今更ながら、歌詞です！ Can you see the meaning inside yourself…? Can you see the meaning in your darkness…? Oh, where are you now? Have you gone away? Here now, is it just a lookalike? All of the world is slowly changing In a way I cannot see from here 昨日見た夢では 誰かに呼ばれていた 振り向けばそこには 消えもせず居座った幻 Can you see the meaning inside yourself? 不意に嗤い消えた声 なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず So, can you see the meaning in your darkness? 繰り返し映る影 何もないその中を 何かを探し歩き続ける So, have you thought what truth means in this world? Is the “truth” enough for you to believe? All of the world is slowly changing In a way I can not catch up with Day by day, we’re losing our own shadows 手に入れたものでさえ 手の中で変わるのだと 気づいてしまった So, day by day, we’re losing proof we are here 色づいたこの霧は 世界と名乗ってまだ 視界のすべてを覆っている 何も何も見えないそこに いつもいつも 在るはずのもの 光と陰 夢と現の 狭間で踊る ”私”はどこにいる さあ Can you see the meaning inside yourself? 不意に嗤い消えた声 なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず So, can you see the meaning in your darkness? その影に 今触れた そしてまた消えてゆく 探す意味 それだけ信じさせながら Can you see the meaning inside yourself? No, even if you think there’s no use. don’t give it up So, everything is nothing. Nothing is all Everything is nothing. Nothing is all Something is here, but we’ll never know what it truly is 私は、誰?
Can you see the meaning inside yourself...? Can you see the meaning in your darkness...? Oh, where are you now? Have you gone away? Here now, is it just a lookalike? All of the world is slowly changing In a way I can not see from here 昨日見た夢では 誰かに呼ばれてた 振り向けばそこには 消えもせず居座った幻 Can you see the meaning inside yourself? 不意に嗤い消えた声 なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず So, can you see the meaning in your darkness? 繰り返し映る影 何も無いその中を 何かを探し歩き続ける So, have you thought about what truth means in this world? Is the "truth" enough for you to believe? All of the world is slowly changing In a way I can not catch up with Day by day, we're losing our own shadows 手に入れたものでさえ 手の中で変わるのだと 気づいてしまった So day by day, we're losing proof we are here 色づいたこの霧は 世界と名乗ってまだ 視界のすべてを覆っている 何も何も見えないそこに いつもいつも在るはずのもの 光と陰 夢と現の 狭間で踊る "私"はどこにいる さあ Can you see the meaning inside yourself? 不意に嗤い消えた声 なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず So, can you see the meaning in your darkness? その影に 今触れた そしてまた消えてゆく 探す意味 それだけ信じさせながら Can you see the meaning inside yourself? No, even if you think there's no use, don't give it up So, everything is nothing. Nothing is all Everything is nothing. Nothing is all Something is here, but we'll never know what it truly is 私は、誰？ 自分用コピペ
Can you see the meaning inside yourself…? Can you see the meaning in your darkness…? Oh, where are you now? Have you gone away? Here now, is it just a lookalike? All of the world is slowly changing In a way I cannot see from here Kinou mita yume de wa dareka ni yobareteita Furimukeba soko ni wa kie mo sezu isuwatta maboroshi Can you see the meaning inside yourself? Fui ni warai kieta koe Naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu So, can you see the meaning in your darkness? Kurikaeshi utsuru kage Nanimo nai sono naka wo nanika wo sagashi aruki tsuzukeru So, have you thought about what truth means in this world? Is the “truth” enough for you to believe? All of the world is slowly changing In a way I can not catch up with Day by day, we’re losing our own shadows Te ni ireta mono de sae Te no naka de kawaru no da to kizuiteshimatta So, day by day, we’re losing proof we are here Irozuita kono kiri wa Sekai to nanotte mada shikai no subete wo ootteiru Nanimo nanimo mienai soko ni Itsumo itsumo aru hazu no mono Hikari to kage yume to utsutsu no hazama de odoru Watashi wa doko ni iru? saa Can you see the meaning inside yourself? Fui ni warai kieta koe Naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu So, can you see the meaning in your darkness? Sono kage ni ima fureta Soshite mata kiete yuku sagasu imi sore dake shinjisasenagara Can you see the meaning inside yourself? No, even if you think there’s no use. don’t give it up So, everything is nothing. Nothing is all Everything is nothing. Nothing is all Something is here, but we’ll never know what it truly is Watashi wa, dare?
