Tôi nghe bài hát này năm 1992 qua băng cassette, tôi tìm những bài hát do anh em nhà Carpenters hát. Âm nhạc của họ thật tuyệt vời và tôi đã mượn sách của chị gái để học tiếng anh. Đến giờ khi 42 tuổi tôi làm cô giáo dạy tiếng anh cho học sinh tiểu học và vẫn luôn cho các em nghe bài hát Yesterday Once More để luyện tập thì quá khứ đơn và cũng giúp các em yêu tiếng anh hơn. Cảm ơn admin đã dịch bài hát ra tiếng việt và giúp nhiều người người yêu thích tiếng anh.
Mình củng 42 tuổi thế hệ 8x mỗi khi 8_9h tối nghe tiếng băng nghe mê mẫn ấn tượng dù mihf ko giỏi tiếng anh. Nay mỗi khi thích bài nào kêu con hát và đàn piano cho nghe.
mình gần 28 tuổi và giờ học TA được hơn 1 tháng.bài này là bài mình khá thích,các cậu muốn học TA nhanh mình nghĩ là các bạn phải biết thật sự mình học để làm gì với TA .mục đích mục tiêu càng cụ thể rõ ràng thì càng có động lực để học đó ạ. chúc các bạn sẽ có thêm những người bạn mới.những sáng tạo mới.và thêm công việc mới....!
Bài này lần đầu tiên mình nghe năm lớp 7 - 2007, học thêm ở tt ngoại ngữ, thầy mở nhạc để vừa nghe vừa học, mình bắt đầu yêu thích bài hát đến tận bây giờ Mỗi lần nghe lại cứ hoài niệm về một tuổi thơ hơi khó khăn nhưng cũng rất đẹp và yên bình ❤
cảm ơn bạn Mai Lâm đã caption lời Việt rất hay, tôi càng thêm hiểu và yêu thích bài hát này hơn. Lúc nhỏ tôi nghe đài FM hát nhép theo chứ có hiểu cóc khô gì đâu, hihi.
Lần đầu tiên nghe là vào năm lớp 10. Trên radio của xe bus. Nghe câu chuyện của cậu học trò gửi tới cô giáo cũ khi biết tin cô ấy bị ung thư, đây là bài hát mà cô ấy thích. 2005.
Yesterday once more When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs When they played I'd sing along It made me smile Those were such happy times And not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again Just like a long lost friend All the songs I love so well Every sha-la-la-la Every wo-wo-wo Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing So fine When they get to the part when he's breaking her heart It can really make me cry Just like before It's yesterday once more Looking back on how it was in years gone by And the good time that I had Makes today seem rather sad So much has changed It was songs of love that I would sing to then And I'd memorize each word Those old melodies Still sound so good to me As they melt the years away Every sha-la-la-la Every wo-wo-wo Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing So fine All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry Just like before It's yesterday once more Every sha-la-la-la Every wo-wo-wo Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing So fine Every sha-la-la-la Every wo-wo-wo Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing So fine
A! Đây rồi có phiên âm quốc tế.vô cũng cảm ơn ad . xin ad hay Ra bài hát wellerman và những bài hát về M79 với your my heart... ( Có phiên âm quốc tế) chúc kênh ngày thêm phát triển.
![[Lyrics+Vietsub] I DO - 911 | Học tiếng Anh qua bài hát | Scots English](/img/n.gif)
Tôi nghe bài hát này năm 1992 qua băng cassette, tôi tìm những bài hát do anh em nhà Carpenters hát. Âm nhạc của họ thật tuyệt vời và tôi đã mượn sách của chị gái để học tiếng anh. Đến giờ khi 42 tuổi tôi làm cô giáo dạy tiếng anh cho học sinh tiểu học và vẫn luôn cho các em nghe bài hát Yesterday Once More để luyện tập thì quá khứ đơn và cũng giúp các em yêu tiếng anh hơn. Cảm ơn admin đã dịch bài hát ra tiếng việt và giúp nhiều người người yêu thích tiếng anh.
Bạn ib mình được ko! Mình cũng đang học tiếng anh ạ
@@tuyenlevan1508 anh cần tư vấn về học tiếng anh chương trình gì?
Mình củng 42 tuổi thế hệ 8x mỗi khi 8_9h tối nghe tiếng băng nghe mê mẫn ấn tượng dù mihf ko giỏi tiếng anh. Nay mỗi khi thích bài nào kêu con hát và đàn piano cho nghe.
mình gần 28 tuổi và giờ học TA được hơn 1 tháng.bài này là bài mình khá thích,các cậu muốn học TA nhanh mình nghĩ là các bạn phải biết thật sự mình học để làm gì với TA .mục đích mục tiêu càng cụ thể rõ ràng thì càng có động lực để học đó ạ. chúc các bạn sẽ có thêm những người bạn mới.những sáng tạo mới.và thêm công việc mới....!
