Nem tudom, hogy ki állította meg és olvasta el az összes jellemzőt, amit Andi kiírt minden egyes állatnál, de én elolvastam az összeset és nagyon örültem, hogy egy kicseszett minecraft videóból ennyi mindent tanulhattam.🥰 Szegény Andi vette rá a fáradtságot, több mint másfél óra játék után, és még vágás is meg minden kis detail. Hihetetlen, hogy egyesek mennyi időt beleölnek a munkájukba, csak hogy a tartalom minőségi és élvezhető legyen a nézőknek...Köszönjük Andi a kemény munkát!❤️ Megérdemled ezt a több, mint 300 ezer feliratkozót!
Szerintem is nagyon jó ötlet volt hogy a videó legtetejére írtad a jellemzőket! Nagyon sokat tanultam belőlük,és izgalmasan olvastam fel anyunak a részleteket! :) Köszönjük neked! :D
Szia Andi! Én egy tengerbiológus szeretnék lenni és így nagyon élvezetes volt ezt nézni. A barátnőmmel szeretnénk felépíteni egy “biológusközpontot” és most gyűjtjük a pénzt rá. LM Biologics 10 év múlva már ismert lesz. Remélem…
Andi a legjobbkor lesz ez szabadkán egy barátommal mindig is el akartunk menni egy barátommal de mivel Vajdaságiak vagyunk és mitőlünk Szabadka kerek egy órára van . Ez nagyon király.
Túl sok Stardew Valley-t néztem mostanában...a Marine szót Marnie-nak olvastam :D És nagyon tetszik hogy a különböző állatokhoz odaírtad a jellemzőit! :)
15:25 csavarom a medúzám, csavarom a medúzám mint vízben a hal. Csavarom a medúzám, csavarom a medúzám erről szól a dal. Csavarom a medúzám csavarom a medúzám el nem engedem. Csavarom a medúzám, csavarom a medúzám ÉNEKEEEELJ VELEM!! Spongyabob😉😅🤣🤣🤣🤣🤣
Az a nagy tengeralattjáró szerintem utalás volt a Nautilus tengeralattjáróra a Nemo kapitányból. Az az "buborék,, pedig egy igazgyöngy volt valószínűleg.
Úristen, el sem hiszem, hogy egyszer tudok majd találkozni veled Szabadkán 😍 igaz, 24.-én esküvőre megyünk, és az egyik tehenünknek lesz kisbocija, de remélem eltudok menni. Egy álmom válna valóra😭😍
A FOORVOS A LEGJOBBBBBB ! 💚💜❤️💚💙💚💙❤️💙💜❤️🧡💚💜🧡💚💜❤️💙💜💜💙❤️💙❤️💜💛💛💜💚💙💚💙❤️💙🧡💙🧡💚💜💜💚🧡💙🧡💛💚💙❤️💚💛💚💛🧡💙💚🧡💛💙💛💚🧡💛💚🧡🧡💚💛💙💚💛🧡💙🧡💛💚💙💚💛🧡💙💚💛🧡💙💛🧡💚🧡💚💛💙💛💚🧡💙💚💛🧡💙💚💛🧡💚💛🧡💙❤️💚💛🧡❤️💚💛❤️💛💚💚❤️💛❤️💚💛🧡❤️💛💚💙💚💜💚🧡💙💜
Mivel nem akarok szavakat ismételni, és szépen szeretném megfogalmazni a mondatokat, illetve nem vagyok tükör fordító, hogy egyszerre figyeljek a szövegre és egyből forditsam is, szerintem ez nem gáz. Ha jól emlékszem ez is narrált pálya volt. A vágás azért van, hogy élvezhetőbb legyen a kész anyag. Lehetne full igénytelen időhúzó is, vagy olyan ahol kb minden második szó ugyanaz, mert mondjuk nem keresek rá szinonimákat. Ne a hibát keressük már egyből a másikban. Nem mellesleg van amikor 2-3 másodperc csöndet is kivágok, mert szeretem ha a videók pörgősek és nem időrablóak. Ezt ugyanúgy megfigyelheted egy sima let’s play videónál is.
