Ольга Кузьмина и Александр Энберт - Si Me Falta Tu Mirada | Figure Skating
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- "Если мне будет не хватать твоего взгляда" (Si Me Falta Tu Mirada)
(перевод песни)
В моем доме всё в ожидании,
Что ты вернешься, но ты не приходишь.
Я зову, но ты меня не услышишь,
Никто меня не услышит.
Мой кофе знает вкус печали,
Он отравлен разлукой.
Идёт дождь, дождь плачет...
Ты оставила меня на полпути к счастью.
И сегодня...
Моё сердце встало на паузу,
Ему некого обнять, не за что зацепиться.
Слепо моё ожидание.
"Завтра" больше не существует...
Оно мне не нужно,
Если мне будет не хватать твоего взгляда.
Мы были как нитка с иголкой,
Не теряли ни одного момента.
Ты улыбалась, я тебе верил.
Но в одну секунду
Мир опустел -
Ты мне сказала, что ты уходишь.
Ты оставила меня на полпути к счастью...
И сегодня...
Моё сердце встало на паузу,
Ему некого обнять, не за что зацепиться.
Слепо моё ожидание.
"Завтра" больше не существует...
Оно мне не нужно,
Если мне будет не хватать твоего взгляда.
![Ольга Кузьмина и Александр Энберт | Мой путь [Ледниковый период ]](http://i.ytimg.com/vi/fWe7A0NiI3I/mqdefault.jpg)
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
Незнаю, кто бы сейчас с ним не стоял в паре на льду, но ОЛЬГУ НЕ ЗАТМИТ НИКТО ======= ОНА САШЕ ТАКОЙ ДАЛА ЗАРЯД АРТИСТИЗМА И ЧУВСТВ, ЧТО ТАКОГО У НЕГО БУДЕТ ЛИ? БУДЕТ, НО не такой как с ОЛЬГОЙ ========= ИНАЧЕ НЕ БЫЛО БЫ СТОЛЬКО КОММЕНТОВ В ПОЛЬЗУ ЭТОЙ ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ ПАРЫ ✊👍👍👍👍👍👍
Божественный талантливый союз, а новой музыкой программа ещё нежнее и трогательней!!! Как же Вы нам запали. В душу! Браво, ребята! Удачи. Во. Всём!
Кто бы ни был в паре с Энбертом , восхищает его бережное отношение к партнерше.
Очень красивая музыка, великолепный вокал.Мне показалось,что эта музыка идеально подходит для катания Оли и Саши.
Вокал, естественно, на высоте, ведь это - IL VOLO !!! И ,конечно, никакая гагарина и рядом не стояла ! Но мне кажется, этот номер хорош был бы на песню CANZONE PER TE в том же исполнении.
Можно бесконечно смотреть выступления этой пары! Все их номера такие классные! Браво! Молодцы! 😀😃😄
Как же хочется поблагодарить ребят за их труд, за их творчество, за те прекрасные положительные эмоции , которые они доставляют людям, особенно сейчас !!! Это просто супер бальзам для души! Радуйте нас как можно дольше!
Олечка и Саша вы великолепны!!!!! Огромное спасибо вам за ваш труд и искренность, за позитив, доброту, вы талантище!!!!!!!!!! Браво!!!!!!! Успехов вам ребята, удачи, здоровья, счастья!!!!!!!!!!
До сих пересматриваю их номера!!!Ну,почему они не вместе?
Ролик прекрасный, спасибо. С этой музыкой катание ребят как-то по-новому смотрится. И отдельное спасибо тем, кто снимал эти кадры. Вот казалось бы, видео снято на телефон, но оно оказалось фактически более качественным, чем профессиональная съемка первого канала. И крупные планы, и эмоции ребят - все есть. Хочется поблагодарить создателей таких видео, так как благодаря таким роликам мы получаем какие-то новые кадры с Сашей и Олей. Но как же не хватает их новых совместных работ... Ребята, вернитесь, мы все ждем вас в новых проектах ❤
Да, ребят действительно очень не хватает, скоро выступление в Питере, а их там, по всей видимости, не будет... Как жаль((((
Вы прекрасны!!! Счастья вам и пусть каждый из вас будет успешным, найдёт себя и реализуется в этой жизни!!! Жаль, что мы не увидим вас на льду больше! Но, жизнь, непредсказуемая штука, может быть... ??? Музыка чудесно легла на ролик!!! Спасибо!!!
Да уж, намного лучше, чем завывания гагариной...
Ну всех покорила эта пара! Потому что они настоящие без притворства! Танцуют тепло , с душой! Даже смотря на экран люди это чувствуют. Поэтому так много положительных комментариев. Я их просто обожаю. Но под песню Полины Гагариной мне нравитмя больше.