Bài hát mình cực kỳ thích nghe suốt nhiều nhiều năm rồi.cảm ơn thầy!
Tôi rất yêu thích bản nhạc này đã 28 năm rồi và tôi rất thích nó như ban đầu ❤
Bài này lần đầu tiên mình nghe năm lớp 7 - 2007, học thêm ở tt ngoại ngữ, thầy mở nhạc để vừa nghe vừa học, mình bắt đầu yêu thích bài hát đến tận bây giờ
Mỗi lần nghe lại cứ hoài niệm về một tuổi thơ hơi khó khăn nhưng cũng rất đẹp và yên bình ❤
Thật may mắn khi mình được sinh ra và lớn lên đc anh chị cho nghe những bài hát tuyệt vời đến nhường này ❤
nghe lại sau 10 năm vẫn nguyên vẹn cảm xúc hôm nào. hay tuyệt vời.
Có cả phiên âm, có cả dịch nghĩa. Quá tuyệt vời ! Xin cảm ơn !!!
Khi chưa hiểu đc nội dung tôi đã yêu giai điệu của bài này từ lần đầu đc nghe. Giờ đây càng yêu hơn... yêu hơn...
Mình cực kỳ thích bài hát này, nghe âm điệu nhẹ nhàng cảm nhận rất hay.❤
1
❤super
Nghe bài này gần 20 năm trc . Nhưng tôi vẫn thường nghe đi nghe lại 🤩🤩 quá hay.
Rất thuận lợi cho những người mới học tiếng anh, cảm ơn tác giả (UA-cam) nhiều!
Ok
cảm ơn bạn Mai Lâm đã caption lời Việt rất hay, tôi càng thêm hiểu và yêu thích bài hát này hơn. Lúc nhỏ tôi nghe đài FM hát nhép theo chứ có hiểu cóc khô gì đâu, hihi.
Bài này mình nghe từ nhiều nam rồi giờ nghe vẫn thích có nhiêu cảm xúc nghe nhe nhang
Lần đầu tiên nghe là vào năm lớp 10. Trên radio của xe bus. Nghe câu chuyện của cậu học trò gửi tới cô giáo cũ khi biết tin cô ấy bị ung thư, đây là bài hát mà cô ấy thích. 2005.
Bài hát gắn với tuổi thơ của mình, giai điệu cảm xúc tuyệt vời,bao nhiêu kỷ niệm ùa về trong mình,muốn quay trở về tuổi thơ ấu quá,cảm ơn tác giả
Đây là bài hát yêu thích nhất của tôi từ cách đây 15 năm trước,bây giờ vẫn vậy và tôi vẫn đang học tiếng Anh vì bài hát này!
Tuy đã 30 nhưng nghe từ thuở 15t tới h vẫn nhớ giai điệu kiếm mò chi ra để nghe lại ^^ my love
Nghe cách đây 15 năm nghe lại vẫn thấy đầy cảm xúc
20 năm rồi. Nay đc nghe lại tâm trạng quá. Tuyệt vời ạ
Nghe mà muốn đc đi học để học đc ngôn ngữ hay như thế này ạ, cảm ơn tác giả nhiều a.
Thật tuyệt vời một giọng CA bất hữu
U50 rồi nhưng vẫn bồi hồi khi nghe bài này…hay quá đi thôi!
Nghe bài này bên ly trà nóng vào một chiều buồn, ngoài hiên trời đang đổ mưa. Lòng buồn chơi vơi. At home alone. Forever alone.
Giai đoạn năm 2008 đến năm 2010 mình nghe Hoài ko chán
Bài hát này rất hay em đã nghe rất nhiều lần , giai điệu quá tuyệt vời
Yêu bài hát quá ! Cực thích luôn ! Nghe Hoài cũng không chán .!!
Có một thủa..ngồi tua đi tua lại cả đêm nghe mà ko chán
Cám ơn người biên tập clip, khá công phu.
Yesterday once more
When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I love so well
Every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
So fine
When they get to the part
when he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Looking back on how it was in years gone by
And the good time that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
Every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
So fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
So fine
Every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
So fine
I love this song because of the beautiful liric and the nice rhythm it has. thanks a lot.
