我是自闭症患者。经过多年的行为治疗,我仍然与众不同。因此, 这首歌虽然我是韩国人还是我的中文那么不太好,对我给的慰安非常宏大。谢谢 朴树
-金宗守
2014年第一次听这首歌的时候,我刚刚买了自己的小车车,在北京的环路上边开边听这首歌。2024年刚刚来到德国,四十岁为了家庭一切从头开始,包括从头学习驾照。听到这首歌,好想念我的小车车,想念自己一个人自由自在的青春。致今后的自己,不要怕,向前走,创造自己的人生!
我是一个越南人 , 第一次我听这首歌 是61岁 ,今年也69岁了 每次听这首歌我都觉得 跟自己一模一样的 , 这世界 多少是够了 ,多少是满足了 , 最后还是平平安安 简单的生活就够了
我是日本人,正在学汉语。 在大学上课的时候,老师让我们听这首歌。我听不懂了大约一半歌词的意思,不过觉得很好听,这首歌我听很多遍了。
他的歌词意思是:回忆过去曾经拥有一切,也有过失望有过曲折有过坠入黑暗有过想逃离一切,经历过一起回来发现平凡才是真,一切都会飘散如烟。是这个曾经红过的歌手十年后回归写了这首歌对人生德感悟。这是一个用灵魂去创作的歌手!我很喜欢他的作品。
我是韩国人。。前几天我自己遇到了非常难受的事情,偶然听到这首歌,超级好听,就查到了歌词,读完歌词后哭了很多,好像洗净我的情感,安慰我的感觉。给了我力量和勇气,让我自己克服。我这两天多次听这首歌,得到勇气。非常好听。
這是一首,接受自己的歌,我決定要勇敢的接受自己,無論她多平凡,多無趣,有著諸多缺點,我曾幻想自己多麽全能,也陷入自我懷疑的漩渦,但我終究只是個平凡的人,沒有太多人會在意我,我能做的只是把自己的人生,踏實的過好罷了。今年27,馬上28了,我不知道未來的我還有沒有機會看到這條留言,我也不知道那時候的我身處何方,但我希望,我不會再後悔和迷茫,一直向前走,哪怕被奪走了什麽,失去了什麽。
人活著, 作出最了不起最傳奇的事, 就是接受自己是個平凡人
『世界上只有一種真正的英雄主義就是在認清生活真相之後仍然熱愛生活』
歌詞。
徘徊著的 在路上的
你要走嗎 Via Via
易碎的 驕傲著
那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的
你要去哪 Via Via
謎一樣的 沉默著的
故事你真的在聽嗎
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
當你仍然 還在幻想
你的明天 Via Via
她會好嗎 還是更爛
對我而言是另一天
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑 平凡著
向前走 就這麼走
就算你被給過什麼
向前走 就這麼走
就算你被奪走什麼
向前走 就這麼走
就算你會錯過什麼
向前走 就這麼走
就算你會
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 渴望著 也哭也笑平凡著
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經問遍整個世界 從來沒得到答案
我不過像你像他像那野草野花
冥冥中這是我 唯一要走的路啊
時間無言 如此這般
明天已在 Hia Hia
風吹過的 路依然遠
你的故事講到了哪
小时候,我们生如夏花般灿烂。
长大后,平凡才是唯一的答案。
这首《平凡之路》的歌词让我想到了轮回,在生生世世中我们曾经辉煌过,曾经骄傲过,也曾经卑微过,沉沦过。最后才发现平凡的可贵,才知道平平淡淡才是真!
我是喵星人 正在学习地球语言 原本我只会喵喵喵 突然在一个天时地利人和的时刻偶然听见了这首歌 我觉得这首歌很吸引我 我听了很多遍 我终于学会了华语 我曾经跨过了山和大海~ 也穿过了人山人海~
2024年,如果你回來聼大海,我愿你和我一樣,在茫然時刻,會因爲張雨生的歌聲,而提起勇氣和動力的繼續向前走! 愿大家的煩惱,讓大海全部帶走! 人生加油!
