LYRICS (This is what I was able to come up with): Intro: *Oli oli oli oli oli yee Chameleone...* (no meaning) *Ladies and Gentlemen, introducing to you Sauti ya dhahabu* (introducing to you the sound of Gold) *Naumia, ninalia, kwa sababu (u)narudi usiku nyumbani* (I am hurting, I am crying, because you are (keep) coming home at night Verse 1: *Uliniambia umechoka kukaa nyumbani, unataka kutafuta kazi ya kufanya* (You told me that you're tired of staying at home, (that) you want to go to work) *Nilikubalia nilikutafutia kazi, sasa najisikia vibaya (uninterpretable)* (I agreed and found you a job, and now I feel bad [uninterpretable]) *(uninterpretable) unarudi usiku nyumbani? (uninterpretable) nijue kwa nini?* ([uninterpretable] you return at night? [uninterpretable] I want to know why? *Labda umepata mwingine kazini, ana kuchelewesha kurudi nyumbani? mama yo...* (Maybe you have found another (man) at work, is he causing you to return home late?) Chorus: *Naumia, ninalia, kwa sababu (u)narudi usiku nyumbani* (I am hurting, I am crying, because you are (keep) coming home at night *Naumia na tena, ninalia, [uninterpretable] unarudi usiku nyumbani?* (I am hurting, again and I am crying, [uninterpretable] (keep) coming home at night) Verse 2: *Penzi letu limeanza (ku)haribika, sikuoni siku hizi hatupati muda,* (Our love has started to go sour, I don't see you these days-we never make time) *Nakuona wewe umenza (ku)badilika, kazi yako imeletea penzi letu shida* (I see that you have started to change, your job has brought hardship to our love) *Vile unavaa siku hizi nashtuka, ni kama ukumuona mtu unamfurahisha* (The way you dress these days shocks me, as if you're trying to please another man) *Wanakuona kwenye gari bomba mjini, na unielezee hiyo gari ni ya nani? mama yo...* (People see you in the city with a fancy car, now tell me where you got this car from?) *(Repeat Chorus)* Verse 3: *Niambie wazi acha kuniuwa roho, tena usifiche kitu nakupa roho* (Tell me openly-I don't want my soul to die, don't hide a thing-I'm giving you my soul) *Penzi wangu uacha ukanitesa, hata nikiwa Chameleone nisina pesa* (You forsook my love and tortured me, because I was Chameleone without the money) *Kama ulinichukia uniambie sasa, niambie haki niliofanya kosa* (If you hated me please tell now, tell me if I took away your joy) *Kukasirika bila kuongea haitatosha, nakufa kweli nataka nijue* (To be angry without talking is not enough, I'm dying inside-I really want to know) *(Repeat Chorus)* Verse 4: *Uliniambia umechoka kukaa nyumbani, unataka kutafuta kazi ya kufanya* (You told me that you're tired of staying at home, (that) you want to go to work) *Nilikubalia nilikutafutia kazi, sasa najisikia vibaya (uninterpretable)* (I agreed and found you a job, and now I feel bad [uninterpretable]) *(uninterpretable) unarudi usiku nyumbani? (uninterpretable) nijue kwa nini?* ([uninterpretable] you return at night? [uninterpretable] I want to know why? *Labda umepata mwingine kazini, ana kuchelewesha kurudi nyumbani? mama yo...* (Maybe you have found another (man) at work, is he causing you to return home late?) *(Repeat chorus till the end)*
This guy is a legend, is the only relevant musician. He's been in the industry longer than anyone, and still each of his songs is heat. Mad respect big man!
Let me represent Burundi in east Africa We respect Jose for the way he heals souls through his music I can tell you that in Burundi healed Go Uganda on international level ❤❤❤❤
Moja kwa moja kutoka ndani ya jiji la dares salaam. huu wimbo imeonesha uhalisia wa tabia ya watu wengi wanao ingia mjini kutafuta kazi na akipata kazi sasa ameanza kuwa mwenyeji wa jiji. big up chameleone Ugandan man.
