Translation (I modified it with the help of someone else.) Don’t step, step! Don’t raise, raise! Don't hold, hold! Don’t store, store! Don’t walk, walk! Not only for me, for everyone! It seems like similar, but the result is different. Hi~ I’m korean so, maybe my translation is not perfect..!!
0:05 에렌.. 이런 짓을 했는데 0:06 이정도면 병장님이 진짜 많이 봐주신 거 아닐까 일단 강냉이가 멀쩡하잖아 0:17 그동안 상상도 못했던 거인말살방법에 충격받은 에루리커플 (feat. 설레는키차이 28cm) 0:23 아르민 진지하게 작전연구하는 건 줄 알았다구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주접좀떨겧슴다 영상업뎃된거 확인하자마자 클릭전에 압도적감사와 절을 먼저 했습니다 존잘님작품을 보기 전 당연한 절차입니다 그림 선이나 채색이 갈수록 더 깔끔하고 이뻐지는 것 같아서 안그래도 이미 그림체에 압살당하는 중이었는데 이제 입틀막하고 앓으면서 감상합니다 오죽했으면 저번주 꿈에 밤바님이 그리신 그림체로 리바이가 나왔겠습니까 사랑합니다 Q. 밤바님이 최애캐에 빠지게 된 계기가 무엇인가요! Q. 어떤 캐가 제일 그릴 때 재밌나요? 반대로 힘들거나 까다로운 건 누구인가요?ㅎㅎㅎ Q. 영원히 함께 해주실거죠..?
선ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 전설의 광고를 이렇게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ방금 원작 다시 보고와서 후유증에 현생이 위태로웠는데 이거보고 현생으로 무사히 복귀하게 되었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초면에 실례지만 사랑합니다 선생님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The original is an ad made for global awareness. The lyrics go " don't step on it, STEP ON IT. don't raise it, RAISE IT. don't grab it, GRAB IT. don't put it in, PUT IT IN. don't 걸어(it can mean walking, starting a car, or tackling a leg), TACKLE IT. not for my self, BUT FOR EVERYBODY. Although they may look the same, the results vary in extreme." The original video is here if yer interested ua-cam.com/video/x8MV44ckKs8/v-deo.html
![[진격의 거인] 진격의 피구 (사이키 쿠스오 패러디)](http://i.ytimg.com/vi/NeD_JW7DlqM/mqdefault.jpg)
![[진격의 거인] 진격의 피구 (사이키 쿠스오 패러디)](/img/tr.png)
![[진격의거인] 에렌의 키위지키기편 (리바이 엘빈 에렌)](http://i.ytimg.com/vi/9SXZZ_NaINE/mqdefault.jpg)
![[진격의 거인] 무언가의 번데기 패러디](/img/n.gif)
바로 다음 영상은 아니지만...
조금 늦더라도 QnA 영상이 올라갈 예정입니다..!!
원하시는 질문 많이 달아주세요🙇♂️
여러개 뽑아서 답변해드리도록 하겠습니다🤗
항상 영상 재미있게 봐주셔서 감사합니다 ㅠㅠ
(4천 구독자 너무 감사합니다😚)
구독자 이름 정할 생각 있나요?
진격거는 자신에게 어떤 작품인가요?
재밌게 본 화나 에피소드는?
위트에서 마파로 제작사가 바뀌었는데 그것에 대한 생각을 듣고싶어요!
진격거에서 특히 애정 가는 캐릭터가 누구인가요? 최애차애 궁금해요!!🙋♀️
미술전공이신가요??
잘된다면 나중에 다른 그림 유튜버님처럼 회사 만들 계획 있으신가요?
아나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에렌아 뱅장님 옷은 왜 들추는 것이야...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그르게 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04
0:19 소니 빈 산책시켜주는 분대장님
하지만 둘다.....
모두를 위해 거인 데려오기(?????)