@@szenatordoggy Minél jobban törekszel a jóra annál inkább elveszti a valósághű meglétét az egész videó. Nem tudom hogy számodra ez mond e valamit. De attól hogy van benne néhány hiba el akadás vagy hibás fordítás nem vesz el az élményből sőtt.. De te tudod, lehet ez felel meg 10 éves közönségednek.
Köszi a tanácsokat, de én továbbra is maradnék a saját stílusomnál, annál amit 6-7 éve szeretnek az emberek a videóimban. Nekem fontosabb az, hogy választékos és igényesen fordított legyen a szöveg. Ez nem egy vlog, hogy valóságot kelljen átadnom. Az pedig, hogy 10 évesek néznek borzasztóan degradáló, nagyon sok 16-18 éven felüli követőm is van. Nem tudom honnan tévedtél ide, de nem kellene így beskatulyázni az egész csatornámat egyetlen videó miatt. Nézz bele akkor a Life is strange sorozatomba, ott folyamatosan fordítok hátha az jobban tetszik majd.
@@szenatordoggy Nem egy videóbol szűrtem le a véleményem az egy dolog hogy pont az a videó alá írtam. Nekem csak azzal volt problémám hogy olyan mintha egy be tanult szöveget olvasnál fel be tanult poénokkal és még egyszer mondom nem csak egy videórol van szó. Viszont ez nem támadás volt csak egy észre vétel, ennnek ellenére nem vagyok toxikus. Remélem azért hogy a lényeg át ment. Ez egy észre vétel amivel vagy kezdesz valamit vagy nem ez már nem azén dolgom. Viazont ami 7 éve ment nem azt jelenti hogy egy változást nem lehet be iktatni. A 10 éves meg jegyzésem valóban degradáló volt de bármelyik ráta, statisztika, szűrő kimutattya hogy a minecraft nézők töbsége 9 és 14 évesek között mozog.
Nem szoktam előre megírni a videóim szövegét, a poénokat sem találom ki előre. Nem tartalak toxikusnak, ha így lenne egyszerűen csak töröltem volna a kommented, de látom, hogy nem a trollkodás a célod. Fontosak számomra az épitőjellegű kritikák, de ebben az esetben inkább maradnék a ‘mesterkélt’ fordításnál. Számomra sokkal bénábbnak hat az amikor nem tudom szépen lefordítani a szövegeket, sajnos ebben eléggé maximalista vagyok. Folyamatosan fejlődök szerintem, igyekszem megújulni, de vannak berögződött dolgaim, amikből nehezen engedek. Minecraftot is sokan néznek idősebbek, én pl. 18 évesen szinte csak Sirius videóit néztem. Most, hogy újra reneszánszát éli a játék, sok régi játékos visszatért, akik közben felnőttek. :) persze sok most is a kisgyerek, aláírom és tisztában vagyok vele, de nagyon sokan középsuliban és egyetemen is játszanak a játékkal, és követik a videóimat. (Nem egyszer volt már arra példa, hogy pl. egy gamer pubban futottam össze nézőkkel, akikkel tök jót tudtam beszélgetni - de ez már nagyon off.) Lényeg a lényeg, hogy köszönöm a kritikát, de remélem megérted az álláspontom. Lehet változni fog az idővel ez a berögződés, de egyelőre ugyérzem, hogy pont lejjebb adnék ezzel a minőségből.
Vidraaa.... Egyébként ez a hal szkennelés engem a Subnautica játékra emlékeztetnek. Ohh csodálatosak ezak a textúrák a játékban, a modellek. Egyébként én még mindig azt mondom, és ez mindig így lesz, hogy a Minecraft a világ legkratívabb játéka, mert hogy bármit kilehet belőle hozni, de ténlyeg, ha még valami hiányzik belőle, az csak is azért lehet, mert még nem rakták bele a játékba. Nos nem akartam beszélni az új Sims kiegészítőről, csak a 100 baba alatt, de jó tudni, hogy megveszed majd, egy kicsikét megijedtem, hogy nem tudsz róla, vagy még rosszabb, nem veszed meg és csinálsz róla egy mini sorozatot, vagy iylesmit. De egyébként ez a kalandpálya megérdemli tőlem a 10/10 pontot.
