Шекли безусловно лучший в современной фантастике! Читаю его с ранней юности и не устаю! Его умение иронически облечь обычные человеческие проблемы в фантастическую форму просто гениально!
Рассказ написан в 60-е годы прошлого века. Сейчас воспринимается как едкая сатира на американскую «демократию» без всяческих прикрас. Спасибо гениальному Роберту Шекли. Он сумел выразить словами то, что сейчас так старательно скрывается
@@sergeydudich9108 один из лучших. Есть еще прекрасный чтец Г. Постригайло, канал "Геннадий Анатольевич", и Шекли тоже читает. Этих двух с удовольствием слушаю.
Петр Василевский , я с Вами абсолютно согласна! Переводы Пастернака,Ахматовой,Цветаевой сыграли огромную роль в популярности довольно посредственных советских национальных писателей и поэтов.Когда талант переводит талант , это нормально, но, когда гений-бездаря, вот это обидно!
Не только сатира, это ещё и деконструкция жанра "вторгаются инопланетные захватчики". У Шекли часто люди сами являются захватчиками, нередко фашиствующими.
Шекли жил при капитализме и так хорошо понимал все уловки капиталистических элит и всю гнилую сущность капиталистического общества, что рассказ ну просто про нас, про нашу сегодняшнюю реальность, если иметь хоть маленькую толику обычной человеческой фантазии. Отсылка на войны где-то на 35 минуте, которые ведутся сейчас, конгениальна.
Как подписалась-регулярно вас слушаю) Очень интересно, захватывающе читаете. Шекли, конечно же, гениален. Я думала уж всё у него перечитала, но вы совершенно потрясно находите еще и еще) Теперь за каким-нибудь творческим занятием вы всегда в нашем доме на час-два)) вот сейчас из глины делаю подарок друзьям, и вы тут как тут))
Спасибо вам огромное! Вы дарите вдохновение! Очень приятно!))) И интригует "...из глины делаю подарок друзьям"))) Это очень здорово и большая редкость сейчас!)))
Я из Сибири, а тут креативные подарки-это очень частое явление)) Что угодно, только не тухлость! Спасибо за ответ и спасибо за ваш труд и потрясающий канал) Вот, пришла с работы, снова вас включаю, не дослушала "Потолкуем малость", дела в сторону))
Респект и уважение Вам! У нас своими руками давно ничего не делают... (как мне кажется)...p.s. Мои родители в молодости работали в Сибири и рассказывали много хорошего про эти края!!! Спасибо Вам!!!)))
Цивилизованность???Землян???А фельдмаршал Александер очень цивилизованно расхреначил вдребезги город Дрезден - который был совершенно мирным,где не было ни одного солдата???Это был город музеев и картинных галерей!!!
Спасибо вам! Это мой любимый рассказ! ) Кстати спасибо за фильм, почти досмотрел, не ожидал что есть ещё такие фильмы которых не видел и которые такие классные, хоть и снятые давно!)))
@@user-Cukish-S-maslom Хороший сайт, кстати, мало рекламы и запоминает место, где остановился!))) Первую часть с удовольствием тоже посмотрю!!! Спасибо!!!!+++
Прикольно Переведите на Каталанский язык фразу: "Ни в одну голову не влезет ни один шеф!" Получится En cap cap cap cap cap cap А например, El deu deu deu означает, что бог должен десятку)))
...И самое главное: нет этой конченой рекламы!!! Вот это наСТОящая Фантастика! Вы её заэликировали силически?! Можете заэликировать на всём Ютубе?! Тут без силичества не обойтись, однозначно).. Ман Ман Ман Ман Ман............
А мне этот разговор напомнил посещение поликлиники или жэка и тп. Говоришь вроде на том же языке, но ничего не понимаешь. Видимо тоже рассчитано на то, что скорее решишь "обойдусь", чем будешь добиваться
Как вижу, тут присутствует достаточно реалистичное описание "взаимодействия" англосаксов с менее развитыми цивилизациями. Правда отсутствует описание продажи туземцам заражённых оспой одеял или устройства пиршеств из котлов с ярью медянкой. Несколько удивляет только, что люди, общающиеся с цивилизациями, стоящими на одну-две ступени ниже, таким образом, почему то называли Российскую Империю и СССР "тюрьмой народов" или "империей зла".
