*Lyrics of "Shiki"/"Four Seasons" (English lyrics below):* Tsunaidate ni natsunonioi Umi e to tsudzuku michi Hikaru nami to hitohira no kumo Tōi semishigure Yama ga moete kusa wa karete Hitomi ni aki no iro Kaze ga tateba kokoro samuku Hidamari no fuyu Motome tsudzuke machibōke no Anata no inai kisetsu Uketomete wa tokete hakanai Haru no botan'yuki Mizu ni ochita akai hana yo Omoi to nagarete yukou ka Sakura sakura awai yume yo Chiri yuku toki o shiru no Mune ni nokoru sugata yasashī aishita hito yo Sayōnara to sayōnara to Anata wa te o furu Suzunooto ga utainagara sora o kakete ku
*English lyrics:* The smell of summer in our linked hands The road leading to the sea The glistening waves and the fluttering clouds The distant cicada rain The mountains burn and the grass withers The color of autumn in my eyes The wind rises, the heart is cold Winter in the sunshine I keep seeking and waiting for you A season without you I'll take it and then it will melt away Spring's dull snow The red flower that fell into the water Shall I drift away with your thoughts? Sakura sakura, a pale dream I know when you're falling away In my heart, a lingering image, O gentle one I loved Goodbye, goodbye You wave your hand The sound of the bell sings as it runs through the sky
*Lyrics of "Shiki"/"Four Seasons" (English lyrics below):* Tsunaidate ni natsunonioi Umi e to tsudzuku michi Hikaru nami to hitohira no kumo Tōi semishigure Yama ga moete kusa wa karete Hitomi ni aki no iro Kaze ga tateba kokoro samuku Hidamari no fuyu Motome tsudzuke machibōke no Anata no inai kisetsu Uketomete wa tokete hakanai Haru no botan'yuki Mizu ni ochita akai hana yo Omoi to nagarete yukou ka Sakura sakura awai yume yo Chiri yuku toki o shiru no Mune ni nokoru sugata yasashī aishita hito yo Sayōnara to sayōnara to Anata wa te o furu Suzunooto ga utainagara sora o kakete ku
*English lyrics:* The smell of summer in our linked hands The road leading to the sea The glistening waves and the fluttering clouds The distant cicada rain The mountains burn and the grass withers The color of autumn in my eyes The wind rises, the heart is cold Winter in the sunshine I keep seeking and waiting for you A season without you I'll take it and then it will melt away Spring's dull snow The red flower that fell into the water Shall I drift away with your thoughts? Sakura sakura, a pale dream I know when you're falling away In my heart, a lingering image, O gentle one I loved Goodbye, goodbye You wave your hand The sound of the bell sings as it runs through the sky
何と優しい、日本語の言葉の素晴らしさを実感する曲です。
わぁぁ!大貫さんの四季やっと見つけた〜😭ありがとうございます😭
松嶋菜々子のCM思い出すのと当時レトロなアパートに住んでいた春の日を思い出す😭懐かしい。。
自分は中学生の頃、あの「ななこなでしこ」のCMに胸が刺されて大貫妙子さんを知りファンになり、今ではすっかりおじさんです…笑
あの松嶋菜々子さんのCMでこの曲を聞いて、聡明で切なくて鳥肌が立った頃を思い出しました。定期的にこの曲がフッと頭の中で流れ、やっとこの曲に再び会えて嬉しい☺️
前にラジオで流れてきて、気に入りました。
夏の終わりにひぐらしが鳴く場所で聴きたい名曲ですね。
侘び寂びの極みを感じるんだ。このバージョン。大好きです。
寒く閉ざされた日々が、この四季に依って原日本の風景が蘇って来るような詞曲ですね…
The beauty of this song is... surreal. Thank you for sharing it. ♡
若い頃に、聞いていたのを思い出します。
この独特で美しい音は私を魅了し、まるで神曲が降ってきたかのようだ
誰かこれをテレビで歌った映像持ってないかなぁ。すごくよかったんだよなー。
*歌詞:*
つないだ手に夏の匂い
海へと続く道
光る波と ひらひらの雲
遠い蝉時雨
山が燃えて草は枯れて
瞳の秋の色
風が立てば 心寒く
陽だまりの冬
求め続け待ちぼうけの
あなたのいない季節
うけとめては とけて儚い
春のぼたん雪
水に落ちた 赤い花よ
想いと流れてゆこうか
さくらさくら 淡い夢よ
散りゆく時を知るの
胸に残る 姿やさしい 愛した人よ
さようならと さようならと
あなたは手をふる
鈴の音が唄いながら 空を駆けてく
Thank you u from the bottom of my heart I really appreciated
@@manoushi85 you're welcome !!!
