Ich finde es großartig, dass du jetzt internationale Aufmerksamkeit erhältst und gönne dir den Erfolg enorm. Großartig und herzlichen Glückwunsch zu dieser Bodowelle!
English lyrics: I don’t love her anymore, She treats me like sh*t. I never used to love something as much as she did, now I just want to leave. She complains all the time, and tortures me to death. No matter what I do, she doesn’t like it. She is a true dragon, a mean and perfidious one! I have to put an end to it, but I just keep saying, “Yes darling, of course you are right! Yes dear, I know, that was bad. Yes dear, No, I don’t want a fight. Yes dear, I’m terribly sorry.” That can’t be right, I mean “no” and say “yes”. That has always been my problem, even back then at the altar! Let the devil take her! She’ll send me to the grave! But a friend recommended to me: “Man! Now get this thing over with!” Oh well! Exactly! This idea is brilliant! Well wait, woman, If you poke me with your sharp tongue again, I’ll chop the thing off with an axe! Even then if you protest remorse, Ha ha ha-too late! I’ll get the axe! That was the last time you dared to complain because: I have an axe. I want you to collapse, whimpering, when I stand in front of you with the axe because you’re constantly gnawing at my nerves, with the axe because you torment me with clumsy platitudes, with the axe, because you’re driving all my friends away from me. Because the axe is the only thing that helps if you ask me. *Random humming* I’m just imagining cutting off your ear. Oh no, papperlapapp, I cut both off. I swing my axe in good spirits and sing, as I, pierce your neck with the blade. I drive a gap between your trachea and your esophagus, serving strands of muscle, while I faintly hear, how beautifully the bones in your neck crack. But enough words, actions await! I go off to the Bauhaus, and carefully choose an axe for my wife and wait for the night. I sneak into the room, where she is lying, on her bed, sound asleep as always, slumbering quietly and well. The wind blows the curtains, and I’m happy:it’s about to happen! Then she says with a sleepy expression: “Close the door! It’s moving here!” “Yes darling, I’ll close the door. Yes dear! Now darling! Then you can have peace and quiet. What? Yes dear! I also closed the window. Yes dear? I’m going already. Goodnight!” Well what the heck? I just chop wood. THE END
Ich kann gar nicht sagen wie lange dieser Song immer wieder ein Ohrwurm bei mir ist, sobald irgendjemand in meiner Umgebung rum keift.... Liebs! Mir gehts dann aber danach auch immer Besser! Zumindest verspüre ich danach nicht mehr den Drang mich gezwungen physisch gefährlich für betreffende Mitmenschen zu verhalten. Denn mir fällt dann auch auf, die würde ich nie Schatz nennen! :P
The first time through, I was bopping along with the tune and presentation. The second time through, I was aghast at the lyric translation. Now it's growing on me and making me think more and more of Tom Lehrer... 😆
There is an official english version on youtube with a translation that captures the feeling and is not just a word by word translation if you haven't seen it already :) it's called "Yes dear", also sung by Bodo Wartke
Thanks! I found and watched that. It did add some to it, but I really appreciated the theatricality of this version. Oh my gosh, that cymbal... *shivers* 😅
Ja, unbedingt! Ich bin großer Fan von Sven und seiner Arbeit, und ich glaube - bei aller unbestrittenen Genialität von Bodo - dass man seinen Einfluss auf das, was wir hier und auch live zu sehen kriegen, nicht unterschätzen darf!
Danke Bodo für diesen Song! Er hat meine Musikabschlussprüfung bereichert und mir ne 1 eingebracht… und ich hab auf meinem Kanal hier sogar ne Aufnahme von meiner Interpretation . Ich feiere diesen Song 😉. Wobei ich meinen Schatz liebe und niemals die Axt nutzen würde 😁
Vielen Dank für dein tolles Feedback und die langjährige Unterstützung! Meine aktuellen Tourdaten, einschließlich Auftritten in Hamburg, findest du auf meiner Webseite: www.bodowartke.de/tour. Hoffentlich sehen wir uns bald!
Genau so ging es mir mit meiner Mutter. Nichts war je gut genug. Keifen und Streiten in Dauerschleife. Eine narzisstische Tigermutter. Hölle von Kindheit. Das Schöne war, als sie an Krankheit starb, hatte ich nicht unter Trauer zu leiden, nix, nur Erleichterung.
