„Se vorbește mai frumos, cu mai puține rusisme”. Cum a evoluat limba română în R. Moldova?
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- De Ziua Limbii Române, sărbătorită pe 31 august atât în R. Moldova, cât și în România, corespondenții Europei Libere de la Chișinău și București au întrebat oamenii dacă se înțeleg mai bine cu vorbitorii de română de dincolo de Prut decât acum 30 de ani și ce mesaj le-ar transmite.
***
✔️ Abonați-vă la Europa Liberă pe rețele sociale:
Facebook - / europalibera.org
Telegram - t.me/europalib...
Instagram - / europalibera
Odnoklassniki - ok.ru/group/52...
🌐 Accesați site-ul nostru pentru cele mai proaspete știri și reportaje - moldova.europa...
📜 Ne bucurăm că participați la dezbaterile noastre și scrieți comentarii, dar vă rugăm să respectați câteva reguli:
1. Nu vrem să limităm în nici un fel libertatea de gândire și exprimare, dar ne rezervăm dreptul de a șterge din forum afirmații care pot avea consecințe juridice, care sunt defăimătoare, obscene, indecente, abuzive, violente, pornografice, amenințătoare, discriminatoare, care îndeamnă la ură sau sunt ilegale.
2. Forumul de dezbateri nu poate fi utilizat în scopuri comerciale.
3. Nu postați, cu bună știință, nici un material care ar putea reprezenta o încălcare a dreptului de autor.
4. Comentariile trebuie să fie, în cea mai mare parte, în limba română și rusă.
Am refuzat să plec în vacanță în altă țară, pt a vizita Moldova (Basarabia) este foarte frumoasa și oamenii de acolo sunt foarte comunicativi. Îi iubesc 🎉🎉❤❤
Da, așa e, și eu m-am simțit bine. Am ignorat mizeriile de ruși
Am mâncat ca un spart după 2-3 melodii populare... a mers vinul... bun vin acolo
Au o formă aşa... romantică, sufletistă, a limbii, inclusiv prin cuvintele mai vechi şi populare! De pildă, îngăduință în loc de permisiune.
@@ionutg7947 am cumpărat 20 de kg de bomboane de la Bucuria, de toate felurile, pentru toate neamurile..... bune alea cu fructe
*Îmi este tare drag să vă ascult vorbind - voi folosiți expresii cu mult tâlc❗😍*
*De multe ori mă prăpădesc de râs când citesc comentarii..* 😅
Indiferent de limba vorbita suntem toți oamenii chiar dacă se mai folosesc cuvinte în limba rusă nu vad a fi o problemă atâta timp cât există respect reciproc, toate cele bune 🤗
Suntem aceeasi natiune, vorbim aceeasi limba si mergem in aceesi directie: spre progres...❣
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
@@Vieru-yx9bqTovarășe Vieru ,fiți atent aici . N.Iorga nu s-a mulțumit cu susținerea problemei Basarabiei doar prin publicistica sa,ci a dorit să cunoască realitatea din această provincie românească la fața locului.
În acest scop,a făcut două vizite de documentare în Basarabia,prima în 1905 ,în timpul ocupației țariste,iar cealaltă în 1926,după revenirea acesteia la Patria-mamă:In jurnalele lui de calătorie spune:"Între țăranul din văile Nistrului ,Răutului,Bacăului,de pe malul stâng al Prutului ,și acela de pe malul drept,din văile Siretului ,Moldovei ,Bistriței,nu e nici o altă privință decât a formelor de stat și de cultură superioară,vreo deosebire.
ROMÂNITATEA lor etnică primordială șî,,moldovenia,, lor istorică sunt în tocmai aceleași."
@@Vieru-yx9bq,, Un popor care se întărește prin cultură de la toate izvoarele lui de viață morală nu poate pieri în veci !"
N.Iorga
@@Vieru-yx9bqVă invit să fiți mai atent la ceea ce studiați sau citiți.
@@liacociu2410
În prestigioasa ediție a Academiei Române, apărută la București în 1977 - „Documenta Romaniae istorica”, conținînd o culegere de documente vechi din perioada medievală timpurie (volumul I - între anii 1222 - 1456) cu referință la relațiile voievodatelor dunărene: Moldova, Transilvania și Valahia cu țările vecine, nu găsim nici un document original, unde s-ar pomeni termenii „român”, «țară românească”.
Documentele sînt scrise în limba latină și în slavona veche. Țara Moldovei și locuitorii ei în aceste documente sînt pomeniți cu numele lor de obîrșie - în latinește: Terra Molduana și molduanos. Valahii însă nu aveau un nume constant. Alături de acest etnonim, sînt numiți și cu numele ”transalpinus” iar țara - ,, Transalpinia”.
Lingvistul romînesc Vasile Arvinte în vestita sa monografie Romîn, romînesc, Romînia (Bucureşti, 1983. P. 38) a demonstrat: «Expresia «лимба ромыняскэ» apare în Valahia în 1838». În prima jumătate a veacului XIX!… Nici nu se putea mai devreme, pentru că nu exista cuvîntul «ромын»!
