indigo la End「華にブルー」

[@ネムノキ-j1w]

「多分これで良い」の手話付けが「本当に、大丈夫」なのが好き

[@rikko48]

知識ない人じゃ気づかないやつだ、えもすぎる

[@もも-f1p4p]

手話わかるのっていいですね！
わたしも英語とか韓国語だけじゃなくて手話も勉強しよう、同じく言語のひとつだし

[@JIN_UDDANCE]

気づいて頂きありがとうございます😊

[@のらうさぎ-q8w]

@@JIN_UDDANCE
この曲の手話を解説してもらえませんか？

[@yamane9781]

素敵じゃん

[@しかく-s5w]

華にブルーでブルーのとこで青の手話じゃなくて寂しいっていう手話やってるのやばいな(語彙力)

[@マンホイットニー]

日々のノイズが胸を掠る
夜に痛む
チョコでも食べて目を閉じる
演じないとさ
好きでいれない時もあるよ
でもここにいる
それが答え
華にブルー
切なく愛す
なんだかんだちょうどいいの
たまにでいい
心に息を吹いてくれるのは
華にスノー
溶かす時は
抱きしめ合うことにしよう
いつも好きとは言えないけど
多分これでいい
似てる空気で
苦い味を覚えてしまう
アバンチュールじゃ出てこない
恋は狂気と言えば
かっこつくのかもな
だけど本当は焦ったい
華にブルー
切なく愛す
なんだかんだちょうどいいの
たまにでいい
心に息を吹いてくれるのは
華にスノー
溶かす時は
抱きしめ合うことにしよう
いつも好きとは言えないけど
多分これでいい
燃えた後が愛なんだ
消えたら点ければいいんだ
微かに揺れる熱で刻みたい
もしも霧が晴れる素振りしなくても
離れない
無茶なことでそっぽ向かれたって構わない
背中見たら大体わかる
重い空気も半分こ
隣にいなきゃおかしい
そんな程度でいれたら
華にブルー
切なく愛す
なんだかんだちょうどいいの
甘く溶けるアイス
ちょっと羨ましいけど
もしも時が巻き戻って
違う人と出会っても
こんな苦味は味わえない
やっぱあなただけ

[@009i66]

thank

[@ごぬ-r8y]

歌詞ありがとうございます！

[@sakura-indigo]

華にブルーを添えたら、花が泣いているみたいだね

[@yamane9781]

すごい感性だ、、、

[@yuma2969]

すき。。

[@erikosato5206]

華にブルーでキャストに女性がいないなんて、誰が想像できただろうか。最高。

[@まーな-v7f]

たしかに、、😭❤︎
最高ですね

[@たなかなた-h3z]

インディゴ×夜
インディゴ×雨　も最高だけど
インディゴ×花もいいかも

[@ヘリウム貴公子]

絵音さんの雨の歌はどれをとっても最高クラスの曲ですよねー

[@pipipi7467]

チューリップも花とすればどれも最高じゃん…

[@たなかなた-h3z]

紫苑も花だよね
名曲揃い

[@Yayaymax]

花傘、チューリップ、華にブルーの可愛さとどうしようもなさ掛け合わせた感じツボ

[@aoi-qj9su]

その全てを兼ね備えた花傘

[@あゆみん]

川谷絵音は黒い服が本当に似合う

[@歌の鬼ぃさん]

あと山口一郎さんも！

[@yamane9781]

黒谷絵音

[@明太子パンダ-k5u]

野田洋次郎は白かな？笑笑

[@miyu7645]

最後の｢こんな苦味は味わえないやっぱあなただけ｣なんてこんなに苦しくて愛おしい歌詞よく思いついたな…なんだ、天才か…

[@yamane9781]

メロディが好きっていう人も多いけど、歌詞も一緒に楽しんで欲しいですよねー！

[@mimimimiminanoda]

そしてその歌詞をチョコと絵音様で表現してしまっている（チョコを選びかけて戻すとこ）演出も最高

[@しお-w9l]

「隣にいなきゃおかしい」って「そんな程度」で片付けられるほど程度軽くないのに、「そんな程度でいれたら」って続くのが本当に好き

[@kome9563]

夜行秘密マジで全曲神だな

[@aaaaa8852]

君それ濡れゆく私小説の時も言ってたよ(予想)

[@ホンス-s9x]

