『焔姫』Homura Hime【歌ってみたver.かすか】
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- ~Die Flammenprinzessin~
★ Unterstütze uns auf Patreon! ► / lokashi
______
Bevor ich nach 3 Monaten Semesterferien gar nichts hochlade, dachte ich mir lade ich einfach mal dieses kleine Cover hier hoch. Passt ja auch gut jetzt in den Herbst~
„Homura Hime“ habe ich schon seit einiger Zeit regelmäßig auf meinem MP3 Player gehört und zählt unter anderem zu einem meiner liebsten MEIKO Songs. Eines Tages, als ich mich mal wieder durch zahlreiche Lieder auf UA-cam geklickt habe, bin ich auf weitere schöne Kaito und Meiko Songs gestoßen und habe den Producer nach geschlagen. Dabei bin ich auf ShigotoshiteP gestoßen, die alle diese tollen Lieder komponiert hat. Ich bin sehr angetan von solchen traditionell angehauchten, bzw Folksliedern und hab mir gleich erst mal alle Instrumentals von ihr runter geladen, falls ich irgendwann Lust bekomme was davon zu covern XD Dabei war ich überaus glücklich, erfahren zu haben, dass sie auch Homura Hime und Tsugai Kogarashi komponiert hat! Wobei ich dachte, dass ersteres gar keine Instru besäße.
Und so bekam ich große Lust es zu covern.
Was mir bei ShigotoshitePs Werken aufgefallen ist, sind unter Anderem sehr starke Tonsprünge, die ihr auch hier hören werdet. Anfangs mag es vielleicht sehr ungewohnt und sehr extrem klingen, aber ich finde, wenn man es ein paar mal gehört hat gewöhnt man sich dran. Und ich denke sogar, das macht die Lieder sehr besonderes und gibt ihnen etwas sehr magisches, bzw spezielles. Ich habe den Refrain auch mal in tiefer versucht, aber in meinen Ohren hatte das nicht mehr den Zauber des Liedes, weshalb ich es in der Original Tonlage gelassen habe. Ich hatte sehr viel Spaß mal so hoch zu singen, auch wenn ich für manche Stellen mehrere Versuche gebraucht habe um die Töne auch wirklich vernünftig hin zu bekommen. Ich kann aber auch verstehen, dass es einigen von euch wahrscheinlich schlicht weg einfach nicht gefallen wird.
Z.B. ist Lolli ist nicht so angetan von dem Lied gewesen, deswegen gibt es keinen Deutschen Text. Auch habe ich bisher keine Übersetzung gefunden, aber ich habe versucht, es selbst zu übersetzen. Es gibt ein paar Stellen bei denen ich mir noch unsicher bin, weswegen ich die Übersetzung erst mal nicht ins Video implementieren wollte. Dafür aber findet ihr sie in den Kommentaren, damit ich sie, falls Fehler oder Änderungsvorschläge aufkommen sollten, schnell ändern kann ^^
______
Credits
★ Music, Art & Video・ShigotoshiteP ✦ / hina_yutsuki
★ Vocals ・ Kasuka
______
♪ ♫MP3♪ ♫
► www.mediafire.c...
______
✦ Du willst unsere Werke nutzen?
docs.google.co...
______
FOLGT MIR (^・ω・^ )★
★Spotify ~ open.spotify.c....
★Patreon ~ / lokashi
★Twitter ~ / xxkasukaxx
★Twitch ~ / kasutama
★Pixiv ~ www.pixiv.net/...
~Mein Übersetzungsversuch~
Sie veranlasst Funken dazu, sich zu verteilen und im Wind rot zu glühen
Die Flammenprinzessin, die die ausgetrocknete Erde kontrolliert
Gibt dir, welcher die Ketten der Warnung durchtrennt
Ein Schwert, das selbst Wasser anbrennen lässt
Wenn die beiden Bernsteine
Ihre Augen schließen
Wird in diesem Nacken ein roter Pakt eingraviert
Wenn du das Rot in deinen Händen ablehnen solltest
Wird danach nichts mehr zurückbleiben
Die durchtrennten Ketten haben sich nun
Eingebrannt unter dem Schwur, der nun wieder vereint wurde (?)