Următoarele mărturii şi concluzii sînt demult, tare demult cunoscute. Primul adevăr din care decurg celelalte: «În 1812 Romînia nu exista!… Şi nu se gîndea nimeni că o «romînie» ar fi cu putinţă…» (N.Iorga, 1912). Acest adevăr încă de două ori a fost adusla cunoştinţa romînilor, comunităţii lor academiceşti şi clasei lor politice. Cel mai cunoscut şi apreciat în Europa istoric romîn Lucian Boia în 2002 amintea romînimii: «La 1800 nu exista încă nici cuvîntul «romînia»!»(Romînia ţară de frontieră a Europei).
Tu folosești limba moldovenească. Vrei să vezi ce limbă foloseau corifeii tăi și împotriva cărora moldovenii au luptat, mai ales cei de la Junimea, cu toate puterile:
... Semtiesce mai multu lips ’a de a reduce limb ’a la una forma mai omogenia, mai primitiva… și apoi de a reînsufleti mortele, uitatele, paresitele forme, cuvente și semnări; a lepeda slavonismele etc. și în loculu loru a pleni cu termeni luati, cuandu alte funtane ne voru lipsi, dein dialecte romane, a togmi cele împromutate dupa formele și esemplele ce ne înfacieza structur ’a limbei er ‘nu dupa linsoritatea buzelor, dupa placutulu oriechiloru… ”
Alt exemplu de romînă de la ardeleni:
“D-atîți ș-atîția secoli un geniu te protege
Ca scutitorul angel și mystic ca o sphynge
Aquesta e credința que avuși d ’eterna lege
Quo bunele principe dau consequinț mai bune
Quo aqueea quare semeni; aqueea vei culege… ”
❤ Moldova
Chiar aici ma fac mai moldovenist desi si eu sunt un adept de unionizm, parerea mea e ca dialectul/graiul nostru trebuie sa-l pastram pentru ca e unic si pastram o identitate unica, cei care doresc sa invete limba romana perfecta e alegerea lor personala, nu as dori ca sa ne se impuna alt grai prin expresia ca e mai cultural si ca e mai european.
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
Vieru e bot rus instigator..... nu trebuie luat în seamă. Sunt perfect de acord cu tine. Mie îmi place când merg în Moldova să aud moldovenește, când merg în Ardeal să aud ardelenește. Îmi place bogăția culturală din fiecare zonă a României. Mănânci bucate cu specific local, băutura locală, tradițiile locale, muzica tradițională din zona respectivă, iar în moldova.... doamne ferește, dacă nici moldovenii nu au muzică.... și dansuri și vin... și rachiu... si prajituri...oriunde mergi în România e frumos. Dar la Moldova... beau mai mult vin 😂😂😂 nu știu de ce 😅😅😅 salutări pentru frații nostri! De la București
@@Jklm2556 Absolut de acord! Salutari din Chisinau! mesajul meu nu a fost o forma de separatism dar mai degraba o forma de diversificarea regionalizmelor si ca nici un grai sa nu fie superior altcuiva, in Italia sau Germania sunt o sumedenie de dialecte insa nimeni nu spune ca dialectul suprem e cel din centru tarii sau din nordul tarii si trebuie sa ne supunem sa fim toti la fel, probabil pentru cineva din Timisoara sau Cluj o sa-i fie greu sa ma inteleaga cand vorbesc si invers, dar cu timpul daca stai mai mult prin acea regiune incepi sa intelegi toate cuvintele si expresile regionale. Pace si muie la toti botii rusii ca doar copy/paste stiu sa faca la fake-uri :D
@@filipcukivan9143 acolo mă îngrășam mereu 4-5 kg. Bai frate, aveți prăjituri de moare lumea! Venea ospătărița și îmi facea poftă de 3-4 deserturi! Și 3-4 feluri de vin.... belea mare când mă ridicam de pe scaun. Și muzica populara cu vinul.... pericol!
@@filipcukivan9143 ❤️❤️❤️❤️❤️ de la București
Cand am fost in R. Moldova și am vizitat un obiectiv turistic din Chișinău doamna de la casa de bilete m-a întrebat ce limbă vorbesc ca nu suna ca limba romana de la București. I-am spus ca oltenește . Mi-a spus ca oltenește aduce mai mult cu moldovenește decât ce vorbesc bucureștenii și ne-am amuzat amândoi . Așa ca indiferent de dialect tot limba română este și este normal să existe dialecte diferite . Încă o observație oltenească e mai corectă ca restul pt ca folosește toate timpurile de conjugare inclusiv perfectul simplu ce nu este folosit în celelalte dialecte .😬
Si totusi nu-s dialecte. Sunt accente regionale cu folosirea regionalismelor (cuvinte folosite doar local). Dialectele nu le-ai intelege decit un pic.
@@trildi conform dicționarului explicativ dialect = Varianta teritoriala a unei limbi cuprinzand adesea mai multe graiuri.
