Тайзци Цигун - часть 1-4
Вставка
- Опубліковано 24 тра 2021
- Часть 1-1 здесь - • Тайзци Цигун - часть 1-1
Часть 1-2 здесь - • Тайзци Цигун - часть 1-2
Часть 1-3 здесь - • Тайзци Цигун - часть 1-3
Однажды меня попросили срочно перевести-озвучить видео-кассеты Мантэка Чиа "Тайцзи-цигун".
В 1990-х позвонил знакомый, пригласил к себе домой ознакомиться с материалом. За пару часов нужно было "освоить" 6 часов видео.
На следующее утро я снова прибыл к нему домой, и начался синхронный перевод. С перерывами на крепкий кофе. Потом на домашнем принтере я печатал к кассетам обложки.
С тех пор я ни разу не смотрел то видео, а свои VHS-кассеты кому-то подарил. Недавно, в мае 2021, вдруг захотел посмотреть, искал, и вдруг обнаружил раздачу. Вот фрагмент того старого видео.