@@ALLBeautyday Ну Марк Твен и Джек Лондон данные варианты общения описывали. Хотя можно задуматься, в последних изданиях "Приключений Гекльберри Финна" Джим выступает, как негр? Или как афроамериканец?
@@Valerian1958 Ну, Лондон и Твен, это легенькая попса... Правды о геноциде индейцев никто никогда не писал... Даже у нас поколения выросли на развесистой клюкве Фенимора Купера... Зато как они ухватились за Солженицына!?)))) И с каким рвением стараются, чтобы мы каялись неизвестно за что!?... Насколько я знаю, у них до сих пор индейцы живут в резервациях!)
@@ALLBeautyday Доживают. А по поводу покаяния у меня есть кажется совсем неплохое эссе. Да и по поводу "империи зла" тоже. Если это каналу не повредит, могу сюда кинуть.
@@ALLBeautyday Кстати, у Твена отнюдь не попса. Это серьезные вещи об отношении англосаксов к туземцам Тасмании, есть по Филиппинам. Публиковалось в тогдашних серьезных газетах.
@@ALLBeautyday , вы создали свое , отдельное от Шекли произведение. Я третий раз слушаю рассказ , и если второй раз был из -за процедуры заполнения анкеты , то третий раз из -за последней шестой главы. Я пытаюсь облечь в наши слова диалоги инопланетян согласно вашим интонационным различиям одного и того же слова . Лингвист из меня неважный , но какой простор для фантазии !!! Благодаря вам , я думаю над этим многослойным рассказом и все время нахожу в нем неожиданные для себя параллели . Даже интересно стало прочесть его как в русском так и в английском варианте . Здоровья , успехов вам и процветания . Вам и вашим близким !
Скорее всего, так планета защищалась от паразитов. Её коренные жители, находясь в резонансе с её радио-частотами и ЭМИ (по аналогии с резонансом Шумана), переходили на новые волны перевода мыслей в звуки, которые были понятны только им. Закодированная передача мысли. И на Земле ведь в разных регионах даже одной страны одна и та же фраза может быть воспринята пр-разному (иметь другой, не прямой смысл), исходя из ментальных, образных и других особенностей, на которые влияет отдельная местность с её уникальными гео-физическими параметрами.
Напоминает налоговый кодекс РФ, не понятно на каком языке написано и для кого😎 Мани, мани, мани💰 и так до бесконечности... Благодарю за отличное чтение! 🎙🔊👏
@@ALLBeautyday Вот такой образ 📕появился на фоне Вашего отличного чтения☺Этот кодекс написан для гуманоидов - только они, возможно☝смогут его перевести и понять👾🤖👽 Спасибо за ответ!! Успехов и процветания🎤🎧🎸💿📚
Не знаю, у меня книга есть. В Сети даже не смотрел... Кстати, в интернете тексты часто отличаются от книжных не в лучшую сторону, в т.ч. и не самые удачные переводы, я уж не говорю об обилии ошибок
Egolux Zyx : Ebay, если на англ. :) а у меня на нашем коллекция, в 90ых вроде издавали(вполне возможно и раньше) , в хорошем переводе! Голубенькие такие книги
Капец !!! Настольная книга маленького Вовы Путина ! Я полагала , он сам додумался как аннексировать чужое, чтобы комар носа не подточил , а это великий Шекли его надоумил ! Едрен батон !!!
Как там у Вас? В великой и могучей стране UA? Землю еще не продали? А то скоро индейцами станете. Хотя, вы правильно написали. Скоро вас погонят в развитые страны на клубнику.
@@ЮрийЮрии-е5к если Вы мне - то Вы введены в заблуждение моей фамилией. Такто я Казахстанец. На родине предков бывал при Союзе. Сейчас с прискорбием наблюдаю за этим балаганом со стороны.
Учу нидерланский, спасибо, ввдохновило)
Шекли безусловно лучший в современной фантастике! Читаю его с ранней юности и не устаю! Его умение иронически облечь обычные человеческие проблемы в фантастическую форму просто гениально!
Я его читаю с 70-х, Кое-что задаром, Особый старательский, Поединок разумов...
Середина ХХ века - современная фантастика?
