Creo que mucha gente tiene este problema (o más bien confusión) respecto al rol de aplicaciones como Anki que se basan en la SRS (repetición espaciada). Espero que con este video les quede más claro el CÓMO funciona y un pequeño tip bonus al final del video para que lo pongan en práctica ya ;)
Hola Mr Salas, Podrías hablar del Mazo de Refold "Phrasal verbs"? No sabía que estaba ese Mazo recién me metí a la página y lo vi. Parece ser un muy buen Mazo que definitivamente compraré. Saludos desde Tamaulipas!!
Mr. Salas quiero que veas el video de Adria sola pastor, aprendió literal francés en 4 meses de A1 a C1 nativo que opinas sobre eso? Lo dice en más de un video
@@milojotaaYa ha comentado sobre personas como él esos "dèl 1% ðè łä pòɓlàxiøn" y todos sabemos que Adrià es un presumido. Sus consejos son tóxicos y la verdad es que no vale la pena creerle nada, amigos míos me han dicho que su francés es todo menos avanzado y que en algunas veces ni le entienden.
Hola Mr Salas, estoy 100 por ciento interesado en comprar Elsa speak con tu 85 por ciento de descuento. pero.., se lo juro! No tengo experiencia de Como hacer el Pago. Lo que quisiera es que hago in corto video ( O talvez privado) para realizar el Pago. Gracias
Ya hacia falta videito, me alegra que ya te encuentres mejor! :D Yo antes era esa amiga que memorizaba las palabras, hasta que conocí tu canal y aprendí que tenía que dejar de memorizar y comenzar a adquirir, sin duda me sirvió muchísimo.
Voy dos años y medio adquiriendo el idioma, pero, estoy mas tranquilo. Osea, hago todo mas relax y me funciona al 200%. Es muy divertido. Tu tambien puedes alcanzar un buen nivel. No te preocupes@@walternicolastap1a
Como siempre, excelente video. Fuera épico que Mr. Salas hiciera una recopilación de los mejores videos para aprender inglés y otros idiomas, para así tener una especie de "guía definitiva" en base a todos los tips brindados por separado. Saludia y bendiciones desde República Dominicana! ✨🇩🇴
@@MrSalas De tu canal. Existe una tendencia bastante interesante, donde los mismos UA-camrs recopilan sus mejores o más populares videos. Así le dan otro tipo de engagement o le facilitan la vida a quien desea tirarse todo de maraton, sin que sean videos separados
La verdad es que tienes toda la razón, hace poco estaba "estudiando" el idioma aunque la verdad solo usaba Duolingo y Anki y de vez en cuando alguna serie o manga en inglés, sin embargo, quize cambiar eso y decidi inscribir una de la materias que llevo en la universidad en inglés, segun yo para motivarme y estar expuesta al idioma. Resultado, comprendí mucho la clase, pero no podia comunicarme, grabé la clase y la repase ademas de estudiar la materia en el idioma, literal, acabo de empezar y en un dia e notado mas mejoria que en un mes de solo anki y Duolingo. Con esto puedo concluir dos cosas, en primer lugar sumerjanse en el idioma y no se engañen con la idea de "estoy usando anki/Duolingo, ya estoy aprendiendo el idioma" y la verdad si sirven pero aolo como complemento y segundo, si tienen la oportunidad de tomar clases en ingles, haganlo, ahí aprenden porque aprenden, aunque cuiden que sea un buen profesor.
Yo tengo una duda, segun examenes en ingles se supone que tengo un nivel C1 en cuanto la compresión, listening y grammar, pero a la hora de YO escribir y hablar me quedo corta al expresarme, siento que ahi es donde me falta el vocabulario, no entiendo como lo de Anki me podria funcionar, se supone que es para ir anotando palabras que no entiendo, pero entiendo la mayoria, yo lo que necesito es como acordarme de esas palabras al momento de expresarme :(
@@tropiccolour8044 eso también me pasa, supongo que ahí estaría bien hablar con nativos o escribir, por ejemplo un diario, o con chatgpt o alguna AI, o con gente que hable el idioma. Escribiendo por ejemplo tienes más tiempo para pensar o buscar las palabras. Yo muchas veces pienso que no me salen, y después resulta que pasados varios días hablando con gente o escribiendo sí que surgen más.
@@pablolb3240 pero como hago con el vocabulario? Está bien que mientras no me acuerde de una expresión/palabra la busque en internet y la agrego a la oración? O también sería mejor ir anotando frases que veo que me gustan y que se que nunca las uso ( porque no me acuerdo) y saque de ahí las palabras para escribir? Cómo he visto Mr.Salas dice que escribiendo ayuda a que sea más fácil expresarte hablando y es lo que más quiero, aunque mi pronunciación no esté del todo bien quiero saber expresarme, así como Sofía Vergara que habla con acento pero se explica bien (ya ando practicando shadowing para eso jaja)
A mi me gusta adquirir fraces complentas, es mucho mejor que adquirir palabra por palabra. Por que cuando se empieza a hablar eres mucho más fluido en el Idioma.
yo estaba memorizando y fue un error pero bueno lo voy a tener en cuenta. Tengo un nivel B1/B2 de inglés y quisiera perfeccionarlo al mismo tiempo que estoy aprendiendo chino y ojalá de acá a fin de año pueda tener un nivel básico. Salu2 mr salas
@@tenochgonzalezgomez me llevo 3 años pero durante el 2020 estudie mucho y 2021 no tanto, durante el 2022 hice un curso intensivo donde leía y leía y escribía writtings, hablaba etc y después durante el 2023 fue más que nada para mantener el idioma y este año me propuse aprender otro más pero si normalmente toma 2 años y moneda llegar de 0 a b2
Les ha pasado que se vuelve muy difícil adquirir palabras, por que ya no aparecen palabras desconocidas con tanta frecuencia? 😅😅 todo gracias a mr. Salas ❤
buenas Mr. Salas. A mi me pasa que cuando me preguntan lo que alguien está diciendo en inglés no puedo traducirlo. Pero ahora que estoy en clases de inglés, se me hace fácil explicar (en inglés) el significado. Antes pensaba que como no podía traducir, mi nivel no era bueno 😊 buenos consejos, saludos desde Guatemala
@@ricardiouslyrics4373 bueno. Primero empecé escuchando canciones y traduciendolas, pero mientras el tiempo pasaba empecé a ver películas y series en inglés (con subtítulos en español) y cuando ya entendí un poco más con subs en inglés. Eso me ayudó al empezar a leer (se me hacía difícil, claro). Y después de hacer eso por algún tiempo, estudié la gramática. Toma tiempo, pero al final vale la pena cuando ya puedes entender casi el 80%. Espero que te ayude. 🥰❤️
@@JosephLópez-v2y hola. Bueno, yo empecé escuchando podcasts, videos en youtube. Después, seguía un texto (como diálogos, historias) mientras escuchaba el audio. Pero, lo que me ayudó a identificar los sonidos un poco más fue aprenderme el ipa. Lo más importante es que escuches lo más que puedas.
