КОГА ПАДНА НА ПИРИН ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΠΙΡΙΝ

Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите Ogan Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους
Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles
All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators
Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς
Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите КОГА ПАДНА НА ПИРИН ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΠΙΡΙΝ
ΜΕ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥΣ KAI ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
КОГА ПАДНА НА ПИРИНА
Кога падна на Пирина,
ранет Јане Сандански,
долетеја три сокола
и на Јане збореа
Ајде Јане со нас дојди,
ние лек ќе најдеме.
Мајка Македонија
за таков јунак лек ќе најде(х2)
Први сокол ќе те носи
долу крај Вардара,
втори сокол ќе те носи
дур на белото море,
трети сокол ќе те носи
горе Пирин планина
Белким ти ќе оздравиш,
Македонија да ослободиш(х2)
Ојте вие три сокола,
в' срце лудо сум ранет
Остајте ме тук' да умрам,
мене лек не лекува.
Македонија други ќе роди,
ќе ја ослободат
Мајка Македонија
други ќе роди да ја ослободат(х2)
ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΠΙΡΙΝ
Όταν έπεσε στο Πίριν
πληγωμένος ο Γιάνε Σάντανσκι
πέταξαν κοντά του τρία γεράκια
και στον Γιάνε μιλούσαν
Άιντε Γιάνε με εμάς έλα
εμείς γιατρικό θα βρούμε.
Η μάνα Μακεδονία
Για τέτοιο γενναίο, θα βρει γιατρικό(х2)
Το πρώτο γεράκι θα σε πάει
κάτω δίπλα στο Βαρδάρη
το δεύτερο γεράκι θα σε πάει
μέχρι την Άσπρη θάλασσα,
το τρίτο γεράκι θα σε πάει
πάνω στο βουνό Πίριν.
Με την ελπίδα εσύ να αναρρώσεις
την Μακεδονία να ελευθερώσεις(х2)
Πηγαίνετε εσείς τρία γεράκια,
στην καρδιά είμαι πολύ πληγωμένος
αφήστε με εδώ να πεθάνω
εμένα γιατρικό δεν γιατρεύει.
Η Μακεδονία άλλους θα γεννήσει
και θα την ελευθερώσουν.
Η μάνα Μακεδονία
άλλους θα γεννήσει και θα την ελεθερώσουν(х2)