写歌的人用了脑,唱歌的人用了心,听歌的人用了情,有故事的人流了泪。不怕音乐太好听,就怕歌词入了心,愿你们只听曲中意,不做曲中人!愿屏幕前的你,天黑有灯,下雨有伞,一路有良人相伴!!!💙💙💙
这明明是几年前的歌,记得我以前和我的表哥一起玩游戏,一起打乒乓球,一起打手机游戏,他给我推荐了这首歌,当时我很小,根本不知道音乐的乐趣,现在已是2021,回头想到了这首歌,我现在很想哭,没有珍惜好之前的时光,很想把我以前所有的朋友都邀请到我家一起玩游戏,“我曾经跨过山和大海”
現在是 2023 年了,我還在聽。 這首歌讓我們回憶起過去的歲月👍👍👍
我是地洞人,突然在下面不知什麼時候聽到這首歌,讓人感到很好聽,於是我爬上來看看,拾到了一個名為“手機”的東西,雖然我不懂中文 但感覺到這首歌很好聽我會慢慢品嘗,返回地上,因為這首歌我會習慣這邊的生活!
60岁的人了,第一次完整听完平凡之路,毫无防备的边听别哭…….跟自己说好了好了,卻泪流不止。唉,这位朴树………. 完来你曾经的苦安抚了无数人的心。感谢老天这世上有你!🙏
@@user-mj1ym6sg4n我记得第一次听这首歌是2014年夏天,刚失恋,听到这首歌的时候痛哭流涕,一直戴着耳机循环播放了好几个夜晚……
我认为这首歌只能给那些经历过风风雨雨以及平凡的旅程, &领悟到平凡的意义的人, 才能表达&唱的出平凡之路的感觉.
华晨宇版本, 就算他唱的多好, 我只感到很生硬 & 无法对他的版本产生共鸣.
只有原唱的不止听得很舒服, 而且完全是融入他的心境 & 完全产生共鸣, 就是感觉他已经领悟到平凡的定义了.
那年因為抑鬱症,每天起來都在問自己為什麼要活着,每天都會怪責自己做得不好。那時每次聽到這歌,只覺得每句都是對我說的話,更感激陪我走過人生低潮的它,給我勇氣繼續活着,學會接納「平凡」的我。
我是火星來的火星人,在來地球的旅途中聽到這首歌,當下被這美麗的歌聲給驚豔了,所以我決定我要留在地球繼續聽這首歌
我不懂音乐
但是我每次独处的时候都喜欢听这首歌
无论我开心 还是难过
这首歌不仅仅是一首歌
是人生 无论过去、现在还是未来
我们无论怎样也逃脱不了世间的喜怒哀乐
唯一不变的就是听着这首歌慢慢长大 去面对 过好属于自己的一生
谢谢你 朴树 感谢与你活在一个时代
I translated the lyrics to English and had it checked by my Chinese friends. I make it so that it reads well in English and reflects the meaning of the song (which is autobiographical). I don't want to translate it so that it can be sung in English, and I'm not aiming for word for word.
Wandering on the road,
do you want to leave? via via
fragile and proud,
I was like that, too.
Steaming and restless,
where are you going? via via
mysterious and silent,
are you truly listening to your story?
I have crossed mountains and seas
and went through crowds of people.
I used to have it all,
suddenly dissolved like smoke.
I was lost, disappointed, and lost my sense of direction,
until seeing that the answer is in the ordinary.
While you're still dreaming
about your tomorrow, via via
Will it get better or worse?
For me it's just another day.
I destroyed all I had, wanting to leave forever,
I fell into darkness and tried to fight my way out,
I was like you, like him, like the wild grass and the flowers,
desperate, longing, crying, laughing and ordinary.
Go forward, just go, no matter what you've been given
Go forward, just go, no matter what you've been stolen.
Go forward, just go, no matter what you will miss.
Go forward, just go, no matter what you can.
I have crossed mountains and seas
and went through crowds of people
I asked all around the world and never got an answer,
I was like you, like him, like the wild grass and the flowers,
it's the only way for me to go.
Time is silent, and so it goes,
tomorrow is already here.
Where the wind blows, the path stretches on,
Where did your story go?