0:19에 리바이가 거인한테 뻑ㅋ 날리는줄 알았자나욬ㅋㅎㅋㅋㅎㅋ
@@user_0028 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
i do not understand korean but i am entertained so thank you :D
Same! :D
same ,:D
0:24
아름이 미쳤냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아름이래서 뭔소린가 했는데 아르민 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아름이 귀엽다
북한의 그 아름이ㅋㅋㅋ
코난 아름이 나온줄ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
어머니의 심정:너 이런거 보고 있었니
아름이 책읽네..이랬는데 19붙은거보고 엄청 웃음ㅋㅋㅋㅋ
그래 결과는 다르다...
아름이 ㅋㅋ
그림체 진짜 너무 제 스타일이세요;; 바쁘시지 않는다면 에렌이랑 리바이 호박고구마도 죵말 보고시퍼용...🥺 나문희님 리바이로 존버탈게여...
0:20 아니 아르민 왜 진지한 얼굴로 그런 거 보는데 ㅋㄹㅋㄹ큐ㅠㅠㅠ
0:06 여기 뭔데 이렇게 찰지짘ㅋㅋㅋㅋ 날라가는겈ㅋㅋㅋ
질문: 사밤바님 진격거에서 최애캐는 누군인가여
Translation (I modified it with the help of someone else.)
Don’t step, step!
Don’t raise, raise!
Don't hold, hold!
Don’t store, store!
Don’t walk, walk!
Not only for me, for everyone!
It seems like similar, but the result is different.
Hi~ I’m korean so, maybe my translation is not perfect..!!
You're life saver
Thank you.
Omg thank you 🥺🙌💕✨
@@otum2701 yes maybe you're correct. I'm student so my translation is not perfect. But anyway thank you:)
+I modified it.
THANK YOU KIND SOUL!
아따!!! 이분 엘빈 커엽게 잘그린드아!!!!!!
ㅇㄴ 진격거 애니 보다가 이분 영상 보니까 뭔가 새롭고 재밌엌ㅋㅋㅋㅌㅌ
아르민ㅋㅋㅋㅋ 도대체 뭘 보는거야ㅋㅋㅋㅋㅋ겁나 진지해서 작전 짜는 줄 알았네ㅋㅋㅋㅋ
아니 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
된다면 나중에 마레 애들로도 패러디 한번 만들어주세요!!ㅋㅋㄱ
ㅜㅜㅜㅜㅜㅋㅋ리바이 발차기 너무 좋아 나도 차여보고싶다... 리바이 실제로 볼 수 있으면 얼마나 좋을까
장기가 뚫립니다.
@@Skyunji02 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:05 에렌.. 이런 짓을 했는데
0:06 이정도면 병장님이 진짜 많이 봐주신 거 아닐까 일단 강냉이가 멀쩡하잖아
0:17 그동안 상상도 못했던 거인말살방법에 충격받은 에루리커플 (feat. 설레는키차이 28cm)
0:23 아르민 진지하게 작전연구하는 건 줄 알았다구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주접좀떨겧슴다
영상업뎃된거 확인하자마자 클릭전에 압도적감사와 절을 먼저 했습니다 존잘님작품을 보기 전 당연한 절차입니다 그림 선이나 채색이 갈수록 더 깔끔하고 이뻐지는 것 같아서 안그래도 이미 그림체에 압살당하는 중이었는데 이제 입틀막하고 앓으면서 감상합니다 오죽했으면 저번주 꿈에 밤바님이 그리신 그림체로 리바이가 나왔겠습니까 사랑합니다
Q. 밤바님이 최애캐에 빠지게 된 계기가 무엇인가요!
Q. 어떤 캐가 제일 그릴 때 재밌나요? 반대로 힘들거나 까다로운 건 누구인가요?ㅎㅎㅎ
Q. 영원히 함께 해주실거죠..?
this is funny even though i can't understand korean 😂
0:17 에루리 놀라는거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:23 아니 아르민ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 분은 퀄이 계속 높아지는 듯..
I don't understand, but alright let's laugh haha
I liked when Erwin and Levi were terrified at how happy Eren was for stomping on a titan.
It is safe too say that I only saw 5 people speak English.
0:02 아 Sheep! 개똥!
0:06 (하늘로) 올리세요!
0:08 솔로들은 운다....
0:11 미카사! 죽은 애를 또 죽이려고?!
0:15 걸으세요 X 밟아 죽이세요.
