Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
懐かしい。わたしにとってゼロゼロナインはこれです。英語の歌詞カッコいいてす。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳をご評価いただいて嬉しいです！
009、来ましたね！私達の世代は、この主題歌でした。英語版もカッコいい！今度は「誰がために」の英訳もお願いいたします！🙇
私からもお願いします。
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！「誰がために」はまだ半年～１年かかりそうなので、気長にお待ちいただければ幸いです♪
最初のナンバー紹介（？）のところまで・・完璧ですごいです！
ご視聴＆コメントありがとうございます。この曲はやっぱりカウントアップから始めないと・・と♪
それぞれの声（太い声・細い声など）さすがですｗ
赤いマフラーは彼らの魂って、カッコいい翻訳ですね
いやー素晴らしい！！！元歌の東京マイスタージンガーさんたちもガチの声楽家の皆さんでしたしねぇ。２００８年ころのアニメ主題歌番組で久々に東京マイスタージンガーさんたちが集結したときも鳥肌たちましたが（たぶんその時の映像はUA-camにあるかとおもう）、弾さんの東京マイスタージンガーリスペクトな歌唱に鳥肌たちました。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。原曲へのリスペクトを感じていただけて嬉しいです！
009の主題歌は名曲！誰がために！も名曲ですね
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
コメ主に同意。｢誰がために｣も是非お願いします。
｢誰がために｣は俺も好き是非、お願いします。
めちゃくちゃカッコイイナァ‼️
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
サイボーグ009が、まさに地球防衛グループだと再認識できます。弾さんの歌唱が、本作をまるで1970年代全盛期の、アメリカ映画のような響きに昇華させたかのようです。ありがとうございます！
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
私と同じ、今年還暦を迎える大好きなモノクロ版OP🎉オリジナルよりカッコイイ❤
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
@ そのつち、EDもお願いします。多分こちらの曲の方がもっとしっくりくる気がします❣️
正に正道、王道な歌声でした。気持ちいい！世代的にモノクロ版は「懐かしの～」とか「アニメ系ラジオ」、果ては「MADテープ」で聴くに留まってました。それでもブラックゴーストに立ち向かうサイボーグ戦士達の意気を現していて自分も好きな曲です。再アニメ化で途轍もない勢いを得た本作ですが、原作連載自体は内容以上に追っかけるのが大変なくらい掲載誌を転々としていて、氏の代表作とは言っても色々もどかしかった記憶があります
こっちでしたか カッコいいです 弾さんの歌声にしびれます
ご視聴＆コメントありがとうございます！嬉しいです！！
勇気の湧く歌声、ありがとうございます。小杉太一郎さんにも、この感激、届いて欲しいです。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます！嬉しいです！
毎度思いますが原曲のままで外国語の歌詞を納められるのは凄いですよね( °◊° )ﾎｫ
瞬速ご視聴＆コメントありがとうございます！翻訳をご評価いただいて嬉しいです！
令和のマイスタージンガーとしてはマストですよね。ありがとうございます！
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです！
この疾走感に満ちた主題歌、ワクワクして視てたなぁ～😂🎉
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。アニメ＝こども向けテレビまんがだった時代に音楽が手を抜いていないのがすごいですよね。
wordがいちいちカッコイイ。何回も聞いてしまいました。（上記の訳詩の最後がcyborgになってますが、動画&歌唱ではcyborgsなので、こちらが正解かな?）
ご視聴＆コメントありがとうございます！ミス御指摘ありがとうございます。
私が生まれる前のバージョンですが、この歌は親に買ってもらったカセットテープで知っていました。「赤いマフラ〜♪」のパートが格好良いです。重さと伸びやかとを併せ持った歌唱はさすがです。
❤️wow❤
ご視聴＆コメントありがとうございます！
サイボーグ009の歌と聞けば「誰がために」が浮かぶが、こちらもカラーでの映画で聞いてはいる。英語では、サイボーグ009といわずザ・ナンバー 009となるんだなと感心しました。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。サビの翻訳はいつも苦労するポイントなんです♪
最近CSで全話放送されました。この主題歌は今聴いてもカッコいいですよね。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。この時代は本当に名曲ぞろいですよね♪
