Góbé x Oscar Beerten - Világ Muzsikása
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- Adománygyűjtés a Szimfolk Egyesületnek 2024 nyárzáró budapesti nagykoncertjén 🎈
Szeptember 3. II Kobuci Kert 👇
🏷️Jegyek: shorturl.at/yD...
📆Event: shorturl.at/ym...
_______________________
Góbé feat Oscar Beerten - Világ Muzsikása
In Memoriam Éri Péter
Check the subtitles to get the lyrics In English (or you can find it below) 👇
_______________________
Recording: Válik László
Mixing and mastering: Balogh Benedek 'Szifu'
Grafikák: Kovács Gábor
Kiadó: Launching Gagarin Records and Management
_______________________
Táncosok:
Alzetta Alexa (Lexi)
Hanekám Luca
Nagy Dorottya
Molnár Bálint
Szereplők:
Strack Orsolya
Gyetkó Réka
Inoka Győző
Szitás Balázs
valamint:
Bánfi Ágnes
Bogdán Rebeka
Bús Anikó
Majnik Zsófi
Máté Martina
Vass Virág
Veszprémi Nikolett
Ulrich Anna Csenge
Oscar Beerten
no meg a zenekar
rendező: Nyitrai Balázs
operatőr: Császár Dániel
vágó: Grőger Nándor
colorist: Felleg Noé
producer: Szy Marcell
elsőasszisztens: Kollet Gerda
másodasszisztens: Kelemen Zsuzsi
sminkes: Hatvani Vanda, Simó Jázmin
focus puller: Barna Máté
key grip: Ganzer Balázs
fővilágosító: Farkas Zoltán
best boy: Skaliczky Nándor
színháztechnikus: Váradi András
fotók: Halász Réka
külön köszönet:
Bethlen Téri Színház
Kraft Rental Hungary Kft.
örök hála:
Hasenfratz Mátyás
Kócza Bálint
_______________________
Góbé Instagram: /
Facebook: / gobezenekar
Weblap: www.gobeband.c...
_______________________
Kapcsolat: gobezenekar@gmail.com
Czupi Áron: +36305468658
Foreign booking: Egervári Mátyás: +36303757556
_______________________
2024 @Góbé
-------------==============-------------
Túl a vízen van egy karó,
Én nem vagyok búra való.
Mer én örömöt keresek,
Búbánaté nem lehetek.
A komáim sok szép szava,
Mire nem hallgattam soha.
Megfogadnám de már késő,
Hull a pengő mint az eső.
Én is voltam mikor voltam,
Falum hegedűse voltam.
De mióta úton vagyok,
Világ muzsikása vagyok.
Túl az árkon van egy pajta,
Ott terem az ügyes fajta.
Én hát oda fogok menni,
Egy szép leányt választani.
Túl a hegyen, túlvilágon,
Füge terem minden ágon.
Én leszedtem, de nem ettem,
A magamé nem lehettem.
-------------==============-------------
Musician of the World
Beyond the water there is a stake,
I’m not prone to grief.
‘Cos I’m looking for joy,
Can’t give myself to sorrow.
All the fine words of my fellas,
I’ve never listened to them.
I’d do now but it’s too late,
Money falls like pouring rain.
There was a time when I was
The fiddler of my village.
But since I am on the move,
I’m the musician of the world.
Beyond the ditch there is a barn,
The apt ones there are.
I am about to go there,
To choose a pretty gal.
Beyond the mountain, in the underworld,
Figs grow on all the branches.
I picked them but didn’t eat them,
I couldn’t be myself.