0:19 모두(?)를 위해라고?
0:22 아름아... 뭘 읽는거니?
I don't understand what's happening but this is amazing lmfao 😭
아 알고리즘에 가호...ㅋㅋㅋㅋㄱ아름이 진짴ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 몰폰인데 웃겨죽겠넼ㅋㅋㅋㄱ
"곧 알고리즘에 의해 떡상할 영상입니다.
질문:오팬무?
이런 영상 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠ
마지막에 아르민ㅋㅋㅋ 너무 귀엽고 영상 재밌게 잘 봤습니다 !!
선ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 전설의 광고를 이렇게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ방금 원작 다시 보고와서 후유증에 현생이 위태로웠는데 이거보고 현생으로 무사히 복귀하게 되었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초면에 실례지만 사랑합니다 선생님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇ..아름아..
아 진짜 왤캐 잘만들어요ㅠㅠㅠㅠ 너무 기엽고ㅠㅠㅠㅠㅠ
I don’t understand korean but I’m living for this 😂
너무 재밌어요 앞으로도 많이 만들어주세요ㅜㅜ 호박고구마 패러디랑 헤쵸님 아이스케키 보고잡아요...
코니 많이 그려즈새요╰(*´︶`*)╯♡ ㄹㅇ 그림체가 너무 내스탈 이라ㅜ
아 귀엽다 애기덜ㅠㅠㅠㅠㅠ
아니정말 킬링포인트가 한두군데가 아니라 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캐릭터 배치도 찰떡인 것 같아요ㅠㅠ💕
평화롭다...
Waiting for kind heart hooman to translate this but until they do , let me just laughed awkwardly 😄
The original is an ad made for global awareness. The lyrics go " don't step on it, STEP ON IT. don't raise it, RAISE IT. don't grab it, GRAB IT. don't put it in, PUT IT IN. don't 걸어(it can mean walking, starting a car, or tackling a leg), TACKLE IT. not for my self, BUT FOR EVERYBODY. Although they may look the same, the results vary in extreme."
The original video is here if yer interested
ua-cam.com/video/x8MV44ckKs8/v-deo.html
@@치르노무현 omg.....thank you so muchhh
정말 고퀄입니다ㅠㅠㅠ영상 많이 올려주세요
아이고오..이번에 진격거 첨보는데.. 10화밖에 안봤는데 멘탈날라가네여ㅎㅎ
ㅎ허..멘탈 정화하러옵니다
힐링했다. 다시 원작 보러 감ㅁ...
진짜 이분 엘빈 맛깔나게 잘 그리신다.. 사랑해요
아...보다가 멘탈이 탈탈 털릴때 이쪽으로 도망올게요 ...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ홓ㅎㅎㅎㅎ아근데 재밌어서 계속 보게되네
그림 잘 그리셨네 부럽습니다ㅎ
0:24 그와중에 대참사
if you understand Korean this is a masterpiece
0:04 Bertholdt And Reiner Face Tho-
기다렸습니다 ㅎㅋㅋㅋㅋㅋ
제마음을 취저하셨군요..
당신을 구독한 건 제 인생 두번째 행운이에요
이 영상 계속 보게 된다....ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:13 이건 담그세요 아닌가..? 담궈버리네
아름이가 제일 충격적임ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
와 이런 패러디 만들어주셔서 너무 감사해요 진짜 진격거 보다가 이거보면 너무 힐링 됩니다 ㅠㅠㅜㅠ 애들 얼굴 퀄리티도 좋아서 이입너무 잘 돼서 좋아요ㅠㅜㅜㅠㅠㅠ 감사합니다 ㅠㅠㅠ
0:11 사샤 담그지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이거 뭐에욬ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱ아 너무 웃겨욬ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋ이게뭐약ㅋㅋㄱㅋ아 진짜ㄲㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ긂체 진짜 취저에요 ㅋㅋㅋㄱㄲㄱㅋㄱㅋ처음부터 끝까지 웃음지뢰ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ
감사합니다....꿈과 희망도 없는 진격거 원작보고 멘탈 날라갔다가 이 영상 보고 회복했어요..ㅠㅠ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무웃겨요..... 키위영상보고 계속웃었어요...아아...
