Latinos Take A Spanish Test
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Since WHEN do names have accents?!
Special thanks to:
www.strommenin...
GET MORE BUZZFEED:
www.buzzfeed.com
www.buzzfeed.c...
/ buzzfeedvideo
/ boldly
/ buzzfeedblue
/ buzzfeedviolet
/ perolike
/ ladylike
Pero Like
Pero, like… You know what we mean. Weekly videos de tu vida.
Credits: www.buzzfeed.c...
Meet the Team:
Claudia Restrepo
bzfd.it/Claudia
Curly Velasquez
bzfd.it/Curly
Gadiel De Orbe
bzfd.it/Gadiel
Maya Murillo
bzfd.it/Maya
Julissa Calderon
bzfd.it/Julissa
MUSIC
Licensed via Audio Network
STILLS
Pencil flat isolated
09910190/Getty Images
Old School Chalkboard
subjug/Getty Images
VIDEO
real fire flames burn movement on chromkey, green screen background
donfiore/Getty Images
Todas las palabras en español tienen acento pero no todas tienen tilde
VickVangs es lo que me estaba incomodando todo el rato, chau
estaba pensando lo mismo
En ingles las tildes se llaman "accent marks".
thekingofmoney2000 that's because they don't have them, so they don't have a name for them, so I think you could just use tilde to name them in English :)
THE PROPHECY IS TRUE
Gadiel is handsome, funny and smart, a triple threat 😍😍😍
loois
True❤️
❤️🇩🇴
Tanuki21 LOUDER!!! A TREAT INDEED!! 😍
loois Not soo much.... Bon Appétit is NOT ITALIAN YET... LMAO
Yasssss. Pensé que era la única. Me encanta😂😂🌚
"Ooo girl, you bout to fail!" 😂😂😂💀 I love her!
Jacqueline Sadberry lmaoooo she's hilarious
Maya is mad they all passed lol
"You never stop learning in this life" Lmao
"desde cuando ponemos acentos en los nombres de la gente" esto... desde siempre
Spanish is my second language, and I would've KILLED this test.
Too bad I can't carry a conversation to save my life :(
so not really your second language?
I love watching this channel and I’m not Hispanic I’m black 😂
Hispanic isn't a race, have you ever been to Puerto Rico or Dominican Republic? Tons of blacks speaking Spanish.
Lol in Africa there is a country called Equatorial Guinea that use Spanish as their first language,they're blacks and once ruled by Spanish
"Take that Spain, you ain't got shit on me" hahah love it
I relate to Curly so much like my language is freaking Spanglish yet I was able to bullshit through my high school Spanish classes. I was raised with Spanish and English. My mom preferred Spanish in the house and I spoke English at school.
Como cuando sientes que eres la única que sí pudo poner todas las tildes en los lugares correctos y te sientes rara porque la mayoría no xd 😂
Gadiel is funny aslllll 😭😭🇩🇴
Latinos: The accents always kill me
Me: Try learning French (é,è,ê,ë, and ç)
It happened to me when I learned french, but in the case of french is just memory or more subtle. The special c is the equivalent of every c in spanish that i like a s. and the trick for Ê is that try looking at the word and add an s after the e. You will notice that some words sound the same as some in english or spanish. Like forêt = forest, , fête = “fest(ival)”, intérêt = interest. Hope this help
I knew Gadiel was going to do well because his Dominican accent sounds really original, I'm shook that Spanish is his second language
Saidie Jimenez
no he said that english is his second language and that spanish is his first
I can speak both languages, but I'm not that high in vocabulary. I should try to add bigger words into my languages so I could at least feel like I could speak a language. You see? I'm so repetitive. My spelling is getting worse too. My Spanish vowels are trying to interrupt my English. That's not so great. I'm trying to push myself into bigger books like the Shadowhunter series, Harry Potter, or maybe complete the second series of Percy Jackson(Heroes of Olympus? Yes?). Whoever read this, you are truly gifted. Thanks for waisting your precious time. 😊
I hate having to remember where to put the accents but it makes the words so much prettier
I'm also terrible with accents, but I did fairly well. I'm not that confident in my spanish (it's my fourth language), but watching pero like videos (especially those about being bilingual when english is my second language) is making me feel pretty good. knowing multple languages is the shit! I encourage everyone to learn, it's not too late.
El español es mucho más difícil que el inglés, miren cuánto acento, conjugaciones verbales y géneros tenemos jajajaa
Tbh it's kinda comforting that they don't even necessarily know accents and such, in French and Spanish classes the teachers pay way too much attention on that imo. It's not easy to know many languages, especially when you have to translate something, you always know the word in some other language but not the one you're supposed to use lol. To me the most important thing is to understand and be understood.
beebikinis preach
Spoken like a true mediocre
There can be different Spanish dialect trick questions I got in there before
I love how Julissa(domincan like me) still justifies all the wrong answers lol
teacher made me take a Spanish test (to enter AP Spanish in high school), spent the whole day re-taking the test, 4 times in total. finally, after the teacher witnessed my horrible grammer on the free write portion, she finally let me go lol
I LOVE YOU ALL ESPECIALLY YOU GADIEL OKAYYY
THE TRANSLATIONS ALWAYS FUCK ME UP. I took a spanish for native speakers course and they always had us translating sentences. It was so hard because you are technically correct, but not as correct as you should be. And THAT my friends, is the bilingual struggle.