This song touches me deep deep inside Childhood memories will always be fresh with your songs Your songs takes our memories to places that we shall never get back too Our life stories are written across your songs This song is just too touching 2022 we shall press's on Thanks Chameleon
Oooh it's my Always favority song from my childhood and then i'll never forget our legend in East Africa Community you're the first one congratulations to your power
I still love this song though I still don't know the language. Heard it since I was in class 1 . I used to tell my brother I want to be a musician like Jose. IAM not now but I make local local church songs👍 Dec. 3rd. 2018
uliniambia umechoka kukaa nyumban nikaamua kukutafutia kaz..mbn unarudi usiku nyumban xafi xana Dr.chamilione we ndo msanii Tanzania akuna wakukulinganixha nae hata,kidogo we unamashahiri xana nimeanza kukuckiliza miaka ya 2001 2002 hadi Leo ndounazid kuwa mkali tu kila wimbo unao imba I love u Dr.chamilione
eeeeh! wat a intersting story of a such caring man. sometimes people use others care for meekness take it for granted Chameleon this is a real song and life experience i lov your songs and facts of life keep enlighting others... bro u got it right...i lov it.
This song reminds me life in the village. After being rained on from taking care of cows and you realize the guys in the video shop are not having football or movies so its music time! +254 was fire
I listen to these song lyrics when I was not ada standing anything from 2001up 2007 but when I came to know what is good, if coursing me to foling in love with jose but no were that i can find hem and I wish you quick recovery bro in name of our lord Jesus Christ I pray amen
This song was a boom before i joint the club but, still it is even more boom than before because i ve come to feel the meaning so well. Keep up Dr. Yo are so exceptional.
daaaa maisha yanaenda Kasi sana naikumbuka hii nyimboo mwaka 2003 nipo songea ndio naanza maisha katika kampuni yaujenzi nilikuwa nalala chini kwenye mabox nikawa naisikiza sana hii nyimbo
LYRICS (This is what I was able to come up with):
Intro:
*Oli oli oli oli oli yee Chameleone...*
(no meaning)
*Ladies and Gentlemen, introducing to you Sauti ya dhahabu*
(introducing to you the sound of Gold)
*Naumia, ninalia, kwa sababu (u)narudi usiku nyumbani*
(I am hurting, I am crying, because you are (keep) coming home at night
Verse 1:
*Uliniambia umechoka kukaa nyumbani, unataka kutafuta kazi ya kufanya*
(You told me that you're tired of staying at home, (that) you want to go to work)
*Nilikubalia nilikutafutia kazi, sasa najisikia vibaya (uninterpretable)*
(I agreed and found you a job, and now I feel bad [uninterpretable])
*(uninterpretable) unarudi usiku nyumbani? (uninterpretable) nijue kwa nini?*
([uninterpretable] you return at night? [uninterpretable] I want to know why?
*Labda umepata mwingine kazini, ana kuchelewesha kurudi nyumbani? mama yo...*
(Maybe you have found another (man) at work, is he causing you to return home late?)
Chorus:
*Naumia, ninalia, kwa sababu (u)narudi usiku nyumbani*
(I am hurting, I am crying, because you are (keep) coming home at night
*Naumia na tena, ninalia, [uninterpretable] unarudi usiku nyumbani?*
(I am hurting, again and I am crying, [uninterpretable] (keep) coming home at night)
Verse 2:
*Penzi letu limeanza (ku)haribika, sikuoni siku hizi hatupati muda,*
(Our love has started to go sour, I don't see you these days-we never make time)
*Nakuona wewe umenza (ku)badilika, kazi yako imeletea penzi letu shida*
(I see that you have started to change, your job has brought hardship to our love)
*Vile unavaa siku hizi nashtuka, ni kama ukumuona mtu unamfurahisha*
(The way you dress these days shocks me, as if you're trying to please another man)
*Wanakuona kwenye gari bomba mjini, na unielezee hiyo gari ni ya nani? mama yo...*
(People see you in the city with a fancy car, now tell me where you got this car from?)