I can’t get enough of this, the chords are so beautiful and jazzy in this, the piano is complex & blends with the strings so well, & the lyrics are introspective & bittersweet. The video reflects them very well, I absolutely love it. Would kill for some sheet music if that piano part, it’s too complex for me to completely figure out!
Best opening of the year along with TIT FOR TAT. Great vocals and great lyrics, loved every single second. Boogiepop is also my fave anime of the year, I need another season.
shadowgraph Can you see the meaning inside yourself…? 你能發現自己的價值嗎…? Can you see the meaning in your darkness…? 你能明白你內心的黑暗嗎…? Oh, where are you now? Have you gone away? 你現在身在何方? 是否早已不在? Here now, is it just a lookalike? 而這裡的你只是一具行屍走肉 All of the world is slowly changing 彷彿整個世界都在緩慢地改變 In a way I cannot see from here 在某種意義上 我卻什麼也看不見 昨日見た夢では 誰かに呼ばれていた kinou mita yume de wa dareka ni yobareteita 在昨天的夢裡 是誰呼喚著我 振り向けばそこには 消えもせず居座った幻 furimukeba soko ni wa kie mo sezu isuwatta maboroshi 回首望去 那個身影依舊在我身後不肯離去 Can you see the meaning inside yourself? 你能發現自己的價值嗎…? 不意に嗤い消えた声 fui ni warai kieta koe 不經意間嗤笑消聲匿跡 なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu 為何相遇 為何離別 而我卻無法理解箇中意義 So, can you see the meaning in your darkness? 所以你能明白你內心的黑暗嗎…? 繰り返し映る影 kurikaeshi utsuru kage 一次次落在身後的黑影 何もないその中を 何かを探し歩き続ける nanimo nai sono naka wo nanika wo sagashi aruki tsuzukeru 在空無一物的世界中 不斷尋找著前進著 So, have you thought what truth means in this world? 那麼 你是否想過真理在這個世界上意味著什麼嗎? Is the “truth” enough for you to believe? 那份「真相」足以讓你相信嗎? All of the world is slowly changing 彷彿整個世界都在緩慢地改變 In a way I can not catch up with 在某種意義上 我已跟不上了 Day by day, we’re losing our own shadows 日復一日，我們正失去自己的影子 手に入れたものでさえ te ni ireta mono de sae 當我意識到之時 手の中で変わるのだと 気づいてしまった te no naka de kawaru no da to kizuiteshimatta 就連得到的東西 逐漸於手中發生改變 So, day by day, we’re losing proof we are here 是的，日復一日，我們正失去存在於此的證明 色づいたこの霧は irozuita kono kiri wa 染上色彩的迷霧 世界と名乗ってまだ 視界のすべてを覆っている sekai to nanotte mada shikai no subete wo ootteiru 讓我名為世界這個稱謂 覆蓋了整個視野 何も何も見えないそこに nanimo nanimo mienai soko ni 什麼都無法看見 在那裡 いつもいつも 在るはずのもの itsumo itsumo aru hazu no mono 總是 總是 本應存在的東西 光と陰 夢と現の hikari to kage yume to utsutsu no 光與影 夢與現實的 狭間で踊る ”私”はどこにいる さあ hazama de odoru “watashi” wa doko ni iru saa 狹縫間起舞 我到底在哪裡 來 Can you see the meaning inside yourself? 你能發現自己的價值嗎…? 不意に嗤い消えた声 fui ni warai kieta koe 不經意間嗤笑消聲匿跡 なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu 為何相遇 為何離別 而我卻無法理解箇中意義 So, can you see the meaning in your darkness? 