@@mars-cy3od угу
По-моему, Шекли уже классика. Современную фантастику и современный мир делают уже другие люди. (И мне кажется, что это к худшему.)
Саймак и Кларк лучше намного
Офигенный рассказ!!! Отдельное спасибо гениальному переводчику... такое перевести, это надо уметь... Также нужно отдать должное юмору Шекли!!!
Шекли также талант потроллить капитализм с демократией.
Дх
@@АндрейВладимирович-м2ю ит выключилсязэ..
н****х хочу гулянкой
У меня инфа как открыть порталчик Наибольшее незачто 🤗🤗🤗🤗🤗
радует озвучка! как приятно слышать живой голос без тупой музыки. спасибо, Пётр Шекли- супер
Роберт Пупкин благодарит Петю Шекли.
Очень хорошо описывает жизнь с языковые барьером)
Рассказ написан в 60-е годы прошлого века. Сейчас воспринимается как едкая сатира на американскую «демократию» без всяческих прикрас. Спасибо гениальному Роберту Шекли. Он сумел выразить словами то, что сейчас так старательно скрывается
а это, кажется, вполне явная отсылка к военному блоку, - "N A To Na, людей с планеты Na" )) 19:24
Большевиско православно путинский фашизм.
@@ro30 точно!
@@ro30 ебанутым нет покоя
@@ro30 это американский капитализм ~наглость !Такова США (первые поселенцы также дурили индейцев.Впрочем,как и в Австралии !)
Благодарю за удовольствие, полученное при прослушивании!
Спасибо за Шекли, удовольствие Вас слушать. ...Удачи Вам!
Спасибо взаимно!!!)
Здорово
Jjhjghkkg-у-меня-инфа как-открыть-порталчик-с-помощью-сабов-наибольшее-нз-нз-нз-нз-нз-нз-🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗-egkegehjgjhk
Актуально по сей день. Благодарю Вас за шикарное прочтение!
Пошла по второму кругу, слушать в вашем чтении сплошное удовольствие,не приедается!спасибо!
Спасибо, Наталья! Очень мило с вашей стороны!))) Чувствую себя прогульщиком ((( т.к. нечасто озвучиваю(
Теперь знаю кто так замечательно читал рассказ Шекли «Запах мысли». Спасибо!
На данный момент это лучший голос по аудиокнигам на ютьюбе
@@sergeydudich9108 один из лучших. Есть еще прекрасный чтец Г. Постригайло, канал "Геннадий Анатольевич", и Шекли тоже читает. Этих двух с удовольствием слушаю.
У мя инфо как открыть порталчик Наибольшее незачто 🤗🤗🤗🤗
Лучшее прочтение! Да и Шекли великолепен!
Эликирравать машек, это полный отпад. Роберт Шекли, это что-то, талант, он и есть талант. Полный восторг.
Переводчик просто гений!
Петр Василевский , я с Вами абсолютно согласна! Переводы Пастернака,Ахматовой,Цветаевой сыграли огромную роль в популярности довольно посредственных советских национальных писателей и поэтов.Когда талант переводит талант , это нормально, но, когда гений-бездаря, вот это обидно!
Перечитан много раз, но такая едкая сатира, обороты слов и образов заставляют возвращаться снова. В такой озвучке - просто десерт.
Пётр спасибо Вам за удивительно прекрасное прочтение. Вы просто супер красавчег, красавелла и пр.!
Привет Евгений. Вы очень добры! Спасибо большое вам за поддержку!)))+++
Пётр, спасибо.
☺🙏🌹
Шекли это прелесть!
Не только сатира, это ещё и деконструкция жанра "вторгаются инопланетные захватчики". У Шекли часто люди сами являются захватчиками, нередко фашиствующими.
БЛАГОДАРЮ 🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибо🙏💕
Шекли жил при капитализме и так хорошо понимал все уловки капиталистических элит и всю гнилую сущность капиталистического общества, что рассказ ну просто про нас, про нашу сегодняшнюю реальность, если иметь хоть маленькую толику обычной человеческой фантазии. Отсылка на войны где-то на 35 минуте, которые ведутся сейчас, конгениальна.