Yeah I'd say most people who don't speak fluently but took years of Spanish in school would be more trained in and have the accents drilled into their brains. Just as these guys, with English being their second language, probably remember more about English grammar than those of us who have English as our first language
I teach Spanish at the local college. I always warn the students who speak Spanish at home but grew up stateside. They will ace the listening and speaking, but have all kinds of problems writing: accents and spelling!
Shouldn’t the title be “Hispanics” rather than “Latinos” given that some are not from Latin America? 🤔
finally!!!!!!
As a person so is learning Spanish I always thought that accents would be a piece of cake for Hispanic/Spanish people, kinda glad it’s not just me lmao
I loooveee Curly!! ☺☺☺
This playlist will help you with accent marks in Spanish: ua-cam.com/play/PLWNWl_VSzbp6-Zoi54W-iOh6QE-Fh_dgX.html
I'm Venezuelan. Spanish is my mother tongue and the only thing that I can say is: Os entiendo en inglés una sola palabra puede tener muuuuuchas palabras como traducción en español y es DIFICIL pasar algo de inglés a español (a la inversa es mucho más simple). Y las tildes son difíciles a veces, vamos como que las damos desde primaria y en secundaria y aún así nos joden muchas veces.
Menuda estupidez. Cualquier idioma puede traducirse a otros idiomas de muchas maneras, si tienes formación o experiencia como traductor no es ni más ni menos complicado pasar de inglés a español que de español a inglés.
El ingles tiene muchas mas palabras que el espanol, lo que sucesde es que en ingles no nececistas un vocabulario amplio para expresarte. Por eso el ingles se ha convertido en la lingua franca del mundo.
El inglés tiene más palabras que el español porque tiene todo duplicado! En inglés existe la versión germana (original) y la latina (importada), puedes decir "strange" o "weird", "meat" o "beef", "honest" o "truthful"... Tienen más palabras porque la mayoría de ellas son lo mismo pero procedentes de lenguas diferentes una del latín y otra del proto-germánico, pero el inglés no tiene más conceptos por ello. En español casi todo el léxico es del latín como la lengua madre que es, a veces entra el árabe por la conquista de España o el proto-germánico por la oleada de visigodos de Suecia a España... Por ejemplo, _alcázar_ es la versión árabe de _palacio,_ ambas existen en español pero no hay un nuevo concepto, las dos son lo mismo aunque signifique tener más léxico! Es igual que _edil_ y _alcalde_ o _almuerzo_ y _comida_ ... En inglés pasa en un 45% de la lengua, en Español sólo en un 8% de la lengua aproximadamente. *Es decir el inglés está duplicado!*
El inglés es la lengua franca por el peso económico del mundo anglosajón, no por ningún otro motivo, en sus tiempos era el latín y de simple no tiene nada!
jcosk8 no es ni más ni menos complicado cierto, pero muchas veces pasar de una lengua a otra requiere más que una simple traducción, hay palabras en español que no existen en inglés, no es algo 1/1. No es más difícil porque lo mismo pasa del inglés al español, algunas existen en inglés y no en español.
Me llama Ruby (strong skills over here)
This is how I felt in my Spanish classes I grew up with it but never really learned it and I hate tests. Test anxiety sucks
I don't speak Spanish but I do know that, like English, there are dialect differences that would mean a correct sentence in one dialect wouldn't necessarily be correct in another one.
That only happens in some regions that use ´´Vos´´ instead of ´´Tu´´ as the second person of the singular (´´you´´ in English). That's my case, as an Argentinian I use ´´Vos´´ so a have to accentuated verbs differently. But the norms to accentuate are the same in every Spanish speaking country, so I know ho to accentuate the conjugation with ´´Tu´´ even if I don't use it.
Gadiel cracks me up “take that Spain¡ you ain’t got shit on me!”
I'm mexican and I'm in a Spanish class. I will test out in like a few weeks and I'm super nervous about the writing part of the test. I don't know my accents! Well looks like I'll stay in Spanish 1 till next year
LMAO Gadiel “Take that Spain. You ain’t got shit on me!”
i was watching this video with joy and happiness and when he said this is some “word that cannot be said (it’s evil)” I literally farted and cried for 2 hours l you have no idea how much this scarred me. Don’t worry I will be taking this to court snd calling my lawyer , #coming for u
Cómo licenciada en lingüística me encanta este vídeo Aunque en parte de traducción había más de una posible respuesta
Gadiel: *Laughs in spanish*
4:51
"Take that Spain you don't got sh*t on me "
😂😂
No hablo mucho español pero yo entiendo todo, yo estoy trilingüe, soy de Noruega y aprendí un poco español cuando era pequeño. Viví en Gran Canaria antes, yo odio noruega ahora, echo de menos España. Llegué Noruega hace 13 años ahora, yo quiero viajar allá atrás. Amo España por siempre❤️ puedo hablar tres idomas, Noruego, Ingles y Español.