所以你能明白你內心的黑暗嗎…? その影に 今触れた sono kage ni ima fureta 那個幻影 如今觸碰到 そしてまた消えてゆく 探す意味 それだけ信じさせながら soshite mata kiete yuku sagasu imi sore dake shinjisasenagara 然後又消失了 就讓我們去相信尋覓的意義 Can you see the meaning inside yourself? 你能發現自己的價值嗎…? No, even if you think there’s no use. don’t give it up 不 即使你認為它沒有用 不要放棄 So, everything is nothing. Nothing is all 所以 一切即無 無即所有 Everything is nothing. Nothing is all 一切即無 無即所有 Something is here, but we’ll never know what it truly is 某些東西在身邊 但我們永遠不會知道它究竟是什麼 私は、誰? watashi wa, dare? 我，是誰? --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 來源:blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=648678
アニソンってカテゴリで留まってていいはずがないくらい、かっこいい曲だと思う
新しいブギーポップのアニメは多分赤字だったんだろうけど、私的にはこのブギーポップにぴったりな曲が聞けただけで満足
絶望に満ちた世界の終わりがもしかしたら綺麗かもしれないと思わせられそうな歌声と、そんな訳ないだろうと思わせてくる音程が合わさって惹かれる…
この歌アニメの独特な世界観に合っててめっちゃ良かった！！不気味な感じがね…
めっちゃブギーポップ思い出すわ…
OP最期の霧間凪ちゃんがめっちゃ好きだった
この曲好き
この不気味で不思議な感じ、宮下とかアニメの雰囲気に合ってて大好き
旧版とはまた違った良さがあるね
ニコ動だと「幻」のところで「梅干しぃ....」って必ずコメントされるの
実は好きだった
ブギーポップは笑わない面白かったな…懐かしい…この曲がたまに脳内再生される
この曲ほど不吉・渋さ・憂鬱みたいなチェロ独自の魅力を引き出した上に旋律も素晴らしい曲はほとんどない
千と千尋もチェロが印象的だけど明るい曲だし
ブギーポップは繰り返し見る気しないけどこの曲だけは別
もう4年前...!?!?ずっと大好きです..！！！！！
この曲のすこなとこ
・上がるだろーなてとこで下がる音
・切れるだろーなてとこで伸びる音
・次の音?メロディーが予測できないとこ
・不気味で不思議で綺麗で四月に降る雪みたいなとこ
それが陰ってとこですね
お前読者だろw
イマジネーターさんかな？
Bメロ来るかと思ったらサビが来るのも好き
今更ながら、歌詞です！
Can you see the meaning inside yourself…?
Can you see the meaning in your darkness…?
Oh, where are you now? Have you gone away?
Here now, is it just a lookalike?
All of the world is slowly changing
In a way I cannot see from here
昨日見た夢では 誰かに呼ばれていた
振り向けばそこには 消えもせず居座った幻
Can you see the meaning inside yourself?
不意に嗤い消えた声
なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
So, can you see the meaning in your darkness?
繰り返し映る影
何もないその中を 何かを探し歩き続ける
So, have you thought what truth means in this world?
Is the “truth” enough for you to believe?
All of the world is slowly changing
In a way I can not catch up with
Day by day, we’re losing our own shadows
手に入れたものでさえ
手の中で変わるのだと 気づいてしまった
So, day by day, we’re losing proof we are here
色づいたこの霧は
世界と名乗ってまだ 視界のすべてを覆っている
何も何も見えないそこに
いつもいつも 在るはずのもの
光と陰 夢と現の
狭間で踊る ”私”はどこにいる さあ
Can you see the meaning inside yourself?
不意に嗤い消えた声
なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
So, can you see the meaning in your darkness?
その影に 今触れた
そしてまた消えてゆく 探す意味 それだけ信じさせながら
Can you see the meaning inside yourself?
No, even if you think there’s no use. don’t give it up
So, everything is nothing. Nothing is all
Everything is nothing. Nothing is all
Something is here, but we’ll never know what it truly is
私は、誰?
ありがとうございます
探してたんです
めちゃありがとうです！
I can't ever get tired of hearing this track, or anything else made by Myth & Roid.