Der Song bleibt in jeder Variante genial
Jupp ❤😊
Es ist und bleibt das überzeugendste Argument: Weil...ich hab ein Beil! 😂
Werde das in meinen Aufsatz verwenden. Ich werde mich nochmal mit den ergebnis melden (:
Ergebnis:
Habe ne 4 bekommen
@@L_Peter_P Amen 🙏
@@L_Peter_Pdie Note wird aber nicht an diesem Satz liegen, sondern an dem was du sonst geschrieben hast 😅
Das dachte ich mir auch. @@lisapohl777
Ist natürlich grammatikalisch auch nicht korrekt. Reimt sich aber so schön 😉
Der Song über den ich dich vor fast 20 jahren kennenlernen durfte.
Auch nach vielen Jahren: immer wieder genial! Meine Frau und ich lieben es! Vor 15 Jahren haben wir geheiratet und das Lied war in unserer Playlist 😅
Feier ich😂, gute Wahl
War mir meiner Frau unsere erster Live ßbesuch von nen Künstler damals so um 2006. lang ists her 😊
Wie oft spielt mir mein Mann das vor in nem Streit und dann lachen wir doch wieder Beide. Danke für dieses Stück 😊
Ich finde es großartig, dass du jetzt internationale Aufmerksamkeit erhältst und gönne dir den Erfolg enorm. Großartig und herzlichen Glückwunsch zu dieser Bodowelle!
Vielen Dank für die lieben Worte! 😊
Ich liebe dich Bodo, komm nach Essen mal
Ganz egal in welcher Variante - das ist ein Evergreen!
Geniale Aufnahme! Eigentlich nicht nur ein Song, sondern ein ganzes Theaterstück!
English lyrics:
I don’t love her anymore,
She treats me like sh*t.
I never used to love something as much as she did,
now I just want to leave.
She complains all the time,
and tortures me to death.
No matter what I do,
she doesn’t like it.
She is a true dragon,
a mean and perfidious one!
I have to put an end to it,
but I just keep saying,
“Yes darling, of course you are right!
Yes dear, I know, that was bad.
Yes dear, No, I don’t want a fight.
Yes dear, I’m terribly sorry.”
That can’t be right, I mean “no” and say “yes”.
That has always been my problem,
even back then at the altar!
Let the devil take her!
She’ll send me to the grave!
But a friend recommended to me:
“Man! Now get this thing over with!”
Oh well! Exactly!
This idea is brilliant!
Well wait, woman,
If you poke me with your sharp tongue again,
I’ll chop the thing off with an axe!
Even then if you protest remorse,
Ha ha ha-too late! I’ll get the axe!
That was the last time you dared to complain because: I have an axe.
I want you to collapse, whimpering,
when I stand in front of you with the axe because you’re constantly gnawing at my nerves,
with the axe because you torment me with clumsy platitudes,
with the axe, because you’re driving all my friends away from me.
Because the axe is the only thing that helps if you ask me.
*Random humming*
I’m just imagining cutting off your ear.
Oh no, papperlapapp,
I cut both off.
I swing my axe in good spirits and sing, as I,
pierce your neck with the blade.
I drive a gap between your trachea and your esophagus,
serving strands of muscle, while I faintly hear,
how beautifully the bones in your neck crack.
But enough words, actions await!
I go off to the Bauhaus,
and carefully choose an axe for my wife and wait for the night.
I sneak into the room, where she is lying,
on her bed, sound asleep as always,
slumbering quietly and well.
The wind blows the curtains,
and I’m happy:it’s about to happen!
Then she says with a sleepy expression:
“Close the door! It’s moving here!”
“Yes darling, I’ll close the door.
Yes dear! Now darling! Then you can have peace and quiet. What?
Yes dear! I also closed the window.
Yes dear? I’m going already. Goodnight!”
Well what the heck?
I just chop wood.
THE END
Not all heroes wear capes. o7
Die Band ist so genial!!! Kompliment! Was für eine Steigerung für den ehedem schon super gemachten Song!
Get this man on eurovision!
Oh nein. Am Ende schafft der NDR es noch diese deutsche Perle zu verderben.
@@FrauFussel_SoneinnQuatsch! NDR - bester Sender!
Super das du auch immernoch gefallen an dem lied hast, ist auch für mich immernoch eines meiner favorites von dir!
YOU MAKE THE BEST MUSIC
Thank you, you lift my mood when you sing..!
Das ist einer der geilsten Lieder jemals! Ein Banger!