Yo mi manera de usar anki es con tarjetas propias. Leo un libro o veo una serie, saco de ahí la palabra y el contexto ( screenshot o cita del libro ) y luego le pido a chatgpt que se expanda con explicación ( suele ser muy completo y querer dar todos los significados que se le ocurre ). Luego si vuelvo a ver la palabra, otra vez screenshot o cita de libro a la misma tarjeta, no importa si la tarjeta llega a tener 10 screenshots ( aunque ya a la tercera siento que es fácil entenderla ). Siento que las tarjetas deben ir creciendo con uno y actualizandose. Tal vez el tema de quedarme con solo 2 deficiones no me pasa porque chatgpt suele exagerar bastante en todos los posibles significados que se le ocurre en el momento.
Mr Salas! Acá siguiendo todos los días con el coreano, yo uso anki y se me sirve, para después reconocer en todo lo que veo, últimamente me di cuenta que estoy empezando de a ratos a ovidarme de los subtitulos y entiendo al escuchar antes de leerlo estoy muy entusiasmado a ver que si funciona!!, y también como ya me acostumbre a la entonación y pronunciación al escucharlo como si me ayudara a recordar más. También la otra vez vi al alguien que habla idiomas y hablo de " notas gramaticales" decía no estudiar la gramática, pero si usar como atajo para comprender estructuras así facilita la comprensión. Sin saberlo yo veo cosas puntuales de gramáticas para entender y me sirve por lo menos en coreano ya que es un idioma con particulas, terminaciones, matices en terminaciones, Mr Salas nose como es tu experiencia con la gramática en japonés?, escuché que es parecida al coreano. Y también esta persona habla de la traducción bidireccional, que sabes al respecto y nos podrías explicar al estilo Mr Salas!!
En este momento llegué un punto en el que de repente sí necesito consultar gramática para entender algo. Creo que es algo inherente de la gramática de estos idiomas asiáticos.
Creo que a eso se refería el Steve Kaufman que el no intenta memorizar las palabras,que el prefiereaa exposición al idioma, porque memorizar las palabras es algo que solo funcióna a corto plazo, mientas las palabras que aprendes durante la inmersión suelen ser más difícil que se te olviden
1:18 justo eso me pasa a mí, ahora también después de estudiar anki me doy una repasada solo escuchando como para reconocer los sonidos, (no se si está bien) gracias por las ayudas como siempre
Tiene toda la razón . En estos días decide aprender el inglés definitivamente . Cómo consumo muchas música en inglés ,decide empezar por eso .(la música no ayuda dirían muchos por las rimas ) pero esas palabras en inglés de la música la estudio con todo y fonética . En fin ,estado aprendiendo verbos que me gusta investigar y buscar su significado en cuando y como se usa . Algo así como feel . No sabía lo amplio del verbo y lo bonito que es en sus variantes,cosas que tardan en darla en la escuela y yo lo investigue por mi cuenta . Gracias a la música ya le di un significado en el contesto. Gracias por eso consejo. Parace que yo iba por buen camino.
Hola Mr. Salas pues e visto varios de tus videos desde hace unos dias. y estoy en el reto espero que mi fortaleza por hablar otros idiomas aun este firme y cada dia aprender mas. gracias por tus concejos
El ejemplo de "Trash" me recuerda a las primeras generaciones de Pokemon. Realmente nunca jugué un pokemon en español hasta los 15 años aproximadamente, pero cuando jugué Pokemon azul por primera vez, estaba en inglés, y recuerdo que tenía un Gyarados que aprende un ataque llamado "Thrash" pero yo lo busqué como "Trash" en el diccionario, y lo traducía como "basura". Y encima es un movimiento que dura de 2 a 3 turnos y no te deja hacer nada hasta que deje de usar el ataque. Y cada turno que lo usaba solo decía "Gyarados is thrashing about" y yo estaba "De seguro significa que está regando basura por todos lados" o algo así. Hasta que lo jugué en español y ese ataque lo traducían como "golpe". Y yo me quedé "a". O incluso en generaciones posteriores, hay un pokemon llamado slaking que solo ataca un turno sí y otro no. Y en el que no hace nada dice "he's loafing around". Y yo busqué "loaf" y lo traducía como "barra de pan". Entonces pensaba que decía "está regando pan por ahí". Cuando realmente se traduciría como "está holgazaneando" o "está ahí tirado sin hacer nada". Y ese tipo de términos y usos nunca me los enseñaron en la escuela, y eso que estuve en escuela bilingüe desde la primaria hasta la preparatoria. Pero ahí nos enseñaban cosas más "técnicas" y lingüísticas, más que casos y usos prácticos.
Yo tengo 16 años y soy brasileña, hace un rato que aprendo español y me pasa que no me gusta traducir las palabras por que me acostumbré con el español siendo el español. Y ahora pienso en español y en portugués jajaj
@@JosephLópez-v2y empecé a tener un proceso de inmersión en el idioma, obvio que cometo errores pero es algo normal, entonces después de mucho esfuerzo he logrado entender a la gente. Aprendí español como si fuera una bebé aprendiendo a hablar y me acostumbré a la lengua.
@@JosephLópez-v2y he estado consumiendo muchos vídeos en español, empecé a ver videos de personas que hablaban lento y fue fácil, después fui cambiando el nivel y ahora estoy bien, siempre digo que hubo un poco de milagro en esto jajajaja. Y también empecé a hablar con personas de otro país, principalmente México.
Que gran video mr. Salas de hecho a mi me ha pasado cuando veo series y escucho la palabra que ya eatudie en el anki y si, luego luego me acuerdo mejor
Estaba aplicando ese metodo de forma incosciente para el japones, sobre todo pafa los kanjis. Dandole un contexto he podido retener mas palabras a largo plazo.
Me ha pasado mucho que en Anki en Alemán adquiero palabras y luego las veo en las series y es como : Yo te conozco amigo. Pero el significado no llega a mi mente,.
