Lembro da voz dela quando ela fez a dublagem de glória de um excelente filme gospel, a cruz e o punhal, baseado num belíssimo testemunho de Nick cruz e o pr. David Wilkinson .
Cresci ouvindo esta linda voz!!!! Meus olhos ficam cheios de lágrimas ao lembrar de tantas recordações boas. Eu desejo a ti Carmen Sheila uma vida plena e cheia de alegrias!!!!
CARMEN SHEILA,estava prá Rádio Nacional RJ,em interpretação nas Radionovelas,o que era Nair Amorim,na Rádio Tupi RJ:mocinhas ingênuas e boazinhas... Vigario Geral RJ Brasil,23/04/2021
Estou reassistindo aos Ursinhos Gummi, e Sheila dubla a Soninha. Fiquei muito triste lembrando que não a ouviremos mais fazendo novos projetos. A consolação só é boa porque ela dublou muitas coisas e nos deixou um grande legado.
Carmen Sheila que voz linda ainda conosco no meu pensamento fora os trabalhos grandiosos que ela fez , estar os da minha infância thunder cats e galaxy rangers, silver Hawks a voz de Carmen e de Ouro .
É incrível ver o brilho no teu olhar falando com os dubladores... Sei que é a realização de um sonho estar próximo de pessoas tão admiráveis, como a Carmen Sheila. ♥ Obrigada, pelo trabalho impecável que devotas a dublagem. Fico feliz em ver que há pessoas como você, que acreditam e trabalham em prol da valorização dessa arte. Gratidão!
Amo a Carmen Sheila!!! Acompanho seu trabalho desde 1987, dos Galaxy Rangers. Já assisti filmes só porque tinha a voz dela!!! Obrigada pela entrevista!!!
carmem é simplesmente perfeita, adoro todas as suas dublagens desde que me conheço como criança... a voz dela naquela menina do cabelo preto no tu-tubarão dava uma personalidade legal
Carmen Sheila é uma lenda viva da dublagem brasileira estou emocionado ouvindo sua voz cara é muito gratificante tudo isso parabéns a todos envolvidos nesse canal que é o melhor sobre dublagem.
Amo as dublagens brasileiras, e acho um desrespeito quando nos DVDs não vêm opção em português, ou quando redublam. Nossa, é o fim!!! Que entrevistador simpático. Parabéns!
Meu Deus eu simplismente amooo Carmem Sheila, é uma grande emoção poder conhecer esta voz que por longos anos encanta o mundo da dublagem, ela marcou a minha vida e principalmente a minha infância, levei anos para descobrir que a voz de Elizabeth Waltons era dela. Gratidão a está grande dubladora por ter feito parte da minha vida com a sua voz maravilhosa. ❤🎙
Obrigado Versão Dublada.. 👏👏 sou um desses que sempre fui fã e muito curioso pra saber de quem são essas vozes maravilhosas... e agora com a internet, redes sociais e canais maravilhosos como esse, estou podendo conhecer um pouco essas pessoas e esse universo maravilhoso.. Carmen Sheila espetacular 👏👏👏👏👏
Sim senhora. Terminei o curso básico de dublagem na unidub, mas assim como foi dito, como não tinha DRT hoje estou fazendo o curso profissionalizante de teatro. Ambas as experiências são maravilhosas. Parabéns pela ótima entrevista!
Sou atriz e, vendo os relatos e acompanhando o trabalho desses seres maravilhosos, me deu muita vontade de atuar como dubladora. É algo fascinante e que - lembrando-me agora - eu praticava nos meus exercícios de atuação na adolescência.