Bodo, Du bist einfach klasse 😍🤩🥰😘😍🥰🤩😘🥰🤩😘
..Bodo.,noch mehr!!!
Spitze! Hammer 🔨!! ❤
👋😁✌️👏
"Weil ... ich hab ein Beil." Ist bei uns in der Familie inzwischen ein running Gag geworden. (Natürlich immer scherzhaft gemeint)
(Natürlich)😂
Da ist mehr wares drann als man denkt und der vorwiegende Grund für häusliche Gewalt.
Grade erst entdeckt und trotzdem sofort begeistert...meine Frau nicht so...😅
Super cooles Sounddesign mit dem Schlagzeug!
Ein güldener Klassiker mit Band als Cherry on Top!
Nostalgie pur, Schatz.
Sehr schöne Ballade. Freue mich, so etwas noch mal zu Ohren bekommen zu dürfen!❤
..Bodo kann's eben!
Hingegen die Grünen nichts, absolut nichts hinkriegen!! Bravo, Bodo!!!!❤😂
tolles Lied, definitiv mein Lieblingskünstler aus Deutschland
Immer noch mein absolutes lieblingslied 😂😂😂
Der Sommer hat begonnen, was bedeutet, dass wir eine Menge Inhalte mit der Band auf uns warten lassen! Meine Herren, wir haben darauf gewartet!🎉
Я влюблена в него.
Super, super. So ein geiler Text und sicher manchmal zutreffend. Die Stelle mit dem Beil ist auch klasse!!!
Das kommt so auf meine "am Schlagzeug" Playlist....da gibbet nen Metal Schlagzeug zu...🤘
Ich liebe, liebe, liebe dieses Lied! 💗
Wunderprächtig fabulös! HERZLICHEN DANK 🎉😘💃🏻
Cool 😂
Ich kann gar nicht sagen wie lange dieser Song immer wieder ein Ohrwurm bei mir ist, sobald irgendjemand in meiner Umgebung rum keift.... Liebs! Mir gehts dann aber danach auch immer Besser! Zumindest verspüre ich danach nicht mehr den Drang mich gezwungen physisch gefährlich für betreffende Mitmenschen zu verhalten. Denn mir fällt dann auch auf, die würde ich nie Schatz nennen! :P
Thank you for the happy feels
The old version when he was young is the best lol
Fantastische Version!
Ich weiß schon, weshalb ich keinen mitwohnenden Mann habe und strikt gegen heiraten war und bin 😃. Zumal ich auch Beil und Stemmeisen habe.
Unser Song!
Das Lied ist genialisch.
Extraklasse
The first time through, I was bopping along with the tune and presentation. The second time through, I was aghast at the lyric translation. Now it's growing on me and making me think more and more of Tom Lehrer... 😆
There is an official english version on youtube with a translation that captures the feeling and is not just a word by word translation if you haven't seen it already :)
it's called "Yes dear", also sung by Bodo Wartke
Thanks! I found and watched that. It did add some to it, but I really appreciated the theatricality of this version. Oh my gosh, that cymbal... *shivers* 😅
Mein Bruder hatte das Lied auch mal aufgeführt! Er ist Ihr größter Fan. :) Ich werde mittlerweise auch immer mehr zum Bodo-Wartke-Fan!
Geiles Lied mit einem schönen Rhythmus der sofort in die Knochen geht
Einfach ein zeitloser Klassiker, der in jeder Konstellation Freude macht. Aber Sven hat sich bei dem Video auch mal wieder übertroffen. 👌
Ja, unbedingt! Ich bin großer Fan von Sven und seiner Arbeit, und ich glaube - bei aller unbestrittenen Genialität von Bodo - dass man seinen Einfluss auf das, was wir hier und auch live zu sehen kriegen, nicht unterschätzen darf!
[von Sven] Danke an Euch beide, @DaddelZeit und @happyend9946, für das Kompliment! Es ist schön, in dieser Art gesehen zu werden.
So eine Axt ist schon ein guter Meinungverstärker.
Der beat ist mega gut
Da kommt mir direkt Dexter in den Sinn.😂😂😂😂
Ich finde das einfach genial, ich liebe diese Lieder
Ich hab's mir gedacht. Doch der Gedanke zählt 😂😂😂😂
😂😂😂😂
Kannte den Song noch nicht. Richtig gut.
Gott sei Dank, gibt's in Deutschland noch solche Genies.