Andi, szeptember 8.-dikán Budapesten a Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemben ott leszel mert a weboldalon azt írták, hogy te és Bence mindenképp ott lesztek. Ha így ismerősebb Logiscool Scooler Fest 2019
Nem tudom, hogy ki állította meg és olvasta el az összes jellemzőt, amit Andi kiírt minden egyes állatnál, de én elolvastam az összeset és nagyon örültem, hogy egy kicseszett minecraft videóból ennyi mindent tanulhattam.🥰 Szegény Andi vette rá a fáradtságot, több mint másfél óra játék után, és még vágás is meg minden kis detail. Hihetetlen, hogy egyesek mennyi időt beleölnek a munkájukba, csak hogy a tartalom minőségi és élvezhető legyen a nézőknek...Köszönjük Andi a kemény munkát!❤️ Megérdemled ezt a több, mint 300 ezer feliratkozót!
én is XD
én is XD
Szia,örülök,hogy odaírtad az állatok fölé a különböző tulajdonságaikat (egyedi)
Szia, örülök ha tetszik ^^
Szia doggyandi szia
kőszi hogy szoltál!! :)
???????????????(:
sia andi örülök hogy raksz fel videót és köszi a videókat
Nagyon ötletes hogy a különböző vízi állatok fölé oda írtad a jellemzőiket!👍😃
Igen
Nekem is nagyon tetszett! :)
Igen, csak kár, hogy nem mindegyik látszik
És még kép is volt hozzá 😄
,, ,
Szerintem is nagyon jó ötlet volt hogy a videó legtetejére írtad a jellemzőket!
Nagyon sokat tanultam belőlük,és izgalmasan olvastam fel anyunak a részleteket! :)
Köszönjük neked! :D
Nem is láttátok,de már Andi nagyon jó lett!!!Nagyon idegesítő!Fejezzétek be!Ez nem menő!Andit is biztos idegesíti!
27:40 A világ legjobb bálna neve 😂🐋 #SpermWhale
Ámbráscet.
Andi te vagy a kedvenc videosom és szerintem is jó lenne ha leenének ilyen állatok a minecraftban
Szia Andi!
Nagyon ötletes a kalanpálya és az is, hogy oda írtad a fajra jellemzőeket!
Legyen szép napot! 🐶🐕💕
Szia Andi! Én egy tengerbiológus szeretnék lenni és így nagyon élvezetes volt ezt nézni. A barátnőmmel szeretnénk felépíteni egy “biológusközpontot” és most gyűjtjük a pénzt rá.
LM Biologics 10 év múlva már ismert lesz. Remélem…
A mi kis "Bálnánknak" jó a teljes neve ahogy látom :D
Yellow Submarine!!!
Like aki minden kiírásnál megállította a videót és elolvasta! 🤣
Én ilyen vízalatti témában az ABZU nevü elllllképesztő játékot tusom ajánlani. Egyszerűen zseniális.😍😍😍
Ismerem a játékot és tényleg zseniális
Nagyon jó lett a vidi.
nem is láttad
@@annanyari0807 de látam a vidit
nyugi nyugi
Ocean sunfish = Holdhal?
Ennél jobb magyar fordítása nem is lehetne😂😂
Andi a legjobbkor lesz ez szabadkán egy barátommal mindig is el akartunk menni egy barátommal de mivel Vajdaságiak vagyunk és mitőlünk Szabadka kerek egy órára van . Ez nagyon király.
Mi andinak a emailcime?
És hogy lehet postán küldeni levelet?🤔😄😉
7:12 nincs kedved kipróbálni a Subnauticát, Bence után tölled is megnéznék egy végigjátszást.1 feladat van:ne ijegy meg
Túl sok Stardew Valley-t néztem mostanában...a Marine szót Marnie-nak olvastam :D
És nagyon tetszik hogy a különböző állatokhoz odaírtad a jellemzőit! :)
Szia Andi köszi hogy oda írtad az állatok fölé a tudnivalókat!😊
Minden videódnál lehet valamit tanulni!!!!☺️
Ezt a pályát már én is kipróbáltam! Nagyon jó ötlet volt fölírni az állatok jellemzőit! ❤️😎☺️
17:19 oxigén lyuk hal #subnautica
Ötletes és kreatív ez módszer így tovább! 🙂
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧📲📲📲📲📲📲📲📲🎹🎹📲📲📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📲📲📱🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑
Megtréfál hallacska😂😂😂
És te vagy a legjobb vidis!