Toda la razon, yo estaba viendo una entrevista que le hicieron a Joe el de la serie de Netflix YOU el dijo I went out for breaking bad(la serie) segun yo go out era salir a algun sitio, pero busque la definition en ingles y ya supe pero lit no se el significado en español pero si se ya como usarla, ya puedo decir que domino los 2 significados aunque tenga mas pero hasta ahora domino esos 2.
Mira yo uso el contexto ejemplo tomo la palabra : Get up y cada mañana que me levanto de la cama la uso y asi la adsorbo Go up la uso cuando bajo las escaleras y asi lo memorizo y se me queda para siempre y asi hago con todas osea las uso visual,auditiva,kinesica y emocionalmente
Hello there. Buen video como siempre Mr Salas. Creo que el siguiente nivel seria hacer contenido que nos sirva full de inmersion, es decir, completamente en ingles. Asi mucha gente tambien le perdera el miedo a la inmersion. saludos
Tienes razón con lo que dices, de alguna manera sin memorizar, les tengo un significado o varios a muchas palabras, por lo que no es tan sencillo para mí expresarme en inglés. Lo leo, escribo y escucho muy bien pero a la hora de hablarlo me cuesta encontrar las palabras para decir lo que quiero, básicamente traducción no intencional Gracias por el video ^^ Te sigo desde los 10k aprox y lo seguiré haciendo!!
Lo que dice me parece totalmente acertado, pero yo tengo problemas es con "detectar" las palabras, por asi decirlo, por la pronunciacion, y lo estoy solucionando es aprendiendo las palabras aisladas practicando como se pronuncian para poder reconocerlas
Cuando estaba aprendiendo japonés al pedo recuerdo que entre todas las cosas que hice, una fue anotar oraciones que veia en series y buscaba como se escribia en japonés. No lo recuerdo, pero si se me quedo grabado ambas frases no se porque jajaja una es "kono hana no sakuya bime ya nakkute" (el bime no estoy seguro si era eso o no, pq me costo entenderlo) y la otra es "anata wo shikai ni ireruto, korosushi kana kurare mono ne". jajaja obviamente no es que haya que aprender y repetir frases, lo se, pero la potencia del cerebro para recordar frases es mucho mejor para aprender que solo hacerlo con palabras sueltas.
Este video me hizo acordar cuando escuché "Bad Liar" de Imagine Dragons por primera vez, yo no sabía que era "Liar" y por el vídeo lyrics donde un barco se termina hundiendo, pensé que significaba "Marinero". Entonces en mi cabecita pense "Ah, Bad Liar = Mal marinero"... No hace falta decir como fue mi expresión cuando descubrí que "Liar" era "Mentiroso".
Entiendo, yo lo que hago es que usualmente encuentro nuevas palabras en las canciones, si la palabra se me hace muy muy rara la traduzco en google ya que google te da sinonimos para que te des una mejor idea, y a veces busco oraciones con esa palabra, la entiendo, y vuelvo a la canción que si me gusta y sé que la voy a repetir por lo mismo:3 Además aprendi gracias a ello que la mayoria de los sustantivos como "trash" o "milk" tambien tienen un segundo significado como verbo, asi trash tiene el "ing" y milk que es leche como verbo es "ordeñar" igual la practica es importante
Es interesante porque puede que creamos que necesitamos más vocabulario pero muchas veces un niño con lo limitado q es por su edad puede expresar todo lo que quiera a su nivel y lo usa bien pero porque adquirió no memorizó
Loco creo que tengo ese problema, ósea a mi me pasa que cuando estoy intentando escribir o hablar tengo un montón de faltas ortográficas por que creo que en español tiene el mismo significado como que creo que cada palabra es el mismo significado no se si es por que estoy empezando a sacar el idioma (output), quería saber cómo solucionar eso llevo 8 meses adquiriendo inglés
sí, de acuerdo con esto. Uno no es el fukin traductor ni maestro de nadie, Si uno entendió sigue adelante. porque parece que los que no saben nada siempre estan tomandonos examen. Que estudien y ya.
Es verdad! Yo intentaba memorizarme las palabras, pero siempre que las veía en otro contexto me trababa. Ahora cuando estoy con las series y tradusco oraciones en Google y me las traduce literal, puedo discernir que quiere decir
Y otro consejo es que cuando tengan un nivel mas avanzado, es que agreguen tarjetas de anki de frases pero en lugar de poner la traduccion pongan el significado de la palabra.
Hello Mrs Salas, me gustaría que me aconsejé estoy aprendiendo English con un libro se llama "Método de Juan Marian Aguilu" su metodo consiste en aprenderse las reglas de pronunciacion y luego se hace una lista de palabras y con esas palabras se hacen una historia.
mr salas, refold algun dia sacara deck de portugues. estoy estudiando portugues, pero veo que la dificultad esta en encontrar contenido, no es tan facil como el frances o aleman. intente con video juegos, pero son muy pocos los que estan en portugues.
Hola, me encantan tus videos y es en gran parte gracias a ellos que siento esa orientación a la hora de aprender idiomas (inglés y japonés, respectivamente), y no estar tan a la deriva. Pero sinceramente, en esa primera frase 00:02 no te entendí nada ni repitiéndola xD ¡Un saludo!
esta queriendo decir que por ejemplo la palabra "book" significa libro pero esa palabra se pone en otro contexto y dice algo asi "they are going to book a hotel room" entonces tu amiga va a pensar que dice "ellos van a libro una habitacion de hotel" es porque tu amiga se puso a memorizar la palabra como tal y no analizar la palabra en su contexto. lo que mr salas recomienda es que te fijes muy bien en la frase y con eso puedas tener una idea de como funciona esa palabra en ese nuevo contexto y no solo aprenderte el significado comun de la palabra. a por cierto book tambien significa reservar, ya sea una habitacion de hotel, una mesa en el restaurante, un vuelo etc. espero te haya ayudado
@@Juan__SS Muchas gracias por tu respuesta. Sí, eso se fue aclarando mientras transcurría el video (aunque tú lo dejaste más claro); solo me hizo gracia cómo mi cerebro se lagueó un poco al escucharlo al principio. ¡Ten un buen día!