Gadiel tienes una sonrisa preciosa. ..
Gadiel is me. I’m really confident about it but then I remember how I text and laugh my ass off.
Gadiel you are loved 😘
Liiiisten I also be struggling with the tilde
Damn, Maya put them in their place LMAO
i take spanish 2 in hs rn as a 9th grader (obv all take spanish 1) my first language is spanish pero it’s méxico mixed with dominican spanish so when i tell my friend “oh ima fail this test” they say “how you speak spanish” but in school they teach like proper ass spanish and obv having not one but two kinds of spanishes that i speak it’s not proper sooo 🤷🏽♀️
No me gusta la política, pero yo le gusto? dafuck nadie habla así. no me agrada la política, pero yo le agrado a la política
i learned all those accents just from taking spanish 1 two years ago. spanish is my first language but i barely ever write it. i memorize the accents quick tho, just from first glance. i’m taking french now and it’s super easy, including the accents
Curly! I totally agree with you! Spanglish is my language!
i only missed one accent on the accent test 😭 profe pasbrig would be so proud of me
"take that spain, you aint got shit on me" ahahahaha
I read and write like a champ in Spanish but I struggle to speak Spanish on a regular basis.
So why do I feel like I’m friends with all of you guys, I’m laughing at your jokes, laughing with you... it’s a hot mess over here😂
These people seem proud of not knowing spanish just to call out people that think you have to know it.
for the politics one, some of them got it right because the "right" answer was actually "I don't like politics, but it likes me" rather than actually saying politics.
Bilingual people: OmG OuR lIfE iS sO hArD.
Trilingual people: *are we a joke to you?*
Polyglot: are we a joke to you?
“Mami I’m so happy and I know you will be proud of me!” LMAO
Pero like I need this test. Because I feel like I would fail
I love your channel!!💜 LATINA💜
Soy fan de Gadiel y su acento!
As a Haitian, I can do better than all of them writing Spanish.
Hey, native English speaker here. I want to know WHO is the best at English. Can't be anyone I know in the US.
I grew up speaking Spanish at home and reading I just don’t know how to write in spanish
Gadiel is mad funny! 😂😂😂
I'd say *"No me disgustas, pero tampoco me gustas".* What they wrote sounds more like literal translation (from English) to me or double negative like *"I didn't do nothing"* since *tampoco* already has that negative connotation.
Curly habla como abuelita y la chica negra habla como costeña y me encanta y quiero que sea mi esposa ❤
more of these por favor!!!!! me gusta mucho!!
Many"bilingual" people are not bilingual and have trouble expressing themselves fluently in Spanish. There's a lot of people that should take a test like this to see their Spanish needs to improve.
Hahahah now that i think about it...They know 2 languages and spanish is becoming my 5th language😂😂
I LOVE GADIEL SO MUCH I HAVE NEVER RELATED TO SOMEONE SO MUCH
"I'm not the best at Spanish, and I'm not the best at English"
Same...
Im English and lived in Spain for 4 years and I was cringing so hard but so interested lmao
Even for Spanish speakers accent is difficult! ✋
"Take that Spain you ain't got shit on me " LMFAOOO ME
I feel like they should take an AP Spanish test like it can either be the language or literature 😂😂
That Spanish instructor is fine
I'm Latin I live in Argentina and this kind of questions are the ones that I'm asked in school and I'm 13 years old
“As soon as you said it I knew where it was!”... WELL DUHHH!
Oh man I feel the pain! I fluent speaking to but terrible writing and reading it.
Lol my mom would've been like "por que no sacaste una pinche A?"
Gadiel rompiendo😂😂😂😂
I just like hearing people who normally speak english speak their native language.
Especially when they're frustrated. It'sadorkabletohearthemramble
I had forgotten spanish when I was living the US, I moved back to my country and now I'm forgetting english xD
Please do Dominican HOUSEWIVES. I love it
Julissa is a mood. 😂👏
I LOVE YOU CURLY 💕❤️
I'm learning Spanish and it really makes me happy that I got a lot of the questions correctly hehe
Gadiel is so funny. 😂😂
OMG GADIEL ES TAN CHULOOOO
Gadiel I looooove you
I know German, so occasionally I just switch to German when I forget a word in English
I swearrr every native Spanish speaker i talk to with my correct grammar ( i learned spanish formally) always give me crap and make excuses like "nadie habla así"
Yes Gadiel get them all right boy
people always tell me i should be a pro in spanish class cause i’m latino, but i’m like how am i supposed to do this grammar shit in spanish if i can’t do it in english??😂😂
LMAO GADIEL “take that Spain, you ain’t got shit on me”
Something some people probably don’t know. Latino in Spanish is somebody that speaks Latin
Saludos de 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴❤❤❤❤❤dominicana
"Take that Spain! You got nothin on me!" omg Gadiel hahahaha
I speak, read and write perfectly in Spanish since I was in Mexico during my middle school and high school. My first years I really struggled with spanish but after the first year I was very good. One thing I could never learn were the accent Marks. Still don't know them. Luckily, they do not exist in English, which is my first language. 😁