[中字] SEVENTEEN 恐怖故事大會-VERNON的鞋子&S.COUPS的夢

[@bluesoul1212]

♪ 180717 SEVENTEEN X EATING SHOW Season 2
www.vlive.tv/video/79964?channelCode=F99B3
♪ 此影片僅做為學習用途
♪ 翻譯字幕/CHUCHOU
♪ Clap (8-Bit Version) (8-Bit Version)/certified trash/
真的很恐怖！比DK的大阪姊妹故事恐怖好幾倍XD
VERNON太可愛想要自己講這個故事(*‘ v`*)......
在旁邊叫勝哲相信他一次的珉奎也好體貼d(`･∀･)b

[@user-us7jq9ox7i]

勝澈在講故事😂淨漢在旁邊扒飯😂（淨漢的扒飯聲也太大聲😂😂

[@yuwenbai4458]

最恐怖的是吃飯的聲音....還有扒飯的聲音.....
bgm : yum-yum yum-yum yum-yum yum-yum by seventeen

[@floratsai2957]

我覺得扒飯的聲音讓我減輕了一些恐懼哈哈，感謝吃貨17 XDD

[@Hui0803po]

YU WEN BAI 那個ㄎㄚㄎㄚㄎㄚ的筷子敲碗真的 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yyun555]

成員問是不是隊長偷穿的時候害我差點在圖書館大笑 真是太可愛了哈哈哈哈

[@cheongamy9211]

听了都毛骨悚然啊，那音效也太可怕了>< 净汉也太饿了，一直是扒饭哈哈xDD 幸好胜澈没事=) ((车祸

[@林沛蓁-l2g]

DK問了我最在意的問題 鞋子還有穿嗎哈哈哈

[@541__]

勝哲的夢好驚悚啊啊啊
謝謝翻譯！

[@ddoriyoun904]

看完整個背部發涼😱
我也常常做被追的夢
但就沒有這麼神可以跟現實對到

[@Crfish-cv8fh]

所以说送货员是怎么知道仓库的存在的🤔 S coups 当时有爷爷在保佑他吧😢

[@snsd_apink_seventeen_exo_y2211]

幸好勝澈沒事，謝謝爺爺啊！成員們也都沒事真是太好了

[@yahan8606]

半夜看覺得驚悚（還被叫聲嚇到www
覺得勝哲做的夢好神奇..

[@floratsai2957]

聽到尖叫聲，我跟夫甜甜一起哀號~XD

[@林依琁-q4u]

其實我跟庫斯一樣在我三年級時發生車禍，我只有膝蓋擦傷其他地方的沒事我也跟庫斯一樣飛得很遠但那個撞到我的人卻受了很多傷（是一件很奇怪的事

[@panangi105]

傻孩子，宿舍找不到應該要先打電話去貨運公司或是商家問一下啊XD

[@chinglo_]

然後碩馬超挫超可愛哈哈

[@葉芝芹]

嗯 這真的恐怖😱😲
比大阪鬼恐怖一點 (碩珉我沒有說你什麼喔...😂)

[@蔡佩穎-o9w]

哈哈

[@hogina5548]

那時候看的時候真的有怕到
害我還不敢去廚房裝水😂

[@chinglo_]

看直播的時候覺得很毛哈哈

[@bluesoul1212]

真的～～～～～

[@alikaaazzz]

對於這部影片從頭到尾我只有滿滿的驚嘆...太懸了

[@용우-c1b]

每次崔勝澈講這種話我就很緊張ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ追成員的不會是私生飯吧 最近很多私生飯出沒ㅠㅠㅠㅠㅠ怎麼辦好擔心ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@辰星-w1h]

용우 那時候他們還是練習生啊..如果是私生飯的話 真希望那個不是預知夢的範圍裡面

[@hmk9009]

有沒有人跟我一樣，大半夜在看這個😂😂

[@exo-l_carat6104]

現在2020.02.16早上4.00，哈哈哈哈哈

[@mywis1233]

2020.6.3的凌晨3：49🤣

[@lilian4692]

我现在2021.03.13 23点31分 真的好吓人...

