Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
HERMANN HESSE - EINSAME NACHT
Вставка
- Опубліковано 11 кві 2022
- Dichtung von Hermann Hesse entst. 1902 /
Rezitation: Konstantin Wecker /
Anmerkung: Fühle mit allem Leid der Welt, aber richte deine Kräfte nicht dorthin, wo du machtlos bist, sondern zum Nächsten, dem du helfen, den du lieben und erfreuen kannst. (H.Hesse)
Komposition, Arrangement und Produktion: Schönherz & Fleer "Hesse Projekt"
Die ihr meine Brüder seid,
Arme Menschen nah und ferne,
Die ihr im Bezirk der Sterne
Tröstung träumet eurem Leid,
Die ihr wortelos gefaltet
In die blass gestirnte Nacht
Schmale Dulderhände haltet,
Die ihr leidet, die ihr wacht,
Arme, irrende Gemeinde,
Schiffer ohne Stern und Glück -
Fremde, dennoch mir Vereinte,
Gebt mir meinen Gruss zurück.
***
Lonely night
You who [are]1 my brethren,
Poor people near and far,
Who in the realm of the stars
Dream of comfort for your woe,
Who, mutely folded, hold
Your slender, patiently suffering hands
Into the pale-starred night,
You who suffer, you who watch,
Poor, erring congregation,
Sailors without star and good fortune --
Strangers, yet united with me,
Return my greeting to me.
***
Nuit de solitude
Vous [qui]1 êtes mes frères,
Pauvres hommes, au près et au loin,
Vous qui dans le domaine des étoiles
Rêvez d'un réconfort pour votre souffrance,
Qui sans un mot,
Sous la pâle nuit étoilée,
Joignez vos frêles mains de martyr,
Vous qui souffrez, vous qui veillez,
Pauvre communauté errante,
Marins sans étoile et sans fortune --
Étranger et pourtant unis à moi,
Retournez-moi mon salut.
Siehe auch hier: de.wikipedia.o...
www.hermann-he...
www.suhrkamp.d...
de.wikipedia.o...
Mir ist, als gäbe es kein Instrument, das Einsamkeit mehr vermittelt als das Akkordeon. Unglaublich schön gespielt. Und doch zugleich schmerzlich.
Wunderschöne Kombination: Hermann Hesse und Konstantin Wecker. Danke für dieses Geschenk.
Danke für das Lob!
Das passt so wunderbar zu mir und meinem derzeitigen Leben - wie auch zu diesem verregneten Sommer❤
die Töne
die Bilder
die Worte
in wunderschönem
mein Herz berührendes
Zusammenspiel
danke 🙏
Danke ebenso!
Wow .....marzenie❤❤❤❤
So schön, danke ! Ich habe ihn sehr vermisst die letzten zwei verrückten Jahre!
Den Konstantin Wecker?Ich auch!!
@@DIANA-rv7zn Ja, den Konstantin Wecker. Dass er sich einmischt und sich gegen Ausgrenzung und Zwang einsetzt. Ich habe immer gehofft was von ihm zu hören.
Schon immer ein wecker Fan in Verbindung mit Hesse genial danke danke
Wunderschön,lässt mich an meine grosse Liebe denken
Das ist sehr schön ..
Wird mich Heute Nacht zum Einschlafen begleiten. Hesse und Wecker, Dankeschöööön!💫🌝⭐
Gute Nächtle, liebe Diana. Gruss. Manfred
Einfach wunderschön♥️❤️❣️🥰
Sehr schön und passend für diese verrückte Zeit.
Herzlichen Dank!
Die Anmerkung ist sehr wahr. Hesse war mir immer sehr nah - ich fuehlte mich ihm immer verbunden. Ein wunderbares Regenvideo, herrliche Farben lieber Manfred; ich liebe Regen. Gruesse zurueck durch die Nacht 🌸
💕🌟
🕊
@@Heart_and_Soul das war wieder ein schoenes Video und Gedicht. Viele Gruesse ☺️🌻👋👋
@@RilkeForum Ja, in der Tat. Und wiedereinmal war der Satz der Anmerkung so passend. Alles Liebe und noch einen schönen Mittwoch wünsche ich Ihnen.🕊
Herzlichen Dank!