Same tbh
Same too
same
aren't we all
Same
0:47〜
自分の顔なんてなかったんだね。。いつも相手にする人によって、自分を偽り続けるから。。私と同じだ。
Kihowさんにしか歌えない高等技術の曲
マジで神曲
本編は見ていないが、抜群にカッコいい曲！
一昔前なら「アニソンらしくない」といわれる曲が増えてきたけど、その中でも群を抜いて個性的だと思う。
要するに『好きだ』ってことさ！
懐かしい…アニメはもちろん面白かったけどこの曲が印象的ですごく覚えてたな…本当に作品に合ったいい曲
いやぁ、このＭＶはかっこいいですなぁ。歌詞と映像が凄く合ってて。シャドウグラフ、いい名前ですよね。影のものさしってことかな？その影にいま触れた。そしてまた消えてゆく。かっこいいなぁ。ところで影に顔ってありませんよね。そして彩度がない。影目線のＭＶとも捉えられそうですよね。自身の内に有る意味を見つけることができるか。 影は自分の存在意義を探していた。しかし、見つけたものは形を変えていき、原型を留めない。まるでみんなの顔のように。だから形のある顔が欲しい。それを探すために歩き続ける。しかし、見えていたはずのものがそこにはない。有るから探すのではなく、無いから探しているのでしょうね。だから見つからない。そして、みんな無かった。無いことこそが真実(すべて)で有った。それを影は知ってしまった、って感じかな？
顔→自身を位置づける存在意義。
影→自分自身、自分の分身。
自分→影の持ち主。
影から見た自分→色がついていて顔がある。
よく見ると女の人って3人いますよね。鏡や写真に写っている人、のっぺらぼうの人、手を伸ばされている人。まるで肉体、幽体、霊体みたいな。
最近ブギーポップハマりました。
オープニングもてげたまらんです
改めて聴いたけど、すげえいい歌詞だったんだな…
最初の部分が忘れられずに1週間くらいこの曲を探してた。
最後の方のピアノが狂おしく好き
ブギーポップにマジであってる！！
ほんと好き。
one of the best Openings EVER
I love you Myth & Roid
We all do (^ ^)
アニソンってこういうのでいいんだよ。
Love Myth & Roid they make every song a masterpiece
Can you see the meaning inside yourself...?
Can you see the meaning in your darkness...?
Oh, where are you now? Have you gone away?
Here now, is it just a lookalike?
All of the world is slowly changing
In a way I can not see from here
昨日見た夢では 誰かに呼ばれてた
振り向けばそこには 消えもせず居座った幻
Can you see the meaning inside yourself?
不意に嗤い消えた声
なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
So, can you see the meaning in your darkness?
繰り返し映る影
何も無いその中を 何かを探し歩き続ける
So, have you thought about what truth means in this world?
Is the "truth" enough for you to believe?
All of the world is slowly changing
In a way I can not catch up with
Day by day, we're losing our own shadows
手に入れたものでさえ
手の中で変わるのだと 気づいてしまった
So day by day, we're losing proof we are here
色づいたこの霧は
世界と名乗ってまだ 視界のすべてを覆っている
何も何も見えないそこに
いつもいつも在るはずのもの
光と陰 夢と現の
狭間で踊る "私"はどこにいる さあ
Can you see the meaning inside yourself?
不意に嗤い消えた声
なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
So, can you see the meaning in your darkness?
その影に 今触れた
そしてまた消えてゆく 探す意味 それだけ信じさせながら
Can you see the meaning inside yourself?
No, even if you think there's no use, don't give it up
So, everything is nothing. Nothing is all
Everything is nothing. Nothing is all
Something is here, but we'll never know what it truly is
私は、誰？
自分用コピペ
ブギーポップは笑わないは独特な世界観で好きです！
もっと伸びて良いはず
Hoping MYTH & ROID coming back with the OP of Re:Zero 2
And Overlord S4
And Konosuba 3
@@zelktheinvader7874 I don't think that they would fit konosuba considering the fact that konosuba is a comedy anime
@@IM4plebz yeah I realised that after I commented 😌
Too bad Mayu left the band, the new singer has a pretty voice but Mayu's voice had a special something
あっぱりすき！（ボビー風）
リメイクってだけで少し嫌悪感抱いてたけどOPが神だったおかげで嫌悪感消えました
ただし悲しかったのは虫食べるやつなかったのがなんとも……旧版見てた人なら分かる最初の方に出てきた変態さん
That Cello or whatever it is in the background is the MVP of the music. The vocals are also on another level.