szia andi mindig jók a videóid
Sperm whale! LOL Wtf?? Hát inkább simán bálna! 😂😂😄
jó lett a videó. kosziii :3
Imádlak Andi😙😚☺️😗😘🤩😍😀😋
Én madarason lakom Szóval nem biztos hogy tudunk találkozni de te vagy a kedvenc videósom meg Bence
nekem is doggyandi ès Bence
Én már játszottam ezzel és nagyon jó volt. a Vidi!! 😀😀😀😀😀
Jó ez a Wikipédia percek DoggyAndival :D
Az ilyen jo vizzalatti grafikához a subnauticát tudom ajánlani amit bence is játszot
vagy akár ha ilyen jegesebb víz allatti játék-ot akarsz? Below Zero
Én is eszt választom
Ha akár csak pár rész erejéig is de kipróbálhatná Andi.
Na végre minecraft map! Imádlak! 😘
15:25 csavarom a medúzám, csavarom a medúzám mint vízben a hal. Csavarom a medúzám, csavarom a medúzám erről szól a dal.
Csavarom a medúzám csavarom a medúzám el nem engedem. Csavarom a medúzám, csavarom a medúzám ÉNEKEEEELJ VELEM!! Spongyabob😉😅🤣🤣🤣🤣🤣
Imádom a videóiadat ez is nagyon érdejes lett és még a tengeri élőlényekről is többet tudtunk meg .☺❤❤❤☺
Szombathely környékén is remélem,hogy lesz valamikor lehetőség találkozni.Tudom te nem tudod előre.😄😉
Nemrég voltunk :( nem tudom sajnos mikor megyünk újra
@@szenatordoggy oh köszi azért.Amikor volt akkor voltam beteg.
Sajnálom :(
szia Andi te vagy a kedvenc videòsom szerintem a polip tudalegjoban
öleni 🐕 🐕
Tök jó ez a video.💝👍
Ohhh jee! Tengeres minecraft!
Ezt a pályát végig játszottam és nagyon tetszett
Tökre olyan mint a subnautica
Tisztára Subnautica
Bence örülne
Szeretem andit♥️
igazi természetfillmet hoztál össze de nagyon ötletes aki nem ismeri azt a fajt most egy kicsit megismerhette
nekem ingyen volt rendesen ott volt hogy free egyémként ötletes és egyedi az hogy oda írtad a halak jelemzői tulajdonságait :) igy tovább! :)
jó vidis vagy!! 😘😘nagyon szeretlek a videóiddan együtt!!😘😍
Vista! 😁
@@fustosjoska1249 észre se vettem XD Vidist akartam XD 😂
Igen igen azt azért kilehetett venni! ☺
Az a nagy tengeralattjáró szerintem utalás volt a Nautilus tengeralattjáróra a Nemo kapitányból. Az az "buborék,, pedig egy igazgyöngy volt valószínűleg.
0:00 szia.
Imádom az élővilágot és az állatokat!
Nagyon jó videós vagy😊😍❤
Nagyon aranyosak az állatok😍
nagyon királyak a videóid
Király videó
Andi jo jutuber vagy 💜😀😀
Úristen, el sem hiszem, hogy egyszer tudok majd találkozni veled Szabadkán 😍 igaz, 24.-én esküvőre megyünk, és az egyik tehenünknek lesz kisbocija, de remélem eltudok menni. Egy álmom válna valóra😭😍
A FOORVOS A LEGJOBBBBBB
! 💚💜❤️💚💙💚💙❤️💙💜❤️🧡💚💜🧡💚💜❤️💙💜💜💙❤️💙❤️💜💛💛💜💚💙💚💙❤️💙🧡💙🧡💚💜💜💚🧡💙🧡💛💚💙❤️💚💛💚💛🧡💙💚🧡💛💙💛💚🧡💛💚🧡🧡💚💛💙💚💛🧡💙🧡💛💚💙💚💛🧡💙💚💛🧡💙💛🧡💚🧡💚💛💙💛💚🧡💙💚💛🧡💙💚💛🧡💚💛🧡💙❤️💚💛🧡❤️💚💛❤️💛💚💚❤️💛❤️💚💛🧡❤️💛💚💙💚💜💚🧡💙💜
Jók a videoid mert nèzlek Andi
Dogi Andi te vagy a legjob
Képzelj el egy Minigunos, kötényes Lamantint, egy spatulával a kezében....= URF, a lamantin
13:40 KI TÖMTE BE A LYUKHALAT?