Nghe hoài kg chán , cảm ơn rất nhiều
Bài hát này mình được nghe từ những năm 85 thì phải bây giờ vẫn nghe suốt
Lời bài hát rất hay và mãi mãi đi cùng năm tháng…
Thầy làm nhiều bài như vậy đi ạ, học được chữ, cách đọc, nghĩa. quá hay thầy ạ. tỷ like cho Thầy giáo ạ
rất bổ ích để luyện nghe nói cho người không có điều kiện
Thích nghe bài này ước có thể học tiếng Anh hay như vậy nhỉ
Nghe 1 lần mà muốn nghe 1 tỷ lần luôn
Nghe đi nghe lại vẫn một cảm xúc vẹn nguyên.vẫn ngày tháng ấy.
Nghe lại giai điệu lại nhớ đến thời sinh viên, vừa nghe vừa ôn từ vựng tiếng anh.
Giai điệu thật thân quen, nó đã theo mình mười mấy năm rồi vẫn chưa bao giờ chán
Cảm ơn đã cho nghe nhạc rất hay
tôi rất thích bản nhạc này làm nhớ đến những kỷ niệm ko thể quên trong ký ức tuổi thơ của tôi.
Trời đang mưa và bỗng dưng nhớ đến bài này, nghe sao mà buồn quá mn😢
Tôi rất thích nghe bài hát này ❤❤❤
Lúc nào mình cũng nghe bài hát của
Bài này nghe lâu rồi ,lLiker❤
Bai hát nghe gần 20 năm vẫn thấy hay
Lâu lâm r mới nghe lại, bây giờ mới bt bài hát cx đang phản ánh lại bản thân mik😢
Nghe lại nhớ đến tuổi thơ hồi 8x9x
Wow bài hát này hay quá
bài hát nghe ik nghe lại vẫn thấy hay
Bài hát này mình rất thích nghe mà không nhớ tên bài hát may hôm nay lại được nge cảm ơn bạn
Ca khúc bất diệt tôi từng hát,ôi thời gian...my love
Thanks you friend love love share ❤️🇻🇳👍
Hay quá,thầy.Thầy làm tiếp đi ạ
Học kém, tiếng anh bập bõm nhưng
Nghe từ bé tí đến giờ vẫn thích.
Cảm ơn vì đã up bài hát này có lời và dịch + phiên âm đầy đủ cho người kém tiếng anh như mình hiểu hơn.
Thank you . Thank you .
Bài này tiếng việt tên bài hát gi mà nghe hay quá
Rất hay nhẹ nhàng
Hay lắm bạn. Thanks!
A! Đây rồi có phiên âm quốc tế.vô cũng cảm ơn ad . xin ad hay Ra bài hát wellerman và những bài hát về M79 với your my heart... ( Có phiên âm quốc tế) chúc kênh ngày thêm phát triển.
Wow! Great to see you again teacher’s this video is so helpful and best wishes for 1973
It's me again. Hay lắm teacher
Cảm ơn thầy
Thời sv bài này hot lắm, mới đây thôi mà thời gian đi nhanh quá, nhớ thật.
Nghe bài này là lại nhớ nhà ☺️
Đúng rồi
This song never die
Mk thích bài này lắm
Nghe bài hát này nhớ thời sinh viên quá
Thanks to người đưa lên
Tuổi thơ tôi đâu rồi.
Young and memory
Mình thích bài này năm dịch tiếng việt đi bạn
Great thanks.
Da 25 nam qua...Moi lân nghe lai tôi nho các con tôi còn là HS câp 1. Gio chúng nó đa U 40 het ..
nice song thank so much
Cảm ơn ạ
Hay quá ,❤️thanks so much
Cảm ơn rất nhiều tiếc là hình nền làm chói mắt
My favorite song
Một trời kn .. ngày xưa....💖💖💖
I live this song.
Great song ❤
Teacher Lam, Bac Giang your hometown welcome, i hope a teacher such as you at Bac Giang.
My English not good, hope you understand...
Thank you!
❤ thanks for your song. The memmories are come back in my mind. So love and i just only want to return that when i was a kid🥲
Mình vô tình lướt qua. Người mất căn bản thì nên dịch sát nghĩa từ vựng chứ dịch bay bổng vậy ngta càng mất thêm 😂
Mất căn bản mà đc xem bản dịch này khổ hơn nữa....
Nhưng phải công nhận bản dịch này rất hay !
Bài hát thật hay ♡♡☆
Cam ơn bạn rất hay chúc bạn được nhiều máy mắn hơn nữa ❤😂
Thanks .❤
Người mất gốc thì có thể không học từ vựng từ bài dịch mượt ntn
LT'Sa gret Song Thanks ,much ❤
the song is great
Hay quá
Cam on nhe. Hay qua
I love singing . And I love yeseterday Once More
Angel beautiful I miss you❤🌹❤ Nischanan Love you❤❤
I love this song
Cảm ơn nhiều ❤❤❤
Bài này cực hay
Bài này tên yes ter day once moẻ