まじでこの曲かっこいい
Can you see the meaning inside yourself…?
Can you see the meaning in your darkness…?
Oh, where are you now? Have you gone away?
Here now, is it just a lookalike?
All of the world is slowly changing
In a way I cannot see from here
Kinou mita yume de wa dareka ni yobareteita
Furimukeba soko ni wa kie mo sezu isuwatta maboroshi
Can you see the meaning inside yourself?
Fui ni warai kieta koe
Naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu
So, can you see the meaning in your darkness?
Kurikaeshi utsuru kage
Nanimo nai sono naka wo nanika wo sagashi aruki tsuzukeru
So, have you thought about what truth means in this world?
Is the “truth” enough for you to believe?
All of the world is slowly changing
In a way I can not catch up with
Day by day, we’re losing our own shadows
Te ni ireta mono de sae
Te no naka de kawaru no da to kizuiteshimatta
So, day by day, we’re losing proof we are here
Irozuita kono kiri wa
Sekai to nanotte mada shikai no subete wo ootteiru
Nanimo nanimo mienai soko ni
Itsumo itsumo aru hazu no mono
Hikari to kage yume to utsutsu no hazama de odoru
Watashi wa doko ni iru? saa
Can you see the meaning inside yourself?
Fui ni warai kieta koe
Naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu
So, can you see the meaning in your darkness?
Sono kage ni ima fureta
Soshite mata kiete yuku sagasu imi sore dake shinjisasenagara
Can you see the meaning inside yourself?
No, even if you think there’s no use. don’t give it up
So, everything is nothing. Nothing is all
Everything is nothing. Nothing is all
Something is here, but we’ll never know what it truly is
Watashi wa, dare?
Thanks so much!
Idk you did this by ear or copy paste
But thanks
Thanks
Myth & Roidさんの音楽すごく好き‼
Nothing can be all, but this music is everything!
ほんと神曲やばい(語彙力)
I can’t get enough of this, the chords are so beautiful and jazzy in this, the piano is complex & blends with the strings so well, & the lyrics are introspective & bittersweet. The video reflects them very well, I absolutely love it.
Would kill for some sheet music if that piano part, it’s too complex for me to completely figure out!
Kihowさん has such an awesome voice
ブギーポップもう一回みたいな。
I am a simple man. I hear Myth and Roid I TURN UP THE VOLUME.
これ好きすぎる
え？なんでこんな時に？？
最高！
多分アルバム発売されるからやで！
This song is so underrated, great rhythm and lyrics
One of my favorite by Myth & Roid
Myth & Roid will Never make a Bad Song
AND THAT'S A FACT 😤😤😤😤😤
When they change the lead singer. and you are okay with either or. because they both kill vocals and sound like TRUE MYTH AND ROID
Hahahahaha!
まるいちご just Checkmate'd this nigga
I saw them live a few days ago ♪～(´ε｀ )
I’m sure those 5 emojis really help
アニメ見てないけど曲はすこ
草
同じく
まぁ内容は置いといて世界観は素敵だからブギーポップは笑わないは個人的にだいぶ好きなアニメ
同じような理由でエガオノダイカとかも好き
これのせいでワンパンマン売ったの草
@だー人生の楽園 やっぱ原作の方がおもろいのか〜 アニメリアタイしてたけど何がなんだがよう掴めんくてリタイアしてたけど…
It's feels good to see this mv in full version before go to sleep
This song deserves the title of the best opening of the year imo.
叶わぬ願いだろうが二期やってほしい.....
