«Христос воскресе» на английском, французском и греческом. Хор «Радуйся»

✅ Благодарим за ваши пожертвования: карта Сбербанка 5469 3800 5633 2553 (Татьяна А.)
🙏 Принимаем ЗАПИСКИ ОНЛАЙН: obitel-minsk.ru/elektronnye-za... (для стран СНГ)
✍ Сестры милосердия Свято-Елисаветинского монастыря поздравляют вас с Пасхой. В честь праздника хор «Радуйся» исполняет тропарь Пасхи на английском, французском и греческом языках. Регент Татьяна Волынец.
Познакомиться поближе с хором можно так же тут:
Instagram choir_radujsja....
UA-cam / @user-ug1kv8mw4q
☦ДЛЯ ЗАПИСОК ОНЛАЙН ИЗ ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ: obitel-minsk.org/prayer-request
docs.google.com/forms/d/e/1FA... (для поминания сестрами обители, без пожертвования)
✅ Пожертвовать на ю.мани (Яндекс.деньги): money.yandex.ru/to/41001156836...
Официальный сайт монастыря: obitel-minsk.ru/
Вконтакте: id136956085
FB: / obitel.minsk
Сообщество в Viber: invite.viber.com/?g2=AQBMIJyP...
Our official UA-cam channel in ENGLISH: / @stelisabethconventoff...

[@Viktorisazia]

Русское и греческое лучшее. Торжественно

[@user-rd9lr3px9m]

Христос Воскресе родные,дорогие,любимые разумные челоВеки!

[@smilescreen5549]

Le Christ est ressuscité des morts; par la mort, il a vaincu la mort; à ceux qui sont dans les tombeaux il a donné la Vie!
(Лё Кристэ рессюситэ дэ мор, пар ля мор, иля ванкю ля мор, а сё ки сонт дан ле томбо иля донэ ля ви.)

[@user-lz6kp5nz3h]

Какие лица, аж светятся радостью и любовью! Благослови Господи!

[@user-wv9ds4ft6d]

Греческий звучит волшебно!! Мёд для души

[@user-vr5oz8wt3z]

Умнички! Ждём продолжения!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!!

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@user-wk7zc3sq8s]

Христос Воскресе!
Мир и Благодать в вас да приумножится!
Какое счастье быть христианином и говорить и думать на русском языке!

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@irinaandreeva5285]

Спасибо за радость!
Светлые и красивые лица!
Христос воскресе!!!

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@user-xj1jx2dx7n]

Благодарим Вас ! Здравия Вашему коллективу !

[@vesto4kanatalia]

Спаси Господи!!!!!молодцы!!!на греческом очень молитвенно....

[@ostroverhova]

Воистину Воскресе!
Чудо как хорошо.
Спасибо

[@user-fs4kd3yv1s]

Настоящие ангельское пение! Христос Воскресе

[@user-tn7ek8cr2v]

На французском понравилось!!!!!

[@user-em1jz9wk2f]

Христос ВОСКРЕСЕ! слушаю с удовольствием!

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@user-wh5hg2mo5k]

Воистину Воскресе! Радость Великая!!!

[@SandroGulbani]

Прекрасное пение. Хочу ноты Французского варианта

[@user-pw6qw6fk2y]

Слава и благодарение Господу за всё!!!

[@elenamatushka3695]

Достойное исполнение!
❤🎉🎉🎉

[@user-pe9ct5cb9q]

Какая красота,спаси Бог!!!

[@jameshutchins3396]

Indeed He Is Risen!!!

[@bud-ma]

Спасибо хору и каналу! Хотя после ХВ на арабском сложно чему-то удивляться))
Христос Воскресе!

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@jonleon3805]

Да на арабском это просто бальзам для души и ушей

[@user-kz1cz9qu5e]

Ангельская красота! Христос воскрес!

[@olgakyhar4050]

Христос Воскресе!
МОЛОДЦИ очень красиво.

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@user-xg5gu6oy6p]

Греки красиво славят Бога

[@veronikabondarovich4367]

Воистину Воскресе !!❤

[@user-cl2gb4cs1w]

Христос Деренде! ! !

[@Sokoll37]

Bravo 👏🏻!!!!

[@user-di8pl9bo9f]

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
ПАСХА ХРИСТОВА 2022 г.
💞💟💕🌹🌹🌹👏👏👏

[@user-xd5cx2vp3i]

Христос Воскресе🙏🍒

[@obitel_minsk]

Воистину аоскресе!

[@user-sn2xy3gp2d]

Замечательно, очень красиво! Христос Воскресе!

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@Marina-ORTODOX]

❤❤❤❤

[@miracle__worker]

Пожалуй, больше всего в такие моменты понимаешь, что на родном языке звучит не просто лучше, но даже во много раз красивее.

[@Viktorisazia]

Наверное, потому что соединяется ум ( слова понимаем) и сердце

[@1978gingerella]

А мне на греческом очень нравится.

[@user-yj5bp4km9g]

Христос воскресе! Не соглашусь с Вами. В эту Пасхальную ночь в нашем храме это песнопение исполнял американец (алтарник храма) на своем родном языке. Очень красиво, душевно звучало. Слов даже не могу подобрать, чтобы описать. Воистину воскресе Христос!

[@user-pq5mj1qq9q]

Потому что языки не родные для поющих

[@Smr_kih]

Не знаю...Английская музыка очень похожа на нашу (обиходную). Греческий вариант вообще очень красивый

[@sofiastylidou]

Спасибо))) Особенно за греческий язык🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@feodociy]

Чудесно!!!

[@horecvure2336]

красиво

[@user-lm6hz4gv8w]

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Спаси Господи, сестрички !
А можно ещё послушать канон Пасхи византийский распев ?

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@user-uv6wg7ds5b]

Молодцы!

[@user-vd5dj8hn9f]

❤️❤️❤️

[@user-os6uw3bb1i]

Христос Воскресе! Так замечательно!.... Но... Если б вы написали слова в русской транскрипции, чтоб можно было выучить и петь. На греческом уже знаю, но вот бы на французском и на английском ещё бы знать. Спаси Господь! 🐣 🐣 🐣

[@obitel_minsk]

Воистину воскресе!

[@user-hc7vu3jq1o]

ХВ!

[@rovsenimamquliyev7394]

❤❤❤JESUS❤❤❤

[@user-je8hg4hz1d]

А можно Иисусову молитву на французском и на английском?

[@Baronessa8888]

Чудесно !
Русского не хватает

[@user-dd9nk3el8f]

Можно пожалуйста ноты на английском? 🙏🙏🙏

[@irinairina7180]

А на русском?

[@user-rz2eg2ui6u]

А почему на английском "is Risen", а не "has Risen"? Ведь в первом варианте "воскрешён", а во втором "самовластно Воскрес".

[@elenaklassen601]

Is risen - старинная форма перфекта с глаголом rise. Во многих европейских языках до сих пор глаголы "идти", "рождаться", "умирать" и некоторые другие образуют перфект с глаголом "быть", а не "иметь". Такая удивительная встреча со старой грамматической формой в этом приветствии))

[@user-rz2eg2ui6u]

Спасибо! Сразу не увидел ответ, потому что уведомления не было.

[@tatyanashipovsky702]

Французы не поняли слов.

[@user-rr1km6bl9n]

Греческий стиль просто волшебство