マジそれなすぎて…
読んでから聴き直したら、「…あ、そういう意味…？！」ってなって解釈一致しました「」

[@pgM-c7s]

ガチで外れがひとつもない
単曲ごとの完成度もアルバムとしての完成度も最高傑作

[@otsdallva]

ブルーと言っても真っ青じゃなくて淡い雰囲気がぴったり 良いMV

[@ホークムク-j6u]

くどいバラードにしない栄太郎さんのドラムが最高すぎる…

[@ささかま-k3m]

ほんとにそれなんだよな。indigoのバラードはくどすぎないのがめっちゃ良くて、やっぱりそれは栄太郎さんの引き出しの多さのおかげなんよな。

[@りり-x3h4l]

手話だとブルーが憂鬱の意味。
だとしたら、ブルーの塗料が不透明だから、先の見えない憂鬱。
華は生花だから生きているもの(人間)。
華にブルーかかるから憂鬱が人間を覆う→耳が聴こえない
ってことかなと思いました。

[@闘牛ゆきちゃん]

めっちゃ意味深い…

[@沈黙のガエルガマ]

インディゴ好きなお前ら、俺すげー、好きだ。

[@indigolaEnd24]

インディゴ好きなお前、私すげー、好きだ。

[@mackachan490]

わかる。
コメ欄 情緒の塊みたいで
ことばにときめく

[@ああ-s8v2y]

インディゴが好きです。でもゾウさんの方がもーっと好きです。

[@harusame_TWS42]

MVの彩度が少し低めな感じがindigo la Endっぽくて素敵。。ゆらゆら揺れたくなるリズムと哀愁漂う美しいメロディーが本当に好きです。

[@mao7407]

ぴったりのMVだと思った
なんか、こういうブルーだよ

[@どぅんどぅん-x5v]

片想いしている人のことを片想いしてしまった時、この曲を聴いて自分を肯定したと同時に相手の気持ちも肯定してしまった気がして、すごい悲しくなった。

[@ou296]

耳の聞こえない人にも音楽の世界観を感じられるようなMVに感動しました。

[@ジュエルミート]

耳の聞こえない人は音楽って概念あるのかな？？

[@user-lg1yg2df4e]

この曲をきっかけに聾者のかたも音楽を楽しめるようになれたらステキですね！

[@ou296]

@@ジュエルミート このMVは絵音さんの挑戦なのかもしれませんね。

[@riku8662]

@s s 今まで見たすべてのコメントの中で一番好きです。結婚してください。

[@しらたま-s8h]

この曲のまんまの恋愛しててこの曲聞いた時鳥肌たったな。切なく愛してるけどなんだかんだちょうどいいっていう100%幸せじゃないけどこれ以上を求める気もないという…絵音さんもこういう恋したんかなぁ…なんて思う夜。

[@yutaro5044]

いたたたたたたた

[@hibiki2002]

最初絵音さんがみんなの楽器触れてるの可愛いって思ってたけど、音が聞こえないから手で触れて振動で音を感じてるのか..

[@きひにく]

MV公開されるとその歌もっと好きになるの誰か分からない？？

[@kh1937]

わかります！
どの曲も素晴らしいですが、
私あまりお金ないので汗
いつも泣く泣く選別して
数曲だけ買っております。
この曲は買ってなかったのですが、
MV公開されて聴くと…
気づいたら購入してましたw

[@TelepathyOverdrivebaka]

@@kh1937 サブスク入ってないんですか？？

[@ゆあ-w7v]

「こんな苦味は味わえない やっぱあなただけ」の所めちゃくちゃ分かるなあ、、、甘い方が幸せなのを分かっていながらも苦味が恋しくなるのは何故なのか

[@user-zy1jl6iy4u]

思ってた想像のはるか上だし、シンプルでオシャレ…
音楽好きな子で耳の聞こえがあまり良くない子が居るから是非その子にこの手話で華にブルー教えてあげたい。

[@user-wk1le1qg5i]

3:45
もしも時が巻き戻って
違う人と出会っても
こんな苦味は味わえない
やっぱあなただけ
この最後の歌詞のところで、新品のチョコレートを持ったけど、食べかけ？の元あったチョコレートに持ち替えるシーンが好きすぎる。（歌詞の中でも一番ここが好き）

[@あか-v5f]

なんかこう精神を安定させるためだけに会ってる異性がいてキスまでするようになったけど、なんだか恋とは言えないし付き合ってもないんだけどなんかこの曲聞いたらしっくりきた。