Ehez a pályához Walruszt kellett volna hoznod nem kellett volna wikipediáznod és egyből rávágta volna mi az és jött volna a funfact is. 😆
pontosan
Èn is szabadkàra fogog meni ès ta lizunk
Én már játszottam vele
És nagyon de nagyon jó volt
Angol szöveg olvasás tetszett a legjobban, minden mondat után vágás.. :D
Mivel nem akarok szavakat ismételni, és szépen szeretném megfogalmazni a mondatokat, illetve nem vagyok tükör fordító, hogy egyszerre figyeljek a szövegre és egyből forditsam is, szerintem ez nem gáz. Ha jól emlékszem ez is narrált pálya volt. A vágás azért van, hogy élvezhetőbb legyen a kész anyag. Lehetne full igénytelen időhúzó is, vagy olyan ahol kb minden második szó ugyanaz, mert mondjuk nem keresek rá szinonimákat. Ne a hibát keressük már egyből a másikban. Nem mellesleg van amikor
2-3 másodperc csöndet is kivágok, mert szeretem ha a videók pörgősek és nem időrablóak. Ezt ugyanúgy megfigyelheted egy sima let’s play videónál is.
@@szenatordoggy Minél jobban törekszel a jóra annál inkább elveszti a valósághű meglétét az egész videó. Nem tudom hogy számodra ez mond e valamit. De attól hogy van benne néhány hiba el akadás vagy hibás fordítás nem vesz el az élményből sőtt.. De te tudod, lehet ez felel meg 10 éves közönségednek.
Köszi a tanácsokat, de én továbbra is maradnék a saját stílusomnál, annál amit 6-7 éve szeretnek az emberek a videóimban. Nekem fontosabb az, hogy választékos és igényesen fordított legyen a szöveg. Ez nem egy vlog, hogy valóságot kelljen átadnom. Az pedig, hogy 10 évesek néznek borzasztóan degradáló, nagyon sok 16-18 éven felüli követőm is van. Nem tudom honnan tévedtél ide, de nem kellene így beskatulyázni az egész csatornámat egyetlen videó miatt. Nézz bele akkor a Life is strange sorozatomba, ott folyamatosan fordítok hátha az jobban tetszik majd.
@@szenatordoggy Nem egy videóbol szűrtem le a véleményem az egy dolog hogy pont az a videó alá írtam. Nekem csak azzal volt problémám hogy olyan mintha egy be tanult szöveget olvasnál fel be tanult poénokkal és még egyszer mondom nem csak egy videórol van szó. Viszont ez nem támadás volt csak egy észre vétel, ennnek ellenére nem vagyok toxikus. Remélem azért hogy a lényeg át ment. Ez egy észre vétel amivel vagy kezdesz valamit vagy nem ez már nem azén dolgom. Viazont ami 7 éve ment nem azt jelenti hogy egy változást nem lehet be iktatni. A 10 éves meg jegyzésem valóban degradáló volt de bármelyik ráta, statisztika, szűrő kimutattya hogy a minecraft nézők töbsége 9 és 14 évesek között mozog.
Nem szoktam előre megírni a videóim szövegét, a poénokat sem találom ki előre. Nem tartalak toxikusnak, ha így lenne egyszerűen csak töröltem volna a kommented, de látom, hogy nem a trollkodás a célod. Fontosak számomra az épitőjellegű kritikák, de ebben az esetben inkább maradnék a ‘mesterkélt’ fordításnál. Számomra sokkal bénábbnak hat az amikor nem tudom szépen lefordítani a szövegeket, sajnos ebben eléggé maximalista vagyok. Folyamatosan fejlődök szerintem, igyekszem megújulni, de vannak berögződött dolgaim, amikből nehezen engedek.