@@MRD1300 Definitie un pic proasta. Dialectele au diferente mari de vocabular, gramatica, sintaxa si accent. Nu exista diferente de sintaxa si gramatica intre Moldova si Romania.
@@trildi
Deoarece vorbiți toți limba MOLDOVENEASCĂ, întrodusă pe teritoriul Valahiei prin decretele lui Cuza!!!
@@Vieru-yx9bqgreșit!
❤❤❤❤❤ce etik e rezolutiea si insusita la giciuri...a suntem egali...😊😊😊
Ce frumos!!!!!!
Republica Moldova ----vorbeste si va vorbi veshnic in limba MOLDOVENIASCA -----LIMBA LUI STEFAN CEL MARE -------in acele timpuri ROMANIA NICI nu exista!!!🥰
Taci prostovane! Toți locuitorii din Ardeal, Muntenia, Moldova se înțelegeau între ei la fel ca astăzi. Și înainte de Ștefan cel Mare! Nu ne învăța cine suntem și ce limbă vorbim!!!! Nu glumim cu așa ceva!
Da casa tot casa se numea. Si limba romana isi are numele dupa etnie nu stat. Ca si toate limbile. Deci se vorbeste o limba pe ambrele maluri ale prutului si doar spurcatii isi vira nasul unde nu le fierbe oala.
@@freeman8037
“romanii nu sunt natiune, ci o profesie” .
Sursa:
1.Milovan Djilas “Conversations with Stalin”, 1962 p. 140 (p. 109 in editia 1969),
2.Tom Gallagher: “The Balkans 1789-1989 From the Ottomans to Milosevic”, 2001, pag. 160.
@@Vieru-yx9bq 🤣
@@freeman8037
Fostul ambasador al României în Moldova Victor Bîrsan a declarat fără pic de ruşine: «Dacă n-ar exista o etnie şi o limbă moldovenească, n-ar exista necesitatea existenţei unui stat moldovenesc, iar teritoriile anexate (???) ar trebui să fie redate (???) României» (Mesagerul, 10.02.1995 г.).
Orice ar spune unii, orice ar spune dușmanii sau cei care nu sunt de acord , Romania si Republica Moldova sunt aceasi nație , aceasi oameni , același sânge , același grai . Trecutul este al nostru , istoria este aceasi , prezentul este al nostru … iar acum toți știm ca viitorul este o Romanie mare din nou .
Lucian Boia: Ștefan cel Mare n-a fost român și a vorbit moldovenește!!!
ua-cam.com/video/ryq7NiLpa3I/v-deo.html
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
Nu fiți așa de naivi, nu visați cai verzi pe pereți...
@@Vieru-yx9bqmarș mizerie!
@@Vieru-yx9bqбравооо фоарте корект100%👍👍👍🌹🌹🌹👏🙋♀️
@@thaissneakers vărul lui, Vlad Țepeș era.... francez 😁
Limba Romana are peste 40 de dialecte/ Un Oltean de la Motru cu un Transilvanean de la Sapanta si un Moldovean de la Humor se inteleg greu dar e aceeasi limba!
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
În prestigioasa ediție a Academiei Române, apărută la București în 1977 - „Documenta Romaniae istorica”, conținînd o culegere de documente vechi din perioada medievală timpurie (volumul I - între anii 1222 - 1456) cu referință la relațiile voievodatelor dunărene: Moldova, Transilvania și Valahia cu țările vecine, nu găsim nici un document original, unde s-ar pomeni termenii „român”, «țară românească”.
Documentele sînt scrise în limba latină și în slavona veche. Țara Moldovei și locuitorii ei în aceste documente sînt pomeniți cu numele lor de obîrșie - în latinește: Terra Molduana și molduanos. Valahii însă nu aveau un nume constant. Alături de acest etnonim, sînt numiți și cu numele ”transalpinus” iar țara - ,, Transalpinia”.
Lingvistul romînesc Vasile Arvinte în vestita sa monografie Romîn, romînesc, Romînia (Bucureşti, 1983. P. 38) a demonstrat: «Expresia «лимба ромыняскэ» apare în Valahia în 1838». În prima jumătate a veacului XIX!… Nici nu se putea mai devreme, pentru că nu exista cuvîntul «ромын»!
Următoarele mărturii şi concluzii sînt demult, tare demult cunoscute. Primul adevăr din care decurg celelalte: «În 1812 Romînia nu exista!… Şi nu se gîndea nimeni că o «romînie» ar fi cu putinţă…» (N.Iorga, 1912). Acest adevăr încă de două ori a fost adusla cunoştinţa romînilor, comunităţii lor academiceşti şi clasei lor politice. Cel mai cunoscut şi apreciat în Europa istoric romîn Lucian Boia în 2002 amintea romînimii: «La 1800 nu exista încă nici cuvîntul «romînia»!»(Romînia ţară de frontieră a Europei).