*(Repeat Chorus)*
Verse 3:
*Niambie wazi acha kuniuwa roho, tena usifiche kitu nakupa roho*
(Tell me openly-I don't want my soul to die, don't hide a thing-I'm giving you my soul)
*Penzi wangu uacha ukanitesa, hata nikiwa Chameleone nisina pesa*
(You forsook my love and tortured me, because I was Chameleone without the money)
*Kama ulinichukia uniambie sasa, niambie haki niliofanya kosa*
(If you hated me please tell now, tell me if I took away your joy)
*Kukasirika bila kuongea haitatosha, nakufa kweli nataka nijue*
(To be angry without talking is not enough, I'm dying inside-I really want to know)
*(Repeat Chorus)*
Verse 4:
*Uliniambia umechoka kukaa nyumbani, unataka kutafuta kazi ya kufanya*
(You told me that you're tired of staying at home, (that) you want to go to work)
*Nilikubalia nilikutafutia kazi, sasa najisikia vibaya (uninterpretable)*
(I agreed and found you a job, and now I feel bad [uninterpretable])
*(uninterpretable) unarudi usiku nyumbani? (uninterpretable) nijue kwa nini?*
([uninterpretable] you return at night? [uninterpretable] I want to know why?
*Labda umepata mwingine kazini, ana kuchelewesha kurudi nyumbani? mama yo...*
(Maybe you have found another (man) at work, is he causing you to return home late?)
*(Repeat chorus till the end)*
+CzarJuliusIII Thank you for lyrics and the translation i love the song
Gospel
i remember this song,,
hehehe cool
CzarJuliusIII it’s emotional song ( l like ur lyrics nice 👍)
Mwenyezi Mungu akusaidie upate kupona kipenzi chetu, Amina🙏
Ugandan legend give him likes
My prayer from Kenya, quick recovery legend
Mama Mia was a huge hit back in 2001 and I was in class 7 then.16 years later and I am still a huge fan of Chameleone.
Jose walayi
Year
Sai hope uko na mjukuu,, i was in class 5 2001
I was 5yrs old 😮@@benjaminamudede8619
True story haya mambo yapo, Mungu akulinde chamilion kwa utunzi wa nyimbo za elimu
This guy is a legend, is the only relevant musician. He's been in the industry longer than anyone, and still each of his songs is heat. Mad respect big man!
Let me represent Burundi in east Africa
We respect Jose for the way he heals souls through his music
I can tell you that in Burundi healed
Go Uganda on international level ❤❤❤❤
Moja kwa moja kutoka ndani ya jiji la dares salaam. huu wimbo imeonesha uhalisia wa tabia ya watu wengi wanao ingia mjini kutafuta kazi na akipata kazi sasa ameanza kuwa mwenyeji wa jiji. big up chameleone Ugandan man.
Andrew joash nyakila
حد
Andrew joash nyakila 😂😂😂😂😂😂aseeee
nakumbuka.mbari.sana
It hearts sana.
I love Chameleons Music
Naumia Tena Ninalia... Kenyans 🇰🇪 in Saudi Arabia watching.., God bless you Abundantly
great
@@eng.faithatieno5366 tamu sana
East African musician ,23/02/2020 am watching now with our family from Tanzania. keep it up brother jose
Quick recovery Jose Chameleon. Your music hit differently during my campus time
The photos really show that the champion, is a legendary
2020 still listening from kenya
this song is the deepest memory of my beloved boyfriend. those days, ooh RIP.... 😭
🙏
🙏
Tunafunga mwaka na huu wimbo kama tupo pamoja naomba like zenu
This song touches me deep deep inside
Childhood memories will always be fresh with your songs
Your songs takes our memories to places that we shall never get back too
Our life stories are written across your songs
This song is just too touching
2022 we shall press's on
Thanks Chameleon
November 2019, It's still rocking! Reminds me of 2004 when Joseph Kony said it was one of his best songs!