To realmente admirada com esse canal, cheguei pelo vídeo dos dubladores de Vingadores e fiquei aqui maratonando... espero que tragam cada vez mais dubladores para que pessoas como eu, que agora adulta costuma preferir a versão legendada, possa reconhecer o valor da versão dublada, aquela que me conecta a minha criança interior e traz uma nostalgia incrível, por meio de profissionais que amam aquilo que fazem assim como a Carmen Sheila. Simplesmente obrigada
Fazer papéis de crianças nas Radionovelas,era umas das especialidades da CARMEN SHEILA... Vigario Geral RJ Brasil,23/04/2021
4 роки тому+1
Engraçado que tem uma coisa em comum que percebi que os dubladores dizem qd comparam os tempos antigos com os tempos de agora,que é a falta dessa resenha dos dubladores ao final do trabalho no dia,a Mabel Cezar disse a mesma coisa,que sentia falta das resenhas no pátio da Herbert Richard após o término do trabalho
Amei esse bate-papo! Não excluindo outros trabalhos fantásticos de Scheila, amo a Felícia! Ela é demais e a voz da dubladora é fundamental para dar o tom e a cara dessa garotinha terroristas de animais!
Tenho que conhecer essa mulher um dia, quem sabe fazer curso de dublagem com ela... Que senhorinha incrível! Muito obrigado por trazer essa entrevista!
Carmem Sheila nos dando uma aula de dublagem, parabéns ao canal por dar voz aos dubladores e dubladoras que merecem nosso reconhecimento e o nosso respeito
Que delícia de entrevista! Saudade dolorida. Queria entrar numa máquina do tempo e voltar para o sofá da sala lá de casa dos anos 90. Admiração total, Carmen! ❤
Belíssima entrevista. Parabéns! Porém, a bruxa que aparece 59 segundos, está sendo dublada pela grande Nelly Amaral nessa ocasião. Ela dublou a Marge Simpson em algumas temporadas, no lugar da Selma Lopes. Realmente a voz das duas é bem parecida.
Carmen Sheila me passou muita motivação agora, obrigado Carmen dubladora incrível, e obrigado Versão Dublada por proporcionar esses vídeos sobre Dublagem 😁
Eu gosto demais dessa dubladora, acompanho trabalho dela desde os anos 70, 80, seriado de todo gênero, ação, terror, pássaros feridos, thundercats... 😁
Descanse em paz!
Lembro da voz dela quando ela fez a dublagem de glória de um excelente filme gospel, a cruz e o punhal, baseado num belíssimo testemunho de Nick cruz e o pr. David Wilkinson .
A Voz dela me leva no tempo. Boas lembranças. Obrigada
Espetacular essa mulher aí,sem dúvida uma das grandes da grande dublagem brasileira.
Carmen, você é fantástica. Desde a Felícia, a Mística e a Deedee. Marcou a minha infância pra sempre.
Cresci ouvindo esta linda voz!!!!
Meus olhos ficam cheios de lágrimas ao lembrar de tantas recordações boas.
Eu desejo a ti Carmen Sheila uma vida plena e cheia de alegrias!!!!
Nossa era de ouro do cartoon bom demais.São essas histórias que os dubladores contam que acho sensacional
😢 Que emoção ... Ela nos deixou.linda linda linda voz
CARMEN SHEILA,estava prá Rádio Nacional RJ,em interpretação nas Radionovelas,o que era Nair Amorim,na Rádio Tupi RJ:mocinhas ingênuas e boazinhas... Vigario Geral RJ Brasil,23/04/2021
Odiava quando o narrador falava "Versão brasileira..." e eu estava esperando pra falar junto Herbert Richers e ele dizia Alamo... kkkkk
Ou "marshmallow são Paulo" 😪
@@lfp._1883
Kkkkkkkkkkkkkkkkk
Devia ter um vídeo sobre esses narradores. Aquele da "distribuição: Warner Bros." é um dos mais marcantes.
Eu também! Kkkkkk
Hahaha EU
Que descanse em paz grande dubladora Sheila
Vendo em 2024...é fantastico conhecer essas figuras incriveis !!