Tu folosești limba moldovenească. Vrei să vezi ce limbă foloseau corifeii tăi și împotriva cărora moldovenii au luptat, mai ales cei de la Junimea, cu toate puterile:
... Semtiesce mai multu lips ’a de a reduce limb ’a la una forma mai omogenia, mai primitiva… și apoi de a reînsufleti mortele, uitatele, paresitele forme, cuvente și semnări; a lepeda slavonismele etc. și în loculu loru a pleni cu termeni luati, cuandu alte funtane ne voru lipsi, dein dialecte romane, a togmi cele împromutate dupa formele și esemplele ce ne înfacieza structur ’a limbei er ‘nu dupa linsoritatea buzelor, dupa placutulu oriechiloru… ”
Alt exemplu de romînă de la ardeleni:
“D-atîți ș-atîția secoli un geniu te protege
Ca scutitorul angel și mystic ca o sphynge
Aquesta e credința que avuși d ’eterna lege
Quo bunele principe dau consequinț mai bune
Quo aqueea quare semeni; aqueea vei culege… ”
O interlocutori a zis foarte bine,sunt Moldoveanca,nu Republica Moldova.
A spus că românii din România nu-și mai dau seama că e din Republica Moldova dar cred că e din Moldova istorică (de la Iași). Adică - a scăpat de rusisme și s-a întors la graiul moldovenesc autentic al limbii române, și românii o cred din Moldova adevărată, din Moldova românească.
Pe mine nu mă deranjează accentul moldovenesc. Nu e o rușine. Am văzut moldoveni care se rușinau să spună că sunt din R Moldova. Mi se pare o mândrie. Fiecare parte a României are ceva frumos. Iar Moldova... acolo beau mai mult vin, nu știu de ce. Dar mereu m-am simțit bine. Am ignorat rușii, dar moldovenii adevărați... jos pălăria!
E o exagerare ocazională de către Europa Liberă Moldova, fix cum și cu limba franceză în Belgia , frumos sau dimpotriva , nu e cazul potrivit . „Nu noi suntem stăpânii limbei, ci limba e stăpâna noastră.” Mihai Eminescu
La multi ani limba Romana!!!
Lucian Boia: Ștefan cel Mare n-a fost român și a vorbit moldovenește!!!
ua-cam.com/video/ryq7NiLpa3I/v-deo.html
A fost verișor cu Vlad Țepeș care era..... francez??? 😂😂😂😂
@@Vieru-yx9bqmai termina cu citatele de pe timpul lui Stalin....
@@valeriadobrin9755
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
Nu fiți așa de naivi, nu visați cai verzi pe pereți...
Aștept cu nerăbdare să vizitez Chișinăul în toamna asta.😊
O să te simți bine. Ignoră rușii
Puteți vorbi în orice limbă dar Moldova este Moldova cu istoria ei și România este România cu istoria ei, nu încurcați aceste două state diverse precum Ucraina și Polonia.
Kremlinul te așteaptă, Tolea!!!
Cum este engleza americană față de cea britanică, la fel văd eu româna din Moldova față de cea din România!
Găsești. Acolo sunt diferențe mari la engleza britanică sau americană. La noi e aceeași limbă, accentul e puțin diferit. Iar accentul vine de la limba rusă. Însă un moldovean poate vorbi lejer ca la București sau cineva din București poate vorbi ca la Chișinău. La București înțelegem regionalismele de la Chișinău sau din Ardeal.
Bravo ! Felicitari ! Traiasca Romania Mare !
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
@@Vieru-yx9bq Nu ma face sa te injur.
@@danpirvu3350
“romanii nu sunt natiune, ci o profesie” .
Sursa:
1.Milovan Djilas “Conversations with Stalin”, 1962 p. 140 (p. 109 in editia 1969),
2.Tom Gallagher: “The Balkans 1789-1989 From the Ottomans to Milosevic”, 2001, pag. 160.
@@Vieru-yx9bq Ai uitat s-o bagi si pe Zaharova si pe Medvedev la sursa, corcitura ruseasca.
@@danpirvu3350
În prestigioasa ediție a Academiei Române, apărută la București în 1977 - „Documenta Romaniae istorica”, conținînd o culegere de documente vechi din perioada medievală timpurie (volumul I - între anii 1222 - 1456) cu referință la relațiile voievodatelor dunărene: Moldova, Transilvania și Valahia cu țările vecine, nu găsim nici un document original, unde s-ar pomeni termenii „român”, «țară românească”.
Documentele sînt scrise în limba latină și în slavona veche. Țara Moldovei și locuitorii ei în aceste documente sînt pomeniți cu numele lor de obîrșie - în latinește: Terra Molduana și molduanos. Valahii însă nu aveau un nume constant. Alături de acest etnonim, sînt numiți și cu numele ”transalpinus” iar țara - ,, Transalpinia”.
Lingvistul romînesc Vasile Arvinte în vestita sa monografie Romîn, romînesc, Romînia (Bucureşti, 1983. P. 38) a demonstrat: «Expresia «лимба ромыняскэ» apare în Valahia în 1838». În prima jumătate a veacului XIX!… Nici nu se putea mai devreme, pentru că nu exista cuvîntul «ромын»!