Kama 2020 unaipata gonga liki happy chin twendezetu
Mimi apa
Oooh it's my Always favority song from my childhood and then i'll never forget our legend in East Africa Community you're the first one congratulations to your power
I used to listen to this man's music when I was 3, it was really good. Long life Chameleon.
East African legend🇺🇬Any body listening in 2019🦋🦋🇺🇬🇰🇪🇹🇿
Any body listening g with me in 2021
2022 march 18
2022 July
Almighty God l pray you grant this legend quick recovery,my prayer from Kenya
Your songs inspire, teach and collect. you are no more a Doctor, but Proffessor Jose Camerion
The banger 🔥 15 years down the line but it hits like it's released yesterday
2021 still listening from Kenya🇰🇪
Very great memories around 2003 when I was in primary thank you Chameleon 🇺🇬👍
This guy has been relevant to the growing changes within the music industry since 90s, keep it burning bro !!!
WALTER OPINDE Your right..i call him King of East Africa Music@Tz
WALTER OPINDE and
thenks Jaluo wadwa
Jose my number one artist east,central and around the globe 🌎🌍
Kwa mwaka 2019
Nani yupo nami like tafadhli
Am still watching coz i like old songs of this guy
hongera sana umetumia vzr kipaji chako big up
Who is listening this song in lockdown from Rwanda🇷🇼🇷🇼🇷🇼
This is Ug music not Rwanda m fuck u
@@nexuswales8307 jizzz🙆🙆🙆🙆
Rwanda what's blood
i used to listen to his songs while still in primary, even today, i still love them and they sound fresh to me
Best of the best...King of East Africa Music Josee Mayanja Chameleon welcome Bongo Tz
Nice music
when I listen to your songs I just get myself healed...they always inspire me
As a Ugandan I even don't know the meaning but enjoying the lyrics of our own one and only music legend in the music calendar of all tyms Dr jose
Chameleone bgp👍👍👍👍 wanaoangalia wimb uh 2021 twende pamoja
I love the whole album, this young man has a talent big up
Msani wangu tangu zamani !!!!!! My favorite artist in the world is Mayanja Chameleon !!!!! Keep it up and never give up
That's wat we call ngoma keep the fire burning ndugu big up
I still love this song though I still don't know the language. Heard it since I was in class 1 . I used to tell my brother I want to be a musician like Jose. IAM not now but I make local local church songs👍 Dec. 3rd. 2018
Likes za 2020 ..
Likes za 2024❤❤❤
I’m here November 7th 2024
December 2024
❤❤❤❤❤❤❤
uliniambia umechoka kukaa nyumban nikaamua kukutafutia kaz..mbn unarudi usiku nyumban xafi xana Dr.chamilione we ndo msanii Tanzania akuna wakukulinganixha nae hata,kidogo we unamashahiri xana nimeanza kukuckiliza miaka ya 2001 2002 hadi Leo ndounazid kuwa mkali tu kila wimbo unao imba I love u Dr.chamilione
❤penda hii beats sana
eeeeh! wat a intersting story of a such caring man. sometimes people use others care for meekness take it for granted Chameleon this is a real song and life experience i lov your songs and facts of life keep enlighting others... bro u got it right...i lov it.
frm kenya kisii
I never pick the meaning when I was young but now thank u Dr for this
2020, still listening from Myanmar; I'm among many Tanzanians Proud of Jose. C
2020 tupo bado tunaskiza Chameleon
Chameleon you're a real EA legend💥💥💥still listening to it in 2020
These first songs were always given attention before production that is why they are the best of chameleon.
This song reminds me life in the village. After being rained on from taking care of cows and you realize the guys in the video shop are not having football or movies so its music time! +254 was fire
Anyone here in 2021? I swear you have a great choice of music 🎶.
I listen to these song lyrics when I was not ada standing anything from 2001up 2007 but when I came to know what is good, if coursing me to foling in love with jose but no were that i can find hem and I wish you quick recovery bro in name of our lord Jesus Christ I pray amen
Nimekubali sana broo Jose Maana nyimbo zake ni nzuri
❤❤❤❤❤❤ Jose God bless you all the time
Those days only this song c'd make ma week.U r da boom.