Creo que el problema y me incluyo en esto... Es que seguimos usando la lógica del español para el inglés... Cómo bien dice Mr salas si aprendes una palabra vas a batallar...a mi me pasó con like dónde significa gustar, pero en conversaciones informales puede usarse "como"
Profe Salas. el link del mazo de Anki-ingles no coge, los podrias actualizar porfavor:) .Buscaba como tu dices un mazo con las 1000 palabras mas comunes en el idioma que quiero
Vi todos tus videos los últimos 3 días, gracias por tu esfuerzo, solo una pregunta hace muchos años conseguí de manera mágica los audios de pimsleur, que opinión tienes de ellos?
Yo compre el mazo de Refold de 1000 palabras para aprender porque en los videos lo recomendabas, pero ahora con este video ya quede como perdido, ya que con ese mazo según donde voy son solo palabras. Realizo inmersión también pero ya quede como que no se que hacer. saludos.
Eres genial Mr.salas. tengo una pregunta, cómo hago si ya puedo entender el inglés pero no sé hablar absolutamente nada😢. Cómo podría empezar a hablar y tener una pronunciación decente 😊
No me preguntaste a mi pero te doy mi consejo jaja, empieza entonces ahora con el output, Mr Salas creo que tiene unos videos sobre este tema entonces los puedes ver. Puedes por ejemplo usar Tandem, varias personas nativas están en esa app y la idea es que puedas ir poco a poco interactuando con ellas sobre algún tema, irte familiarizando con el output.
Voz debería estar consiente pues es alguien inteligente y cuando ofenden a uno de verdad uno se da cuenta pero cuando no lo hacen tsmbien mis saludos 👍
¡Mr. Salas, mi idolo, cuanto tiempo esperando un vídeo para hacerte otra de mis preguntas temprano! ¿Estaría bien si durante el reto de los 89 días una vez cumplidos los al menos 30 minutos reglamentarios decida ver contenido sin subs? Después de todo soy B1-B2, y lo que busco con el reto es consolidar el B2 (Pronunciation, fluency, listening) para luego empezar a trabajar en conseguir el C1 con el reto de 6 meses que tienes en el canal. Si sugieres que sin importar mi nivel durante los primeros 30 días consuma siempre el contenido con subs lo haré, después de todo eres el experto; es solo que detesto usar subs. Espero con ansias terminar de reunir los 150 dólares (¡Quizás los tenga para mañana!🤩🤩🤩)así como tu mejor recomendación ¡Bueno ya ahora si me dedico a ver tu vídeo y darle like así como dejar otro comentario opinando!
Mr Salas una duda, Es bueno repetir las películas o capítulos de series un tiempo después para reforzar el imput que tal vez hayamos olvidado o es mejor continuar con nuevos??
Creo que mucha gente tiene este problema (o más bien confusión) respecto al rol de aplicaciones como Anki que se basan en la SRS (repetición espaciada). Espero que con este video les quede más claro el CÓMO funciona y un pequeño tip bonus al final del video para que lo pongan en práctica ya ;)
Hola Mr Salas,
Podrías hablar del Mazo de Refold "Phrasal verbs"? No sabía que estaba ese Mazo recién me metí a la página y lo vi. Parece ser un muy buen Mazo que definitivamente compraré. Saludos desde Tamaulipas!!
Mr. Salas quiero que veas el video de Adria sola pastor, aprendió literal francés en 4 meses de A1 a C1 nativo que opinas sobre eso? Lo dice en más de un video
@@milojotaaYa ha comentado sobre personas como él esos "dèl 1% ðè łä pòɓlàxiøn" y todos sabemos que Adrià es un presumido. Sus consejos son tóxicos y la verdad es que no vale la pena creerle nada, amigos míos me han dicho que su francés es todo menos avanzado y que en algunas veces ni le entienden.
Hola Mr Salas, estoy 100 por ciento interesado en comprar Elsa speak con tu 85 por ciento de descuento. pero.., se lo juro! No tengo experiencia de Como hacer el Pago. Lo que quisiera es que hago in corto video ( O talvez privado) para realizar el Pago. Gracias
@@zahleer no se amigo yo no eh visto eso pero si vos decis esta bien!!
Ya hacia falta videito, me alegra que ya te encuentres mejor! :D
Yo antes era esa amiga que memorizaba las palabras, hasta que conocí tu canal y aprendí que tenía que dejar de memorizar y comenzar a adquirir, sin duda me sirvió muchísimo.
¡Gracias, Moon! Sí, ya volvimos a las andadas. Tengo 4 videos editándose en este momento (:
A veces olvido que gracias a MR. Salas puedo ahora hablar y entender Ingles, asi que muchas gracias otra vez :)
Cuánto tiempo aprox. te tomó?
Voy dos años y medio adquiriendo el idioma, pero, estoy mas tranquilo. Osea, hago todo mas relax y me funciona al 200%. Es muy divertido. Tu tambien puedes alcanzar un buen nivel. No te preocupes@@walternicolastap1a
@@walternicolastap1a Voy ya para 3 años estudiando.
Como siempre, excelente video.
Fuera épico que Mr. Salas hiciera una recopilación de los mejores videos para aprender inglés y otros idiomas, para así tener una especie de "guía definitiva" en base a todos los tips brindados por separado.
Saludia y bendiciones desde República Dominicana! ✨🇩🇴
Te refieres de mi canal o de internet?
@@MrSalas De tu canal. Existe una tendencia bastante interesante, donde los mismos UA-camrs recopilan sus mejores o más populares videos. Así le dan otro tipo de engagement o le facilitan la vida a quien desea tirarse todo de maraton, sin que sean videos separados
Oh no he visto eso. sería divertido ver mis videos y elegir los mejores! haha@@QARD808
@@MrSalas Eso estaba pensando, una lista de reproducción con ellos "La lista de reproducción definitiva para adquirir un idioma"
"lying on his bed" y yo de que ¿mintiendo en su cama? 😂😂😂😂😂
jajajaja me pasó y ahora se que es como recostarse o tumbarse jaja
😂x2
@@juliorojas5066 así es jajaja
😂😂😂😂😂 está bueno ese comentario
I use your videos for Spanish immersion, so thanks 😄
La verdad es que tienes toda la razón, hace poco estaba "estudiando" el idioma aunque la verdad solo usaba Duolingo y Anki y de vez en cuando alguna serie o manga en inglés, sin embargo, quize cambiar eso y decidi inscribir una de la materias que llevo en la universidad en inglés, segun yo para motivarme y estar expuesta al idioma. Resultado, comprendí mucho la clase, pero no podia comunicarme, grabé la clase y la repase ademas de estudiar la materia en el idioma, literal, acabo de empezar y en un dia e notado mas mejoria que en un mes de solo anki y Duolingo.
