O boze 😢😢😢😢❤❤😊😊lara 😢😢😢😢t tvuj hlas je jak Balsam.na mou dusi amen 😢😢😢😢❤❤😊😊😊nadherne merci bocu a nadherne jse divat na Tristan a Isolda 😢😢😢😢😊😊❤❤miluji Romantiker 😢😢😢😊😊😊😊
I love you still Cette voix, souviens toi Tu l'écoutais, déjà tu l'aimais C'était un ailleurs Un avant, deux amants Liés éternellement De nos corps, enlacés Mais c'est l'or pur De tous les mots d'amour Que l'on se jure en secret Quand on sait, que les jeux sont faits Inévitablement je t'aime encore Je t'ai aimé, je t'aimerai Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé Ici tout comme avant je te suivrai de mon âme, de ta note Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret Comme seul un homme peut se mentir Touche-moi, rien qu'une fois Tout ici bas, fermera les yeux Dans notre mémoire, l'univers A laissé une porte ouverte, un peu d'air Juste avant de partir, j'accepterai de mourir un peu De cette vie (terre) qu'elle me laisse Quelques heures je lui rendrais mon cœur Inévitablement je t'aime encore Je t'ai aimé, je t'aimerai Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé Ici tout comme avant je te suivrai de mon âme, de ta note Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret Comme seul un homme peut se mentir Je tairais cette victoire, j'écrirais une autre histoire Je prierais pour t'effacer Inévitablement je t'aime encore Je t'ai aimé, je t'aimerai Jusqu'à la fin des temps, comme un karma dément Comme on meurt d'avoir trop aimé Jusqu'à la fin des temps, comme on aime un enfant Comme on vit une éternité Qui sait? I Love You Still This voice, remember, You have heard it before, and already loved before It was another world, An earlier time, two lovers Linked for eternity Our bodies intertwined Pure as gold, all the words of love Exchanged in secret vows When one knows, the die has been cast... Inevitably I love you still I have loved you before, I will go on loving you This irrepressible feeling in me is a broken giant Here just as before, I'll follow you with my soul, at your will But furtively, as would a discreet lover As only a man can who fools himself... Touch me, just once Everything down here will close its eyes In our memory, the universe Has left open a door, a breath of air Just before leaving, I'll agree to die a little In the few hours of this earthly life left to me I would surrender my heart Inevitably I love you still I have loved you before, I will go on loving you This irrepressible feeling in me is a broken giant Here just as before, I'll follow you with my soul, at your will But furtively, as would a discreet lover As only a man can who fools himself... I would silence this victory, I would write another story I would pray to forget you.... Inevitably I love you still I have loved you before, I will go on loving you Until the end of time, as an endless karma As one dies from having loved too much... Until the end of time, as one loves a child As one lives an eternity Who knows?
FRANÇAIS: Félicitations pour votre excellente transcription des paroles de la chanson de Lara Fabian, en fait un vrai poème, vraiment beau et très émouvant, j'ai écouté la chanson au moins 4 fois, pendant que je lisais sa transcription. À mon avis, vous avez vraiment une âme noble, car pour écrire / concevoir de tels mots, vous avez absolument besoin d'une forme de pensée et d'âme, ainsi que d'une forma mentis noble et gentille. Je suis content pour toi. J'aurais aimé échanger quelques mails avec vous, mais je ne sais pas comment vous contacter, si vous le souhaitez vous pouvez me retrouver sur Facebook, voici le lien vers mon profil: facebook.com/giuseppe.guida.12 Merci pour votre attention. Cordialement, Giuseppe Guida. ITALIANO: Complimenti per la sua eccellente trascrizione del testo della canzone di Lara Fabian, di fatto una vera e propria Poesia, davvero bellissima e molto commovente, ho ascoltato il brano almeno 4 volte, mentre leggevo la sua trascrizione. Secondo me Lei ha davvero un anima nobile, pechè per scrivere/concepire tali parole è necessario, assolutamente, una forma di pensiero ed anima, oltre che forma mentis che sia nobile e gentile. Mi compiaccio per Lei. Avrei voluto scambiare qualche email con Lei, tuttavia non so come contattarla, se lo desidera può trovarmi in Facebook, questo è il link al mio profilo: facebook.com/giuseppe.guida.12 Grazie per la sua attenzione. Cordiali Saluti Giuseppe Guida. ENGLISH: Congratulations on your excellent transcription of the lyrics of the song by Lara Fabian, in fact a real poem, really beautiful and very moving, I listened to the song at least 4 times, while reading her transcription. In my opinion you really have a noble soul, because to write/ conceive such words you absolutely need a form of thought and soul, as well as a forma mentis that is noble and kind. I am pleased for you. I would have liked to exchange some emails with you, however I don't know how to contact you, if you wish you can find me on Facebook, this is the link to my profile: facebook.com/giuseppe.guida.12 Thank you for your attention. Best regards Giuseppe Guida.
