Liepāja (Libau/Liepoja) - Vēsturiskā Lielā iela un jaunais Liepājas tramvajs; Grosse Str. in Libau

Liepājas vēsturiskā centra - Vecliepājas - galvenā un vēsturiskā iela ir Lielā iela, kas sākas no Tramvaja tilta un vijas cauri centram līdz Kungu ielai. Pastaigājoties vai braucot ar tramvaju un auto pa Lielo ielu, skatam paveras ne vien simts gadus senas ēkas, kas palikušas "dzīvas" pēc 2.pasaules kara postījumiem - bombardēšanas, bet arī nozīmīgas celtnes un vietas: Sv.Trīsvienības baznīca, Latviešu Biedrības nams, Rožu laukums, Liepājas Universitāte, viesnīca "Līva", Liepājas pilsētas dzimtsarakstu nodaļa...
Daudzas ēkas uz Lielās ielas tika karā sagrautas un redzamas vien vēstures arhīvos. Vēstures interesenti Lielo ielu un Liepājas vēsturisko centru tagad var aplūkot jaunajā foto grāmatā - "Pastaiga pa skaisto Liepāju" (izdevusi biedrība "Liepāja 400" 2021.gadā), kurā apkopotas senas fotogrāfijas Liepājā laika periodā no aptuveni 1920. - 1942.gadam. Video redzams arī jaunais tramvajs, kas liepājniekiem un Liepājas viesiem par prieku sāka kursēt šogad - 2021.gada 18.martā, kad Liepāja svinēja 396.dzimšanas dienu! (Video filmēts 2021.gada maijā).
Die Haupt- und historische Straße des historischen Zentrums von Libau ist die Grosse Strasse (Lielā iela), die von der Straßenbahnbrücke (Tramvaja tilts) ausgeht und sich durch das Zentrum bis zur Kungu-Straße laeuft. Wenn Sie die Grosse-Straße zu Fuß oder mit der Straßenbahn oder dem Auto entlanggehen, können Sie nicht nur hundertjährige Gebäude sehen, die nach der Bombardierung waerend 2.Weltkriegs "am Leben" geblieben sind, sondern auch wichtige Gebäude und Plätze: die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit (Sv. Trīsvienības baznīca), das Haus der Lettischen Gesellschaft (Latviešu Biedrības nams), den Rosenplatz (Rožu laukums), die Universität Liepaja, das Hotel "Līva", das Standesamt der Stadt Libau...
Viele Gebäude auf die Grosse Strasse wurden im 2. Weltkrieg zerstört, deshalb koennen wir viele von denen nur in historischen Archiven zu sehen. Geschichts-Interessenten können jetzt die Grosse Strasse und das historische Zentrum von Libau in einem neuen Fotobuch "Ein Spaziergang durch die schöne Liepāja" schauen (herausgegeben vom Verein "Liepaja 400" im Jahr 2021). In diesem Fotos- Album sind alte Fotos von Libau aus dem Zeitraum 1920 bis 1942 Jahr gesammelt. Das Video zeigt auch die neue Straßenbahn, die zur Freude der Bewohner und Besucher von Libau ab 18. März 2021 durch die Stadt faehrt. (Video ist im Jahr 2021, Mai gedreht).
Autora video: Visas tiesības paturētas.
Autor-Video: Alle Rechte Vorbehalten.
Author's video: All rights reserved.
Web - www.elicompass.lv/