На эту пару приятно смотреть. Движения ,музыка всё так гармонично .Когда смотришь мурашки по телу .Классные ребята.
Спасибо за ролик, за музыку.Это катание будет востребовано людьми вечно. Оля и Саша,Вы показали такую любовь, что каждый хотел бы очутится в такой сказке,поэтому люди,соприкасаясь с Вами даже через экран чувствуют эту красивую любовь между такой прекрасной,замечательной , обалденной парой,независимо настоящая эта любовь или театрально -созданная. Но ЭТО ЛЮБОВЬ! !!!!!! Народ не обмануть.Это прекрасно видно в сетях. Но кто-то этого не понимает,это единицы,видимо ,они очень завистливы,или без чувственны,или никогда не испытывали чувство любви,или их никто не любил,таких людей просто жалко, у них даже слова неприятные в отзывах. Я думаю поняли,кого это касается.Я бы пожелала убрать этот текст. Оля и Саша ,ждём Ваших выступлений хоть на льду,хоть на сцене.Радуйте народ,если Вам свыше это дано.Не закапывайте свой талант. Вы восхитительны.Вы несете людям свет,улыбку, радость,любовь , а любовь побеждает зло.
Если вы так любите Сашу, зачем же вы постоянно намекаете ,что он влюблен в Ольгу. По-моему это ему неприятно. Вот изобразить любовь, когда ее нет - вот это талант.
@@ЖаннаРусских-ш4п , я люблю пару "Оля.и Саша" ,а то ,что Саша любит Олю,никто об этом и не говорит.Это их право, это не наше дело.Мы просто любим эту пару за катание, за эмоции, за правду на льду.Они оба трудяги,красивые молодые люди и очень приятные в общении между собой, шутят ,прекрасные актёры, причём оба.Саша ,конечно,красавец, а у Оли какие красивые глаза,фигура -статуеточка, такую Олю ещё надо поискать, бросается в поддержки как в омут с головой,без страха,конечно, на Сашу надежда, какие у них движения красивые.Ну заглядение, радует глаз.
@@ГалинаИзмайлова-э8б да, радует нас именно пара..вот уж диво дивное как чужие люди могут так гармонично усиливать друг друга..не только их номера, но и фото дают такую эмоцию..Спасибо им обоим..как сказал С.Шакуров "установили связь со зрителем"..а это божий ДАР.. и большая редкость..
Говорят что Месяц полюбил звезду
Хочешь дорогая,я к тебе приду?
И звезда с улыбкой отвечала-"Да".
Ласково лучилась дальняя звезда.
Только между ними вырос Млечный путь.
И пришлось бедняге слово ей вернуть.
"Говорят Юпитер", Землю полюбил
На неё истратил весь любовный пыл.
Скоро повстречаемся-Милая,моя!
Скоро повенчаемся,говорила Земля.
Только между ними миллионы вёрст.
И никто не строит для влюбленных мост.
Я им не защитник Я им не судья.
Видно быть им вместе просто не судьба...
Автор: Larena60
@@irinatverbova2684 ,да, уж Шакуров в этом АС, он уж точно знает,что это непросто ,чтоб зритель , забывая всё, следил за эпизодами на сцене.У Шакурова большой опыт в театральном учении,но он как не старался продвинуть одну артистку,но не получилось.И в этом виноват не Шакуров,а просто народ не принимает и все тут,хотя она и симпатичная. Мне, кажется, где искренность,правда,истина там и прогресс,потому что у людей такая чуйка есть.
Так трогательно и нежно❤️!
Саша,как было бы здорово,если бы ты продолжил и дальше соревноваться,все увидели какой ты талантливый,харизматичный,ты открылся по новому,и мы с огромным удовольствием смотрели ваши выступления.
В этом выступлении Александр более бережно к Оле, чем в лениковом периоде, где у Оли чуть голова не оторвалась при опускании с перпендикулярной поддержки. А, вообще, слежу за всеми их выступления и "сторис".
Классно!!! Шедевр!!!! Спасибо. Казахстан.
Вы супер счастья Вам. Сашенька Вам надо быть только в фигурном катании. Не идите на поводу у жены это все не Ваше что она Вам навязывает. Вы очень талантливый. Оленька и Сашенька Вы самые лучшие.
💯
@@ОльгаЛысова-з7з так хочется, чтобы он все это прочитал🙏
@@ОльгаЛысова-з7з вы странная дама,однако,пишите,что хотите,просто вы думаете,что ваше мнение единственно верное,но напрасно,сколько людей,столько и мнений,вот моё мнение было таким,и,кстати,я не автор канала,успокойтесь.
@@ВалентинаЯнюшина-ъ9й а где коммент лысовой ??????