Трумбранчилю великодушно за сей рассказ, ведь озвучивать его, по-моему, казалось полный шлемаззл
гениально
Как подписалась-регулярно вас слушаю) Очень интересно, захватывающе читаете. Шекли, конечно же, гениален. Я думала уж всё у него перечитала, но вы совершенно потрясно находите еще и еще) Теперь за каким-нибудь творческим занятием вы всегда в нашем доме на час-два)) вот сейчас из глины делаю подарок друзьям, и вы тут как тут))
Спасибо вам огромное! Вы дарите вдохновение! Очень приятно!))) И интригует "...из глины делаю подарок друзьям"))) Это очень здорово и большая редкость сейчас!)))
Я из Сибири, а тут креативные подарки-это очень частое явление)) Что угодно, только не тухлость! Спасибо за ответ и спасибо за ваш труд и потрясающий канал) Вот, пришла с работы, снова вас включаю, не дослушала "Потолкуем малость", дела в сторону))
Респект и уважение Вам! У нас своими руками давно ничего не делают... (как мне кажется)...p.s. Мои родители в молодости работали в Сибири и рассказывали много хорошего про эти края!!! Спасибо Вам!!!)))
Цивилизованность???Землян???А фельдмаршал Александер очень цивилизованно расхреначил вдребезги город Дрезден - который был совершенно мирным,где не было ни одного солдата???Это был город музеев и картинных галерей!!!
У меня инфа как открыть порталчик Наибольшее незачто 🤗🤗🤗🤗🤗
ман ман... знаю ещё одно слово из трёх букв, на котором тоже можно неплохо изъяснятся..))) Спасибо Пётр за прочтение, прослушал с удовольствием!
Спасибо вам! Это мой любимый рассказ! ) Кстати спасибо за фильм, почти досмотрел, не ожидал что есть ещё такие фильмы которых не видел и которые такие классные, хоть и снятые давно!)))
@@ALLBeautyday первая часть тоже очень прикольная, в ней Кика понёс злую бутылку, что бы сбросить её с края земли. на том же сайте найдёшь. )))
@@user-Cukish-S-maslom Хороший сайт, кстати, мало рекламы и запоминает место, где остановился!))) Первую часть с удовольствием тоже посмотрю!!! Спасибо!!!!+++
@@ALLBeautyday через опера рекламы нет вообще.
@@user-Cukish-S-maslom Понял!)
офигенно
Прикольно
Переведите на Каталанский язык фразу: "Ни в одну голову не влезет ни один шеф!"
Получится En cap cap cap cap cap cap
А например, El deu deu deu означает, что бог должен десятку)))
"Человек человеку волк, а зомби зомби зомби"
Мир вам, ман ман мАн Ман ман МАН!))) все было хорошо, просто прекрасно озвучено, Высший Класс!)))
...И самое главное:
нет этой конченой рекламы!!!
Вот это наСТОящая Фантастика!
Вы её заэликировали силически?!
Можете заэликировать на всём Ютубе?!
Тут без силичества не обойтись, однозначно)..
Ман Ман Ман Ман Ман............
Переводчик красавчик!!!)))
блин... эта фраза... гениальная: ""... эликировали ли вы когда-либо машек силически?!
Вспомнилось: «Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве...»))
А Вы тоже храните свои сепульки в сепулькарии ?
А шлемазл?!?! 😉
А мне этот разговор напомнил посещение поликлиники или жэка и тп. Говоришь вроде на том же языке, но ничего не понимаешь. Видимо тоже рассчитано на то, что скорее решишь "обойдусь", чем будешь добиваться
@@ВесеннийДепресняк Аааааа... Класс!!!!!+++ Точно!!!!
В этом деле - главное не ПАЛИТУРИТЬ!
😂😂😂👍👍👍
"...приобрести на этой планетке какую-никакую собственность. А потом можно и предъявлять свои права на эту планету!" - это так похоже на США!!!
Андрейка,у тебя-то точно пригорает.)))
А по-моему, это современная Россия))
Вика Витковская Нет блин это ,,свободный,,Ukraine. Когда приезжает Байден и вы как папуасы прыгаете вокруг него.
@@Вікторія-Ві 100%
@@Вікторія-Ві эрефия..
Блестяще!
Ман, ман ман ! : )
"эликировали ли вы когда-либо машек силически?!" - ржунимагу!!! :-)))
Отдельный респект переводчику - просто красавчик!!!