Următoarele mărturii şi concluzii sînt demult, tare demult cunoscute. Primul adevăr din care decurg celelalte: «În 1812 Romînia nu exista!… Şi nu se gîndea nimeni că o «romînie» ar fi cu putinţă…» (N.Iorga, 1912). Acest adevăr încă de două ori a fost adusla cunoştinţa romînilor, comunităţii lor academiceşti şi clasei lor politice. Cel mai cunoscut şi apreciat în Europa istoric romîn Lucian Boia în 2002 amintea romînimii: «La 1800 nu exista încă nici cuvîntul «romînia»!»(Romînia ţară de frontieră a Europei).
Tu folosești limba moldovenească. Vrei să vezi ce limbă foloseau corifeii tăi și împotriva cărora moldovenii au luptat, mai ales cei de la Junimea, cu toate puterile:
... Semtiesce mai multu lips ’a de a reduce limb ’a la una forma mai omogenia, mai primitiva… și apoi de a reînsufleti mortele, uitatele, paresitele forme, cuvente și semnări; a lepeda slavonismele etc. și în loculu loru a pleni cu termeni luati, cuandu alte funtane ne voru lipsi, dein dialecte romane, a togmi cele împromutate dupa formele și esemplele ce ne înfacieza structur ’a limbei er ‘nu dupa linsoritatea buzelor, dupa placutulu oriechiloru… ”
Alt exemplu de romînă de la ardeleni:
“D-atîți ș-atîția secoli un geniu te protege
Ca scutitorul angel și mystic ca o sphynge
Aquesta e credința que avuși d ’eterna lege
Quo bunele principe dau consequinț mai bune
Quo aqueea quare semeni; aqueea vei culege… ”
молдаване вам не стыдно предавать свой язык? Штефан чел Маре за кого боролся? ЗА МОЛДОВУ!! ЗА МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК!! Румыны в Румынии ржут с вас всех))) включите мозги!!
Da si acum o sa vina englezismele. E vorba de moda si dupa ce imperiu te dai. Daca vin klingonienii si ne pun ei stapinul o sa spunem ca e mai frumoasa klingoniana. Acu 400 de ani se vorbea cu turcisme si cu grecisme apoi frantuzisme apoi cu rusisme si acum cu americanisme. Acu 2000 de ani pun pariu ca erau unii care faceau reclama ca e mai frumos cu latinisme decat cu dacianisme.
Corect, asta e boală veche la noi, snobismul și iubirea de străini cum spunea Grigore Vieru.
Traiasca Limba Romana,cu toate accentele si regionalismele ei minunate!
“romanii nu sunt natiune, ci o profesie” .
Sursa:
1.Milovan Djilas “Conversations with Stalin”, 1962 p. 140 (p. 109 in editia 1969),
2.Tom Gallagher: “The Balkans 1789-1989 From the Ottomans to Milosevic”, 2001, pag. 160.
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
Nu fiți așa de naivi, nu visați cai verzi pe pereți...
Numi luazi limba Mameli Ca e limba moldoveniasca❤
Ce inseamna sa vorbim mai frumos, mai corect? Oare este vreo regula universale documentata? E dialectul Basarab. Pentru cineva suna taranesc si pentru cineva e dialectul mamei
Nu e o rușine. Mi se pare o mândrie. Dacă merg la Chișinău și aud româna ca la București... care e farmecul?
UNIREA !
Nu.
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
În cadrul unui interviu acordat ceva timp în urmă jurnalistei Natalia Morari, analistul român a remarcat că subiectul unirii cu Republica Moldova este văzut la București mai curînd ca "o cucerire", o bucățică care trebuie "halită", după cum s-a exprimat Ion Cristoiu. "Cunoscînd bine atitudinea românilor, este impropriu spus unire, de fapt ei vor să vă cucerească".
Armand Goșu: România a fost creată în 1880 pentru a fi un stat anti-rusesc!!!
@@Vieru-yx9bq
"Noi suntem romani si punctu." Mihai Eminescu. Si cauza unirii e sfinta.
@@freeman8037
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
Nu fiți așa de naivi, nu visați cai verzi pe pereți...
Să avem pe Dumnezeu, toate alte sunt trecătoare
Se vorbeste mai frumos, asa credeti in minciunile tradatorilor. Limba moldoveneasca este formare limbei romane. Pe nimeni nul incurca sa vorbeasca frumos si in limba moldoveneasca.
Sigur cu mai puține englezisme față de Romania.
Dar cu mai multe rusisme
Pielea de găină. Bravo Moldova❤
Da noi suntem Moldoveni... Stefan cel mare a fost cine??? Moldoveam... Pai istoriea Moldovei e mai veche.Oameni sa fim.. 300 ani fosti in robie la turci s au uitat , pina rusii au eliberat Moldova. Si daca am trait cu rusii , nu am robit. Cele mai bune institutii si academii au fost facute de Rusi in Mildova. Da e fosrte atragatoare Europa... dar fara suflet... Si ea are nevoie de brate eftine de munca, dar in conducere ajung zero. Rusii promovau talentele si fiinta umana.Mii tot una cum vorbesc, important sa ramii Om. Pace tuturor.
