This new translator Ms. Ihara did such an amazing job. Perfect successor of Toda San. She must be very proud. 井原さんの通訳は最高レベルでした。省略をせず正確に伝えるということはトム・クルーズのメッセージの意思と意味を伝えるには不可欠なことだとおもう。今後このかたがトム・クルーズの通訳者として活躍できることをお祈りします。
Tom and Jerry shared lots of detail regarding how this movie was made. They care so much about how audiences feel and experience in the movie theater. Can't wait to see this movie in the IMAX.
I love to see the film. it is 100% sure that i could be connected emotionally thinking of my best brother-hood friends who perished with war-bird in Sydney 15yrs ago. They are like angels in the sky living or flying on the other side all of us who loves aviation celebrate this movie. cant to wait to see it. love xx M
私は、前作の若いトムより、今回の渋みと人生の深みを増したトム=マーヴェリックの方が好き。本当に素敵になった。若い事ばかりが良い事じゃない。存在感が本当に美しいです。
トムはいくつになってもカッコいいね。
見てきました…ハラハラドキドキして、しかも最高に爽やかで、久々に｢映画館でまたみたい！｣と思える作品でした…！！
トムクルーズ、見た目もいいが話している内容がかっこ良すぎ！
こういうインタビューで、トムの優しい人柄がよく分かる。カッコいいだけじゃないね。
今日だったのか！人生で一度でもいいからこの目でトムを見たい…
通訳しやすいように区切って話してくれるトム（戸田なっつとも超息合ってた）、どこまでも素晴らしい
なっちゃんが通訳じゃなくて本当に良かった。
なっちゃんは直ぐ端折るし、なんなら、たまに全然違う訳になったりしてたから〜笑。
この通訳さん、上手！
@@yumoo4439 私はなっつも好きでしたけどね〜、まあ今回の通訳さんはちょっと詰め込みすぎに私は感じました。塩梅難しい
トムの同時通訳の方、自然で大変分かりやすく素晴らしいですね❗
戸田さんも安心ですね。
そうかな？ 早口すぎない？ ジェリーの通訳さんが上手やん。
通訳のかたの言葉の区切りを見極めながら話してる？トム…賢い人なんだなぁ。熱烈なファンではないけど、この人のことは好きにならずにいられない。ステキなひとだ！
トムーありがとう、泣いたよ、感動をありがとう。通訳の方もお疲れ様です。分かりやすくありがとうございます。
ぶっちゃけネットの時代だから向こうのスタジオ等でネット回線で繋げばいいのにと思うが、こうやって世界を回ることが好きだし、映画作りに真剣なんだろう。
トムが最後に、[only use the edge] 「ちゃんとつかまっててくださいね」というのが、わかりました！ 廊下側に座って、 気がついたら肘掛けにつかまって、観ていた！36 年ぶりに見て期待以上に、楽しめました！
コロナ禍のせいで新作ハリウッド映画が公開されても全然主演俳優や監督が来日してくれなかったけど、ようやく来てくれました。本当にありがとうと言いたい。
監督がジェリーってのが最高。まさに伝説コンビ😃
通訳の人お疲れさん🤟
トム・クルーズさん、、まじで、５９歳なのｗなんて、若々しい！そして、かっこいいのだろう！本当にすごい！マーベリック、ＩＭＡＸでみたいですｂ
キリトリではなく、ノーカットでの公開に感謝です！有難うございます！
いくつになってもカッコいい！
トムは映画人であり、人間トム・クルーズとしても素晴らしいですね！彼は本当にスーパースターですね！
米国大統領とハリウッドスターは、同時通訳さんのために、ゆっくりめに話してあげて、マナーが素敵です。大人だ。
伝わらないとコミュニケーションでないことをプロは知ってる。
トム、いつまでも若いなあ。もうすぐ60歳とは思えない。「卒業白書」のときから、かっこよかったなあ。「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」は超絶美しかったし。なんて、プロ！ すごい。80歳まで突っ走ってもらいたい。