[@yuko8614]

灯るランプで知らせるチャイム
ギターやスピーカーから手に伝わる振動で音を感じていたり
絵音の耳からは音が聞こえないんだと思うと涙
哀しみを抱えながらも音楽からは決して離れることはできなくて
それでもヴェートーベンのように譜面に向かい
音楽を愛し続ける絵音が切ない

[@ささ-d4k3t]

いつも好きとは言えないけど多分それでいいってベタベタしてる2人じゃなくて横にいるのが当たり前になってるって聞こえるそんな人と出会いたい

[@いわ-l7y]

燃えた後が愛なんだ
消えたらつければいいんだ
微かに揺れる熱で刻みたい
この歌詞好きすぎるんやけど

[@時すでにお寿司-p6d]

「燃えた後が愛なんだ
　　　　消えたら点ければいいんだ」
この歌詞はほんとに深い。たとえ失恋したとしても大丈夫と思える。

[@ごんちゃん-k9u]

深く愛することで自分が傷つきたくないが故の
『たまにでいい。心に息を吹いてくれるのは。』や『いつも好きとは言えないけど多分これでいい』という歌詞なのか、はたまたこのまま一緒にいても傷つくこと、もうそこに愛がないことが分かるのに深く愛してしまったために離れられない気持ちを歌ってるのか、どっちだろう。どっちにしても切ない。

[@永井有紀子]

「燃えた後が愛なんだ」っていう歌詞が
秀逸。
ここが一番好き。

[@ゆゆゆ-r5o]

このブルー、一番自然とかけ離れた色で好き

[@sm-ik1pi]

1本の映画を見てるくらいの充実感がある。華にブルーはindigo la Endの中でもトップクラスで好きだ。

[@oyasumipanda]

1:02 シンバルのうえの花びらが、落ちていく演出がとても素敵……

[@miyu7645]

川谷さんの指先が美しすぎる…

[@にっし-y4i]

indigoの中でもトップクラスで好きな曲になった。

[@miya-q4n]

隣にいなきゃおかしい
そんな程度でいれたら
この歌詞めっちゃ良い

[@長沼圭祐-l9x]

この曲夜行秘密で1番好きやわ
再生数1000万くらい行って欲しい

[@本屋の店長]

好きな人に薦められて聞きに来ました。　　この恋は終わってしまう恋だけど、きっとこの曲と彼女のことはしぬまで忘れないと思う。ありがとう。

[@y__h0912a]

華にブルー
アルバム発売されて最初聴いた時には全然ピンときてなかったんだけど、ここ2〜3日で何故か急激に好きになって、1日10回以上これ見てる

[@michaelchang2445]

華にブルー - Flowers in Blue
English translation
The noise of these days, it grazes my chest and hurts at night
I'll eat a chocolate and close my eyes.
When I'm not acting,
There are times I can't love you
But me being here,
That's my answer

Flowers in blue,
This aching love,
Somehow, it feels just right
Once in a while is enough,
Breathe new life into my heart
Flowers in snow,
When it melts away,
Let's embrace each other tightly
I can't say I love it all the time, but
This is probably enough

This familiar atmosphere,
Brings back memories of a bitter taste.
If it's an affair, then don't come out
If I said that love is madness,
I might just be trying to sound cool
But it really is frustrating

Flowers in blue,
This aching love,
Somehow, it feels just right
Once in a while is enough,
What breathes new life into my heart is
Flowers in snow,
When it melts away,
Let's embrace each other tightly
I can't say I love it all the time, but
This is probably enough

After the burning comes love
If it fades, then light it up again
I want to remember this dim, flickering flame

Even if it seems like this fog will never fade, I won't leave
Even if you turn your back on my wild actions, I don't mind
Look at my back, and you'll understand
Let's split this heavy atmosphere between us
Feeling strange in my absence
If I could reach that level with you...
Flowers in blue,
This aching love,
Somehow, it feels just right
This ice cream, melting sweetly,
I'm a little jealous, but
Even if I turned back time
And met a different person
I wouldn't be able to savor this bitter taste
After all, you're the only one for me.

[@ria9937]

Thank u so muchhh!!!