보고있으면 정신 나갈것같에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌게 잘보고 갑니다!!
사랑해요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 당신의 그림체... 너무 좋아요... 다른것들도 많이 올려줘요 ㄹㅇ 그림체 취저다...
진격거 1기부터 다시 정주행하고 가슴 웅장해져서 심장을바쳐라 듣다가 추천에 올라오네 ㅋㅋ
리바이 허릿단(?)은 왜 드는거니 에렌ㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅌㅌㅋ 그래도 올려줘서 고마웡 ^P^
앍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초반에 아무생각없이 보다가 갑자깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현웃터졌자나욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀여워욬ㅋㅋㄲ
드디어!!!!올라왔군요😏
사랑합니다♡
0:08 나도 솔로야 ㅠㅠ
사랑해요 너무 재밋게 보고 있어요❤️❤️❤️❤️❤️ 아름이 좀 충격
아 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ표정하나하나가 고퀄이라서 더 웃김ㅋㅋ'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ리바이 에렌 걷어차는거 개웃기네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니진심 재밌어 사랑해요
사밤바밈 영상들 전부,, 전매 특허 원작치료제,, 어떻게 애들을 특징도 잘 잡아서 이쁘게 잘 그리시는건지ㅠㅠㅠㅠㅠ 어디 방향에 계세요 절 좀 드리겠습니다
0:19 에렌 왜 도망가냐고 ㅋㅋㅋㅋ 너도 거인화 할 수 있자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 재밌습니다......ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅎㅋㅎㅋㅋ진짜 존나 좋아욬ㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋ
진짜 너무 재밌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ최고ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ💖💖
와 원작보다가 ㄹㅇ 힐링한다
댓글에 이런 댓 있갈레 뭔소리지 했다가 나도 원작 봐버려서 이해했어...
0:02 이거 좋은데요😏 다음에도 베르톨트 해주세요 🥺🥺💖💖💖 영상잘보있어요>
0:16 걸으세요가 그 걸으세요가 아닐텐데 ㅋㅋㅋㅋ 엘빈 리바이 표정ㅋㅋㅋ
너무 귀엽고 힐링되서 몇변을 돌려보고 있습니다ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 너무 좋어요ㅠㅠㅠㅠㅠ
0:18초에 병장님 관심 이 있는듯 ㅋㅋㅋ
정반대입니다 할때 아르민 진짜 ㅋㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㅋㄹㅋ 아 ㅈㄴ사랑해진짴ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ
헐 이 채널을 아직도 구독 안했었다니 구독 박고 갑니다 진짜 재밌게 잘 보고있어요ㅠㅠㅠㅠㅠ
하..라이너..너무 예쁘다..
0:24 아 대사랑 찰떡인거 개웃겨 ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 재밌어용♡♡♡
아 진짜 에렌이 병장님옷 들추다가 발로 차올려지는게 최고의 장면인것 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덕분에 치유받아요 :-)
Keep doing this I love you
아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아르민 개쪼갰네 ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋ
사랑해요ㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅡ❤❤❤ ❤❤ㅡㅠㅜㅠㅠㅠ
아 진짜 영상 올려주셔서 매번 감사합니다 너무 재밌게 봤어요
그림체 너무 제 스타일인데요
리바이 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ
아 이런거 너무 좋아 ㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
그림체 너무 제스타일이에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그림 너무 잘그리시고
레전드 입니다😍😍
0:10 poor jean
I mean, i can feed you the way mikasa does to eren 😁
그림개잘그린다
진짜 이런 아이디어 대단하신거 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 나중에 가능하면 지붕뚫고 하이킥의 치즈버거도 해주세요ㅎㅎ
아 쉬발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 미친 에렌이 리바이 궁댕이 들추고 잇는 거 넘 기엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으악
0:05 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에렌ㅠㅠ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아..아..넘 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앗...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 그린거같은데 고퀄이얔ㅋㅋㅋ 그래서더 웃곀ㅋㅋㅋ 이영상 지우시면 혼낼겁니다 지우지마셔욬ㅋ
0:05 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ병장님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에렌 날라갔잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리바이 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅠