PREMIERE EXPÉRIENCE DE TRADUCTION CORÉEN FRANÇAIS (conférence de press de footballeur coréen) vlog

Je vous montre mon premier expérience de traduction en Corée en francais Avec un joueur coréen qui s’appelle yun il lok
C’était aussi le premièr fois que jsuis au conférence de presse haha
J’étais trop nerveux pauvre de moi,,,
🎶Musique🎶
Rollercoaster - Tobu
Music by Tobu / tobuofficial
Music Playlist by reurl.kr/1A02CA...
Clouds - Joakim Karud
Soundcloud : / joakimkarud
Music Playlist by reurl.kr/1992B2...
#vlog #coreen #france #coreenquiparlefrancais #프랑스 #프랑스어 #윤일록 #traduction #korea #league1 #foot #survivant
Retrouver moi sur Instagram
Insta: coreensurvivantenfrance
Caméra : iPhone 6s
잘부탁드립니다! Merci ☺️

[@claracamara7274]

Yun Il Lok: Michel?
Subin: Michel?
Hahahahah😭😭 tu es si drôle et adorable 🥺😭

[@CoreensurvivantenFrance]

Moi aussi j’étais mort de rire avec ça hahaa

[@laura7827]

Quelle magnifique expérience! Ca a dû être stressant... Si non si tu croises Park Sang Young, dis lui qu'il a un méga fan en Belgique (mon fils)! Avec l'expérience, je ne doute pas que tu gagneras en assurance :) Fighting!

[@Ilyadeuxidiots]

Bravo c'est une belle expérience 😊 tu t'es bien débrouillé !

[@CoreensurvivantenFrance]

😊merciii

[@ilanerg4425]

cette expérience à du être génial mais stressante à la fois x) tu as du tellement apprendre c'est dingue que tu es vraiment très inculpé dans ton travail c'est très respectable ! je regrette pas de m'être abonné. T'a géré!!!! Félicitations

[@violettebdn3413]

Genial..bon souvenir pour toi ...👍👍👏👏

[@tchernaluna]

ça devait être intimidant mais tu t'en est bien sorti 👏🏻👏🏻 bravo et c'est une excellente façon d'améliorer la langue 👍🏻🎊

[@faizajanisjason6688]

Félicitations 👏🏼 Ça t'as fait une nouvelle expérience. J'espère que tu as aimé.

[@CoreensurvivantenFrance]

😊😊j’aimais bien merci ^^

[@dida_gzl]

Super vidéo !! Bravo à toi 👏🏻👏🏻😊

[@ina255]

대박 몰랐네 완전짱이다 공식석상 통역이라니...

[@HelloEloCraft]

tu as mérité ton cadeau subin, tu as fais du bon boulot garçon

[@kimigege98]

Super vidéo 👍🏻 C’est génial 😁 l’introduction est marrante ㅋㅋㅋ

[@CoreensurvivantenFrance]

^^merci 😊

[@S0uka1256]

Mon rêve c'est de devenir traductrice pour le Coréen ! Du coup c'est assez drôle de voir ce qui se passe en préparation x3
Tu t'es très bien débrouillé en tout cas ! :3
J'aime pas corriger les fautes, ça fait arrogante je trouve xD mais tiens :
2:51 : J'adore les gaufres de chez hema
2:56 J'ai regardé les pros s'entraîner en attendant la conférence de presse
4:32 J'ai passé à la télé française mdrrr
8:39 Samedi*
10:00 Yun Il Lok est entrain (en train c'est le moyen de transport écrit comme ça) de se préparer à rentrer

[@CoreensurvivantenFrance]

Merci courage pour toi tu peux y arriver ^^

[@S0uka1256]

@@CoreensurvivantenFrance Owww merci ;^;

[@sulliyah7242]

J'aime pas corriger les gens non plus mais je me suis sentie obligée là donc scouse moii^^
*Je suis passé à la télé française
Et non pas "j'ai"
Voili voilou ^°^

[@S0uka1256]

@@sulliyah7242 J'aime bien qu'on me corrige xD
Je me sens trop bête ;^;

[@sulliyah7242]

@@S0uka1256 Tkt ça m'arrive aussi 😊

[@stephanierose_martingale5782]

Bravo à toi: tu as vraiment percé! :-) C'était pas trop impressionnant, cette conférence de presse? xxx

[@CoreensurvivantenFrance]

Mercii j’étais stressé haha

[@stephanierose_martingale5782]

@@CoreensurvivantenFrance Ca ne se voyait pas! ;)

[@spongebob_1461]

와 대단해요 ! tu t'es vraiment bien débrouillé! 리스펙트 👏👏👏

[@CoreensurvivantenFrance]

고마워요~

[@claudieberthet8479]

La nervosité n'apparaît pas sur ton visage détendu et souriant ! Bravo +++

[@imaanesty6709]

Woah admirable 👏🏼 tu essaye de nouvelle chose et tu t'en sort très bien ( j'aurais clairement pas tenu le stress face à toute ses caméras 😂)

[@CoreensurvivantenFrance]

Oauis ct stressant ^^ merci

[@dereje9086]

Wouah bravo ! Ça devait êtres stressant, je viens de découvrir ta chaîne +1 Abo 👏👏

[@CoreensurvivantenFrance]

레나 hehe merci 레나~

[@Juliette-iq6lk]

Je suis trop contente pour toiii t’as super bien réussi ! :))

[@CoreensurvivantenFrance]

Merci 😊😊

[@rosalieoutmizguine7379]

잘 봤어요, 고마워요~~

[@suzy9718]

Wow !!! Good on you 👏👏👏. You're doing well for your 1st time as a translator. Thanks for your advice as well. Focus on your purpose, keep going, never give up, that's it 💪. I've just started learning korean that's a beautiful ❤ and also I love K-POP 😍😍😍. Look after yourself ✌

[@CoreensurvivantenFrance]

Thank you😊 you cheered me up

[@suzy9718]

You're welcome. You do the same by sharing your video on UA-cam 👍. So thank you so much 🙏

[@HelloEloCraft]

trop mignon quand tu a écris j'adore les gaufre de Hema

[@hicetnuncmonamour]

Bravo !

[@milyky891]

👏🏽

[@tchernaluna]

😂Michel ! Michel ????

[@yurimsp7884]

당신의 비디오는 훌륭합니다

[@s0xal323]

J’aime trop le footballeur aussi je crois que je vais commencer à un peu plus m’intéresser au football 😭

[@CoreensurvivantenFrance]

Haha j’adore

[@candice74]

On dirais moi quand je doit traduire ce que dit mon copain en anglais a mes parents français (qui ne parle pas anglais). 😂😂😂

[@CoreensurvivantenFrance]

C’est pas facile 😅haha

[@candice74]

Tu as quand même fait du bon boulot Soobin !!

[@malou4494]

Michel ?!!

[@ShownGus]

Salam 😎 !!!

[@CoreensurvivantenFrance]

Ça veut dire quoi?haha

[@ShownGus]

@@CoreensurvivantenFrance Ça veut dire "Salut" en arabe !! 😃😅

[@CoreensurvivantenFrance]

Oh salam ^^

[@hicetnuncmonamour]

Tu habites à Montpellier ?

[@CoreensurvivantenFrance]

Peut être 🙃?