[@veroniqurenner]

Thanks you so much

[@awesomegameryoutuber7035]

Thanks

[@nabillaadristi9344]

Romaji
Hibi no noizu ga mune o kasuru yoru ni itamu
Choko de mo tabete me o tojiru
Enjinai to sa
Suki de irenai toki mo aru yo
Demo koko ni iru
Sore ga kotae
Hana ni buru-
Setsunaku aisu
Nandakanda chōdo ii no
Tamani de ii
Kokoro ni iki o fuitekureru no wa
Hana ni suno-
Tokasu toki wa
Dakishimeau koto ni shiyou
Itsumo suki to wa ienai kedo
Tabun kore de ii
Niteru kūki de
Nigai aji o oboeteshimau
Abanchu-ru ja detekonai
Koi wa kyōki to ieba
Kakko tsuku no kamo na
Dakedo hontōha chirettai
Hana ni buru-
Setsunaku aisu
Nandakanda chōdo ii no
Tamani de ii
Kokoro ni iki o fuitekureru no wa
Hana ni suno-
Tokasu toki wa
Dakishimeau koto ni shiyou
Itsumo suki to wa ienai kedo
Tabun kore de ii
Moeta ato ga ai na n da
Kietara tsukereba ii n da
Kasuka ni yureru netsu de kizamitai
Moshimo kiri ga hareru soburi shinakute mo hanarenai
Muchana koto de soppo mukareta tte kamawanai
Senaka mitara daitai wakaru
Omoi kūki mo hanbun ko
Tonari ni inakya okashii
Sonna teido de iretara
Hana ni buru-
Setsunaku aisu
Nandakanda chōdo ii no
Amaku tokeru aisu
Chotto urayamashii kedo
Moshimoji ga maki modotte
Chigau hito to deatte mo
Konna nigami wa ajiwaenai
Yappa anata dake

[@Yubu]

Can you give me the insight, why did you translate the アバンジュル part into an "affair"?

[@godfoot181]

夜行秘密の中でもかなり哀愁漂っててめちゃくちゃ好みの曲

[@yuma2969]

indigoの曲って音の繋がりが滑らかで上品なんだよね。歌詞も色々深く考えるのが楽しくて、、とにかく最高です

[@ニワ-f6l]

平日の休みの朝の雨降りそうで降らなそうな曇りの日って感じ　匂いが想像できた

[@harukiohno9914]

個人的に曲の完成度と知名度があってないバンド一位

[@nothingnowhere4636]

わかる

[@きゃめる-p7n]

「やっぱあなただけ」っていう歌詞、絵音さんが音楽に対して言ってるようにも聞こえる。色んな才能を持ってるけど、やっぱり音楽とは切っても切り離すことができない、みたいな。

[@yuka7684]

MVができるたびにそのMVの考察ができるからindigo好きなんだよなー。

[@なのなの-k4x]

新曲出るたび好きが更新されてく
でも他の曲が飽きたとかじゃなくてお気に入りが増えるだけ
つまり全部すばらしい
これわかってくれる人いますか？？

[@kanae8243]

川谷絵音は天才だな(定期)

[@ソッポ-x3v]

indigo la End「華にブルー」
日々のノイズが胸を掠る
夜に痛む
チョコでも食べて目を閉じる
演じないとさ
好きでいれない時もあるよ
でもここにいる それが答え
華にブルー
切なく愛す なんだかんだ
ちょうどいいの
たまにでいい 心に息を吹いてくれるのは
華にスノー 溶かす時は
抱きしめ合う事にしよう
いつも 好きとは言えないけど
多分これでいい
似てる空気で 苦い味を覚えてしまう
アバンチュールじゃ 出てこない
恋は狂気と言えば格好つくのかもな
だけど本当は焦れったい
華にブルー
切なく愛す なんだかんだ
ちょうどいいの
たまにでいい 心に息を吹いてくれるのは
華にスノー 溶かす時は
抱きしめ合う事にしよう
いつも好きとは言えないけど
多分これでいい
燃えた後が愛なんだ
消えたらつければいいんだ
微かに揺れる熱で刻みたい
もしも霧が晴れる素振り
しなくても離れない
無茶な事でそっぽ向かれたって構わない
背中見たら大体分かる
重い空気も半分こ
隣にいなきゃおかしい
そんな程度でいれたら
華にブルー
切なく愛す なんだかんだ
ちょうどいいの
甘く溶けるアイス
ちょっと羨ましいけど
もしも時が巻き戻って
違う人と出会っても
こんな苦味は味わえない
やっぱあなただけ