トム・クルーズの高いプロ意識！実際IMAXで見て感動しています。素晴らしい！そしてインタビューも聞けたこととても良かったです。
撮影の裏事情を聞いて、そんな大変なことがやはり有ったんだと感服。
トムクルーズは年齢を重ねて、風格やら大人の男性の色気やらが加わって、さらに格好良い、ステキ！✨（過去とかけ離れてしまう残念なスターも多いなか）
会見もとても丁寧ですね！映画とファンへの熱い想いがひしひしと伝わってきます。
フルで見せて下さってありがとうございます☺
トムの忠告どおり、最後の方は飲み物のことも忘れて【戦闘機から振り落とされないよう】椅子にしがみついていました！😂
もう一度映画館で観たいです。
現実に起こり得るというリアリティにこだわって、体感して楽しめる映画を創るために、技術の向上と時間を惜しまずに心血を注いでいるトムの意識の高さを感じました…天晴れです。トム有難う😍前作もリアタイ世代なので感激しました。また観たい！虜になりました！
最高の作品をありがとう！
予告編だけでも凄い作品はまずありません。AIを使わないリアリズムを追及する姿勢に感動します。
トムクルーズやっぱり格好いいね、髪型も凄くいい。雰囲気が色気あるロバートレッドフォードみたいだね。
確かに！なんか似てきたな笑笑
トム・クルーズの、映画に、舞い上がった、私も、はや、50㈹後半になりました。トムが、日本へ、再び、来てくれ、本物の外見が、見えて、大変、嬉しいです。ありがとう と、本人に、叫びたい‼️
公開初日に普通の画面で観て、昨日はIMAXで観ました。何回も涙が出る感動の映画です。
ナント！5/23にトム・クルーズ
来日☝️😆♥️
トムとジェリーお揃いで！！
6/24拝見🤗💕
臨場感溢れるIMAXで観ました！
サイコーにおもしろかったです！
未だ観てない人はぜひ
なんどか延期になったが、やっと週末5/27㈮公開を観れる事が嬉しいです。36年前にリアルタイムで劇場鑑賞して1986年トップガンポスターは今でもお宝！先日トーホシネマズの予告ポスターの前で36年前のポスターと一緒に記念撮影しました。
本当に待ち遠しかった！！私も実家の倉庫のどこかに、当時買った、左後ろからトムの肩に手を乗せたケリーが覗いてるジャケットのサントラCDがあるはず。
周りの60と全然ちゃうw カッコ良すぎ
若い頃と変わらないトム・クルーズ、容姿を変え無い事は素晴らしいです。ラストサムライの話がでたことはとても、嬉しい事でした。福本清三さんがきっと喜んで居ると思います。
カッコいい❗️27日行きまーす‼️
二度目の投稿
公開初日に観てきました！
オープニングの翻訳.戸田奈津子の字幕に👏👏👏✨CGなし映像とは思えないクオリティ高い映像に👏👏👏👏👏✨もう一度、吹替版でCGなし映像を確り見るぞ👍戸田奈津子さん最高！
私も戸田さんサイコーだと思います😃
トムクルーズの人生哲学、美学が
この人の崇高さを生み出して
いると確信致しました！
若いころより、断然、今がカッコ良い。初めて外国の俳優のファンになった。
トムとジェリーなんですね😆
戸田さんは引退したんですね。
40年間トムの通訳してたんですもんね。
お疲れ様でした！！
凄い熱量！！8:23 のトムは戸田さんへかな？ 本当に楽しみです！
昨年に買った前売り券がやっと使える！いまから凄く楽しみです！
通訳素荒らしい！！
This new translator Ms. Ihara did such an amazing job. Perfect successor of Toda San. She must be very proud. 井原さんの通訳は最高レベルでした。省略をせず正確に伝えるということはトム・クルーズのメッセージの意思と意味を伝えるには不可欠なことだとおもう。今後このかたがトム・クルーズの通訳者として活躍できることをお祈りします。
Great interview. Thank you. Well done.
戸田さんが隣にいないのが寂しい
会場にはいらっしゃるのに…
まぁ歳も歳だし隠居ちゃう?
もう引退したよ
戸田さんがトムと似合ってる
トムとジェリー
40年以上前、愛と青春の旅立ち（リチャードギア主演）後の海軍の映画、何度も見ましたがまた見られることがうれしい。この映画はコロナと戦争で落ち込んだ気分を吹き飛ばしてくれると思う。たまたまロサンゼルスのチャイニーズスタジオを訪れたとき20代のトムクルーズがこの映画の宣伝で来ていました。サンディエゴでの映画撮影場所も行きました。
Tom and Jerry shared lots of detail regarding how this movie was made. They care so much about how audiences feel and experience in the movie theater. Can't wait to see this movie in the IMAX.