Das Versprechen werde ich dir geben
Person, welche sich Flammen wünscht
Solltest du meinen Namen mit deiner Zunge spinnen
So werde ich deinem Vorhaben zustimmen
Die verschlungenen Leben zu zählen war das Einzige,
Was meine Hände in den scheppernden Ketten wünschten
Wenn du das Rot in deinen Händen nicht ablehnen solltest
Wird das ersehnte Mal nicht weg brennen
Die Ketten die mich begleiten haben sich nun
Eingebrannt unter dem Schwur der dich umwickelt
Ich werde den kommenden Köder fangen
Person, welche das Rot präsentieren will
Solltest du meinen Namen mit deiner geliebten Stimme singen
So werde ich dein Vorhaben auf den Bogen spannen
Person, welche die Flammen in den Armen hält
Wenn sich dein Herz nicht ändert
So werde ich es (dein Vorhaben) ewiglich auf den Bogen spannen
Klingt echt gut
super cover ^^ machst du das auch auf deutsch .O.? wenn ja wär echt mega
Tamashiine Kasuka wundervoll
Danke für die übersetzung
geht ihr zur Frankfurter Buchmesse
Kasuka, übertreib doch nicht gleich! Dieses 'kleine' Cover ist ja total toll geworden!*0*
klingt mega gut,deine stimme ist so schön zu den Lied und sie hohen stellen sind mega schön ^^
Dies ist das mit Abstand schönste Lied, welches Ich seit langer Zeit gehört habe.
Wünsche ein schönes Weihnachten an alle, die das lesen.
Mir ist egal wie hoch,tief, oder was auch immer deine Lieder sind, mit dieser Stimme ist jedes Cover toll
ui klingt wieder mal richtig toll, mir gefallen die hohen stellen X3
sinaonashiii-onee-chaaaan
saku sensei X3 ♡✨
das klingt ja richtig super du hast wirklich einen tollen gesang
♡.♡
Ich frag mich wer so ne göttliche Stimme über haupt haben kann.............
Mega^^ Ich feiere deine Cover sehr. Hoffe du machst lange weiter so :D
Ich liebe deine Stimme so sehr 😍😍😍 Deine Stimme ist meine Droge ❤
......meine auch........XD
meine auch ;3
Ciel Phantomhive Ich fühle mit dir :D
Soleil Ja qwq
***** Ja T.T
Wunderschön gesungen. Ich würde mich sehr über mehr Lieder dieser Art freuen! c:
Ich hätte von dir nicht erwartet, dass du so hochkommst ohne das es allzu quietschig klingt. Das Lied hat Gänsehaut Faktor, vor allem nach dem ich die Übersetzung gelesen habe. Es klingt wirklich wunderschön ^^
Ich liebe deine Stimme. Immer wenn ich schlechte Laune habe gucke ich deine Videos und bin nach 2-3 Videos wieder gut gelaunt. ^_^
Das Cover ist voll schön geworden!!
Echt bewundernswert das du so hoch mit deiner Stimme kommst.
Ich finde das Lied sowieso schon super, aber dein Cover macht es noch schöner.
Das ist erste mal das ich so was höre, interessant, jedenfalls hast du gute Stimme 👍
Oh mag ich dieses Lied^^ Eine glänzende Rückkehr mit diesem Lied. Besonders im instrumentellen Mittelteil kommen die asiantischen Klänge gut zur Geltung, die dieses Lied so interessant machen. Und dann kommen die ziemlich Rhythmus gebunden Zeilen, die besonders durch ihre sprachliche Krft glänzen und schließlichdie lieblichen hohen Stellen. Unfassbare Abwechslung, die das Lied unglaublich interessant machen, aber auch sehr sehr schwer zu singen. Und das hast du hier einfach wunderbar und sehr sehr sauber hinbekommen.
Von daher ein großes Lob für dieses tolle Projekt. Man kann hier wirklich von einem Phönix reden, der aus der Asche der Inaktivität in einer lodernden Flamme der Perfektion schöner als je zuvor wieder auferstanden ist. Auf jeden Fall vielen vielen Dank für das Lied^^
Das ist wieder ein super gutes Cover von dir ^-^ Habe sofort alles stehen und liegen gelassen um es mir anzuhören XD Mach weiter so!!!
Das ist voll hoch!!! Meinen Respekt hast du
Your high notes are amazing. Thank you.
Ich habe mich schon richtig auf dein neues Video gefreut, danke für dieses tolle Musikerlebnis Kasuka -^.^-
Was für ein Zufall :D da hab ich ausnahmsweise nach einer ewigkeit mal in ein paar Lieder reingehört und dann sowas
waaaaahhhh! es ist so schöööön! ♡♡♡ genau das was ich gerade brauchte :3
Endlich mal wieder was von dir Kasu. Klingt super :D
ah irgendwie hab ich deine stimme vermisst 😏 cooles cover wiedermal 😄😉👍
wieder mal ein geiles lied von dir 👍
Hältst sehr gut die Hohe Stimmlage, 2 Monate und dann so ein Lied, bist immer für eine Überraschung gut Kasuka, hör es gerade zum 2 mal
Ich mag die hohe Stimme. Das kannst du ziemlich gut! :)
Das klingt ultra schön!