[@maimai-yw7bh]

恋愛経験ほぼないから、indigoの曲は妄想？しながら聴いてるけど、
indigoの歌を聴いて思い出す人がいる
みたいな人になりたい。。

[@tamwpgjadw896]

切なく愛してしんどくて毎晩モヤモヤしてるけど、なんだかんだ今がちょうどよかったりする、でもしんどい、でもちょうどいい、その繰り返し

[@sm-ik1pi]

絵音さんが熱唱するのも好きだけど、
今回は指先と目線で歌ってる。綺麗すぎる。鳥肌立つくらい好き。

[@エノヤン-v2n]

手話？取り入れてるの斬新…覚えたい！かっこいいな〜このMV好き

[@indigolaEndEnon]

0:03 歌詞に｢心に息を吹いてくれるのは華にスノー｣ってある通りMVにも息を吹きかける音が入ってる！！！！！

[@kyodairadio]

やっぱり時代はインディゴなのよ

[@える-s6t]

手話で歌詞を表現することで、音よりも意味がしっとり心に入ってくるMVだと思う。素敵

[@user-zj8tw4cu3z]

こんないい歌を出してたなんて。。天才すぎだろ、、

[@navyblue8752]

今回のアルバムで一番好きな曲のMV嬉しい

[@つつみ-w4m]

2:30 くらいからの音が最高に
聴いてて気持ち良くて好き

[@o_k_014]

indigoはすごい 魅力的 って言葉が似合う

[@ごんちゃん-k9u]

0:30 の甘いホワイトチョコレートにビターチョコレートが加わることで甘いだけの恋が段々苦く、苦しいものになっていってることを表してるのかな。

[@indigoi3a464]

3:46のチョコも甘いホワイトチョコ(違う人と出会っても)を手に取るけど、結局ビターチョコ(こんな苦味は味わえないやっぱあなた）を選んでるのかも

[@mtd_26]

@@indigoi3a464
そのコメント書こうと思ったら先に書かれてた...！！

[@ゆーりんちー-x3u]

絵音さんの影響でsilentを見始めて、そこからまた影響受けて華にブルーのMVを見返す

[@Murtagh5656]

もう、indigoから離れられない身体になってしまった

[@たにこ-r1f]

0:30
チョコが鍵盤で
落ちたチョコで音が鳴ってるのね

[@いわ-l7y]

この描写だけ、よくわからんかったけどそーゆーことか！

[@mtd_26]

1:44 のところもかな...？
ベースのアンプにドミノが落ちたとこ

[@user-yr6nn3xo5r]

たった今インスタのストーリーでこの歌を載っけて、愛を知り尽くした魔性の女感をかもしだしてきました。(非リア17歳)

[@闘牛ゆきちゃん]

私も同じ状況でビビった笑(非リア17歳)

[@penpenm9]

良いJK達だ…(恍惚)

[@もも-f1p4p]

日本の未来明るくて安心した

[@im831time]

デビューしてからポップス寄りの曲が増えていきがちだけど、indigoはずっとindigo la Endなオーラ放ってる。冗談抜きでindigoは私の一部。

[@user-wk1le1qg5i]

indigo la Endの中で華にブルーが一番好きなんだけど、わかってくれる人いる？

[@user-bh6sd4of5l]

夜行とこれがめっちゃ好き

[@こりん-o4s]

私もです！！！MV見てさらに好きになりました！

[@ナナシ-c8g]

めっちゃ分かります！

[@にゃ助-p4b]

本当、好きすぎて、聴くたびに鳥肌😭💓

[@kg-pz4es]

隣にいなきゃおかしい
そんな程度でいれたら
隣にいなきゃおかしいって相当な関係性だと思うんだけど、それすらもそんな程度って言っちゃうの、愛が深いことが分かるなあ

[@真紀-o6z]

まさか絵音さんが手話で曲を表現するとは嬉しい。😭MVで見たら余計切なさを感じたり愛しさを感じたりするのはインディゴの醍醐味なのかなと勝手に思っとります。

[@紅葉卯月]

絵音さんの手話をする指先と曲の相乗効果が美しすぎて、見とれてしまう。。

[@nappy_000]

こんな苦味は味わえないのところで、新しいチョコを取りかけて食べかけを手に取るのが、忘れられない事を表してるんだろうと…

[@るりあず]