Domnu din Ucraina, respect maxim.
Insinuati ca dialectu moldovenesc nu-i corect, nu-i suficient de roman? Cica sugerati ca moldoveneasca ii limba aparte?
Toată lumea cultivată ştie despre existenţa multiseculară a moldovenilor şi a limbii moldoveneşti. Numai elitele româneşti (politice, ştiinţifice, publicistice-hămăitoare) nu ştiu de aceste «adeverinţi cunoscute» (D. Cantemir). Le amintim încă o dată, completînd şi precizînd mărturiile documentare, răspîndite de Google.
Limba moldovenească - fenomen multisecular, universal
1591: Moldauische Sprasche, documentele lui P.Şchiopu, Tirol, 1591 г.;
1591: Lingua moldavorum, la J.-A.Thuanus, Histoires..., Franţa, 1591;
1628: Lingua moldavorum, în Catalogus recenset linguas..., I. Alschtedt. Germania, 1628;
1697: Alphabetum Moldavorum... la Edward Bernard, Catalogi librorum... Oxania (Anglia), 1697;
1716: Moldava lingua, linguae moldavicae, vocabula moldavorum, moldavorum lingua, moldavis lingua, vocabula moldavis, moldavicussermo, moldavus sermonem, moldavorum litterae, moldavica lingua, moldavorum historicus la D.Cantemir. Descriptio Moldaviae. Berlin, 1716;
1717: лимба молдовеняскэ la D.Cantemir. Хроникул... P. 363 (Petersburg);
1734: молдавский язык la Antioh Cantemir (Rusia);
1741: L’idiome moldave în Livre historique..., 1741, Franţa;
1745: Idioma moldavorum la Onufrie, misionar (Lvov,1745);
1771: moldauischen Sprache în D.Cantemir Descriptio Moldaviae. Berlin, 1771;
1787: Moldauische Sprache laGoethe,Călătorie în Italia;
1824: La langue moldave la d’Hauterive. Tableau de Moldavie. Paris, 1824;
1831: «Limba moldoveneacă şi limba valahă» la I.Zucker. Bessarabien... Frankfurt, 1834;
1832: Moldauische Sprasche la F.Schneidawind. Nurnberg, 1832.
«Expresia «limba românească» apare în Valahia în 1838» (V.Arvinte. Român, românesc, România. Bucureşti, 1983. P. 38). Abia în prima jumătate a veacului al XIX-lea!
Limba moldovenească se studiază din secolul XVII:
Despre limba noastră moldoveneascăde Gr.Ureche, 1635,
Despre limba moldovenească sau rumînească de Miron Costin, 1677,
De lingua moldavorum de D.Cantemir, 1716,
De litteris moldavorum de D.Cantemir, 1716,
Despre limba moldovenească şi limba valahă de I.H.Zucker, 1831; traducere din germană de N.Iorga.
Actul din 1481-1504, iscălit de Petru Clănău, vel spătar sub Ștefan Vodă, prin care se atestă limba vorbită în Moldova la acea vreme.Acest document este cunoscut sub numele de "Pohtii al scripției pe Moldovenie". Actul a fost emis în perioada domniei lui Ștefan cel Mare (1457-1504) și a fost semnat de Petru Clănău, care a ocupat funcția de vel spătar în acea perioadă. În acest document, se menționează că limba moldovenească este "limba cea de obște" sau "limba ce se vorbește în țara Moldovei".Actul "Pohtii al scripției pe Moldovenie" este considerat unul dintre cele mai importante documente istorice care atestă existența și utilizarea limbii moldovenești în perioada medievală timpurie.
Nu,este vorba de anumite expresii si cuvinte rusesti.Un prieten a trebuit sa-si rezolve niste probleme la o masina inmatriculata in Anglia si a trebuit sa vorbeasca la telefon(el nu vorbea engleza prea mult), asa ca vorbea cu tanti aia jumatate romana jumatate engleza :)) era circ
Kogălniceanu, în nota sa la Letopisețele Țării Moldovei, în anul 1872 recunoaște: ”Cînd am publicat edițiunea din 1852, eram departe a ști că cronicele Moldovei a lui Grigore Ureche (1592-1647), Costineștilor (1632-1691) și a lui Ion Neculce (1672-1745) erau traduse din limba moldovenească în limba franceză. Am sub ochii mei o copie scoasă (1729) de pe manuscrisul original, ce se află la Biblioteca Națională din Paris, ”Carte de istorie”, ce cuprinde viețile domnilor Moldovei și a altor suverani vecini, alcătuită în limba moldovenească de Miron Costin. O altă carte ”Elemente aritmetice” a apărut la Iași, în anul 1795, îngrijită de episcopul Amfilohie Hotinul, scrisă în limba moldovenească. Zădarnice vor fi eforturile, pentru a găsi letopisețe valahe, cronici, în care să se pomenească, pe acele timpuri, de limbă română.