драмбифлярить вок тоже гениально переводчик справился
Вот это да, язык оказался оружием защиты от мошенников с Земли.....😀
Как вижу, тут присутствует достаточно реалистичное описание "взаимодействия" англосаксов с менее развитыми цивилизациями. Правда отсутствует описание продажи туземцам заражённых оспой одеял или устройства пиршеств из котлов с ярью медянкой. Несколько удивляет только, что люди, общающиеся с цивилизациями, стоящими на одну-две ступени ниже, таким образом, почему то называли Российскую Империю и СССР "тюрьмой народов" или "империей зла".
Его бы не пропустила цензура, если бы он писал ВСЮ правду!)
@@ALLBeautyday Ну Марк Твен и Джек Лондон данные варианты общения описывали. Хотя можно задуматься, в последних изданиях "Приключений Гекльберри Финна" Джим выступает, как негр? Или как афроамериканец?
@@Valerian1958 Ну, Лондон и Твен, это легенькая попса... Правды о геноциде индейцев никто никогда не писал... Даже у нас поколения выросли на развесистой клюкве Фенимора Купера... Зато как они ухватились за Солженицына!?)))) И с каким рвением стараются, чтобы мы каялись неизвестно за что!?... Насколько я знаю, у них до сих пор индейцы живут в резервациях!)
@@ALLBeautyday Доживают. А по поводу покаяния у меня есть кажется совсем неплохое эссе. Да и по поводу "империи зла" тоже. Если это каналу не повредит, могу сюда кинуть.
@@ALLBeautyday Кстати, у Твена отнюдь не попса. Это серьезные вещи об отношении англосаксов к туземцам Тасмании, есть по Филиппинам. Публиковалось в тогдашних серьезных газетах.
Ман ман ман ман !! 👍
Фильм Кин-дза-дза! Куууу :)
Вася Тракторист Точно!)))
Молодец
Как эрефия, инфа 100%
Ман Ман ман. 👏
Ман ман👍👏❤
Пардон , не поблагодарила Петра Василевского за талантливую читку.
🙂🌹🌹🌹
@@ALLBeautyday , вы создали свое , отдельное от Шекли произведение. Я третий раз слушаю рассказ , и если второй раз был из -за процедуры заполнения анкеты , то третий раз из -за последней шестой главы. Я пытаюсь облечь в наши слова диалоги инопланетян согласно вашим интонационным различиям одного и того же слова . Лингвист из меня неважный , но какой простор для фантазии !!!
Благодаря вам , я думаю над этим многослойным рассказом и все время нахожу в нем неожиданные для себя параллели .
Даже интересно стало прочесть его как в русском так и в английском варианте .
Здоровья , успехов вам и процветания . Вам и вашим близким !
@@НаталкаБатьківна Спасибо большое вам, очень приятно. Вы очень добры! Счастья вам любви и тепла! 🙂🌹🌹🌹 И здоровья конечно!
Скорее всего, так планета защищалась от паразитов. Её коренные жители, находясь в резонансе с её радио-частотами и ЭМИ (по аналогии с резонансом Шумана), переходили на новые волны перевода мыслей в звуки, которые были понятны только им. Закодированная передача мысли.
И на Земле ведь в разных регионах даже одной страны одна и та же фраза может быть воспринята пр-разному (иметь другой, не прямой смысл), исходя из ментальных, образных и других особенностей, на которые влияет отдельная местность с её уникальными гео-физическими параметрами.
Такой большой белый человек и такой маленький бадамба!)))
И ещё, мысль которая была первой, это "легче научить Европу нашему языку" чем учить самому. И тут в книге так же, ахахах
Ман!...Ман-ман,,..Ман-ман-ман-ман!!!
Ман? Ман ман!!! ))
Напоминает налоговый кодекс РФ, не понятно на каком языке написано и для кого😎 Мани, мани, мани💰 и так до бесконечности... Благодарю за отличное чтение! 🎙🔊👏
Неожиданное сравнение!!!))) Но очень точное!!!)))+++😂👍👏👏👏🌷
@@ALLBeautyday Вот такой образ 📕появился на фоне Вашего отличного чтения☺Этот кодекс написан для гуманоидов - только они, возможно☝смогут его перевести и понять👾🤖👽 Спасибо за ответ!! Успехов и процветания🎤🎧🎸💿📚
@@ОлимпияЗвездная Спасибо большое. Взаимно!!!)))😃🌷🌷🌷🔥
Ман?