Who's still here enjoying our old music
Am here.... during those days 2008 in funeral
Dr.Joseph you're my best friend in our Africa Continent
I love him...All the way from Kilimanjaro baaaaabe... One Love
Very nice as well as educative song...I just love it!
This perfect song draws me back 2005 when I was in class six,I couldn't afford to stay for a week kama cjaskia guy wimbo
This song was a boom before i joint the club but, still it is even more boom than before because i ve come to feel the meaning so well. Keep up Dr. Yo are so exceptional.
Uganda had and has gold this guy is exceptional
Congratulations the legend keep pushing
Naupenda huu wimbo sana❤❤❤ 2024 nipo hapa mwishoni wa mwaka mwezi kumi na mbili tarehe 18 my name is lablonde
Chamilion we need the official video because this song is massive
One of the very best African artists. Definately my number one. Big up Chameleo. Love u.
bro usijali mungu yupo utakuwa sawa
Super star of all times 2023 still on 🔥🔥🔥 with your oldest songs Zambian fan was here
Félicitations à vous Olivier ezau depuis Lubumbashi 2eme ville de la r.d.c
Old is gold...2019 tuko pamoja
i like those first songs of chameleone thank u
Much love from kemy my lovely legend❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Ooh Sisi Wonte Tunawumiaa, Kwasababuu tunataka Utoke Kwa Dactarii hospitalii 💊🏥🕜🙏
Nakumbuka mbali sana nilikuwa darasa latatu love
Sìo poaaaa' uck nyumani ngoma ba2 ni nomaaaaa
No one sings and will ever sing like Chameleon
East African legend
2020 Nani yupo pamoja namiiiiii
The fact this bro knows Swahil and can sing in that language is soooooo cool, man 🥹🥹🥹🥹👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👌🏾👌🏾👌🏾👌🏾👌🏾🤟🏾🤟🏾🤟🏾🤟🏾🤟🏾🤟🏾.
Wooi naumia ninalia mbona unarudi usiku nyumbani
Remembrance of my daddy😭😭😭😭😭continue resting in power daddy.....you used to enjoy this song
First heard while in P.6 it was our anthem. I just listen to it and roll tears of joy and pain
One of the best, a legend indeed, Jose chameleon yo..yoh!
This guy is a beast musically.
Love u doctor
asanite sana brother camilioni mungu akubaliki sana nakumbuka mbali sana miaka ya 2000 thanks . mungu akubaliki sana brother.
Can you put it in English,am a malawian but i like this guy chamelion and uganda music,he is a very good musician keep it up bro....Habari yako.
that he feels bad cuz her wife returns late night
Just because of her job and she is being dropped by acar late night
Iam suffering, crying cause I come back night home.
Naumia ninalia kwasababu unarudi usiku nyumbani ❤ kamilion 2024 inabamba kama ya jana
Na Mimi namupenda sana Jose kamilion kweri🙏🙏
❤ tena warufi nyumbaninusiku yani hapenfi lugha na hujana yap Tuskegee hupenda Huawei ya chameleon!
We like your songs. We are in Bunia/DRC
Asante sana brother uko makini sanaaaaaaaaa
daaaa maisha yanaenda Kasi sana naikumbuka hii nyimboo mwaka 2003 nipo songea ndio naanza maisha katika kampuni yaujenzi nilikuwa nalala chini kwenye mabox nikawa naisikiza sana hii nyimbo
Anyone listening to this best music in 2020 ,Mark from S.Sudan.
The King of music in EAC!!!!!!!!!!
Yes
True point jose 🔥 🔥 🔥
I came back sauti ya dhahabu, this first day of 2025, i pray for your healing. May your health be restored. Amen 🙏🙏🙏
Oh my goodness incredible
Nyimbo kama izi niza dunia nzima, sio Sawa na nyimbo za sasa
Mpezi wangu acha kunitezaaaaa waaaaaaaaah I feel with someone akiiiii
hii ngoma naikubali sana nice song