I must say Bravo 👏, great translation to the true meaning of the original lyric
@moh Via probably doesn't mean anything
change: via means street in Italian. So it might mean" where are you going? street
雖然我們是陌生人,但是我們看見的都是同一個月亮,同一片夜空。願你們的每一天都過得有意義又精彩。不好的都過去了,迎來的是一陣全新的清風,全新的一天。無論你身在哪兒,都會有人為你打氣,即使是陌生人。加油~
人生大起大落正逢谷底掙扎時,我在昨晚第一次聽到了這首歌。我是一個已經流不出眼淚的人,但昨晚這首歌讓我失聲痛哭,狠狠地哭慘了,甚至哭到全身抽搐久久不能自己……它彷彿戳中了那埋藏最深一直硬撐的我,又好似寬慰了那已筋疲力盡聽不見任何回音的我。迷茫黑暗中,我好像又看見了方向。
2014年的歌 转眼十年了 这是一首好歌 我们每个人都是平凡的 都是与众不同的 加油各位陌生人。
一首最貼切我近況的曲子 沒有經歷過大起大落的人生 是永遠不會懂這首的歌 也祝福一切的人永遠不懂 但經歷過的人 我相信你們跟我一樣 懂這首歌 就是在吶喊 那些經歷過我們心深處的...言語
他的歌聲再次把我從低谷中帶出來,感謝有你,讓我在準備執照考的階段聽到你的歌聲就更有動力讀書,你的歌聲陪伴著我們成長,在這一世能夠聽著你的歌成長真的超幸福滴~!!!!!!。
徘徊著的 在路上的
你要走嗎 Via Via
易碎的 驕傲著
那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的
你要去哪 Via Via
謎一樣的 沉默著的
故事你真的在聽嗎
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
當你仍然 還在幻想
你的明天 Via Via
她會好嗎 還是更爛
對我而言是另一天
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑 平凡著
向前走 就這麼走
就算你被給過什麼
向前走 就這麼走
就算你被奪走什麼
向前走 就這麼走
就算你會錯過什麼
向前走 就這麼走
就算你會
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 渴望著 也哭也笑平凡著
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經問遍整個世界 從來沒得到答案
我不過像你像他像那野草野花
冥冥中這是我 唯一要走的路啊
時間無言 如此這般
明天已在 Hia Hia
風吹過的 路依然遠
你的故事講到了哪
2024年还在听的下面集合💗
2021年,回头看2020年,是否和我一样,期望这世界平凡、正常
疫情毁了很多家庭,而我们还活着,得继续前行
如同朴树唱的:
向前走 就是這樣走 就算你被給過什麼
向前走 就是這樣走 就算你被奪走什麼
向前走 就是這樣走 就算會錯過什麼
向前走 就是這樣走 就算會
加油!
深深就是一个宝藏男孩。 想当年他遇到的不公平,现在用一句老话来讲: 天道好轮回!
在平凡的人也有優點,再強的的人也有低谷,不要去羨慕別人,做好自己就是最難的事
时隔6年,再次听这首歌,我哭了,致敬每一个平凡努力的人
I've lived in China for 5 years, and this song and video are to me the ultimate symbol of millennial life and being sold unobtainable dreams. The car is driving and driving. Where is it going? Nowhere. There's nothing to go to, just aimlessly moving somewhere almost purposelessly.
This seems to be the entire world's issue, right now. We have no clue where we are going.
The sheeps in the back follow those in the front thinking they know where they are going. The sheep in the front are being pushed by those in the back, and have no clue where they are going either.
Luckily though, this song sounds very good, and it's somehow deep and meaningful.
@@meandyou537 absolutely, we're told what we should do (house, family, car, etc), but it doesn't necessarily lead to happiness. It's a great song
@@sydneylaroche8276 I was just quoting Prem Rawat. And I agree, most people don't have a clue what happiness is and how to feel it.
@@meandyou537 I am still chasing the meaning of life.What is happiness?I don't know Maybe One day All of us will have answer
@@siwonlau7446 Many wise human beings in the past (and even now) say that happiness, peace, resides inside of us. Personally, I find the message of Prem Rawat to be incredibly profound, and somehow necessary.