Adorei a entrevista, a Carmen parece ser uma senhora muito simpática e expressiva! :)
Carmen Sheila, salve tua estrela! Meus sentimentos aos familiares!🙋♀️🙏❤💐⭐👏👏👏👏👏👏👏
Estou reassistindo aos Ursinhos Gummi, e Sheila dubla a Soninha. Fiquei muito triste lembrando que não a ouviremos mais fazendo novos projetos. A consolação só é boa porque ela dublou muitas coisas e nos deixou um grande legado.
Vi a Carmen Sheila novinha num filme dos anos 60 com a Zezé Macêdo e Herval Rossano. Reconheci ela pela voz, a voz era a mesma.
Voz para colocar no bolso e levar para casa , muito fofinhaaaa gente,vontade de apertar essa voz como se fosse uma bochecha ,que louco isso,rsrs
A voz da Cher e da Kathy Bates . Atriz excelente e voz maravilhosa .
Carmem sheila nossa dubladora da bruxa de valente 🥰🥰🥰🥰🥰
A primeira vez que eu ouvi a voz dela foi no desenho do tutu barão ela dublava a Leila! Eu era criança! Início dos anos 80 ! Saudades!!!!
Carmen Sheila que voz linda ainda conosco no meu pensamento fora os trabalhos grandiosos que ela fez , estar os da minha infância thunder cats e galaxy rangers, silver Hawks a voz de Carmen e de Ouro .
É incrível ver o brilho no teu olhar falando com os dubladores...
Sei que é a realização de um sonho estar próximo de pessoas tão admiráveis, como a Carmen Sheila. ♥
Obrigada, pelo trabalho impecável que devotas a dublagem.
Fico feliz em ver que há pessoas como você, que acreditam e trabalham em prol da valorização dessa arte.
Gratidão!
A voz dela toca o nosso coração! Ela fez parte da minha infância! Uma simpatia de pessoa, adoro ouvir as histórias do pátio da Herbert Richards! ♡
Essa entrevista eu ainda não tinha assistido.....e realmente é uma das melhores .....👏👏👏👏👏
Puxa, como ela é fofa! Ela faz parte da minha infância.
Me trás tanta nostalgia ouvir essa voz!!!
Cresci ouvindo sua voz e o meu coração treme de tanta emoção!!!
A DUBLADORA DA JESSICA LANGE DE AHS. senhora eu adoro a sua voz!!
Descanse em paz, carmén!
Amo a Carmen Sheila!!! Acompanho seu trabalho desde 1987, dos Galaxy Rangers. Já assisti filmes só porque tinha a voz dela!!! Obrigada pela entrevista!!!
Meu Deus a voz da senhora cabeça de batata que incrível.... ela é demais mesmo rapaz que massa
CARMEM SHEILA A MELHOR DUBLADORA DE TODOS OS TEMPOS 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
A Carmen Sheila é um doce 🌹💕
Amooooo vc, Carmem Sheila!! 🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👏 Mestra da dublagem! A Felícia, a Didi, a bruxa do filme Valente. Tds maravilhosas, marcantes! 😍😍😍😍😍
Carmen Sheila Dublou O Cotinho de Whiskas No Cartoon Cartoons (1998-04) da Disney Channel
Inesquecível a moça chorona da novela, Os Ricos Também Choram nos anos 80 da minha infância. A grande atriz mexicana verônica castro.
A Verônica Castro nessa novela foi dublada pela Márcia Gomes.
carmem é simplesmente perfeita, adoro todas as suas dublagens desde que me conheço como criança... a voz dela naquela menina do cabelo preto no tu-tubarão dava uma personalidade legal
Que pessoa. Que pessoa...
Ótima entrevista. Acho que memória afetiva é o que mais define
Voz de menina até hoje! Adoro 😍
Carmen Sheila é uma lenda viva da dublagem brasileira estou emocionado ouvindo sua voz cara é muito gratificante tudo isso parabéns a todos envolvidos nesse canal que é o melhor sobre dublagem.
Ela é fofa demais , quero ela pra mim adoroo
A era de ouro da DUBLAGEM
Amo as dublagens brasileiras, e acho um desrespeito quando nos DVDs não vêm opção em português, ou quando redublam. Nossa, é o fim!!! Que entrevistador simpático. Parabéns!