素晴らしい!最高です、仕事終わりにありがとうございました明日も頑張れます。誰がためにも名曲ですがやはり私はこちらが良いかも!独逸語だったらどうなるのでしょうか?真っ赤なスカーフとかも気になります。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！ドイツ語はリズムが難しそうですね・・
実は79年版世代なので白黒版って見た事無かったんですが歌は格好良いなあって思ってました😇そして英語版もマジカッケーっす(^^)b
瞬速ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
@heisei73 聴き慣れた成田賢ヴァージョンも好きですがモノクロヴァージョンも中々名曲だと思いますし英語版マジ格好良かったっす(^^)b
全パート、訳が素敵❣️C part があったのは知らなかった。。。。
曲調からして英語歌詞が合いそうな曲ですね！新しい方の「吹きすさぶ風が」の方もお願いします（笑）
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。「誰がために」もそのうちに、ですが気長にお待ちいただければ幸いです♪
これはこれで、アメリカの1960年代アニメの主題歌っぽくなって良いですね！
００９の歌「誰がために」も良いですが、僕の世代はこちらかな？英語版も良いですね。
リアタイ時、姉とチャンネル争いして２週に１回みました。再放送時、またチャンネル争いで…負けて同じ回見ました💧全部を見たのは何時だったのか……覚えてません🤣🤣🤣
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！今の子供に「チャンネル争い」はないですからね・・・
こっちの００９でしたか～「誰がために」もお願いします～
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！時間かかりそうですがぼちぼちやっていきます♪
原曲通りしっかりコーラスがあっていいですね🎵コーラスもご自分の声を重ねているのですか？
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！コーラスも多重録音です♪
原作を読んでおらず、79年版もほとんど見ていないアラ還の私にとっては、007がガキんちょなこちらのVerこそ「009」なんですよね（「誰がために」も別の理由で大好きだったりしますが）。日本語版も聴きたいです。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。そのうち日本語版もＵＰしようかと思ってます♪
最高です😂 感動しました🎉 いつもカラオケで歌っています。 今度、英語に挑戦してみます! お願いがあります。十八番がもう一曲あります 「ゲゲゲの鬼太郎」の 熊倉一雄 バ−ジョンです。できましたら、英語版をお願い致します🙇 よろしくお願い致しあ🙏
ご視聴＆コメントありがとうございます！ゲゲゲの鬼太郎は既成訳があるのですが、拙訳しようかどうか迷ってます・・
リアタイでみていた😂
ご視聴＆コメントありがとうございます！自分的にはまだ生まれてない・物心つかない、頃でした♪
サイボーグ009１期のベストエピソードはやはり｢太平洋の亡霊｣ですね。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。配信で観ました！
こんにちは。この作品は再放送で見た記憶しかないです。
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！モノクロ時代の作品ですからね・・
子供の頃ね？『009』と『ロビン』が、ごっちゃになってた時期があった。周りと会話が上手く繋がらなくて？だった。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。確かにキャラも設定もけっこうかぶりますよね。
小生、幼稚園の頃です。劇場版アニメでは、003の声をジュディ・オングさんがアテていたかな？間違っていたらごめんなさい。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。ジュディ・オングさんですね♪
オープニングの字幕に唄ー東京マイスタージンガージャイアントロボ ですよね？
おいらは次の「誰がために」の世代なんですが親の影響かこの曲も知っているんですよね・・・こっちもいい曲ですので・・・♪ヾ(o≧∀≦o)ﾉﾞ
TV版じゃなくて映画版の方ね。だとすると画像が違う^^;TVはモノクロだが映画はカラーま、キャラデザは同じだけど。
ご視聴＆コメントありがとうございます！カラー版の素材入手できませんでした・・・
懐かしい。わたしにとってゼロゼロナインはこれです。英語の歌詞カッコいいてす。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳をご評価いただいて嬉しいです！
009、来ましたね！私達の世代は、この主題歌でした。英語版もカッコいい！今度は「誰がために」の英訳もお願いいたします！🙇
私からもお願いします。