今夜はトムに会う🤠👍 チケット予約済み💕
みんなトムクルーズ若いって言うけど、プロデューサーのジェリーブラッカイマーの方がどう見ても若いんだが😅この人確か80近いはずよ
映像とサウンド、映画館で(出来ればIMAXで)観ないと感動が最大にならないよ！
トム・クルーズの映画に対する情熱と姿勢が初めてわかった。この通訳者さんに専属になってほしい!ナッチーでも良いけどかぶせて通訳してたから内容があんまり伝わってこなかった。次の来日も同じ通訳者さんでありますように!
このTomの通訳さんは誰だろうか？すごく丁寧な通訳でした。Who was the amazing transrator behind of Tom!? Her transration was parfect as well.
Her name is Yumi Ihara.
トムも老けたが、我々も老けた。。
けど同じ時間を素晴らしい映画とともに過ごせた人生は幸せだ。。
今の若い人達は、トムの事はどう思っているのだろうか。。ただのオジサン俳優だと思ってるのかなぁ。
いや、今もというか、もっと
かっこいいと思ってますよ💕！！！
トップガン世代です。
第1作はカリフォルニア州のサンディエゴでしたね。
私は映画最後のロケ地迄見ます。サンディエゴに行きたくて行って来ました。
マリーンの基地に行って来ました。
凄かったです。
映画に出てきたバーも有りましたよ。
基地は撮影の基地と違う所に行って来ました。
サンディエゴはまた行きたい所です。青い海と空大好きです。
みなさん凄いですね。。僕はあくまで、今までのトム・クルーズの映画をみてきた趣味が映画鑑賞な男ですから(^^)
むかしの映画でアクションではないけど、ハスラー2やカクテルも好きで何回もVHSで見てました。
やっぱトム・クルーズは、何をしても、様になるし、カッコイイ！！
トム&ジェリー
なんか感慨深い
7/25見に行くので、是非会いたいです！お母さんが大ファンなので！
印象に残ったのは、2階から飛び降りた後のまさかの娘さんからの助言シーンと最後の敵機がトムの御株を奪う様なミサイルを躱したシーンは《お！やるな！》て思いました。
最後の方話止まらなくなってる。これは通訳さん大変だ😅
この席に戸田さんがいるんだよなー
"Long" hair Tom Cruise is fantastic.
この映画の凄さが分かるインタビューです。
他の映画と同じ料金で良いのか？
俺はIMAXで観ます。
27日が楽しみでならない。
tom cruise really looks tired....all those premiers...
トムの通訳の女性は訳が「的確‼️」戸田さんの後継として頑張ってください‼️
I love to see the film. it is 100% sure that i could be connected emotionally thinking of my best brother-hood friends who perished with war-bird in Sydney 15yrs ago. They are like angels in the sky living or flying on the other side all of us who loves aviation celebrate this movie.
cant to wait to see it. love xx M
戸田さんが通訳を辞退しても、トムの喋り方は変わらないね。通訳しやすいように区切って喋ってる。
Tom is sooo nice with the translator lady!! I’m sure she is in love with him😂💓💓!! Who wouldn’t be??!!!
嬉しそうでわないがな
This interview takes lot patience
トム・クルーズ60歳なのに若い！
けどどんどん年とって悲しくなるw
トムクルーズとクリスチャンベイルて似てるよね
3 years now
流石に通訳はもう戸田さんじゃないのね
なっちがいないだと？そいつはコトだ！
通訳なっちゃんじゃない！！
トムの最後の一言はどういう意味？戦闘機の臨場感を味わうためにシートの先端に座ってねってこと？
IMAXで観てねって事じゃない？
めっちゃ興奮するから椅子の端っこで動きやすい体勢で観てねって事でしょ😁
コロナなかったらイベントあったのかな🥲
だんだんリチャードギアみたいになってきたな
We all know he does all stunt
ジェリー、腕が長すぎない？？？
トムとジェリーで草
You should be with your kids especially younger daughter you can’t always live this way rest oh you’re life live in normal house stop living in hotel
Is reason you what to actor so you can travel
トムに申し訳ない。
ブラッカイマー若いなー
トムは老けたと思うけど
Do know how become audience you have become audience yourself first
You can’t know everything
猫とネズミか
めちゃめちゃ老けたなぁ。かっこいいけど
この女のばんぐみなのか。、、、？
血液型はA型だなあいつは
一分二分の話は
イーサン，老けたなぁ。
つかえんわ、トムクルーズは、素晴らしい。が！そっちわな。ー
I 💌TOPGUN +I💗LOVE💋TOMCRUSE