一首直擊心靈的歌~~曾經抑鬱過的我聽的哭的不行。
打從一開始聽這首歌時,我就常常聽,在我人生高高低低我都會聽。真的很感謝朴樹。
徘徊著的 在路上的 你要走嗎 via via
易碎的 驕傲著 那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的 你要去哪 via via
謎一樣的 沉默著的 故事你真的 在聽嗎
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著的一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望 失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
當你仍然 還在幻想 你的明天 via via
她會好嗎 還是更爛 對我而言 是另一天
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他 像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著
向前走 就是這樣走 就算你被給過什麼
向前走 就是這樣走 就算你被奪走什麼
向前走 就是這樣走 就算會錯過什麼
向前走 就是這樣走 就算會
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著的一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望 失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他 像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經問遍整個世界 從來沒得到答案
我不過像你像他 像那野草野花
冥冥中 這是我 唯一要走的路啊
時間無言 如此這般 明天已在眼前
風吹過的 路依然遠 你的故事講到了哪
I’m from Brazil and I’m so in love with this song ❤❤❤❤
徘徊着的 在路上的
你要走吗 Via Via
易碎的 骄傲着
那也曾是我的模样
沸腾着的 不安着的
你要去哪 Via Via
谜一样的 沉默着的
故事你真的在听吗
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
直到看见平凡才是唯一的答案
当你仍然 还在幻想
你的明天 Via Via
她会好吗 还是更烂
对我而言是另一天
我曾经毁了我的一切
只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗
想挣扎无法自拔
我曾经像你像他像那野草野花
绝望着 也渴望着
也哭也笑平凡着
向前走 就这么走
就算你被给过什么
向前走 就这么走
就算你被夺走什么
向前走 就这么走
就算你会错过什么
向前走 就这么走
就算你会
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
直到看见平凡才是唯一的答案
我曾经毁了我的一切
只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗
想挣扎无法自拔
我曾经像你像他像那野草野花
绝望着 也渴望着
也哭也笑平凡着
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经问遍整个世界
从来没得到答案
我不过像你像他像那野草野花
冥冥中这是我 唯一要走的路啊
时间无言 如此这般
明天已在 Hia Hia
风吹过的 路依然远
你的故事讲到了哪
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著的一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望 失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
很典型的朴树的歌 总是有着很深的人生的感悟❤从歌词到旋律都是
在最累的早晨上班路 还是点开了这首歌 我需要的不是强大的内心 而是无论怎样都是平静如湖水的内心 只求在最焦虑的时候 抹去心中那一片怕
我是爱斯基摩人,正在学汉语,无意中听到了这首歌,觉得很好听,我很喜欢😊
怎么听了这么多年都没腻呢?曲子也不复杂啊。神了。
我是哈萨克斯坦人,在中国风味的超市,我听闻了这首音乐,我爱上了它,并且仍然学会了它。
嘿知道嗎人身這條路注定不簡單
但是要記住不管在怎麼痛苦
也要走出不平凡的一條路
身邊的兄弟姐妹是你走出黑暗的支柱
陪你闖出不平凡的路
每次听都会想哭 朴树真的是很别致的一个歌手
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽?🙋🙋
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦,痘痘會慢慢消下去,皮膚會變白,吃多不長肥肉,你/妳喜歡的人會向你/妳表白,身邊在乎的人健康平安,而你/妳會人想事成,還會暴富變美
我對這段 “我曾經像你 像他 像那野草野花" 有點刺到心了 我理解為想你 想他 想那(快樂的時光)野草野花。
这首歌任何年龄段的人听都有不一样的感受。这就是这首歌神奇之处。
我是印度人、虽然听不懂什么意思、但是旋律很舒服輕鬆
我九岁的儿子听了上百遍,他好喜欢这首歌
愿朴树平安喜乐
曾经我也是不愁吃不愁穿的人 因为赌 让我倾家荡产 直到听到这首歌 才慢慢振作起来 如果时间能倒来 谁还会犯这样的错呢
今天听这首歌时,认真地看着歌词,真的忍不住痛哭,我想我和音乐共情了!
這首歌有一部分詮釋出我的心情
也有一部分 撫慰我不安的心
朴树真的是吧平凡演绎的淋漓尽致
Скитаться по дорогам
Пойдёшь ли ты? Виа Виа
Когда то имея
Хрупкий гордый облик.