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！「誰がために」はまだ半年～１年かかりそうなので、気長にお待ちいただければ幸いです♪
最初のナンバー紹介（？）のところまで・・完璧ですごいです！
ご視聴＆コメントありがとうございます。この曲はやっぱりカウントアップから始めないと・・と♪
それぞれの声（太い声・細い声など）さすがですｗ
赤いマフラーは彼らの魂
って、カッコいい翻訳ですね
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳をご評価いただいて嬉しいです！
いやー素晴らしい！！！元歌の東京マイスタージンガーさんたちもガチの声楽家の皆さんでしたしねぇ。２００８年ころのアニメ主題歌番組で久々に東京マイスタージンガーさんたちが集結したときも鳥肌たちましたが（たぶんその時の映像はUA-camにあるかとおもう）、弾さんの東京マイスタージンガーリスペクトな歌唱に鳥肌たちました。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。原曲へのリスペクトを感じていただけて嬉しいです！
009の主題歌は名曲！
誰がために！も名曲ですね
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
コメ主に同意。｢誰がために｣も是非お願いします。
｢誰がために｣は俺も好き
是非、お願いします。
めちゃくちゃカッコイイナァ‼️
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
サイボーグ009が、まさに地球防衛グループだと再認識できます。弾さんの歌唱が、本作をまるで1970年代全盛期の、アメリカ映画のような響きに昇華させたかのようです。
ありがとうございます！
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
私と同じ、今年還暦を迎える大好きなモノクロ版OP🎉オリジナルよりカッコイイ❤
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
@ そのつち、EDもお願いします。多分こちらの曲の方がもっとしっくりくる気がします❣️
正に正道、王道な歌声でした。気持ちいい！
世代的にモノクロ版は「懐かしの～」とか「アニメ系ラジオ」、果ては「MADテープ」で聴くに留まってました。それでもブラックゴーストに立ち向かうサイボーグ戦士達の意気を現していて自分も好きな曲です。再アニメ化で途轍もない勢いを得た本作ですが、原作連載自体は内容以上に追っかけるのが大変なくらい掲載誌を転々としていて、氏の代表作とは言っても色々もどかしかった記憶があります
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
こっちでしたか カッコいいです 弾さんの歌声にしびれます
ご視聴＆コメントありがとうございます！嬉しいです！！
勇気の湧く歌声、ありがとうございます。
小杉太一郎さんにも、この感激、届いて欲しいです。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます！嬉しいです！
毎度思いますが原曲のままで外国語の歌詞を納められるのは凄いですよね( °◊° )ﾎｫ
瞬速ご視聴＆コメントありがとうございます！翻訳をご評価いただいて嬉しいです！
令和のマイスタージンガーとしてはマストですよね。
ありがとうございます！
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです！
この疾走感に満ちた主題歌、ワクワクして視てたなぁ～😂🎉
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。アニメ＝こども向けテレビまんがだった時代に音楽が手を抜いていないのがすごいですよね。
wordがいちいちカッコイイ。何回も聞いてしまいました。
（上記の訳詩の最後がcyborgになってますが、動画&歌唱ではcyborgsなので、こちらが正解かな?）
ご視聴＆コメントありがとうございます！ミス御指摘ありがとうございます。
私が生まれる前のバージョンですが、この歌は親に買ってもらったカセットテープで知っていました。「赤いマフラ〜♪」のパートが格好良いです。
重さと伸びやかとを併せ持った歌唱はさすがです。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
❤️wow❤
ご視聴＆コメントありがとうございます！
サイボーグ009の歌と聞けば「誰がために」が浮かぶが、こちらもカラーでの映画で聞いてはいる。
英語では、サイボーグ009といわずザ・ナンバー 009となるんだなと感心しました。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。サビの翻訳はいつも苦労するポイントなんです♪
最近CSで全話放送されました。この主題歌は今聴いてもカッコいいですよね。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。この時代は本当に名曲ぞろいですよね♪