Minecraftot is sokan néznek idősebbek, én pl. 18 évesen szinte csak Sirius videóit néztem. Most, hogy újra reneszánszát éli a játék, sok régi játékos visszatért, akik közben felnőttek. :) persze sok most is a kisgyerek, aláírom és tisztában vagyok vele, de nagyon sokan középsuliban és egyetemen is játszanak a játékkal, és követik a videóimat. (Nem egyszer volt már arra példa, hogy pl. egy gamer pubban futottam össze nézőkkel, akikkel tök jót tudtam beszélgetni - de ez már nagyon off.)
Lényeg a lényeg, hogy köszönöm a kritikát, de remélem megérted az álláspontom. Lehet változni fog az idővel ez a berögződés, de egyelőre ugyérzem, hogy pont lejjebb adnék ezzel a minőségből.
16:20 akkor az egy..... Tengeri csabusa😫😂
Csináj még ijevideókat mer nagyo szeretem😊❤🎉
Szkennelgetni kell állatokat, nagy élővilág, víz alatti... Hát subnautica :D
Jo szep a viz, allat
jeeeeeeeeeeeee új videóóóóóóóó nagyon jólet a videjóóó!!!!!!!!!!4
Szeretem a videoidat
Szenátor doggy a régi szép idők xd
Jó vidis vagy 😊😊
DoggyAndi ez pálya nagyon jó 😍 lesz mégy ojan videó
6:43olyan mint ha falusi orrod lenne
5 megtekintés 10 like. ❤️❤️❤️❤️❤️😂
😚😚😚😘😍
Szia Alexa szép napot👍🌺🌹😎
Szia Andi nekem Bioszból a kedvenc tananyagom a halak voltak és ebből látszik hogy a minecraft nem csak 2 éveseknek való
Egyszer játszhatnátok Biped-et is!
Augusztus 3.-án van a születésnapom. Jó kis ajándék lenne. :D
Subnautica a földön
Andi nagy lesz
Ámogász
Nekem is meg van ez a pálya,és semejik sem bánt,nagyon cukik!!
Szia Andi
Kedvenc vidisem vagy.
#wlső komment#
Végre Szabadkán is lessz telálkozó, eltudok menni😊😀😀😀
De amugy te segítettél ezt végig játszani szóval ezzel köszönetet akarok mondani :)
Én imádom a tengeri életet.
Megyek, csak mondj egy helyet!(Fóka a becenevem!
Szabadka mellet lakok 44km re kutaspusztàn Szerbiában màr voltam ott
OOOH Yelow Submarine
Vidraaa.... Egyébként ez a hal szkennelés engem a Subnautica játékra emlékeztetnek. Ohh csodálatosak ezak a textúrák a játékban, a modellek. Egyébként én még mindig azt mondom, és ez mindig így lesz, hogy a Minecraft a világ legkratívabb játéka, mert hogy bármit kilehet belőle hozni, de ténlyeg, ha még valami hiányzik belőle, az csak is azért lehet, mert még nem rakták bele a játékba. Nos nem akartam beszélni az új Sims kiegészítőről, csak a 100 baba alatt, de jó tudni, hogy megveszed majd, egy kicsikét megijedtem, hogy nem tudsz róla, vagy még rosszabb, nem veszed meg és csinálsz róla egy mini sorozatot, vagy iylesmit. De egyébként ez a kalandpálya megérdemli tőlem a 10/10 pontot.
Tényleg nagyon jól tudsz angolul! Köszönjük a videót!😀
Én telefonon játszottam vele és ott ingyenes volt☺️❤️
Jó annak, aki el tud menni találkozókra, meg ilyenekre. Engem nem tudnának el vinni. + nem is vinnének ilyenekre
Szia Andi. Subnauticát próbáltad már?? Az biztos tetszene
1:37
👍
Mindegyikre megyek❤️❤️😚😚
Mármint a találkozókra
Otter is "oceanAndi"
Nagyon jól néz ki
patrik anevem gyerekvagyok
Andi, szeptember 8.-dikán Budapesten a Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemben ott leszel mert a weboldalon azt írták, hogy te és Bence mindenképp ott lesztek. Ha így ismerősebb Logiscool Scooler Fest 2019
Igen, de a videó elején elmondtam, hogy most csak a nyáriszünetben lévő nyilvános rendezvények kerülnek felsorolásra. :)
@@szenatordoggy , értettem csak érdeklődtem. :)