Sempre achei desnecessário quando redublam um filme clássico! Estraga tudo, porque nós já estamos acostumados com a voz do dublador original.
Ela é incrível. Só que o mais incrível é pela idade que tem manter praticamente o mesmo timbre de voz. Sensacional... Obrigado pelo video!!
Como ela é fofinha! Tô apaixonada! (Migo, essa musiquinha de fundo tá sofrível, viu? Vale dar uma repensada nisso aí)
Maravilhosa. Voz da minha infância e dos meus filmes preferidos da vida. Deus te abençoe, Carmem!!!
Meu Deus eu simplismente amooo Carmem Sheila, é uma grande emoção poder conhecer esta voz que por longos anos encanta o mundo da dublagem, ela marcou a minha vida e principalmente a minha infância, levei anos para descobrir que a voz de Elizabeth Waltons era dela.
Gratidão a está grande dubladora por ter feito parte da minha vida com a sua voz maravilhosa. ❤🎙
Eu tenho uma admiração sem tamanho pela Carmem Sheila 💙💙💙
Obrigado Versão Dublada.. 👏👏 sou um desses que sempre fui fã e muito curioso pra saber de quem são essas vozes maravilhosas... e agora com a internet, redes sociais e canais maravilhosos como esse, estou podendo conhecer um pouco essas pessoas e esse universo maravilhoso.. Carmen Sheila espetacular 👏👏👏👏👏
Só gente 'sem noçao' q dá dislike num video desse!!
Ela é maravilhosa..tem um trabalho memorável 💛⭐
Carmem Sheila.. eh uma querida.. amoo do fundo do coração!! Fã do trabalho e da pessoa.. mestre!!
A dubladora da Jessica Lange em AHS❤
A Carmen Sheila tem uma voz tão linda e bem postada que parece que ela está sendo dublada na entrevista.
Imagina ser neto ou filho dessa adoravel senhora ❤
Carmem Sheila é um mito da dublagem! Só de ouvir a voz dela a gente viaja pra um lugar muiiito bom! Parabéns pela bela entrevista!
Sim senhora.
Terminei o curso básico de dublagem na unidub, mas assim como foi dito, como não tinha DRT hoje estou fazendo o curso profissionalizante de teatro. Ambas as experiências são maravilhosas.
Parabéns pela ótima entrevista!
Carmen Sheila Foi A Dubladora do Cotinho em Whiskas Land (2000-17)
Bons tempos !!! Umas das melhores dubladoras que temos nosso país !!! Perfeição demais !!
que maravilhosa! uma fada!
Amei a pessoa dela a voz é uma perfeição a parte!
Ela é muito fofa. E uma dubladora maravilhosa... Chama tb a Juraciara Diacovo para fazer a entrevista com ela.
Sou atriz e, vendo os relatos e acompanhando o trabalho desses seres maravilhosos, me deu muita vontade de atuar como dubladora. É algo fascinante e que - lembrando-me agora - eu praticava nos meus exercícios de atuação na adolescência.
Eu amo essa voz 😍 que dubladora incrível
Não conhecia, fiquei emocionado com tanta simpatia e profissionalismo, parabéns!
O olho encheu d'água. Que magia, isso foi maravilhoso! 👏👏👏👏👏
To realmente admirada com esse canal, cheguei pelo vídeo dos dubladores de Vingadores e fiquei aqui maratonando... espero que tragam cada vez mais dubladores para que pessoas como eu, que agora adulta costuma preferir a versão legendada, possa reconhecer o valor da versão dublada, aquela que me conecta a minha criança interior e traz uma nostalgia incrível, por meio de profissionais que amam aquilo que fazem assim como a Carmen Sheila. Simplesmente obrigada
Caramba como eu queria dar um abraço na Carmen Sheila, seus vídeos são emocionante, eu e a minha esposa VALÉRIA SOMOS apaixonados pelas DUBLAGEM valeu
Fazer papéis de crianças nas Radionovelas,era umas das especialidades da CARMEN SHEILA... Vigario Geral RJ Brasil,23/04/2021
Engraçado que tem uma coisa em comum que percebi que os dubladores dizem qd comparam os tempos antigos com os tempos de agora,que é a falta dessa resenha dos dubladores ao final do trabalho no dia,a Mabel Cezar disse a mesma coisa,que sentia falta das resenhas no pátio da Herbert Richard após o término do trabalho
Maravilhosa demais !!! Quase chorei !! Lindo demais !!!