Con esto puedo concluir dos cosas, en primer lugar sumerjanse en el idioma y no se engañen con la idea de "estoy usando anki/Duolingo, ya estoy aprendiendo el idioma" y la verdad si sirven pero aolo como complemento y segundo, si tienen la oportunidad de tomar clases en ingles, haganlo, ahí aprenden porque aprenden, aunque cuiden que sea un buen profesor.
Yo tengo una duda, segun examenes en ingles se supone que tengo un nivel C1 en cuanto la compresión, listening y grammar, pero a la hora de YO escribir y hablar me quedo corta al expresarme, siento que ahi es donde me falta el vocabulario, no entiendo como lo de Anki me podria funcionar, se supone que es para ir anotando palabras que no entiendo, pero entiendo la mayoria, yo lo que necesito es como acordarme de esas palabras al momento de expresarme :(
@@tropiccolour8044 eso también me pasa, supongo que ahí estaría bien hablar con nativos o escribir, por ejemplo un diario, o con chatgpt o alguna AI, o con gente que hable el idioma. Escribiendo por ejemplo tienes más tiempo para pensar o buscar las palabras. Yo muchas veces pienso que no me salen, y después resulta que pasados varios días hablando con gente o escribiendo sí que surgen más.
@@pablolb3240 pero como hago con el vocabulario? Está bien que mientras no me acuerde de una expresión/palabra la busque en internet y la agrego a la oración? O también sería mejor ir anotando frases que veo que me gustan y que se que nunca las uso ( porque no me acuerdo) y saque de ahí las palabras para escribir?
Cómo he visto Mr.Salas dice que escribiendo ayuda a que sea más fácil expresarte hablando y es lo que más quiero, aunque mi pronunciación no esté del todo bien quiero saber expresarme, así como Sofía Vergara que habla con acento pero se explica bien (ya ando practicando shadowing para eso jaja)
@@tropiccolour8044 mira serie en inglés, una palabra no la reconoces y miras su significado :)
A mi me gusta adquirir fraces complentas, es mucho mejor que adquirir palabra por palabra. Por que cuando se empieza a hablar eres mucho más fluido en el Idioma.
yo estaba memorizando y fue un error pero bueno lo voy a tener en cuenta. Tengo un nivel B1/B2 de inglés y quisiera perfeccionarlo al mismo tiempo que estoy aprendiendo chino y ojalá de acá a fin de año pueda tener un nivel básico. Salu2 mr salas
Cuánto llevas estudiando Inglés o cuánto te tomo adquirir ese nivel?? Por que yo soy b1+ en un año 5 meses pero ahorita estoy atascado :/.
@@tenochgonzalezgomez me llevo 3 años pero durante el 2020 estudie mucho y 2021 no tanto, durante el 2022 hice un curso intensivo donde leía y leía y escribía writtings, hablaba etc y después durante el 2023 fue más que nada para mantener el idioma y este año me propuse aprender otro más pero si normalmente toma 2 años y moneda llegar de 0 a b2
Les ha pasado que se vuelve muy difícil adquirir palabras, por que ya no aparecen palabras desconocidas con tanta frecuencia? 😅😅 todo gracias a mr. Salas ❤
Cuando empieza a pasar eso podemos minar oraciones. Ya estoy preparando video al respecto ;]
buenas Mr. Salas. A mi me pasa que cuando me preguntan lo que alguien está diciendo en inglés no puedo traducirlo. Pero ahora que estoy en clases de inglés, se me hace fácil explicar (en inglés) el significado. Antes pensaba que como no podía traducir, mi nivel no era bueno 😊 buenos consejos, saludos desde Guatemala
Con que rutina empezaste ?😊
@@ricardiouslyrics4373 bueno. Primero empecé escuchando canciones y traduciendolas, pero mientras el tiempo pasaba empecé a ver películas y series en inglés (con subtítulos en español) y cuando ya entendí un poco más con subs en inglés. Eso me ayudó al empezar a leer (se me hacía difícil, claro). Y después de hacer eso por algún tiempo, estudié la gramática. Toma tiempo, pero al final vale la pena cuando ya puedes entender casi el 80%. Espero que te ayude. 🥰❤️
@@vallepa1477 y como le hiciste con el listening?
@@JosephLópez-v2y hola. Bueno, yo empecé escuchando podcasts, videos en youtube. Después, seguía un texto (como diálogos, historias) mientras escuchaba el audio. Pero, lo que me ayudó a identificar los sonidos un poco más fue aprenderme el ipa. Lo más importante es que escuches lo más que puedas.
@@vallepa1477 Gracias por responder amiga! Yo estoy estudiando Ingles.
Yo mi manera de usar anki es con tarjetas propias. Leo un libro o veo una serie, saco de ahí la palabra y el contexto ( screenshot o cita del libro ) y luego le pido a chatgpt que se expanda con explicación ( suele ser muy completo y querer dar todos los significados que se le ocurre ). Luego si vuelvo a ver la palabra, otra vez screenshot o cita de libro a la misma tarjeta, no importa si la tarjeta llega a tener 10 screenshots ( aunque ya a la tercera siento que es fácil entenderla ). Siento que las tarjetas deben ir creciendo con uno y actualizandose. Tal vez el tema de quedarme con solo 2 deficiones no me pasa porque chatgpt suele exagerar bastante en todos los posibles significados que se le ocurre en el momento.
tiempo sin de un vídeo del Mr salas
se le quiere
Mi garganta revivió
@@MrSalas todos felices ya que usted ya se encuentra mejor.👌
Ya necesitaba un nuevo video de mr salas
Mr Salas! Acá siguiendo todos los días con el coreano, yo uso anki y se me sirve, para después reconocer en todo lo que veo, últimamente me di cuenta que estoy empezando de a ratos a ovidarme de los subtitulos y entiendo al escuchar antes de leerlo estoy muy entusiasmado a ver que si funciona!!, y también como ya me acostumbre a la entonación y pronunciación al escucharlo como si me ayudara a recordar más. También la otra vez vi al alguien que habla idiomas y hablo de " notas gramaticales" decía no estudiar la gramática, pero si usar como atajo para comprender estructuras así facilita la comprensión. Sin saberlo yo veo cosas puntuales de gramáticas para entender y me sirve por lo menos en coreano ya que es un idioma con particulas, terminaciones, matices en terminaciones, Mr Salas nose como es tu experiencia con la gramática en japonés?, escuché que es parecida al coreano. Y también esta persona habla de la traducción bidireccional, que sabes al respecto y nos podrías explicar al estilo Mr Salas!!