素晴らしい!最高です、仕事終わりにありがとうございました明日も頑張れます。誰がためにも名曲ですがやはり私はこちらが良いかも!独逸語だったらどうなるのでしょうか?真っ赤なスカーフとかも気になります。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！ドイツ語はリズムが難しそうですね・・
実は79年版世代なので白黒版って見た事無かったんですが歌は格好良いなあって思ってました😇
そして英語版もマジカッケーっす(^^)b
瞬速ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
@heisei73 聴き慣れた成田賢ヴァージョンも好きですがモノクロヴァージョンも中々名曲だと思いますし英語版マジ格好良かったっす(^^)b
全パート、訳が素敵❣️C part があったのは知らなかった。。。。
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
曲調からして英語歌詞が合いそうな曲ですね！
新しい方の「吹きすさぶ風が」の方もお願いします（笑）
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。「誰がために」もそのうちに、ですが気長にお待ちいただければ幸いです♪
これはこれで、アメリカの1960年代アニメの主題歌っぽくなって良いですね！
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
００９の歌「誰がために」も良いですが、僕の世代はこちらかな？
英語版も良いですね。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
リアタイ時、姉とチャンネル争いして２週に１回みました。再放送時、またチャンネル争いで…負けて同じ回見ました💧全部を見たのは何時だったのか……覚えてません🤣🤣🤣
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！今の子供に「チャンネル争い」はないですからね・・・
こっちの００９でしたか～
「誰がために」もお願いします～
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！時間かかりそうですがぼちぼちやっていきます♪
原曲通りしっかりコーラスがあっていいですね🎵
コーラスもご自分の声を重ねているのですか？
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！コーラスも多重録音です♪
原作を読んでおらず、79年版もほとんど見ていないアラ還の私にとっては、007がガキんちょなこちらのVerこそ「009」なんですよね（「誰がために」も別の理由で大好きだったりしますが）。日本語版も聴きたいです。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。そのうち日本語版もＵＰしようかと思ってます♪
最高です😂 感動しました🎉 いつもカラオケで歌っています。 今度、英語に挑戦してみます! お願いがあります。十八番がもう一曲あります 「ゲゲゲの鬼太郎」の 熊倉一雄 バ−ジョンです。
できましたら、英語版をお願い致します🙇 よろしくお願い致しあ🙏
ご視聴＆コメントありがとうございます！ゲゲゲの鬼太郎は既成訳があるのですが、拙訳しようかどうか迷ってます・・
リアタイでみていた😂
ご視聴＆コメントありがとうございます！自分的にはまだ生まれてない・物心つかない、頃でした♪
サイボーグ009１期のベストエピソードはやはり｢太平洋の亡霊｣ですね。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。配信で観ました！
こんにちは。この作品は再放送で見た記憶しかないです。
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！モノクロ時代の作品ですからね・・
子供の頃ね？『009』と『ロビン』が、ごっちゃになってた時期があった。
周りと会話が上手く繋がらなくて？だった。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。確かにキャラも設定もけっこうかぶりますよね。
小生、幼稚園の頃です。
劇場版アニメでは、003の声をジュディ・オングさんがアテていたかな？
間違っていたらごめんなさい。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。ジュディ・オングさんですね♪
オープニングの字幕に
唄ー東京マイスタージンガー
ジャイアントロボ ですよね？
おいらは次の「誰がために」の世代なんですが親の影響かこの曲も知っているんですよね・・・こっちもいい曲ですので・・・♪
ヾ(o≧∀≦o)ﾉﾞ
秒速ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
TV版じゃなくて映画版の方ね。
だとすると画像が違う^^;
TVはモノクロだが映画はカラー
ま、キャラデザは同じだけど。
ご視聴＆コメントありがとうございます！カラー版の素材入手できませんでした・・・