Unglaublich gut.
Tolles Lied!
Immernoch einer deiner Besten Songs nach all den Jahren. Wenn du jetzt noch ein Remix von "Hunde" machst wäre ich begeistert ^^
Ja, Schatz ❤
Einfach genial
Danke Bodo für diesen Song! Er hat meine Musikabschlussprüfung bereichert und mir ne 1 eingebracht… und ich hab auf meinem Kanal hier sogar ne Aufnahme von meiner Interpretation . Ich feiere diesen Song 😉. Wobei ich meinen Schatz liebe und niemals die Axt nutzen würde 😁
Die Lippentrompete ist eines der Highlights im Lied ^^
Und sie ist in der Anschaffung gar nicht so teuer, wie man vielleicht denkt! 😄
Wunderbar !!!
i’ve been waiting for this since i was in the womb
früher wie heute einfach gut ❤🎉
came for barbaras rhabarberbar, stayed for a german man singing about how his partner sucks
edit; dang that got dark as fuck quick
Love thiss!!
Great ❤
Eine wunderschöne Variante
einfach 🔨
Super Song 👍 danke dafür😂
In allen Versionen einfach ein Meisterwerk! Und immer wieder kann ich nur sagen: Danke!
Immer wieder gerne! Vielen Dank für deine stetige Unterstützung! 😊
@@bodo_wartke seit ein paar Jahren schon 🤩
Ja Schatz ist einfach mein Liebling! Muss sich den Platz aber jetzt mit dem Dicken Dachdecker teilen 😁
Sir, I do not know what you are saying, yet I find this does not negatively affect my enjoyment of your work.
Thank you! There's also an English version of this song available to help you understand the lyrics better. Enjoy! 😊
Sensationell!! ❤️😂
Perfekt
bedingungslose liebe. unconditional love
Und jetzt der Lurch! 😀
Großartig!
why am i now into German folk songs
That is kabarett not folk 😅
Also why not
Hammer 😂🤣😂🤣😂🤣👏👏👏🏆🏆🏆🏆
Genial .
Das ist Kunst :-)
Wäre klasse, wenn ihr auch nach Nürnberg kommt.
Das wird sicherlich passieren! Alle aktuellen Tourdaten findest du auf der Homepage: www.bodowartke.de/tour.
Hehe geil🎉
Dieses Video ist die Lösung meiner Probleme
Grandios!
Jaaaa der Klassiker:)
Meine Mundwinkel sind bis an meine Ohren geweitet. Einfach genial, immer wieder!
Wie immer ein super Song mach weiter so und Kleine Frage kannst du was ähnliches komponieren wie „Nicht in meinem Namen“ LG Boga weiter so
Bei der Band Wizo nimmt die Geschichte im Song "Kohleholen" eine leicht veränderte Wendung 😂
Herrlich!👍🏽😂
😮
.......
...........
❤
👍👍👍
Ja, Schatz! 😂
😮😮😮😊
Top 😂👍
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤
Einfach toll dieses Lied
Evergreens Song im schönen neuen Jazzband Gewand.
AschazAschaz😮❤😮❤😮❤😮
Von "mein Gefühl" zu diesem Song spiegelt mir die Entwicklung einer Beziehung 😂😂.... Mit jeder Menge schwarzem Humor
Megaaaaaa Bodo! Danke für dieses tolle Video. Nach so vielen Jahren immer noch mein Lieblingssong von Dir :)
Wann bist Du endlich wieder in Hamburg?
Vielen Dank für dein tolles Feedback und die langjährige Unterstützung! Meine aktuellen Tourdaten, einschließlich Auftritten in Hamburg, findest du auf meiner Webseite: www.bodowartke.de/tour. Hoffentlich sehen wir uns bald!
Darf man das heute noch singen?................JAA😂
Mein Mann wäre dabei.....
Another song in German that I like
the effect if the drums the character
His theatrical. Even if I don't understand the words
Genau so ging es mir mit meiner Mutter. Nichts war je gut genug. Keifen und Streiten in Dauerschleife. Eine narzisstische Tigermutter. Hölle von Kindheit.
Das Schöne war, als sie an Krankheit starb, hatte ich nicht unter Trauer zu leiden, nix, nur Erleichterung.
So... Has google translate messed up or is that just the song?
2.
Messed up is a bit strong 😉. You can find the English version here: www.bodowartke.de/medien/401. Maybe that will clear things up?
Klassiker