なんでこの曲カラオケに入らないんだろう……。
というかindigoの曲はもっとPV推していいと思うんだ……！！

[@あの時あの日]

早く歌いたい…！

[@user-4545chanel]

ジォイでも無理なん？

[@油菜-n9x]

絵音にもう一度恋する曲

[@itsmesonnnnny]

Hibi no noizu ga mune o kasuru
yoru ni itamu
choko demo tabete mewotojiru
enjinai to sa
sukide i renai toki mo aru yo
demo koko ni iru
sore ga kotae
hana ni buru
setsunaku aisu
nandakanda chodo i no
tamanide i
kokoro ni iki o fuite kureru no wa
hana ni suno
tokasu toki wa
dakishime au koto ni shiyou
itsumo suki to wa ienaikedo
tabun kore de i
ni teru kuki de
nigai aji o oboete shimau
abanchuru ja detekonai
koi wa kyoki toieba
kakko tsuku no kamo na
dakedo hontoha asettai
hana ni buru
setsunaku aisu
nandakanda chodo i no
tamanide i
kokoro ni iki o fuite kureru no wa
hana ni suno
tokasu toki wa
dakishime au koto ni shiyou
itsumo suki to wa ienaikedo
tabun kore de i
moeta nochi ga aina nda
kietara tsuke reba i nda
kasuka ni yureru netsu de kizamitai
moshimo kiri ga hareru suburi shinakute mo
hanarenai
muchana koto de soppo muka retatte kamawanai
senaka mitara daitai wakaru
omoi kuki mo hanbun ko
tonari ni inakya okashi
son’na teido de iretara
hana ni buru
setsunaku aisu
nandakanda chodo i no
amaku tokeru aisu
chotto urayamashikedo
moshimo toki ga maki modotte
chigau hito to deatte mo
kon’na nigami wa ajiwaenai
yappa anata dake

[@honoka2422]

今回のアルバムで1番好きな曲。
絵音さんが手話（？）してるの可愛い。

[@mtd_26]

手話ですよー

[@svdlxpngortstjm]

急にくるじゃん！？！？！？？？
曲もMVお洒落すぎるな〜

[@イヒョンソ-l3d]

ティスさんの演奏する顔が優しそうな顔してるからずっとティスさんばっか見ちゃう

[@なすび-u4m]

ベースのアンプに触れて音を感じてるのか
細かいなぁ。好き。

[@fumikoo2671]

冒頭で楽器に触れてるの、聞こえないけど音の振動を手のひらで感じているのだろうかと、手話を見てふと思った。

[@ユウ-v3z]

生きてて一生忘れられないような恋愛はまだしてないけどindigoの曲聴いてると人生で1番って言えるような恋愛してる気持ちになれる

[@とっとこまき太郎]

新しいのに少し懐かしいノスタルジックな気持ちにさせられる素敵な曲

[@user-bh4gw5hg5r]

雨の日とか梅雨時期にindigo la End聴くのなんか好き

[@wmpdgtg]

新しいチョコじゃなくて食べかけの方選ぶの、ぐっとくる、、

[@asheep-qv6hn]

『もしも時が巻き戻って
違う人と出会っても
こんな苦味は味わえない
やっぱあなただけ』

[@miyagin1227]

花傘と華にブルーが自分の中でトップクラスに好きな曲です☺️

[@y__h0912a]

川谷絵音は私が本気で天才だと思ってる人No.1
どうしたらこんな歌詞が書けてこんな歌が作れるんだろう…

[@shizuka_minamoto]

ブルーって青って意味だけじゃなくて、気持ちが落ちてる時にも使うから2度楽しめるなんてすげえや

[@kyomukyomu9161]

音の無い世界にも、「音境」を越えて、indigo la endの美しい歌詞と楽曲が響けばいいなと心から思います。
絵音さんの抽象的な歌詞を手話で表すって、どう表現するか悩ましいんですよね…。
（聴覚障害者と手話歌の企画をしたことがあるのでよくわかります。）
大好きなアーティストのこのMVは本当に嬉しいです。
これを見た色んな人が、indigoの世界にも音の無い世界にも興味を持ってもらえたらいいなぁ。

[@アイムシロウト]

川谷さんやっぱ天才だよ

[@johnparr721]