Parece um sonho do muita risada muito show as entrevistas artistas que enchem nossa imaginação de sonhos
Queria tanto conseguir os vídeos dos DuckTales dublado pra comprar e ter pro resto da vida, esse desenho marcou minha infância ótimas lembranças 😭😍
Amei esse bate-papo! Não excluindo outros trabalhos fantásticos de Scheila, amo a Felícia! Ela é demais e a voz da dubladora é fundamental para dar o tom e a cara dessa garotinha terroristas de animais!
Eu adoro filmes classicos e dou preferencia os na versao dublagem classica. EHHH ÓTIMO! !😃
Que linda!!
Tenho que conhecer essa mulher um dia, quem sabe fazer curso de dublagem com ela... Que senhorinha incrível! Muito obrigado por trazer essa entrevista!
Dá vontade de guardar a Carmen Sheila num potinho ❤️
a voz de Carmem se encaixa perfeitamente com os personagens 😍
Lenda.
Maravilhosa.Diva.
Carmem Sheila nos dando uma aula de dublagem, parabéns ao canal por dar voz aos dubladores e dubladoras que merecem nosso reconhecimento e o nosso respeito
Eu amo a dublagem Brasileira 😍❤️
Eu ficava ali aguardando, versão brasileira Herbert Richers...
Canal excelente, putz, muito bom. Parabéns pelo trabalho, essa homenagem aos dubladores é lindo demais.
Amo o trabalho da minha chará! 🥰
Gentee, que voz jovem ela tem.
Essa voz tá no meu coração!
Que delícia de entrevista! Saudade dolorida. Queria entrar numa máquina do tempo e voltar para o sofá da sala lá de casa dos anos 90. Admiração total, Carmen! ❤
Belíssima entrevista. Parabéns! Porém, a bruxa que aparece 59 segundos, está sendo dublada pela grande Nelly Amaral nessa ocasião. Ela dublou a Marge Simpson em algumas temporadas, no lugar da Selma Lopes. Realmente a voz das duas é bem parecida.
Ela fez parte da minha infância, que pessoa maravilhosa 😢😍💗
Aaa finalmente a conheci, sempre assisti o CN e sempre via o nome dela, e saber que ela dublou a bruxa das trigêmeas que amor..
Carmen Sheila Rainha da dublagem 😍
Meu sonho ela ser minha parente, eu ia ligar pra ela todo dia pra ouvir a voz ♥️
Várias personagens marcantes! Principalmente da era de ouro da Cartoon, a vovó Foster era mó comédia, também gostei da voz da Mãe do Yusuke
Quanto devemos a pessoas como ela. Essa grande arte e a cultura brasileira agradecem ao pioneirismo e contribuição de Carmen Sheila.
Duck tale's clássico, tempinho bom!!!! Nossa!!!!!!
Descanse em paz
Que inveja boa, cara. Parabéns por trazer essa geração de ouro, esses registros são a história de nossa infância e até hj cativam nossos corações.
Carmen Sheila me passou muita motivação agora, obrigado Carmen dubladora incrível, e obrigado Versão Dublada por proporcionar esses vídeos sobre Dublagem 😁
Ainnnnnnnn💓💓q amor 💓💓
Eu gosto demais dessa dubladora, acompanho trabalho dela desde os anos 70, 80, seriado de todo gênero, ação, terror, pássaros feridos, thundercats... 😁
Cara, essa mulher .... maravilhosa!