trời. Cuối cùng mình cũng tìm được tên bài hát này. Mỗi lần cứ nghe âm thanh giai điệu này là lòng mình lại rất muốn khóc
những bài hát tiếng Trung thế này dù là lời bài hát hãy giai điệu đều gợi cho mình cảm giác buồn man mà luyến tiếc trống rỗng nhớ về thời niên thiếu, nhớ về những giấc mơ của bản thân, những mối quan hệ và rồi mình lại rơi nước mắt
Bài này mình muốn gửi đến 2 người mà mình quý cũng như mình muốn gửi đến tất cả mọi người, mong rằng sau này chúng ta tìm được một thế giới nơi mà yêu chỉ đơn giản là yêu.
Giống như bạn lời việt:
Ngàn cơn gió với ánh nắng sớm ai nhẹ đến mang đi bao sương mờ.
Trời thu kéo ánh tuyết trắng có ai chờ ngắm hoa xuân cùng tôi.
Năm tháng luôn xoay vầng, có em như mây trời.
Nhìn mộng mơ trôi theo thời gian cùng em đến với " sau này ".
[ Đường em bước nắng gió thấp thoáng ai cùng với em bước qua đêm dài.
Bình minh đến với ánh nắng sớm em tìm thấy ai đang chờ em.
Mang đến em nụ cười - nắng hạ năm ấy.
Vang lời ca vì bao nhiêu ngày qua.
Từng vùng trời đất nước, lướt qua vạn gió đông.
Chúng ta cùng tìm một vùng đất mới nơi không phải ước mơ.
Dù là đoạn đường đó mờ dần vào màn sương.
Vượt qua bao nhiêu đêm mưa em mới thấy cầu vồng.
Từng vùng trời đất nước, giống như ngàn đóa hoa.
Nắng mưa một lòng vì người bước đến xây nên vạn ước mơ.
Dệt mộng bằng lời hát, chạm tay đến khát vọng.
Dành từng lời yêu thương em ôm lấy hết đau lòng.
Giống như bao người. ] x2
Từng vùng trời đất nước, gió đông và nắng xuân.
Tháng năm dại khờ cùng người hát mãi thanh xuân ngàn ước mơ.
Dù rằng ngàn lời cấm, dù vạn người cười chê.
Cùng đi bên nhau qua đêm xuân ngắm pháo giao thừa.
Từng vùng trời đất nước, giống như ngàn đóa hoa.
Nắng mưa một lòng vì người bước đến xây nên vạn ước mơ.
Dệt mộng bằng lời hát, chạm tay đến khát vọng.
Dành từng lời yêu thương em ôm lấy hết đau lòng.
Giống như bao người.
Vì chúng ta cùng nhau.
...
Ngàn cơn gió với ánh nắng sớm ai nhẹ đến mang đi bao sương mờ.
Trời thu kéo ánh tuyết trắng có ai chờ ngắm hoa xuân cùng tôi.
Năm tháng luôn xoay vầng, có em như mây trời.
Cùng đi qua ngày tháng
Dù thu đông..đến ...cùng nhau.
28/01/2023
Chúng ta đều bằng lòng cùng chia sẻ những nỗi buồn niềm vui cùng nhau. Nhưng giờ thì k thể cùng nhau bước tiếp được nữa r, bao nhiêu điều muốn chia sẻ muốn nói đều k còn cơ hội nữa r. E chúc a hạnh phúc, hãy sống tốt và thật hạnh phúc nhé, chàng trai tốt bụng
Shuí zài zuì xūyào de shíhou qīng qīng pāizhe wǒ jiānbǎng
shuí zài zuì kuàilè de shíhou yuànyì hé wǒ fēnxiǎng
rìzi nàme zhǎng wǒ zài nǐ shēn páng
jiànzhèng nǐ chéngzhǎng ràng wǒ gǎndào chōngmǎn lìliàng
shuí néng wàngjì guòqù yīlù zǒu lái péi nǐ shòu de shāng
shuí néng yùliào wèilái mángmáng màncháng nǐ zài héfāng
xiàoróng zài liǎn shàng hé nǐ yīyàng
dàshēng chàng wèi zìjǐ gǔzhǎng
wǒ hé nǐ yīyàng yīyàng de jiānqiáng
yīyàng de quánlì yǐ fù zhuīzhú wǒ de mèngxiǎng
nǎpà huì shòushāng nǎpà yǒu fēnglàng
fēngyǔ zhīhòu cái huì yǒu mírén fēnfāng
wǒ hé nǐ yīyàng yīyàng de shànliáng
yīyàng wèi xūyào de rén dǎzào yīgè tiāntáng
gēshēng shì chìbǎng chàng chūle xīwàng
suǒyǒu de fùchū zhǐ yīn ài de lìliàng
hé nǐ yīyàng
shuí néng wàngjì guòqù yīlù zǒu lái péi nǐ shòu de shāng
shuí néng yùliào wèilái mángmáng màncháng nǐ zài héfāng
xiàoróng zài liǎn shàng hé nǐ yīyàng
dàshēng chàng wèi zìjǐ gǔzhǎng
wǒ hé nǐ yīyàng yīyàng de jiānqiáng
yīyàng de quánlì yǐ fù zhuīzhú wǒ de mèngxiǎng
nǎpà huì shòushāng nǎpà yǒu fēnglàng
fēngyǔ zhīhòu cái huì yǒu mírén fēnfāng
wǒ hé nǐ yīyàng yīyàng de shànliáng
yīyàng wèi xūyào de rén dǎzào yīgè tiāntáng
gēshēng shì chìbǎng chàng chūle xīwàng
suǒyǒu de fùchū zhǐ yīn ài de lìliàng
wǒmen dōu yīyàng yīyàng de jiānqiáng
yīyàng de qīngchūn huànfā jīn huángsè de guāng máng
nǎpà huì shòushāng nǎpà yǒu fēnglàng
fēngyǔ zhīhòu cái huì yǒu cǎisè yángguāng
wǒmen dōu yīyàng yīyàng de shànliáng
yīyàng wèi xūyào de rén dǎzào yīgè tiāntáng
gēshēng shì chìbǎng chàng chūle xīwàng
suǒyǒu de fùchū zhǐ yīn ài de lìliàng
hé nǐ yīyàng
wǒmen dōu yīyàng
shuí zài zuì xūyào de shíhou qīng qīng pāizhe wǒ jiānbǎng
shuí zài zuì kuàilè de shíhou yuànyì hé wǒ fēnxiǎng
rìzi nàme zhǎng wǒ zài nǐ shēn páng
jiànzhèng nǐ chéngzhǎng yǒngyuǎn wèi nǐ gǔzhǎng
Bài hát quá đỉnh. Ai lại nỡ lòng cho 1 dislike vô duyên thế kia ??