Would you please attach lyrics for another song for her called Bibo Azora thank u
@@manoushi85 I will do it !
@@manoushi85 if you have other requests, don't hesitate to tell me.
What a lovely track.
Thank you, again.
葉山の原風景でしょうか。大貫さんが日本の四季を歌うと説得力があるね。
*Lyrics of "Shiki"/"Four Seasons" (English lyrics below):*
Tsunaidate ni natsunonioi
Umi e to tsudzuku michi
Hikaru nami to hitohira no kumo
Tōi semishigure
Yama ga moete kusa wa karete
Hitomi ni aki no iro
Kaze ga tateba kokoro samuku
Hidamari no fuyu
Motome tsudzuke machibōke no
Anata no inai kisetsu
Uketomete wa tokete hakanai
Haru no botan'yuki
Mizu ni ochita akai hana yo
Omoi to nagarete yukou ka
Sakura sakura awai yume yo
Chiri yuku toki o shiru no
Mune ni nokoru sugata yasashī aishita hito yo
Sayōnara to sayōnara to
Anata wa te o furu
Suzunooto ga utainagara sora o kakete ku
*English lyrics:*
The smell of summer in our linked hands
The road leading to the sea
The glistening waves and the fluttering clouds
The distant cicada rain
The mountains burn and the grass withers
The color of autumn in my eyes
The wind rises, the heart is cold
Winter in the sunshine
I keep seeking and waiting for you
A season without you
I'll take it and then it will melt away
Spring's dull snow
The red flower that fell into the water
Shall I drift away with your thoughts?
Sakura sakura, a pale dream
I know when you're falling away
In my heart, a lingering image, O gentle one I loved
Goodbye, goodbye
You wave your hand
The sound of the bell sings as it runs through the sky
I do admire you here I do you can not imagine the help that you provide now i can sing with it really appreciated you efforts thanks
@@manoushi85 thanks for your nice comment. It is a pleasure. Enjoy the song !!!!
the lyrics please amazing song I can not help listening to it
*Lyrics of "Shiki"/"Four Seasons" (English lyrics below):*
Tsunaidate ni natsunonioi
Umi e to tsudzuku michi
Hikaru nami to hitohira no kumo
Tōi semishigure
Yama ga moete kusa wa karete
Hitomi ni aki no iro
Kaze ga tateba kokoro samuku
Hidamari no fuyu
Motome tsudzuke machibōke no
Anata no inai kisetsu
Uketomete wa tokete hakanai
Haru no botan'yuki
Mizu ni ochita akai hana yo
Omoi to nagarete yukou ka
Sakura sakura awai yume yo
Chiri yuku toki o shiru no
Mune ni nokoru sugata yasashī aishita hito yo
Sayōnara to sayōnara to
Anata wa te o furu
Suzunooto ga utainagara sora o kakete ku
*English lyrics:*
The smell of summer in our linked hands
The road leading to the sea
The glistening waves and the fluttering clouds
The distant cicada rain
The mountains burn and the grass withers
The color of autumn in my eyes
The wind rises, the heart is cold
Winter in the sunshine
I keep seeking and waiting for you
A season without you
I'll take it and then it will melt away
Spring's dull snow
The red flower that fell into the water
Shall I drift away with your thoughts?
Sakura sakura, a pale dream
I know when you're falling away
In my heart, a lingering image, O gentle one I loved
Goodbye, goodbye
You wave your hand
The sound of the bell sings as it runs through the sky
Manoushi I put the lyrics and the English lyrics
@@verdiernoyama9681 love you
3
Sounds like a Naruto ending
Yes is like the song sakura from ikomono gakaru, this group have make the OP and ED of naruto
トトロの風の散歩道だよね