Ele nu-s, pentru că nu exista limba română"
Dialectul este corect , dar este un dialect , romania și Moldova sunt același popor, aceasi nație , același sânge , aceasi limba . Toți suntem romani , și pana la urma toți vorbim și respiram aceasi istorie , moldovenește , românește … suntem aceasi limba .
@@thaissneakers
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
wow in moldova nu sunt barbati acolo ma mut !!!
😂😂😂😂
ТРЭДЭТОРЬДЕ НЯМ ,АЦЬ БЭГАТ ЛИМБА МОЛДОВЕНЯСКЭ ЫН КУР. ПЕ БОТ СЭ ВЭ ЯСЭ СКРОАФЕ РУМЫНЕШТЬ.
În a lu măta!!!
A grăi o derivare de la grai. Un sinonim al cuvântului a vorbi. Tot depinde de zonă.
❤❤❤❤❤cred ca e mai culturala si cinei om de ala face si carte romineasca..bravo la multine ca sunt 50 la 50 si unii pe 1000 sunt exact romini..
Mie imi plăcea tare mult limba lor 🥺 cuvintele vechi aveau farmecul lor 😭 sper sa nu își piardă accentul 😭
Mie mi.s tare dragi ❤️
Sint banatean si tare imi place accentu limbi Moldovene. Parca aduce mai mult cu dialectul din ardeal. I love it.
Офф😂
mie îmi pare că să fim, în primul loc, cu mai puţine putlerisme(
Limba moldovenească, imperialiștilor!
Mâi americaneste
Ca atare asta e limba moldoveniasca ca nu provin rominii dela unguri sau nemți provin din niamuo etnia moldavă deci cei asta limba romînă e o limba moldiveniasca rafinata modernă corectata trasa prin inel adaca vorbiți cum doriți limba poate fi transformata înbunatațita dar statul moldav nu piate fi transformat ca uite ce intimpla nu vrei sa fii modovan o sa fii rus nu vriai sa fii ucrainian o sa fii rus .
Mai invata putin romana Ivan.
Bravo .Limba Romina e cea mai dulce.
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
Чеши в румынию и наслаждайся в чем проблема?
Chiar crezi ca romana e cea mai dulce limba de pe pământ? Pentru alți străini din alte țări ar fi același lucru și pentru noi
@@Harumijade-hw7hp Я так не считаю. Это не мой коментарий.
Sa fii moldovean e o mindrie cuvintul roman este o rusine mare sa te numesti roman ar inseamna ca te numesti in cinstea imperiului roman in cinstea cotropitorilor din imperiul sa te numesti roman ar trebui sa uiti de mostenirea dacilor. Romanii au ceva istorie datorita moldovenilor si Romania ca tara cu asa denumire a aparut pe harta europei in anul 1858-1861 si a fost formata de moldoveanul Alexandru Ioan noi moldovenii suntem o natiune aparte suntem frati cu romanii dar nu suntem un popor si limba moldoveneasca este mama limbii romanesti sau mai precis sunt limbi surori dar nu este o limba cum sunt rusa - belorusa sau cum este turca - azeirbaidjana (gagauza) sau austriaca - germana asa sunt limba moldoveneasca - romana limbi asemanatoare dar nui o limba. Sunt sute de cuvinte care nu le inteleg moldovenii fantina - put, harbuz-pepene, picheri - bibelici, pepini-castraveti, mil-namol, Zamos - pene galben si acestea sunt cuvinte pur moldovenesti nu au nimic comun cele romanesti si nici cu slavone si asa sunt sute de cuvinte stergar-prosob etc..
Despre limba moldovenilor s-au scris studii filologice: Despre limba noastră moldovenească de Gr.Ureche (1635); Despre limba moldovenească de Miron Costin (1677); Despre limba moldovenilor şi Despre literele moldovenilor de D.Cantemir (1716)…
În limba moldovenească avem primul act oficial scris la 1571. Din 1581 avem primul Lexicon moldovenesc (Catastihul mănăstirii Galata). Primul dicţionar moldovenesc multilingv a fost alcătuit de N.Milescu Spataru în 1672. La 1719 italianul Silvestro Amelio alcătuieşte Vocabulario italiano-moldavo.
Din Valahia, în această perioadă, nu avem nimic scris despre vreo limbă valahă. Şi mai puţin despre vreo careva «limbă romînă».
Nu puteau moldovenii să rămînă muţi vreo 500 de ani pînă s-ar fi «deşteptat» rumînii ca să le spună cum să-şi numească limba maternă!