Dịch hay quạ,giờ mới tìm dc bài hát ấy,nghe rất cảm động,kiếm đâu dc 1 ng bn đồng hành cùng ta qua rất nhiều chuyện,vẫn giữa dc sơ tâm ban đầu,haizzz
Cám ơn bạn đã dịch ra bài này....mình nghe mà nước mắt cứ tràn đầy ra và bắt đầu cầu nguyện....我和你一样❤️
D-575
nguyện cho mọi ước vọng của tôi và cậu đều có thể trở thành sự thực!
Ai đã nhẹ nhàng vỗ lên bờ vai tôi khi cần nhất?
Ai đã bằng lòng chia sẻ cùng tôi vào những lúc hạnh phúc nhất?
giờ mới để ý nó ra vào ngày sinh nhật mình @@
bản dịch rất hay
Hãy quá ha
Ui hát hay quá
好听，谢谢上传
Bài này hay quá
Hay quá chừng à
非常好听 🎉
Càng nghe càng hay
Nice song !!
Người đó là chính bản thân bạn đó
❤
bài này trên tik tok tên gì vậy ạ
Cho mình xin cái hình nền đc k bạn?
Có ai giống tui từ titok khúc bố qua đây ko ạ😁
Cho mình xin Pinyin với ạ 💜💜💜
0:00-0:16
Mình thích 2 vạn Thanh Đảo hát hơn
Tại vocal cô này ko tốt cho lắm😅
women dou yiyang
In Pinying in Lingua Cinese , per favore
Hê nhô, cmt đầu nè 😂
cho t cái lời được ko??? thanks in advance =)))))))
:) mp3.zing.vn/bai-hat/Giong-nhu-anh-Ly-Vu-Xuan-Chris-Lee/IWZFFABI.html
C xem ở đây nhá, phần lời bài hát ý :)
Còn phần Sub t ngại đánh quá :)
cho tôi cảm ơn nhá =)))
shuí zài zuì xū yào de shí hòu
qīng qīng pāi zhe wǒ jiān bǎng
shuí zài zuì kuài lè de shí hòu
yuàn yì hé wǒ fēn xiǎng
rì zǐ nà me cháng wǒ zài nǐ shēn páng
jiàn zhèng nǐ chéng zhǎng
ràng wǒ gǎn dào chōng mǎn lì liàng
shuí néng wàng jì guò qù
yī lù zǒu lái péi nǐ shòu de shāng
shuí néng yù liào wèi lái
máng máng màn cháng nǐ zài hé fāng
xiào róng zài liǎn shàng hé nǐ yī yàng
dà shēng chàng wéi zì jǐ gǔ zhǎng
wǒ hé nǐ yī yàng yī yàng de jiān qiáng
yī yàng de quán lì yǐ fù
zhuī zhú wǒ de mèng xiǎng
nǎ pà huì shòu shāng nǎ pà yǒu fēng làng
fēng yǔ zhī hòu cái huì yǒu mí rén fēn fāng
wǒ hé nǐ yī yàng yī yàng de shàn liáng
yī yàng wéi xū yào de rén
dǎ zào yī gè tiān táng
gē shēng shì chì bǎng chàng chū le xī wàng
suǒ yǒu de fù chū zhī yīn ài de lì liàng
hé nǐ yī yàng
wǒ men dōu yī yàng
yī yàng de jiān qiáng
yī yàng de qīng chūn
huàn fā jīn huáng sè de guāng máng
nǎ pà huì shòu shāng nǎ pà yǒu fēng làng
fēng yǔ zhī hòu cái huì yǒu
cǎi sè yáng guāng
wǒ men dōu yī yàng yī yàng de shàn liáng
yī yàng wéi xū yào de rén
dǎ zào yī gè tiān táng
gē shēng shì chì bǎng chàng chū le xī wàng
suǒ yǒu de fù chū zhī yīn ài de lì liàng
hé nǐ yī yàng
wǒ men dōu yī yàng
shuí zài zuì xū yào de shí hòu
qīng qīng pāi zhe wǒ jiān bǎng
shuí zài zuì kuài lè de shí hòu
yuàn yì hé wǒ fēn xiǎng
rì zǐ nà me cháng wǒ zài nǐ shēn páng
jiàn zhèng nǐ chéng zhǎng
yǒng yuǎn wéi nǐ gǔ zhǎng
Thank you