Бурля неспокойно
Ты хочешь уйти куда? Виа Виа
Загадочно молчишь
Ты точно слушаешь рассказ?
Когда то я прошёл моря и горы
И видел тысячи людей
Когда то я обладал всем
Но всё развеелось как дым
Когда то я сбился с пути
Видя лишь единственный простой ответ
Для меня ты всё ещё иллюзия
Твоё завтра Виа Виа
Будет ли ты всё так же хороша или подурнеешь
Для меня это уже другой день
Когда то я разрушил всё
И хотел одного, уйти далеко
Я спустился в бесконечный мрак
Желая лишь, освободится
Я представлял тебя, представлял его, представлял дикую траву
Жадно стремился потеряв надежду
И плакал, и смеялся. Обычно
Идёшь вперёд! Так иди
Считаться с тобой, что мне дало?
Идёшь вперёд! Так иди.
Ты забрала у меня всё
Идёшь вперёд! Так иди.
Считаться с тобой, могу
Когда то я спрашивал, искал по всей земле
Но ни где не нашёл ответ
Хотя я представлял тебя, представлял его, представлял дикую траву
И молчаливо лишь брёл по дороге
Время молчит как не смотри
Завтра уже здесь Виа Виа
Лишь ветер и дальняя дорога
Ты досказал свою историю?
第一次听朴树的歌,歌词好有意思。不管人生逆境或顺境都是平凡最好。
好有故事和画面感的歌声,听了回望我的一生。。。
永远喜爱朴树。❤
已经到了对音乐不敏感的年龄,但是还依旧喜欢朴树的每一首歌。
朴樹
平凡之路
電影 後會無期 主題曲
作詞:韓寒/朴樹
作曲:朴樹
徘徊著的 在路上的 你要走嗎 Via Via
易碎的 驕傲著 那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的 你要去哪 Via Via
謎一樣的 沉默著的 故事你真的 在聽嗎
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著的一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望 失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
當你仍然 還在幻想 你的明天 Via Via
她會好嗎 還是更爛 對我而言 是另一天
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他 像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著
向前走 就這麼走 就算被給過什麼
向前走 就這麼走 就算被奪走什麼
向前走 就這麼走 就算會錯過什麼
向前走 就這麼走 就算會
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著的一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望 失掉所有方向
直到看見平凡 才是唯一的答案
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他 像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑的平凡著
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經問遍整個世界 從來沒得到答案
我不過像你像他 像那野草野花
冥冥中 這是我 唯一要走的路啊
時間無言 如此這般 明天已在 Via Via
風吹過的 路依然遠 你的故事講到了哪
平凡卻能打動人的心…
直到現在 依然是我聽不厭的歌。
“等过了这个坎,一切都会变好的,超好,巨好,无敌好!”
这首歌从小学听到现在,已然成为无数人心中的心灵支柱。新民谣的风格直击灵魂,苦愁但仍坚韧不拔
聽來聽去~還是這原唱好聽!
有感情有故事有內涵!❤
听完这首歌后,没由来的想起一位后会无期的故人。天上人间,希望他能安好。
平凡之路对我来说,就是刚军训完,在还不熟悉的大学校园里漫步的时候,闻到的迷茫和荷尔蒙交杂的气息。我永远记得
疫情时代我前来留言。踏出家门坐上飞机恰巧听到这一首平凡之路的我,顾不上坐在我两旁的陌生人,悄悄的在口罩下面流淌泪水。
無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。歌词太有意思了,这个思念真的好感动啊。加上動人心魄的歌聲 , 循環了不知多少次 。加上背景制作精美 , 真的是視聽一流享受!👍
歌词过了这么多年听 还是很有感触🙏🏼
我是真的领悟到了这个世界,懂得了平凡的生活有多么幸福安逸..这首歌如同写给了很多人…
我是瓦坎达人,听了这首歌很舒服。Wakanda forever!
接受平凡的你,你才会有不平凡的人生。做起来何其难。毕竟作为人就会比较,不管有意的无意的。
2024年還在聽的舉手 真是很懷念💖
🙋♂🙋♂🙋♂
🙋🏻♂️
(举手)
举手
举手🙋