円盤大爆死……
買ったんだがな……泣
評価悪いしやらんだろ
I've been waiting for this! Thank you, now I can rest in peace.
Requiescat
Me too
Finally the official MV is out
The most underrated anime and opening of 2019
Which one is?
@@MansnoHot ty
I tried watching it and absolutely could not catch on to what was happening
Anime that's most up its own ass, maybe.
Opening? Definitely. Anime? It doesn't deserve any attention. It absolutely butchered the light novels it was adapting. Just read those instead.
こういう曲大好き
まじ世界観がブギーポップなんだよなこの曲
Best opening of the year along with TIT FOR TAT.
Great vocals and great lyrics, loved every single second.
Boogiepop is also my fave anime of the year, I need another season.
見る人によっては病みそうな映像だけど凄い好きな世界観と曲
もう4年前なの信じたくない
Nice opening for boogipop.. i still watching this anime in 2021
ミスドの曲の中で一番好き！
I don't think I've ever heard a bad song from Myth&Roid and i really hope i never have to
true
これほんますき
カッコいいでしかない
Boogiepop 2019 OP
Yeah boi!!!!!!
@@DanielCruz-lm9jc this means this song has already been used for an opening? dang it
Myth and roid you never stop to amaze me
I Love music Shadowgraph💜🎶 Boogiepop
想像以上に面白かった。
I love this song, it's my second favorite MYTH & ROID song (first Jingo Jungle) and one of my favorite songs of all time
フルだー！
待ってた！フルありがとう！
アニメが原作読んでる前提じゃなきゃな…
I love this,i have so many memories with it
めっちゃかっこいい✨
まさか…本当に原作の物語でアニメ化出来るとは！！
最後の「私は誰」が好き。
いや、最高すぎ
Merry Boogie Christmas! This song fits this day a lot, I love this atmosphere.
「淀みに浮かぶうたかた（泡）はかつ消え、かつ結びて」って文を思い出した。
ブギーポップもこの曲も、方丈記の冒頭に近いものを感じる。
さっきアニメ見始めました
この歌好きです
Masterpiece! Now this is what i called art! Love the music and this mv! 💕
myth&roid is the best singer ever!
カッコいい❗夜明けのブギーポップが一番好きです❗
イマジネーター
歪曲王
夜明けの
をまた見返したくなる
イマジネーターが一番好き
I don't know if it's a violin, viola, a cello or a bass, but oh boi, it's so great!
shadowgraph
Can you see the meaning inside yourself…?
你能發現自己的價值嗎…?
Can you see the meaning in your darkness…?
你能明白你內心的黑暗嗎…?
Oh, where are you now? Have you gone away?
你現在身在何方? 是否早已不在?
Here now, is it just a lookalike?
而這裡的你只是一具行屍走肉
All of the world is slowly changing
彷彿整個世界都在緩慢地改變
In a way I cannot see from here
在某種意義上 我卻什麼也看不見
昨日見た夢では 誰かに呼ばれていた
kinou mita yume de wa dareka ni yobareteita
在昨天的夢裡 是誰呼喚著我
振り向けばそこには 消えもせず居座った幻
furimukeba soko ni wa kie mo sezu isuwatta maboroshi
回首望去 那個身影依舊在我身後不肯離去
Can you see the meaning inside yourself?
你能發現自己的價值嗎…?
不意に嗤い消えた声
fui ni warai kieta koe
不經意間嗤笑消聲匿跡
なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu
為何相遇 為何離別 而我卻無法理解箇中意義
So, can you see the meaning in your darkness?
所以你能明白你內心的黑暗嗎…?
繰り返し映る影
kurikaeshi utsuru kage
一次次落在身後的黑影
何もないその中を 何かを探し歩き続ける
nanimo nai sono naka wo nanika wo sagashi aruki tsuzukeru
在空無一物的世界中 不斷尋找著前進著
So, have you thought what truth means in this world?
那麼 你是否想過真理在這個世界上意味著什麼嗎?
Is the “truth” enough for you to believe?
那份「真相」足以讓你相信嗎?