Ich liebe das Lied ist ja mega schön
Super Comeback Video spezial :D
super Cover Kasu ^-^
Ich liebe deine Stimme x).
wunderschön gesungen von dir Kasu
*kasuka
Wundervolles Lied
Ein unglaublich tolles Lied und dazu noch Cover!
Habe es auch einmal versucht zu singen. Allerdings bin ich bei den ersten Versuchen echt nicht so hoch gekommen. Doch mit ein wenig Übung hat es dann doch noch geklappt.
Klingt verdammt gut :3
Es ist ein wunderschönes Cover und würde mich freuen wenn du mehr japanische Lieder Coverst
Just beautiful !
Juste magnifique !
So schön gesungen😊😍
So schön💜⭐
Voll schön😍
aiiiii wie schööööön♥♥♥
OH MEIN GOTT.
Ich wäre ja sauer das du uns so lang warten lassen hast, aber DAS war es definitiv wert! Liebä!
cooles cover gefällt mir
かっこいい！
Deine Stmme ist so toll😍😍
Ich finde deine Stimme passt viel besser zu dem😚Lied als das original ich weiß der Kommentar kommt etwas Spät ( 3 Monate oder 2?) Aber jedenfalls finde ich das voll schön da stellt man sich direkt ein Richtiges Volksfest for😘
Ich bin mit Lolina in die selbe Klasse gegangen und hab euch beide auf der Dokomi gesehen aber war zu gefangen im Moment um euch anzusprechen, ich bereus noch bis heute!
Aha und um wen handelt es sich bei dir, mysteriöser Fremder ;D?
Ich bin niemand aus deiner "alten" Klasse, als du zu uns gekommen bist hatten wir immer zusammen Kunst bei Wagner. Wir saßen sogar fast nebeneinander. Darf ich dir privat schreiben? Ich finds zu genial dass ich nach 3 Jahren endlich dazu komme dir das zu sagen omg
na klaro :3 gerne sogar~
Schade das Loli das Lied nich mag :c trotzdem echt gut geworden ;) mir gefallen zBs. die Harmonien an den Hohen Stellen xD
I don't even understand it but it's still beautiful.
Endlichhh ^~^
^^ voll schön hab zwei handys und es gleichzeitig abgespielt total schön klingt das weill es lauter ist XD ^^ FREU MICH SCHON AUFS NÄCHSTE LIED ^^
Verstehe zwar kein Wort aber trotzdem toll
Es ist irgendwie lustig das, dass Video mitten an mein Geburtstag hochgeladen wurde XD (Ja ich weiß mein Kommentar kommt zu spät)
Omg *o* deine Stimme ist voll gut, Kasuka-san! Mich würde es interessieren ob du auch Anime Openings oder Endings coverst? :o wenn ja, könntest du vielleicht 'Miiro' von dem Anime 'Kantai Collection' covern? Deine Stimme würde wahrscheinlich auch dazu passen *o*
Eher weniger, ich habe nicht so viel Interesse daran Zeit in etwas zu investieren, was später sowieso wahrscheinlich gesperrt wird, oder wodurch mein Channel gelöscht wird XD" Ich habe zwar einen Kanal, wo ich Anime-Sachen hochlade, aber da hat sich seit 3 Jahren nichts mehr getan. da ich 1. mehr Motivation für Vocaloid habe und 2. kaum Anime schaue/kenne XD Das was ich dort hochlade ist meistens nur der Nostalgie geschuldet ovo"
Achso :O schade xD
잘 듣고 갑니다
Oh sweet Miku, how does a real-life singer even _do_ something like this? That jump in the first minute is just ridiculous, and it gets _worse_ at the end.
worse?
Wie immer: ZUM UMHAUEN!!!!!!!
Wie wäre es mit einem Blackjack Cover (Megurine Luka)? Du kannst so schön singen und es gibt bisher nicht wirklich eine gute Version von dem Lied in Deutsch.
Ohja, das Lied möchte ich unbedingt mal covern! ♥
Okay :3 freu mich drauf, wenn es soweit ist
Was wird eigentlich bei ca. 1:46 bis 2:00 geflüstert?
Das war bereits auf der Instru drauf und der Producer hat diesbezüglich keine Äußerung gemacht. Deswegen kann ich dir da keine Antwort geben.