Да, её муж,король очень красивый видный мужчина.. а ей понравился смазливый мальчишка.. но о вкусах не спорят ..или вы о голосе ? ) - да, у Лары Фабьен прекрасный голос! Согласна с Вами.
😢😢😢😢😮nadherny cinema Tristan end Isolde jako Romeo end Julia 😢😢😢😢❤❤❤❤😂😊😊😊😊smutne ty jsi the srdce plesa kdyz te posloucham 😢😢😢😢😢❤❤❤miluji te Lara nebo ty jsi od bozicka jeziska Talente 😊😊😊😊😊😊
Lara 😢😢😢😢na tebe nokdo nema 😢😢😢❤❤❤❤merci bocu Madame auguri amiga Mia cara Tristan vypada jak Guiliano gemma to paduje vse Isolde ❤❤❤😊😊nadherne par 😢😢😊😊
Wszystko bedzie Dobrze 🤗🤫😋! Spotkajom sie w St. Tropez lub Rio ...On b bogaty ale nieszczesliwy a Ona ... kto zrozumie hormony ... ... ..? raczej happy end bo Dzieci i Kredyt ...a adwokat drogi
Посмотри мне в глаза Ты прости мне, я сожалею Я люблю тебя, жизнь моя Без тепла, я тобой болею Удержать не смогли Мы устали, нам очень трудно Я совсем один, ты пойми Без любви ничего не нужно Не могут жить в разлуке лебеди Подожди, не спеши Не говори, что чувства позади Нет назад пути Не могут жить в разлуке лебеди Подожди, не спеши Разлуки боль сильней, любовь мою согрей Любовь уставших лебедей Мои дни без души Я скучаю, всё очень сложно Мы ещё близки, не молчи! Позови, без любви мне больно Я прошу, уступи Мои чувства - немая проза Иногда во сне приходи Забери, не ищи другого Не могут жить в разлуке лебеди Подожди, не спеши Не говори, что чувства позади Нет назад пути Не могут жить в разлуке лебеди Подожди, не спеши Разлуки боль сильней, любовь мою согрей Любовь уставших лебедей Не могут жить в разлуке лебеди Подожди, не спеши Разлуки боль сильней, любовь мою согрей Любовь уставших лебедей Разлуки боль сильней, любовь мою согрей Любовь уставших лебедей Лебедей...
@@frankbirch3877 OUI MERCI DE PRECISER CAR A FORCE DE TRAVAIL LARA POUSSE SA VOIX PLUS LOIN QUE MISS DION.....QUI N A PLUS DE VOIX....MAIS BEAUCOUP D ARGENT.....
Это Лара Фабиан с уникальным голосом, она единственнаяв мире , кто исполняет сложную Адажио с невероятной силой. А вы просто ничего не смыслите в музыке. Это все равно, что сказать на балет,что он ужасен, что все костлявые и прыгают😅
@@user-qr9pu2rz9j Что вы говорите?! Неужели Лара Фабиан, ну вы прям вторую Америку открыли сейчас🥴 Я прям думала это Наташа Королева, как хорошо , что вы мне открыли глаза на это🤣 Адажио на Адажио не знаю, но репертуар и жанр у этой певицы однобокий, мне лично не заходит.., ну если вы такой знаток музыки , то слушайте ее , ради Бога, у меня от нее изжога начинается, например🥴
Великолепное исполнение, профессионально, вокал чистый супер, певица Лара Фабиан, таких в России мало чувсвенно, трогает за душу до слез, Браво 🙏🤗❤️
Merci pour la transcription, magnifique chanson, et que dire du film Tristan et Iseult, un petit bijou de romantisme, j'ai lu le livre que j ai adoré.
Jaki on przystojny, kto by go nie kochal❤
Мой любимый фильм "Тристан и Изольда" и певица!!!
Благодарю🙏🙏🙏
Velmi smutne 😢😢😢😢😢❤❤❤😊😊😊nadherne prekrasna Tristan end Isolde ❤❤❤❤❤❤
O boze 😢😢😢😢❤❤😊😊lara 😢😢😢😢t tvuj hlas je jak Balsam.na mou dusi amen 😢😢😢😢❤❤😊😊😊nadherne merci bocu a nadherne jse divat na Tristan a Isolda 😢😢😢😢😊😊❤❤miluji Romantiker 😢😢😢😊😊😊😊
Tristan e Isolda, cuenta un amor prohibido, con su dulzura y pasión completa....