[@melissalam6869]

我凌晨4：20😂

[@彬-k7f]

真的毛毛的 ಠ﹏ಠ
但是淨漢的扒飯聲真的很好笑ㅋㅋㅋ

[@徐-b8c]

他明明沒鏡頭卻很有存在感

[@15LittleTree]

謝謝這麼鉅細靡遺的翻譯~! 「雷殘」翻得好酷~!! XD
是說所以勝哲啊~鞋子到底給你什麼啟示??我覺得你的噩夢比鞋子本身恐怖ㄟ~!! XD
所以也不是一雙擁有神奇力量的鞋子啊失望~~XD
還有一件很恐怖的事... 為啥3:40知道是淨漢扒飯聲啊?? XDDD

[@Misslovelyyh]

CARATARMYLOΛEMELODYWANNABLE ELF 勝寬有說他在聽故事 囧哈尼在旁邊一直扒飯哈哈😄

[@MOAwariwari0913]

雷殘是什麼意思啊

[@sunflower-tn5wb]

我之前也有夢過一個完全不知道它存在的地方，夢裏也說到了貓女。隔天醒來，我一直戴着的頸鏈也斷了，而且切口是非常平的，像是被剪斷或割斷的。然後我出門，經過了一條小路，我平時不會走進去，但是那天我不知道為甚麼就走了進去。進去了以後，我看到了一幢像是廢棄的大樓，正是我夢到的那個地方。突然，我就想「咦？我為甚麼進來？」就走了。之後，我越想越奇怪，再也不敢走那附近的路。最後有一次，我迫不得已要走那條路。我經過那條小路，發現那條小路裝修了。聽別人說是翻新那個廢棄的做公司了。

[@황정현-m4e]

와..너무 싱기해여..!ㄷㄷㄷ

[@羽夜-l9o]

半夜看著心臟負荷不了啊！哈哈
話說我上個禮拜夢過預知夢整整一個禮拜還是分為夢中夢中夢

[@bluesoul1212]

請在光天化日之下觀看d(`･∀･)b

[@Yu-yg9wl]

我也有夢到自己醒來
然後又醒來的
三層（?）的夢境過😨

[@羽夜-l9o]

陳Yu 真的很可怕！！重點是我那時候還真正在現實中醒來的時候我過了第四次同樣的日子前面三次都是在夢中第四次則是在現實中真正走了一遍同樣的事情

[@Yu-yg9wl]

羽夜 感覺太可怕了…
我只經歷過似曾相似的場景…
然後後面想起來是夢到過…
光這樣就起雞皮疙瘩了…
但是想像如果是夢境裡，見到自己偶像的場景能實現，我應該會很開心😂

[@羽夜-l9o]

陳Yu 哈哈我只有一次夢到過生日遇到尊被他撞結果之後走在西門町路上真的被尊撞到肩膀後來我朋友說好像是尊我們就過去他就被粉絲攔下來拍照我也拍了哈哈

[@TYu-ec7jd]

原來真的有這種事😮😮話說版主要不要專門開一個翻譯17們直播的頻道😂

[@necro_44]

所以鞋子怎麼會在倉庫裡XDD?
是送貨員拿進去的? 可以隨意進出?

[@卯咪-c5e]

我覺得最可怕的是DK講的那句真是可惜XDD

[@yujin177]

其實我還蠻懷疑Coups是不是偷穿別人的鞋子怕被發現😂😂

[@clean_air_hydrochloric_acid]

我們淨漢尼 可是他沒拆包裹啊

[@Seraphina-x9b]

我們淨漢尼 我也常做預知夢，夢到沒去過的地方，之前還沒去過現在的學校做夢的時候卻夢學校某個教學大樓的4樓，所以他說的應該是真的

[@yujin177]

哈哈其他成員第一個反應也是問不是他偷穿嗎😂我是相信他真的作了預知夢的啦😂😂

[@Yun-yy2gs]

應該很多人有做過預知夢，我和我朋友也有過這種經驗，不一定和現實很接近，不過就是會某一個點覺得熟悉

[@33jasmine68]

我們淨漢尼 我也有預言夢，而且是會在生活中發生的

[@qslymmd7]

其實我和庫斯一樣對夢很敏感，我常夢到預知夢和期望夢😂😂

[@YuU-iw4db]

封面太口愛了吧ㄚㄚㄚ😂

[@艾瑪-t5w]

嗚…嚇到了~~

[@sourveggiefish5275]

妈耶那个背景音乐的一声女生惨叫的时候，我家里的灯突然开始闪 就是一闪一闪这样的 吓到半死了😂 哪有这么巧的😓

[@jjjenny0516_]

太可怕(;´༎ຶД༎ຶ`)
我等一下要洗頭完全雞皮疙瘩，庫斯你太誇張嗚嗚嗚嗚嗚

[@pannn_n]

我的重点都放在酷酷小时候出过车祸(╬☉д⊙)⊰⊹ฺ
幸好没事啊( ≧Д≦)