Das ist soooo toll. Die Musik passt gut zu Stimme und Stimmung. DANKE. ❤und die Bilder dazu...
Danke für das Lob!
@@LYRIK_literaturforum bitte, gerne. 😏
Wunderschön 🙏🏻
Außerdem: Ein wunderschönes Video
Merci beaucoup ..
Dankeschön 🌟 für das großartige Video ! ✨🌔✨
Hesse has been with all my life, beautiful❣️
Oh, ist das wunderschön ! Stimme und Anmerkung auch... sehr sehr wertvoll ! Lieben Dank.
Hier wird Hesse zu Wecker.
Den Autor selbst hören bringt mehr.
@@hannesheinz720 Das finde ich gar nicht... Hesse spricht oft ein wenig lehrerhaft, streng... Konstantin Wecker spricht so lebensnah, berührt mich sehr viel mehr, aber ich denke, dass an der Stelle jeder seinem eigenen Gefühl für die gewünschte Lesart folgen sollte.
@@corneliamueller1041
Liebe Cornelia Mueller,
da stimme ich mit Ihnen überein.
Bei mir geht das so gar so weit, dass ich Hermann Hesses Stimme überhaupt nicht ertragen kann. Was seltsam ist, da ich ihn doch sehr schätze. Alles Liebe und ein schönes Wochenende.🕊
@@Heart_and_Soul Danke, gleichfalls...
❤
Wundervoll...Danke!
Sehr gerne!
Wunderschoen .....
❣2022
Wunderbar und bewegend gesprochen. Sehr sehr berührend
Merci beaucoup ..
Ich mag keine Uhren, oder Wecker. Aber den Wecker mag ich
Danke.
Gerne ..
Wunderschön Text und Gesang und ein berührendes video
Merci beaucoup ..
wunderschön, danke dafür
Sehr gerne, lieber Peter. Gruss. Manfred
💕💕💕💕💕💕💕💕
Sehr beeindruckend 👍
Danke für das Lob, liebe Beate. Gruss. Manfred
@@LYRIK_literaturforum Gerne Manfred:)
Ich grüße aus dem Schwarzwald.
Ein so wunderbares Gedicht, aber schade, dass die Musik von der Tiefe der Worte so Überlaut ablenkt.
Sie sind hier bei: Lyrik Musik #literaturforum. Name des Kanals ist das Programm. Schauen Sie einfach woanders nach. Danke!
🌹
Gähn...langweilige Nacht...
Stimmt! Einsam ist eh langweilig ..
Einsam ist mitnichten immer " langweilig"....
sage Nein erhielt 1 Mio Aufrufe: jetzt, wo sich die Stimmung gedreht hat, sagt unser Held nix mehr. Er ist reich geworden, mit Lieder über den Widerstand - und stumm als wir ihn gebraucht haben
Sie sind hier bei Lyrik Musik#literaturforum.Anfragen an Mitwirkende werden NICHT weitergeleitet. Bitte bleiben Sie sachlich. Danke!
Dann geh bitte in sein Konzert…
Für mich ist die Musik während der Rezitation zu laut, sie lenkt mich vom Text ab
Und mir gefällt grad vor allem diese Musik; Musette.
Text gibt es auch in der Beschreibung und je nach Empfangsgerät auch als Untertitel zum Mitlesen 😉
@@LYRIK_literaturforum Danke, für mich ist es so schön das Text dabei ist,ich lese mit.Danke.
Lieber Konstantin Wecker, warum schweigst du beim Thema Corona-Skandal?!
Sie sind hier bei Lyrik Musik#literaturforum. Name des Kanals ist Programm. Anfragen an Mitwirkende werden NICHT weitergeleitet. Bitte bleiben Sie sachlich. Danke!
Typisch Wecker.