@@АнтонинаМАГ он читает все и пишет даже ☺😊😎
Да их очень ни хватает.Первое время я каждый день просс матривала их выступления.Полусала море удовольствия
Мне тебя не хватает, я хочу быть с тобой
Быть снежинкой пушистой и осенней листвой.
Нежной кошкой комочком засыпать на руках
И теплом отражаться в твоих добрых глазах,
И как ветер касаться твоих мягких волос,
Иногда появляться из глаз капелькой слез.
Быть добром для тебя и покоем в душе.
Из кусочков всего создать рай в шалаше.
Греть как солнце лучом, растворяясь в тебе
Я за это, за все, благодарна судьбе.
20.02.2010
Автор: Taniusha
А если бы платье воздушное, это был бы небесный мед.
У них на репетиции было платье... При исполнении некоторых элементов оно некрасиво задиралось... Поэтому решили кататься именно в таких костюмах.
По поводу костюма, показывали прокат в платье- очень простовато, да и красоты движений так не видно, поэтому в последний момент решили , что эти костюмы оптимальны.
Саша показывал генеральный прокат,где Оля в платье,смотрелось не ах,в джинсах лучше, актуальнее!
Ana Maria, у меня к Вам просьба ☺ Сделайте пожалуйста видеоролик с номером ребят "Пятый элемент" и музыкой на Ваш вкус. Мне кажется, что этот номер Саши и Оли совершенно по-новому будет смотреться с каким-то другим музыкальным сопровождением.
Тогда его придется выкладывать на другом ресурсе, потому что на этом заблокируют махом, т.к. все права на телевизионную картинку принадлежат первому, "переозвученный" мной "дождь в твоих карих глазах" здесь также не пропустили, а с "не целуй" получилось только потому что съемка была любительской. Поэтому если я и сделаю ролик с "пятым элементом", то встанет другой вопрос, где его публиковать без риска быть заблокированным? Предлагайте свои варианты...
@@AnaMaria-nl7hj да, я совсем упустила из внимания авторские права. А может быть на кинозал.тв можно разместить? Только там наверное не все смогут посмотреть.
Какая же чудесная, восхитительная пара...!( на льду). Жаль, что дорожки разошлись, каждый теперь занимается своим делом... Оля продолжает сниматься в своих проектах... Саша с любимой женой ходит по тусовкам и выставкам нижнего белья... А какая была замечательная пара на льду...! Как они дополняли друг друга.. ! Но что делать... У каждого свой путь...
А кто сказал, что с любимой? Просто привык и лень что либо менять.Но когда нибудь очень пожалеет , что упустил, что мог бы прожить совсем другую, яркую,радостную и естественную жизнь !
@@EL.25 Вы иронии не заметили, похоже...))) Согласна, что мог бы прожить жизнь интересную, настоящую... Не пустую, инстаграммную... Увы....
@@EL.25 поймет может быть, но будет поздно...... очень жаль
@@АнтонинаМАГ Кто такой ,Вольный ветер,,,,,, у него много информации и много его вижу комментарий.
@@ОльгаЛысова-з7з сложно сказать, не знаю
Как классно музыка подобрана! Все движения совпадают с ударениями в музыке! Да и еще моя любимая песня трио
Очень нравятся эта группа...Уже несколько лет слежу за их творчеством...Это Итальянское трио «Il Volo» было основано в начале 2009 года. В его состав вошли семнадцатилетний Пьеро Бароне (уроженец итальянского городка Агридженто), Джанлука Джинобле (родом из Атри) и Игнацио Боскетто (Болонья), которым было по шестнадцать лет. Джинобле является баритоном коллектива, а Боскетто и Бароне ведут партии теноров.
Итальянское оперное поп-трио, состоящее из двух теноров и баритона. Победители 65-го фестиваля песни в Сан-Ремо. Представляли Италию на песенном конкурсе Евровидение-2015, который прошёл в столице Австрии Вене 23 мая 2015 года. Группа заняла на конкурсе 3 место, набрав сумму в 292 балла.Исполнили Grande Amore....И СПАСИБО ,что использовали исполнение этой группы с Олей и Сашей...
Если честно, я вообще не понимаю, как они это Евровидение не выиграли... Это такое наслаждение слушать их трёхголосье, а когда оно еще и сплетается с катанием Саши и Оли, то это наслаждение вдвойне...
Переведите на русский о чем?
@@ИринаМясникова-ь2к если вы песню имеете ввиду, то вот:
"Если мне будет не хватать твоего взгляда" (Si Me Falta Tu Mirada)
В моем доме всё в ожидании,
Что ты вернешься, но ты не приходишь.
Я зову, но ты меня не услышишь,
Никто меня не услышит.
Мой кофе знает вкус печали,
Он отравлен разлукой.
Идёт дождь, дождь плачет...