O bozicku 😢😢😢😢❤❤😊😊laska je to nadherna prekrasna 😊😊😊oba jjsou 😢😢 miluji Romantiku😢😢😢😢😢❤❤❤
Моя любимая певица в мире Лара Фабиан❤❤❤❤
Beautiful, and so sad.. 💔
Волшебно!!! 👍❤️
I love you still
Cette voix, souviens toi
Tu l'écoutais, déjà tu l'aimais
C'était un ailleurs
Un avant, deux amants
Liés éternellement
De nos corps, enlacés
Mais c'est l'or pur
De tous les mots d'amour
Que l'on se jure en secret
Quand on sait, que les jeux sont faits
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé
Ici tout comme avant je te suivrai de mon âme, de ta note
Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir
Touche-moi, rien qu'une fois
Tout ici bas, fermera les yeux
Dans notre mémoire, l'univers
A laissé une porte ouverte, un peu d'air
Juste avant de partir, j'accepterai de mourir un peu
De cette vie (terre) qu'elle me laisse
Quelques heures je lui rendrais mon cœur
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé
Ici tout comme avant je te suivrai de mon âme, de ta note
Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir
Je tairais cette victoire, j'écrirais une autre histoire
Je prierais pour t'effacer
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Jusqu'à la fin des temps, comme un karma dément
Comme on meurt d'avoir trop aimé
Jusqu'à la fin des temps, comme on aime un enfant
Comme on vit une éternité
Qui sait?
I Love You Still
This voice, remember,
You have heard it before, and already loved before
It was another world,
An earlier time, two lovers
Linked for eternity
Our bodies intertwined
Pure as gold, all the words of love
Exchanged in secret vows
When one knows, the die has been cast...
Inevitably I love you still
I have loved you before, I will go on loving you
This irrepressible feeling in me is a broken giant
Here just as before,
I'll follow you with my soul, at your will
But furtively, as would a discreet lover
As only a man can who fools himself...
Touch me, just once
Everything down here will close its eyes
In our memory, the universe
Has left open a door, a breath of air
Just before leaving, I'll agree to die a little
In the few hours of this earthly life left to me
I would surrender my heart
Inevitably I love you still
I have loved you before, I will go on loving you
This irrepressible feeling in me is a broken giant
Here just as before,
I'll follow you with my soul, at your will
But furtively, as would a discreet lover
As only a man can who fools himself...
I would silence this victory, I would write another story
I would pray to forget you....
Inevitably I love you still
I have loved you before, I will go on loving you
Until the end of time, as an endless karma
As one dies from having loved too much...
Until the end of time, as one loves a child
As one lives an eternity
Who knows?
Thank you for the text and translation.Greatly appreciated!
FRANÇAIS:
Félicitations pour votre excellente transcription des
paroles de la chanson de Lara Fabian, en fait un vrai poème, vraiment beau et
très émouvant, j'ai écouté la chanson au moins 4 fois, pendant que je lisais sa
transcription.
À mon avis, vous avez vraiment une âme noble, car pour
écrire / concevoir de tels mots, vous avez absolument besoin d'une forme de
pensée et d'âme, ainsi que d'une forma mentis noble et gentille.
Je suis content pour toi.
J'aurais aimé échanger quelques mails avec vous, mais je ne
sais pas comment vous contacter, si vous le souhaitez vous pouvez me retrouver
sur Facebook, voici le lien vers mon profil:
facebook.com/giuseppe.guida.12
Merci pour votre attention.
Cordialement, Giuseppe Guida.
ITALIANO:
Complimenti per la sua eccellente trascrizione del testo della canzone di Lara Fabian, di fatto una vera e propria Poesia, davvero bellissima e molto commovente, ho ascoltato il brano almeno 4 volte, mentre leggevo la sua trascrizione.
Secondo me Lei ha davvero un anima nobile, pechè per scrivere/concepire tali parole è necessario, assolutamente, una forma di pensiero ed anima, oltre che forma mentis che sia nobile e gentile.
Mi compiaccio per Lei.
Avrei voluto scambiare qualche email con Lei, tuttavia non so come contattarla, se lo desidera può trovarmi in Facebook, questo è il link al mio profilo:
facebook.com/giuseppe.guida.12
Grazie per la sua attenzione.
Cordiali Saluti Giuseppe Guida.
ENGLISH:
Congratulations on your excellent transcription of the lyrics of the song by Lara Fabian, in fact a real poem, really beautiful and very moving, I listened to the song at least 4 times, while reading her transcription.
In my opinion you really have a noble soul, because to write/ conceive such words you absolutely need a form of thought and soul, as well as a forma mentis that is noble and kind.
I am pleased for you.
I would have liked to exchange some emails with you, however I don't know how to contact you, if you wish you can find me on Facebook, this is the link to my profile:
facebook.com/giuseppe.guida.12
Thank you for your attention.
Best regards Giuseppe Guida.
Una película preciosa e histórica.