En este momento llegué un punto en el que de repente sí necesito consultar gramática para entender algo. Creo que es algo inherente de la gramática de estos idiomas asiáticos.
Creo que a eso se refería el Steve Kaufman que el no intenta memorizar las palabras,que el prefiereaa exposición al idioma, porque memorizar las palabras es algo que solo funcióna a corto plazo, mientas las palabras que aprendes durante la inmersión suelen ser más difícil que se te olviden
1:18 justo eso me pasa a mí, ahora también después de estudiar anki me doy una repasada solo escuchando como para reconocer los sonidos, (no se si está bien) gracias por las ayudas como siempre
Gracias Mr salas, yo era uno de los q aprendia de esa manera pero ahora lo que hago es escribir una frase donde este la nueva palabra
Lo que yo hago es que le pido a chat gpt que me de una frace con la palabra nueva y así la meto de una en contexto
Tiene toda la razón . En estos días decide aprender el inglés definitivamente . Cómo consumo muchas música en inglés ,decide empezar por eso .(la música no ayuda dirían muchos por las rimas ) pero esas palabras en inglés de la música la estudio con todo y fonética . En fin ,estado aprendiendo verbos que me gusta investigar y buscar su significado en cuando y como se usa .
Algo así como feel . No sabía lo amplio del verbo y lo bonito que es en sus variantes,cosas que tardan en darla en la escuela y yo lo investigue por mi cuenta . Gracias a la música ya le di un significado en el contesto.
Gracias por eso consejo. Parace que yo iba por buen camino.
Creo que a Mr salas es el unico creador de contenido que veo los videos completos
Siempre es bueno ver tus videos, das mucha motivación para seguir aprendiendo 🙌🏽
Hola Mr. Salas pues e visto varios de tus videos desde hace unos dias. y estoy en el reto espero que mi fortaleza por hablar otros idiomas aun este firme y cada dia aprender mas. gracias por tus concejos
Así es Mister Salas, yo también noto que algunas palabras las llevo largo plazo gracias a la inmersión con contexto
😮😮 ahora trash ya sé que se usa para otras cosas 😮
Esta información vale oro, excelente video gracias Mr Salas 👌
Holaaa, gracias por el vídeo
Saludos desde Colombia 🇨🇴
Gracias a tus videos he mejorado muchísimo mi inglés
El ejemplo de "Trash" me recuerda a las primeras generaciones de Pokemon.
Realmente nunca jugué un pokemon en español hasta los 15 años aproximadamente, pero cuando jugué Pokemon azul por primera vez, estaba en inglés, y recuerdo que tenía un Gyarados que aprende un ataque llamado "Thrash" pero yo lo busqué como "Trash" en el diccionario, y lo traducía como "basura".
Y encima es un movimiento que dura de 2 a 3 turnos y no te deja hacer nada hasta que deje de usar el ataque. Y cada turno que lo usaba solo decía "Gyarados is thrashing about" y yo estaba "De seguro significa que está regando basura por todos lados" o algo así.
Hasta que lo jugué en español y ese ataque lo traducían como "golpe". Y yo me quedé "a".
O incluso en generaciones posteriores, hay un pokemon llamado slaking que solo ataca un turno sí y otro no. Y en el que no hace nada dice "he's loafing around". Y yo busqué "loaf" y lo traducía como "barra de pan". Entonces pensaba que decía "está regando pan por ahí". Cuando realmente se traduciría como "está holgazaneando" o "está ahí tirado sin hacer nada".
Y ese tipo de términos y usos nunca me los enseñaron en la escuela, y eso que estuve en escuela bilingüe desde la primaria hasta la preparatoria. Pero ahí nos enseñaban cosas más "técnicas" y lingüísticas, más que casos y usos prácticos.
Yo tengo 16 años y soy brasileña, hace un rato que aprendo español y me pasa que no me gusta traducir las palabras por que me acostumbré con el español siendo el español. Y ahora pienso en español y en portugués jajaj
@@rafahstrange8211 Como le haces entonces para entender las palabras y oraciones sin traducir?
@@JosephLópez-v2y empecé a tener un proceso de inmersión en el idioma, obvio que cometo errores pero es algo normal, entonces después de mucho esfuerzo he logrado entender a la gente. Aprendí español como si fuera una bebé aprendiendo a hablar y me acostumbré a la lengua.
@@rafahstrange8211 Oh, ya veo y como le hiciste para afinar el oido?
@@JosephLópez-v2y he estado consumiendo muchos vídeos en español, empecé a ver videos de personas que hablaban lento y fue fácil, después fui cambiando el nivel y ahora estoy bien, siempre digo que hubo un poco de milagro en esto jajajaja. Y también empecé a hablar con personas de otro país, principalmente México.
@@rafahstrange8211 Gracias por responder amiga, yo estoy estudiando Ingles.
toda la razón, yo cuando agregaba una carta a anki siempre le ponía todos los significados, me funcionó pero no fue lo más óptimo la verdad
Estes unos de los videos mas importantes demasiada información buena
Gracias, Stiven. Me alegra que te haya servido!
Justamente esta semana estaba pensando "ojalá Mr. Salas subiera un vídeo de este tema" y boom, milagrito 😎 Gracias por toda tu información tan útil!!
Es cuando memorizas se siente que comprendes más y avanzar más rápido
Yes, Video nuevo, yo empece con el coreano y mi mejor maestro es Mr. salas me encanta! por cierto deberias tener una charla con Majo de LENGUA LARGA
JUSTO NECESITABA ESTE VIDEO, MR SALAS ERES UN CAPO.
Que gran video mr. Salas de hecho a mi me ha pasado cuando veo series y escucho la palabra que ya eatudie en el anki y si, luego luego me acuerdo mejor
Estaba aplicando ese metodo de forma incosciente para el japones, sobre todo pafa los kanjis. Dandole un contexto he podido retener mas palabras a largo plazo.
Ya hacías falta Mr Salas
Este es el tipo de video que mas necesito, yo estaba sintiendo que solo aprendia palabras gracias a Anki
Terrible.
Literalmente cuando me enfrente al verbo "GET" y ver los mil y un usos que le dan 💀
Me ha pasado mucho que en Anki en Alemán adquiero palabras y luego las veo en las series y es como : Yo te conozco amigo. Pero el significado no llega a mi mente,.