Si moldovenii tot timpul au prietenit cu rusii si Stefan conducatorul Moldovei a fost casatorit cu rusoaica Evdochia din Kiev si fica lui Stefan a fost maritatata cu feciorul tarului rus si Dimitru Cantemir a fost cel mai bun prieten a lui Pentru cel mare si el a avut doua sotii rusoaice si fica lui Cantemir a fost casatorita cu tarul rus. Romanii iau tradat tot timpul pe moldoveni si de asta Stefan a dat foc Bucurestiului de doua ori de asta au scris si istoricii din Turcia si Polonia au scris ca in anul 1475 pe data de 10 ianuarie 20000 de valahi (romanii) au luptat impotriva moldovenilor de partea turcilor dupa acel razboi Stefan a dat foc Bucurestiului de doua ori. Mai tirziu cind era al doilea razboi mondial romanii au fost de partea fascistilor impotriva uniunei sovetice si au luptat impotriva moldovenilor si impotriva popoarelor din uniunea sovetica romanii au fost de partea fascistilor si natistilor din Germania.
Ștreangul te așteaptă
Fostul ambasador al României în Moldova Victor Bîrsan a declarat fără pic de ruşine: «Dacă n-ar exista o etnie şi o limbă moldovenească, n-ar exista necesitatea existenţei unui stat moldovenesc, iar teritoriile anexate (???) ar trebui să fie redate (???) României» (Mesagerul, 10.02.1995 г.).
Tema de gandire pentru voi, Moldovenii care sustineti ca vorbiti limba moldoveneasca.
Austriecii vorbesc cumva limba austriaca?
Mexicanii vorbesc cumva limba mexicana?
Brazilienii vorbesc cumva limba braziliana?
Si exemplele pot continua, dar consider ca nu mai este cazul.
Cetatenii respectivelor state accepta faptul ca limba oficiala este, germana, spaniola sau portugheza, dupa caz.
Prin urmare, sa sustii ca vorbesti limba moldoveneasca mi se pare o aberatie.
Datorita unor circumstante istorice voi vorbiti limba romana in dialectul moldovenesc din perioada interbelica, ori poate chiar anterior,de pe la 1812 când Rusia a ocupat teritoriul de est al Moldovei dintre Prut și Nistru, pe care l-a alăturat ținutului Hotin și Bugeacului luate de la Turci.
Acest ansamblu a fost numit Basarabia, cu prilejul transformării sale într-o gubernie împărțită în zece ținuturi (Hotin, Soroca, Bălți, Orhei, Lăpușna, Tighina, Cahul, Bolgrad, Chilia și Cetatea Albă, capitala guberniei fiind stabilită la Chișinău.
Iar celor care vin cu asazise contrargumente de ordin istoric ,vreau sa le transmit ca se raporteaza la istoria pe care au avut posibilitatea sa o invete, ori li s-a permis sa o cerceteze.
Pana la urma, daca vreti argumente de ordin istoric ......teritoriul locuit de voi se numeste Basarabia inca de pe la 1342 cand a fost cedat voievodatului Moldova de catre domnitorul Alexandru Basarab.(gasiti informatii pe Wikipedia)
Ba mai mult....... prima mențiune completă despre amplasarea și configurația acestui teritoriu în Evul Mediu este conținută în Descrierea Moldovei de Dimitrie Cantemir în care Cantemir scria: „În vremurile de demult Moldova era împărțită în trei părți: cea de jos, cea de sus și Basarabia...”
In Romania se vorbeste limba romana pe intregul sau teritoru , nu olteneasca, munteneasca, ardeleneasca,sau dobrogeana in functie de zona etnogeografica .
Asadar, obisnuiti-va cu ideea ca vorbiti limba romana pentru ca limba moldoveneasca nu exista.
Problema lor ,a moldovenilor, este ca nu dau,, drumul" la VOCALE!
Mai puneți capul în mișcare sintem moldovenisi vorbim moldoveneste nici Africa nu sa vindut asa ca voi credca Ștefan cel Mare geme de rusine pentru poporul moldovenesc
👍👍👍
Viitorul e cu Rusia. Orice altceva înseamnă razboi.
Nu, ca orice alt mare "imperiu" aka agresor, se va destrăma din interior... Au căzut atâtea imperii, de-a lungul timpului, mai devreme sau mai târziu, de ce nu ar avea și rusnacii aceeași soartă? În fine, ei nu s-au învățat minte cu URSS-ul, acum e vorba de ambiția unui nebun de la Kremlin...
Nu că americanii, chinezii etc. or fi mai buni, din contră, dar prefer răul mai mic dacă e... România a avut parte doar de experiențe proaste cu rușii de-a lungul timpului.
Noi vedem cine e cu razboiul.
“romanii nu sunt natiune, ci o profesie” .
Sursa:
1.Milovan Djilas “Conversations with Stalin”, 1962 p. 140 (p. 109 in editia 1969),
2.Tom Gallagher: “The Balkans 1789-1989 From the Ottomans to Milosevic”, 2001, pag. 160.
Че, корект? Вой, спунець кэ ворбиць ромынеште? Пэй вой ла ромынь аць аузит, песце прут, кумпэр лапце????? Че фел л ромынэ? Молдовень Дин СССР!!!!
DELIREZI?
@@danpirvu3350 аскултэ ромыну , ши молдовану каре спуне ,,, ной ворбим ромынеште,,,,
Translation please!
@@danpirvu3350 gugal please
Putlerisme 😂