All of the world is slowly changing
彷彿整個世界都在緩慢地改變
In a way I can not catch up with
在某種意義上 我已跟不上了
Day by day, we’re losing our own shadows
日復一日，我們正失去自己的影子
手に入れたものでさえ
te ni ireta mono de sae
當我意識到之時
手の中で変わるのだと 気づいてしまった
te no naka de kawaru no da to kizuiteshimatta
就連得到的東西 逐漸於手中發生改變
So, day by day, we’re losing proof we are here
是的，日復一日，我們正失去存在於此的證明
色づいたこの霧は
irozuita kono kiri wa
染上色彩的迷霧
世界と名乗ってまだ 視界のすべてを覆っている
sekai to nanotte mada shikai no subete wo ootteiru
讓我名為世界這個稱謂 覆蓋了整個視野
何も何も見えないそこに
nanimo nanimo mienai soko ni
什麼都無法看見 在那裡
いつもいつも 在るはずのもの
itsumo itsumo aru hazu no mono
總是 總是 本應存在的東西
光と陰 夢と現の
hikari to kage yume to utsutsu no
光與影 夢與現實的
狭間で踊る ”私”はどこにいる さあ
hazama de odoru “watashi” wa doko ni iru saa
狹縫間起舞 我到底在哪裡 來
Can you see the meaning inside yourself?
你能發現自己的價值嗎…?
不意に嗤い消えた声
fui ni warai kieta koe
不經意間嗤笑消聲匿跡
なぜに出会いなぜ別れ その意味も知らず
naze ni deai naze wakare sono imi mo shirazu
為何相遇 為何離別 而我卻無法理解箇中意義
So, can you see the meaning in your darkness?
所以你能明白你內心的黑暗嗎…?
その影に 今触れた
sono kage ni ima fureta
那個幻影 如今觸碰到
そしてまた消えてゆく 探す意味 それだけ信じさせながら
soshite mata kiete yuku sagasu imi sore dake shinjisasenagara
然後又消失了 就讓我們去相信尋覓的意義
Can you see the meaning inside yourself?
你能發現自己的價值嗎…?
No, even if you think there’s no use. don’t give it up
不 即使你認為它沒有用 不要放棄
So, everything is nothing. Nothing is all
所以 一切即無 無即所有
Everything is nothing. Nothing is all
一切即無 無即所有
Something is here, but we’ll never know what it truly is
某些東西在身邊 但我們永遠不會知道它究竟是什麼
私は、誰?
watashi wa, dare?
我，是誰?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
來源:blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=648678
雖然之前已經聽了好多遍了，但是今天才找到mv，然後再看著歌詞，真的聽哭了😭，特別是Can you see the meaning inside yourself。就是忽然被戳到淚點
待ってたよ！
KIHOWさん、Tomさん！
アニメ見てないけど曲だけめっちゃすこ
アニメも面白かったよ。
世界観に引き込まれる
10万再生おめでとうございます
かっこよすぎる
懐かしー！
everything is nothing.. nothing is all. Peak.
めっちゃ好き
もっと売れていいだろうと。ブギーポップも大好きだしそれで知ったけど、そんなアニメ曲で終わる曲じゃないと思う
MYTH & ROID music so good
はい！
神曲ですね。
Can't wait to hear MYTH & ROID song from Made In Abyss 2 :D
懐かしいな...
何故、Spotifyにこの曲がないんだ！（涙）
レコード会社の問題だと思う 他にもOxT(一部) とかオーイシマサヨシ（一部） とかも無いのがある
ミスドの曲全部ない
@@パトリック-m2x MYTH & ROIDの略知らんから急に店内BGMの話しだしたんかと思ったわ。
@@cupcakesofton 草
When is this song coming to Spotify???
Eclipse Skies judging by the fact none of their songs have done so this year, probably never.
I guess that's gonna happen when a new album is released.
@@ninonaka3565 They should be on there when Myth & Roid gets a second album. There's near enough songs now
They put PANTA RHEI on Spotify today, as a "single/EP", but no sign of Shadowgraph yet.
@@MiguelAngelGutierrezRamirez panta rhrei is region locked :((