Eventualmente llegarán haciendo eso. No lo abandones!
Me pasa siempre jaja poco a poco te irá pasando menos hasta que la adquieras
Toda la razon, yo estaba viendo una entrevista que le hicieron a Joe el de la serie de Netflix YOU el dijo I went out for breaking bad(la serie) segun yo go out era salir a algun sitio, pero busque la definition en ingles y ya supe pero lit no se el significado en español pero si se ya como usarla, ya puedo decir que domino los 2 significados aunque tenga mas pero hasta ahora domino esos 2.
Con razón... eso me pasaba en Alemán y en Inglés. Muchas palabras no sé ni como se dicen en Español
Mira yo uso el contexto ejemplo tomo la palabra : Get up y cada mañana que me levanto de la cama la uso y asi la adsorbo Go up la uso cuando bajo las escaleras y asi lo memorizo y se me queda para siempre y asi hago con todas osea las uso visual,auditiva,kinesica y emocionalmente
Que bien Mr ya estas mejor de salud, gracias por el video ❤
Hello there. Buen video como siempre Mr Salas. Creo que el siguiente nivel seria hacer contenido que nos sirva full de inmersion, es decir, completamente en ingles. Asi mucha gente tambien le perdera el miedo a la inmersion. saludos
class dismissed?? muchas gracias sr. salas, ya empiezo a ver mi progreso en el idioma, gracias a todos los consejos
Tienes razón con lo que dices, de alguna manera sin memorizar, les tengo un significado o varios a muchas palabras, por lo que no es tan sencillo para mí expresarme en inglés.
Lo leo, escribo y escucho muy bien pero a la hora de hablarlo me cuesta encontrar las palabras para decir lo que quiero, básicamente traducción no intencional
Gracias por el video ^^ Te sigo desde los 10k aprox y lo seguiré haciendo!!
Gracias, Diego!
Lo que dice me parece totalmente acertado, pero yo tengo problemas es con "detectar" las palabras, por asi decirlo, por la pronunciacion, y lo estoy solucionando es aprendiendo las palabras aisladas practicando como se pronuncian para poder reconocerlas
Estoy creando vocabulario en anki, con imágenes y audios, quien quiere unirse para crear mas... De pharsal verbs, idioms y mas ?
Consulta que soy nuevo y ando neofito en Anki, tengo que pagar por las tarjetas. Esque no entiendo
Buen video. Cuando traes más entrevistas al canal?
Para nosotros hablantes del español se nos complica De entender por contesto y que una palabra pueda cambiar tanto El significado
Cuando estaba aprendiendo japonés al pedo recuerdo que entre todas las cosas que hice, una fue anotar oraciones que veia en series y buscaba como se escribia en japonés.
No lo recuerdo, pero si se me quedo grabado ambas frases no se porque jajaja
una es "kono hana no sakuya bime ya nakkute" (el bime no estoy seguro si era eso o no, pq me costo entenderlo) y la otra es "anata wo shikai ni ireruto, korosushi kana kurare mono ne". jajaja obviamente no es que haya que aprender y repetir frases, lo se, pero la potencia del cerebro para recordar frases es mucho mejor para aprender que solo hacerlo con palabras sueltas.
Solo usa Netflix japon con vpn u otros (prime, abema,disney)? para ver media
Solo Netflix pero sí funciona con otros
Si ya se, es como el trashmetal y yo pensando que era como basura,sucio(dirty) pero jamas pense que era como "metal destrozado"🤨
Este video me hizo acordar cuando escuché "Bad Liar" de Imagine Dragons por primera vez, yo no sabía que era "Liar" y por el vídeo lyrics donde un barco se termina hundiendo, pensé que significaba "Marinero". Entonces en mi cabecita pense "Ah, Bad Liar = Mal marinero"... No hace falta decir como fue mi expresión cuando descubrí que "Liar" era "Mentiroso".
¡Te pasó lo que comenté en el video pero a la inversa!
saludos Mr salas, dandole duro al japonès con todos los consejos que dan en ingles
Eso es todo!
Mr Salas el mejor profesor de ingles de latinoamerica.
Entiendo, yo lo que hago es que usualmente encuentro nuevas palabras en las canciones, si la palabra se me hace muy muy rara la traduzco en google ya que google te da sinonimos para que te des una mejor idea, y a veces busco oraciones con esa palabra, la entiendo, y vuelvo a la canción que si me gusta y sé que la voy a repetir por lo mismo:3
Además aprendi gracias a ello que la mayoria de los sustantivos como "trash" o "milk" tambien tienen un segundo significado como verbo, asi trash tiene el "ing" y milk que es leche como verbo es "ordeñar" igual la practica es importante
Excelente video Mr Salas! Mr, aùn sigue la promociòn de descuento en refold?
Es interesante porque puede que creamos que necesitamos más vocabulario pero muchas veces un niño con lo limitado q es por su edad puede expresar todo lo que quiera a su nivel y lo usa bien pero porque adquirió no memorizó
Loco creo que tengo ese problema, ósea a mi me pasa que cuando estoy intentando escribir o hablar tengo un montón de faltas ortográficas por que creo que en español tiene el mismo significado como que creo que cada palabra es el mismo significado no se si es por que estoy empezando a sacar el idioma (output), quería saber cómo solucionar eso llevo 8 meses adquiriendo inglés
Es como la palabra "tomar", se usa para indicar que bebés algo pero también para darle algo a alguien.
sí, de acuerdo con esto. Uno no es el fukin traductor ni maestro de nadie, Si uno entendió sigue adelante. porque parece que los que no saben nada siempre estan tomandonos examen. Que estudien y ya.
Es verdad! Yo intentaba memorizarme las palabras, pero siempre que las veía en otro contexto me trababa. Ahora cuando estoy con las series y tradusco oraciones en Google y me las traduce literal, puedo discernir que quiere decir
Y otro consejo es que cuando tengan un nivel mas avanzado, es que agreguen tarjetas de anki de frases pero en lugar de poner la traduccion pongan el significado de la palabra.
Hello Mrs Salas, me gustaría que me aconsejé estoy aprendiendo English con un libro se llama "Método de Juan Marian Aguilu" su metodo consiste en aprenderse las reglas de pronunciacion y luego se hace una lista de palabras y con esas palabras se hacen una historia.
que opina de Vaughan, usa muchas lista de traducción (español-Ingles) para agilizar el speaking.