Ман ман ман
Man man , man man man, man. Man! Man man...
Рассказ ман ман ман
Ман Ман... Ман Ман Ман...
,, , --Что такое ,, волюнтаризм,, , ??
--. . . . . . . . . . . . . . .. .. .
-- В моем доме прошу не вьіражаться. . . ( Кино-- м ,, Кавказская пленница ,,)
Мысли и действия гуманоидов пародируют землян...может поэтому с Нами никто не спешит вступать в контакт ?!
Ман ман, ман, ман ман ман, МАН МАн Ман, ман... ман ман.
😂👍
Так что не стоит «незна брода» Фелически элигировать Машек...
Вы бы писали, кто озвучивает.
А зачем!? Разве это не очевидно!?
@@ALLBeautyday Спасибо за ответ. Мне было не очевидно. Ведь многие на UA-cam помещают аудиокниги, но чтецы не они, а другие люди.
@@lyucyselkieoizys8411 Да, я как-то не подумал об этом!)
Пётр Василевский
В этом вся америка , ей начать на всех главное получить прибыль .
Никто не знает, где оригинальный текст взять?
Не знаю, у меня книга есть. В Сети даже не смотрел... Кстати, в интернете тексты часто отличаются от книжных не в лучшую сторону, в т.ч. и не самые удачные переводы, я уж не говорю об обилии ошибок
Оригиналы книг Шекли и др. Часто на ебее бывают. Цена вопроса от $7
Egolux Zyx : Ebay, если на англ. :) а у меня на нашем коллекция, в 90ых вроде издавали(вполне возможно и раньше) , в хорошем переводе! Голубенькие такие книги
Нудно , конечно! - но, "ку"! Даже три раза "кУ"!! Без любого "кю"!!!
Любой пацак поймёт чатланина)КУ!
ку, кУ, ку-У, Ку, Кю, кю-ю, кЮ,
Ман, манман Ман.
давай попробуем Машек!!!
😅👍
Класс! Хочу конфеты Каракум......Советских, а не этогоэРэФовского гомна.
Люблю Шекли, Спасибо большое!!!
Утонула?Вот и не булькай!
@@ИванКуган-я9у да утонула АПЛ
Ку!!!
Капец !!!
Настольная книга маленького Вовы Путина ! Я полагала , он сам додумался как аннексировать чужое, чтобы комар носа не подточил , а это великий Шекли его надоумил !
Едрен батон !!!
Уж до этой великой мудрости ещё в каменном веке запросто додумывались.
Что чужое анексировал Путин? Вы говорите о русской земле,которую кое кто за пирожки отдали США?
Музыку ман ман, ман
❤
ку-ууу ку-ууу !
къю-ю-ю ?..
Вот мое мнение: Ман!
Ку ! Ы-ы-ы-ы...
Странная бесмысленная концовка со смыслом! )
наверное геделя а не гейзенберга
пипец! мозги кипят))
Сипульку в стпулькарии, людям не дают...
Координация гомоглобальных сублематов . ..
!!!!!!!!!!!
как сейчас укрская молва
Чья молва?
Обкурился? Не разбираешь берегов. Обкурок
"...приобрести на этой планетке какую-никакую собственность. А потом можно и предъявлять свои права на эту планету!" - это так похоже на Россию!!!
Скорей на матрасных разноссчиков демократии.
Как там у Вас? В великой и могучей стране UA? Землю еще не продали? А то скоро индейцами станете. Хотя, вы правильно написали. Скоро вас погонят в развитые страны на клубнику.
@@ЮрийЮрии-е5к если Вы мне - то Вы введены в заблуждение моей фамилией.
Такто я Казахстанец.
На родине предков бывал при Союзе.
Сейчас с прискорбием наблюдаю за этим балаганом со стороны.
@@ЮрийЮрии-е5к так что вопрос скорей к манде77
Тупейший коммент. Советское декоммунизировать никак не можете, своего-то нема.
так се
++++++++++++
Кончай агглютинировать)
Ну да! Не всем же посчастливилось бифурить пробишкан!)