Mit welchem Programm zeichnest du deine Bilder? ._.
huhu kasu ich hätte eine frage würdest du auf deinem anderen channel also den anime channel falls du darauf noch aktiv bist momentan das opening von kabaneri of the iron fortress covern ich liebe das so sehr und würde es mega finden wenn du das singen würdest x.x *-*
Da ich da das letzte mal vor 3 Jahren da was hochgeladen würde ich sagen dass ich da nicht aktiv bin :D Und wenn ich da was hochlade, dann nur Sachen die meiner Nostalgie oder großer sympathie geschuldet sind ovo Ich schaue nämlich kaum bis keine Animes.
oh ok danke trotzdem für die schnelle antwort :33
Kasu hättest du vielleicht mal Lust eines der japanischen Openings von Conan zu covern? obwohl das ja eher azf den Anime Channel gehört.
Das letzte mal, als ich was von Conan gecovert habe, wurde mein Channel gelöscht... Ehhh.. Also eher nicht 8D Auch wenn ich ein paar gern mag 8)
TamashiineKasuka ohh das wusste ich nicht.... ähh fann besser nicht.
Hallo kasu 1.ist dein Cover fantastisch wie immer! 2.habe ich einen Songwunsch Unravel von tokio ghoul könntest du es Singen?
Ne, daran hab ich gar kein Interesse XD
sehr schönnes cover erninnert mich an irgentwas..... entweder nen pc-game das ich gezockt hab oder nen anime.... komm einfach nich drauf...
お上手な日本語ですこと。
Ich kann keinen Unterschied von deinem japanischen Gesang und dem von einer japanischen Sängerin erkennen ._.
mhhh wenn ich かすか übersetze (mit google xD) kommt 'ist es abschaum?' oder 'ohnmacht' raus xD
かすか = Kasuka
ok
Unicorn Meow ay, ich weiss, aber ich habe es spassehalber mit google übersetzt und fand das ergebnis lustig. ich habe vermutet dass es irgendetwas bedeutet, da man "ausländische" namen normalerweise mit katakana schreibt
저는 부러워요 ㅠㅡㅠ
Holst du dir Pokémon Sonne oder Mond das Lied ist so wie immer gut
Als Pokemon-Fan schlechthin, ist das ein Must Have für mich ^^
Meine Wahl fällt auf Mond und ich werde wahrscheinlich Flamiau nehmen ♥
Ich auch hast du schon die Demo gespielt ?
Ja aber selbstverständlich ovo
Und hat sie dir gefallen mir schon
Für mich eher etwas dürftig und kurz ^^" Und die "Story" war recht bescheiden. Klar ist ne Demo, aber ich hatte mir schon was interessanteres erwartet, wenn wir schon nen spezielles Quajutsu bekommen. Ansonsten wars ganz nett. Ein paar Sachen waren gewöhnungsbedürftig, aber geht. Tali fand ich unglaublich cute~ Und ich war begeistert von der Umgebung/Grafik und anderem Fancy Stuff.
du hast eine Wirklich tolle Stimme wie alt bist du wenn ich fragen darf
Ich bin 22. ^^
+TamashiineKasuka ich hätte dich so 19 geschätzt🐣
Kannst du bitte auch Twillight Night Synchronisieren(sorry falsch geschreiben)
Ist in meiner Liste drin ^^
YUHUU endlich kommt bald das bald in Deutsch :D ^^ ich freue mich so DANKE .
Bald wohl eher nicht XD Da ich das, sowie die anderen lieder dieser reihe schon seit release vorhab, aber bisher noch nichts draus geworden ist ovo"
:( oh .Schade :,(
:)
Kasuka jemand hat dein Cover als Nightcore hochgeladen.
Dann kannst du ja der Person mitteilen, dass ich das nicht mag, und sie es runternehmen soll ^^ (ich finde das Video nicht)
Mach ich ^^ Ich hab das video gefunden in dem ich nur Homura Hime auf youtube gesucht habe vielleicht hilft das ja ^^
die figur ähnelt ein kleines bisschen sakura aus FE fates
Vom Hairstyle vielleicht o.o aber Sakura hat kleinere... du weißt schon >w>…
Aber ja FE Fates ftw o.o
Ist das ein Bild von ääähhhh...... Welcher Anime noch gleich????
Die Illustration stammt vom Producer des Liedes und stellt Meiko als Flammenprinzessin dar ^^ Also nix mit Anime.
+TamashiineKasuka Ich hab nochmal nachgekuckt das Bild sieht nur ein bisschen nach Inu Yasha aus
Lange nicht gesehen!
Na, und wie geht's sonst?
お久しぶりですね。 最近、ブログを始めました。
blogs.yahoo.co.jp/steinbach714
かすかさんの歌をリンクしてもいいでしょうか？