Ты оставила меня на полпути к счастью.
И сегодня...
Моё сердце встало на паузу,
Ему некого обнять, не за что зацепиться.
Слепо моё ожидание.
"Завтра" больше не существует...
Оно мне не нужно,
Если мне будет не хватать твоего взгляда.
Мы были как нитка с иголкой,
Не теряли ни одного момента.
Ты улыбалась, я тебе верил.
Но в одну секунду
Мир опустел -
Ты мне сказала, что ты уходишь.
Ты оставила меня на полпути к счастью...
И сегодня...
Моё сердце встало на паузу,
Ему некого обнять, не за что зацепиться.
Слепо моё ожидание.
"Завтра" больше не существует...
Оно мне не нужно,
Если мне будет не хватать твоего взгляда.
@@AnaMaria-nl7hj а
Ana маria огромное спасибо за перевод лайк и подписка!
@@AnaMaria-nl7hj ,мое мнение-они выиграли Евровидение в душах МНОГИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ этой группы и их классического репертуара....
Молодой сильный красивый здоровья счастья тебе красивых детей Саша
Да, что и говорить, за все сезоны лучшая пара.
Но с песней Полины Гагариной мне нравится больше
@@ВераКорнаухова-ф1ь уж точно не ради лайков всё это, тем более, что на фоне шедеврального катания Ольги и Саши любая композиция прекрасна...
@@ВераКорнаухова-ф1ь почему вы за всех зрителей решаете ?? Очень многие вообще не считают гагару певицей! И ее вой только подпортил впечатление от шикарного номера отличной пары !! А ЭТОТ РОЛИК ШЕДЕВР !!!!👍👍👍👍👍👎🙏🙏👏👏👏👏👏💏
@@EL.25 спасибо, что оценили... Эта музыка на мой взгляд, еще больше усиливает эмоции ребят, дает новое прочтение их катанию, хотя и против песни Полины тоже ничего не имею...
Любовь выдуманная из пальца. А нам нравится обманываться. Вот , что значит талант.
Ничего в этой жизни без любви не бывает, даже талант. Талант даётся от Бога, а Бог есть любовь...
@@ОльгаЛысова-з7з е
@@ОльгаЛысова-з7з п
@@ОльгаЛысова-з7з 💯💯💯💯💯💯💯🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Жанна Русских,в Вашем тексте первое предложение совершенно не касается этой прекрасной пары.Не надо вносить негатив людям.Неприятно.
P. S. И почему по времени получилось короче оригинала?
Спасибо за видеоролик.
А можно поинтересоваться, каков источник? Часть взята из видео, выложенного поклонниками Алины Загитовой (на UA-cam есть, в двух частях), а вот другая часть, снятая с противоположной трибуны, совсем не знакома, по крайней мере, мне не попадалась.
Если это не секрет, конечно.
Там же, где выложены две части дневного шоу в Мегаспорте, теперь есть две части вечернего шоу в котором есть поддержки на бис в хорошем качестве, а также в завершение вечернего шоу мужчины фигуристы дарят девушкам букеты цветов, финальные выходы участников, общие фото.. То, чего не было в конце дневного шоу.
@@ЕленаКозлова-ы8к , спасибо.
Для этого ролика видимо взят прокат из вечернего шоу. В финале номера Саша так подхватывает Олю в объятия, что сердце вздрагивает. Извините за лирику 🥰
@@ЕленаСмирнова-э7ю , этот ролик смонтировани и из дневного, и из вечернего выступления. Снято с разных трибун одним и тем же оператором.
Немного странно, что короче оригинала. Было бы понятно, если бы укладывали в музыку, таки нет...
Ох, Александр, я-то думала, что вы сами решите эту загадку и догадаетесь, что было два проката, источник же вы угадали верно. Это действительно снимали поклонники Алиночки Загитовой, за что им низкий поклон, но как вы не заметили, что у них в ютьюбе выложено не одно выступление, а целых два? Причем давно уже выложено. Я все ждала, что вы туда еще раз заглянете и сами все поймете... Съемка действительно велась там с противоположных трибун, что в конечном итоге дает эффект разноплановости. Ну а насчет того, почему этот ролик короче оригинала, так и песня эта короче оригинальной, монтаж ведется на музыку и, чтобы хоть как-то попасть в музыкальные акценты, пришлось что-то, где-то укоротить, а вот то, что вы не заметили "что" и "где" уже плюс, значит монтаж удался...
Зачем заменили мелодию!!!!!?????
Нет.... с этой музыкой как-то не очень...не ложится.... да и катание уже здесь не то, нет того впечатления, которое было на шоу...
Наоборот, эта музыка как раз и подходит, а не вой гагары ...
Полностью согласна, музыка совсем не подходит
З
Это что?