[@lindashi4171]

哈哈哈哈哈我们coups是先知转世吗😂💜💎

[@盧晏琳]

我很常夢到預知夢
大多都是提醒我不要再犯錯了，所以遇到夢裡的事時，我會突然閉嘴；認為不講話就好了。
但有些時候是夢到別人的，我就開始回憶夢，想能怎麼解決

[@欣儒-j6v]

半夜看挺有感覺的😱

[@shirleychin467]

我也是會常常發預知夢的人...
有一次我發了一個一男同學和一女同學約會的夢...
但因為我是留級生 完全不認識那一屆的人 就在我發那一個夢的後天
那男同學就跟那女同學表白了...
那一定不是什麼潛意識 因為我還以為那男同學喜歡另一個女生...真的滿恐怖的

[@lilian4692]

我觉得最神奇的事是 为什么vernon问找不到鞋 然后澈澈会想到跟地下室仓库有关....?? 细思极恐...天呐...

[@Yu-yg9wl]

被音效嚇到😭

[@user-li4fo6ml9x]

那個尖叫聲真的嚇死

[@毒奶茶]

中间的尖叫声吓我一跳 而且这个也太诡异了吧😑

[@suziitv2472]

💋❤️

[@lateensvt3882]

看完真的毛毛的😂😂

[@NFTaTa]

Can someone upload wonwoo birthday party with engsub?? Please

[@bluesoul1212]

www.vlive.tv/video/79964?channelCode=F99B3
Here's the full version with the eng sub d(`･∀･)b

[@鄰家小姊姊]

有沒有其他部分 dk的

[@bluesoul1212]

完整影片：www.vlive.tv/video/79964?channelCode=F99B3 d(`･∀･)b

[@cocoleong4697]

恐怖😂😂

[@qin1287]

害怕的扒飯聲xD

[@oyghie03]

等等..."雷殘"是自摔的台語嗎~~~

[@sconeeliew1439]

有这视频的完整版吗？恐怖故事都很喜欢。。。我想请问怎么知道是净汉在扒饭的呢？😂😂😂😂克拉真的好厉害啊👍🏻。。。

[@bluesoul1212]

完整影片：www.vlive.tv/video/79964?channelCode=F99B3
因為勝寛有說喔d(`･∀･)b

[@sconeeliew1439]

CHUCHOU 感恩，感恩❤️❤️

[@yoyohossam9977]

Does anyone know where can i watch this subed ?!

[@rineeyogamayi1823]

说真的，我几乎每一年都梦到这样的梦。(我忘了我几岁，5岁以下就对了，我真的对这个梦印象非常深刻啊)在我5岁以下的时候，我就是梦到了我在一个宿舍 但不是我家，有个人在追我 我跑了很久 真的 然后我外婆看到了就把我藏起来 好像是在床底下。最后我也不知道我怎么了 我就在梦里睡着了 在梦里醒来的时候我就出去找爸爸妈妈 就看到我外婆被杀了 我就哭着哭着 就醒了 我醒来后的那天下午 我外婆就车祸去世了
心里os:wtf😂😂

[@니니_NI]

太恐怖了吧

[@ajyz_ii6725]

我不大明白为什么鞋子会在仓库。为什么Scoups会觉得鞋子就在仓库？

[@chenying2082]

直觉吧

[@quanoo8953]

大壳是真的有被吓到

[@王香晴-z6t]

我好像也會做預知夢誒

[@yongxin5956]

这个是什么节目

[@star-ds2ds]

這是鬼故事嗎👻😰

[@aavs8097]

vernon明明是美國人韓語說得真好啊

[@圓炳圖]

其實啵噥五歲的時候就移民到韓國囉

[@黑冰流]

我是很理性的人.....
雖然不知道有倉庫但知道有地下室吧XD
可能潛意識覺得沒在用的地下室通常作為倉庫
剛好做了這個夢又遇到在找鞋子的VERNON
只能說是美麗的巧合ˊ_>ˋ

[@圓炳圖]

我個人是覺得啦，
不可能有快遞送貨送到地下室吧，除非庫斯自己偷穿XDD可我看其他成員問他這個問題他回答不是看起來也不像騙人的...

[@黑冰流]

有可能是簽收後管理員或是工作人員不小心拿到倉庫擺著
當然也是我的推測啦

[@圓炳圖]

@@黑冰流 哈哈哈的確也有可能

[@QueziaJones]

thats japanese?

[@anisjohari5671]

Quezia Jones its mandarin actually

[@QueziaJones]

Anis Johari thanks