A more accurate translation:
日々のノイズが
胸を掠る夜に痛む
The noise of everyday
Squeezes my chest and aches at night
チョコでも食べて目を閉じる
I eat chocolate and close my eyes
演じないとさ
When I'm not pretending
好きでいれない時もあるよ
There are times I cannot admit I love you
でもここにいるそれが答え
Be my being here is my reply
華にブルー切なく愛す
Flowers in blue
This painful love
なんだかんだちょうどいいの
Somehow, it's just right
たまにでいい
Sometimes it's fine
心に息を吹いてくれるのは
Breathing into my heart
華にスノー溶かす時は
Flowers when the snow melts
抱きしめ合うことにしよう
Let's cling close to another
いつも好きとは言えないけど
I can't say I love you all the time, but
多分これでいい
Maybe it's fine like this
似てる空気で
The atmosphere is the same
苦い味を覚えてしまう
I think of the bitter taste
アバンチュールじゃ出てこない
That doesn't come out in a love affair
恋は狂気と言えばかっこつくのかもな
If I said "love is madness"
I'd just be trying to look good
だけど本当は焦ったい
But really, I'm panicked
華にブルー切なく愛す
Flowers in blue, this painful love
なんだかんだちょうどいいの
But somehow, it's just right
たまにでいい
Sometimes, it's even good
心に息を吹いてくれるのは
Breathing into my heart like
華にスノー溶かす時は
Flowers in the snow when it melts
抱きしめ合うことにしよう
Let's hold each other close
いつも好きとは言えないけど
I may not say I love you all the time
多分これでいい
But maybe it's fine this way
燃えた後が愛なんだ
After it has burned out, there's love
消えたら点ければいいんだ
If it's extinguished, I can light it again
微かに揺れる熱で刻みたい
I want to remember this wavering heat
もしも霧が晴れる素振り
しなくても離れない
Even if this fog fades, I won't leave
無茶なことでそっぽ向かれたって構わない
I don't mind if you turn away from my absurdity
背中見たら大体わかる
If I see your back, I'll get the gist
重い空気も半分こ
Let's go halves on the heavy air between us
隣にいなきゃおかしいそんな程度でいれたら
If only I can get to the level
Where it's strange when you're not near
華にブルー切なく愛す
Flowers in blue, this painful love
なんだかんだちょうどいいの
But some how it's just right
甘く溶けるアイス
Like sweetly melting ice cream
ちょっと羨ましいけど
I'm a little jealous but
もしも時が巻き戻って
Even if I wind back time
違う人と出会っても
And meet another person
こんな苦味は味わえない
I couldn't taste bitter flavor like this
やっぱあなただけ
In the end, there's just you

[@johnparr721]

*But my being here is my reply

[@kk-oc4bd]

ありがとうございます🙇‍♀️

[@ぴょん-n4e]

リリースから1年経ったので久しぶりにMVを見に来て思ったのは曲がいいのはもちろんですが手話を頑張って覚えた絵音さんがかわいいですかね。

[@ぽんぬふ-j4j]

何十回も聴いてます
チョコ選び直すシーンいいなぁ…

[@ゆいのすけ-b2n]

小説の「夜行秘密」読んだあとだと歌詞が全然違う意味で消化される

[@メメ-n2u]

おいおい予告なしかよおおお
最高だよおおおお

[@chiikawawa_34]

"かすかに揺れる熱で刻みたい"この歌詞と音程ほんと切なくて好き。

[@user-dr3pn1qp1m]

indigo la Endの曲って何回も聴いてると凄いいい歌やなあ、ってふとした瞬間から急に思って沼にはまる。この曲も勿論例外なく

[@しょ-u5u]

初めてこのmv観た時の解釈が難しかった。たくさん考えるうちにやっぱり曲との兼ね合いに気付いてindigoやっぱ好きって思いました。

[@clowdydayzz]

i love their songs! i don’t know why they aren’t that popular :,( they’re songs calm me down when i’m feeling sad , they’re just so calming

[@hakukia8427]

KLEE

[@clowdydayzz]

@@hakukia8427 💣💣💣 heyyy

[@hafizhpradana6516]

@Mrs Rose what happened?

[@aomi_la_End]

@@hafizhpradana6516 i think from what i remember, enon kawatani (the vocalist of this band) had an affair with another woman iirc.

[@rina8410]

I think so, too.
Your comments move my heart.

[@mmo6lav]

本当にものすごくハマった曲
今聞きたいって衝動に駆られる時がある