Tus vídeos son de mucha ayuda, saludos Chace Crawford
Muchas gracias, Chace!
cuando mr salas sube un video me entrar las ganas de continuar mi aleman
¿Las ganas de qué? 😳
Grande Mr. Salas viendo Attack On Titans.
Hola Mr.Salas 👋 ❤
Gracias Mr salas ...
soy del 10% que memorizé para ser fluido, pero la adquisicion es mejor, saludos.
Y como vas con el reto de 89 días ?
que programa es ese el que aparece en el 7:22 alguien puede responder
mr salas, que opinas de hacer examenes internacionales?
mr salas, refold algun dia sacara deck de portugues. estoy estudiando portugues, pero veo que la dificultad esta en encontrar contenido, no es tan facil como el frances o aleman. intente con video juegos, pero son muy pocos los que estan en portugues.
Hola, me encantan tus videos y es en gran parte gracias a ellos que siento esa orientación a la hora de aprender idiomas (inglés y japonés, respectivamente), y no estar tan a la deriva. Pero sinceramente, en esa primera frase 00:02 no te entendí nada ni repitiéndola xD
¡Un saludo!
esta queriendo decir que por ejemplo la palabra "book" significa libro pero esa palabra se pone en otro contexto y dice algo asi "they are going to book a hotel room" entonces tu amiga va a pensar que dice "ellos van a libro una habitacion de hotel" es porque tu amiga se puso a memorizar la palabra como tal y no analizar la palabra en su contexto. lo que mr salas recomienda es que te fijes muy bien en la frase y con eso puedas tener una idea de como funciona esa palabra en ese nuevo contexto y no solo aprenderte el significado comun de la palabra. a por cierto book tambien significa reservar, ya sea una habitacion de hotel, una mesa en el restaurante, un vuelo etc. espero te haya ayudado
@@Juan__SS Muchas gracias por tu respuesta. Sí, eso se fue aclarando mientras transcurría el video (aunque tú lo dejaste más claro); solo me hizo gracia cómo mi cerebro se lagueó un poco al escucharlo al principio. ¡Ten un buen día!
@@tonyborquez9584 me alegra mucho ten un buen día igualmente hermano😁
Creo que el problema y me incluyo en esto... Es que seguimos usando la lógica del español para el inglés... Cómo bien dice Mr salas si aprendes una palabra vas a batallar...a mi me pasó con like dónde significa gustar, pero en conversaciones informales puede usarse "como"
Si, y también sig, caerle bien a alguien.
Muchas gracias por corregirme ahora lo voy hacer bien gracias bendiciones
cuando hablaras sobre el nuevo mazo de cartas de refold??, el de los phrasal verbs
What happened with 'Class dismissed'?
¿Alguien sabe cuál es la aplicación del minuto 7:24? ¡Se los agradecería mucho!
Es anki en la computadora con una extension llamada Yomichan (que ya no funciona) Ahora necesitas instalar Yomitan.
@@MrSalas 😱
!Muchas gracias! ¡Un saludo!
Profe Salas. el link del mazo de Anki-ingles no coge, los podrias actualizar porfavor:) .Buscaba como tu dices un mazo con las 1000 palabras mas comunes en el idioma que quiero
Vi todos tus videos los últimos 3 días, gracias por tu esfuerzo, solo una pregunta hace muchos años conseguí de manera mágica los audios de pimsleur, que opinión tienes de ellos?
Creo que es una buena manera de maximizar tus tiempos muertos PERO sí necesitas estar repitiendo en mi opinión.
Yo compre el mazo de Refold de 1000 palabras para aprender porque en los videos lo recomendabas, pero ahora con este video ya quede como perdido, ya que con ese mazo según donde voy son solo palabras. Realizo inmersión también pero ya quede como que no se que hacer. saludos.
1:37 5:40
2:54 como se llama ese sitio? Pq me intereso mucho
Es un diccionario. El de Merriam Webster
Te amo mr musculo
Eres genial Mr.salas. tengo una pregunta, cómo hago si ya puedo entender el inglés pero no sé hablar absolutamente nada😢. Cómo podría empezar a hablar y tener una pronunciación decente 😊
Quizá aprender el alfabeto fonético internacional te de más confianza! ua-cam.com/video/xe99uU8-hjk/v-deo.html
No me preguntaste a mi pero te doy mi consejo jaja, empieza entonces ahora con el output, Mr Salas creo que tiene unos videos sobre este tema entonces los puedes ver. Puedes por ejemplo usar Tandem, varias personas nativas están en esa app y la idea es que puedas ir poco a poco interactuando con ellas sobre algún tema, irte familiarizando con el output.
Sí le sabes@@davidwilches8481
Creo que le dije que mi interés no era ofender y que no lo ofendo además le pedí disculpas solo hice un comentario 👍
Como es adquirir un idioma
Y memorizar frases comunes sirve?
Ya voy literal como 2 semanas viendo películas y series en inglés. No logró entender nada y me da sueño 😢
Voz debería estar consiente pues es alguien inteligente y cuando ofenden a uno de verdad uno se da cuenta pero cuando no lo hacen tsmbien mis saludos 👍
¡Mr. Salas, mi idolo, cuanto tiempo esperando un vídeo para hacerte otra de mis preguntas temprano! ¿Estaría bien si durante el reto de los 89 días una vez cumplidos los al menos 30 minutos reglamentarios decida ver contenido sin subs? Después de todo soy B1-B2, y lo que busco con el reto es consolidar el B2 (Pronunciation, fluency, listening) para luego empezar a trabajar en conseguir el C1 con el reto de 6 meses que tienes en el canal. Si sugieres que sin importar mi nivel durante los primeros 30 días consuma siempre el contenido con subs lo haré, después de todo eres el experto; es solo que detesto usar subs. Espero con ansias terminar de reunir los 150 dólares (¡Quizás los tenga para mañana!🤩🤩🤩)así como tu mejor recomendación ¡Bueno ya ahora si me dedico a ver tu vídeo y darle like así como dejar otro comentario opinando!
Me pasó con Address y Stomach, lo tenía en un concepto como dirección y estómago pero cambia con el contexto
Mr Salas una duda, Es bueno repetir las películas o capítulos de series un tiempo después para reforzar el imput que tal vez hayamos olvidado o es mejor continuar con nuevos??
Se puede aprender el idioma solo viendo series? Si digamos ya tengo una pequeña(pequeñisima) base