какой же он красивый....обожаю его
Lara Fabian on taime, I Love ❤❤❤❤
Mesmerizing
Лара Фабиан это голос с небес❤ и клип из фильма такое создать❤это Экселлент❤
как же он красив....
Да, её муж,король очень красивый видный мужчина.. а ей понравился смазливый мальчишка..
но о вкусах не спорят
..или вы о голосе ? ) - да, у Лары Фабьен прекрасный голос! Согласна с Вами.
nonostante tutto, ti amo dal profondo del mio cuore
malgré tout, je t'aime du fond du cœur
Чудо
❤
On vypada jako syn 😢😢😢❤❤😊 ❤ Giuliako gemma krasavec mamma Mia molto belisimo end Isolda pure prekrasny par 😊😊😊😊😢😢❤❤❤nadherna miluji Romantica 😊😊
Король 🔥. Тристан пацан какой-то рядом с ним.
❤❤
😢😢😢😢😮nadherny cinema Tristan end Isolde jako Romeo end Julia 😢😢😢😢❤❤❤❤😂😊😊😊😊smutne ty jsi the srdce plesa kdyz te posloucham 😢😢😢😢😢❤❤❤miluji te Lara nebo ty jsi od bozicka jeziska Talente 😊😊😊😊😊😊
😢😢😢❤❤😊😊nadherne prekrasna Tristan end Isolde 😊😊😢😢wei Romeo end Julia ❤❤nevim.jestöi jsem dojemne 😢😢😢😊😊😊
Lara 😢😢😢😢na tebe nokdo nema 😢😢😢❤❤❤❤merci bocu Madame auguri amiga Mia cara Tristan vypada jak Guiliano gemma to paduje vse Isolde ❤❤❤😊😊nadherne par 😢😢😊😊
Мир всем❤
Et puis reviens-moi tu me manques
Wszystko bedzie Dobrze 🤗🤫😋! Spotkajom sie w St. Tropez lub Rio ...On b bogaty ale nieszczesliwy a Ona ... kto zrozumie hormony ... ... ..? raczej happy end bo Dzieci i Kredyt ...a adwokat drogi
❤❤❤❤❤. Удачи.
The moral of the story... Cheating not good😂🤣
😮
А что он стоит как истукан этот тристан?
Yo ya hes visto esa película es muy triste fue real y verídico él muere me parece que ella también muere!❤
ну не могу я .....как же так?
Come si chiama il film
what's the name of this film? please
Tristan and Isolde with James Franco & Sophia Myles
Посмотри мне в глаза
Ты прости мне, я сожалею
Я люблю тебя, жизнь моя
Без тепла, я тобой болею
Удержать не смогли
Мы устали, нам очень трудно
Я совсем один, ты пойми
Без любви ничего не нужно
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Не говори, что чувства позади
Нет назад пути
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
Мои дни без души
Я скучаю, всё очень сложно
Мы ещё близки, не молчи!
Позови, без любви мне больно
Я прошу, уступи
Мои чувства - немая проза
Иногда во сне приходи
Забери, не ищи другого
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Не говори, что чувства позади
Нет назад пути
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
Лебедей...
Toi qui m'appelait ma Marguerite et comme tu as dit j'étais un double et toi tu faisais partie de toréador
Un brano musicale meraviglioso, l'eccellenza della voce di Celin Dion lo rende ancor più bello.
La superba voce e quella di Lara Fabian.
@@frankbirch3877 OUI MERCI DE PRECISER CAR A FORCE DE TRAVAIL LARA POUSSE SA VOIX PLUS LOIN QUE MISS DION.....QUI N A PLUS DE VOIX....MAIS BEAUCOUP D ARGENT.....
Как называется фильм
Know
Tristan and Isolde
У меня вопрос? А кто написал музыку на эту песню?
Игорь Крутой😊 поет Димаш Кудайберген. Песня "Любовь уставших лебедей". А это лишь перевод на французский.
Кто скажет это что за фильм?
Тристан и Изольда
Все песни у этой певицы одинаковые слезливые , вечно воет и воет🥴
Терпеть не могу эту Фабиан, аллергия на ее вой🤮
Это Лара Фабиан с уникальным голосом, она единственнаяв мире , кто исполняет сложную Адажио с невероятной силой. А вы просто ничего не смыслите в музыке. Это все равно, что сказать на балет,что он ужасен, что все костлявые и прыгают😅
@@user-qr9pu2rz9j Что вы говорите?! Неужели Лара Фабиан, ну вы прям вторую Америку открыли сейчас🥴 Я прям думала это Наташа Королева, как хорошо , что вы мне открыли глаза на это🤣 Адажио на Адажио не знаю, но репертуар и жанр у этой певицы однобокий, мне лично не заходит.., ну если вы такой знаток музыки , то слушайте ее , ради Бога, у меня от нее изжога начинается, например🥴
❤