Все уже сказано Булатом....., он , как проводник во времени, предусмотрительно оставив свои строчки для настоящих, будущих человеков, доверяя их тем, кто понял жизнь, ее суть , пересказывающих их, воспевающих просьбу-мольбу в них.......с душою, познающих, познавших мир, земной........ СПАСИБО, АТТИЛИО........ !!!
Я поражаюсь как тонко Вы понимаете и с каким вкусом Вы подаете знакомые всем нам с детства мелодии. - ничего лишнего. Очень жаль, что люди , видимо не знают Вас и поэтому так мало лайков. Всех Вам благ и успехов. На сегодняшний день у меня только 2 любимых певца это Вы и Джалал Аббасов. @@attiliocar1
Франсув вийон не писал молитв .😊 У меня есть он на двух языках, есть несколько переводов его молитвы доя матери к Богородице. А сам он был достаточно плутоват , чтобы молится😊
Спасибо Оксана. Это верно отметили: знаю, что Вийон тут не при чем и сам Окуджава объяснил почему. Оставил все-таки название, чтобы сразу определить эту песню среди подобных, и потому сам название имеет историческое значение
"Dopóki nam Ziemia kręci się, dopóki jest tak, czy siak, Panie, ofiaruj każdemu z nas, czego mu w życiu brak. Mędrcowi darować głowę racz, tchórzowi dać konia chciej, sypnij grosza szczęściarzom i mnie w opiece swej miej... Dopóki Ziemia obraca się, o Panie, daj nam znak, władzy spragnionym uczyń, by władza im poszła w smak, hojnych puść między żebraków, niech się poczują lżej, daj Kainowi skruchę i mnie w opiece swej miej... Ja wiem, że Ty wszystko możesz, wierzę w Twą moc i gest, jak wierzy żołnierz zabity, że w siódmym niebie jest, jak zmysł każdy chłonie z wiarą Twój ledwie słyszalny głos, jak wszyscy wierzymy w Ciebie, nie wiedząc, co niesie los... Panie Zielonooki, mój Boże Jedyny, spraw, dopóki nam Ziemia toczy się, zdumiona obrotem spraw, dopóki czasu i prochu wciąż jeszcze wystarcza jej, dajże nam wszystkim po trochu, i mnie w opiece swej miej..." Przekład: Andrzej Mandalian
"ЗА ЧТО СТРЯЛИ НА МАЙДАНЕ, ЗА ЧТО ЛЮДСКАЯ КРОВЬ ЛИЛАСЬ? ЗА ТО, ЧТОБ КУЧКА УШЛОЙ ДРЯНИ ВНОВЬ УЗУРПИРОВАЛА ВЛАСТЬ! ЗА ТО, ЧТОБ ВНУКА, БРАТА, СЫНА ЛОБЗАЛИ В ВЕНЧИК НА ЧЕЛЕ! ЗА ТО, ЧТОБ НЕНЬКО УКРАИНА БЕССЛАВНО СГИНУЛА ВО МГЛЕ!" ОЛЕСЬ БУЗИНА, УКРАИНСКИЙ ПОЭТ, УБИТЫЙ НАЦИСТАМИ. Автор глупого комментария! Лучше задумайся над тем, как вы, поддердивающие фашистов, будете отмываться от крови русских и адекватных украинцев, не поддержавших майдан, от крови священников, убитых сатанистами, от крови детей Донбасса!
Какое шикарное исполнение!! Настоящая молитва.... Аж слезы...
@@lala-ng4dv спасибо большое!
ВСЕМ ЖЕЛАЮ МИРА ,ЛЮБВИ И ЗДОРОВЬЯ!!!❤
Царство тебе небесное,Булат!
Прежде всего снимаю шляпу перед исполнителем.
"Молитва" повернулась новой гранью, новым смыслом. Спасибо, господину Кардуччи!
Вам спасибо Ала!
И чего нового вы узнали?
Б. Окуджава понятен человеку любой национальности. Его песни врачуют душу , а не ожесточают ее. Спасибо большое за искреннее и прекрасное исполнение.
Спасибо вам большое Ольга!
Господи, прости нас грешных! Спасибо!
Вам спасибо Антигоне!
Это такой подарок всем ,кто слушоет и слышил этот потрясающий голос!
Спасибо большое Анна!
ГОСПОДИ,,не забудь про меня,,я знаю ты всё видишь ❤❤❤😊
Я пел эту песню под гитару 62 года назад. Дед78.❤❤❤
Спасибо Шура!
Дед это 90 лет!❤
Спасибо за песню, в вашем исполнении она звучит очень проникновенно.
Спасибо большое Наталья!
И приоткрывают истину человеческих , семейных отношений.. Истина горькая..
@@СветланаФуфаева-й6о спасибо большое Светлана!
Мирного неба , будьте любимы.
Спасибо большое Халида!
Супер ,очень проникновенно, я сегодня целый день слушаю песни в вашем исполнении,спасибо!!❤❤
Спасибо большое Любовь!
Здравствуйте друзья,, ГОСПОДИ!! ДАЙ,умному голову ❤❤❤😊
Благодарю за проникновенное исполнение " Молитвы", за ваш, Атталио голос, который я полюбила, за наслаждение слушать его. Всех Вам земных благ!
спасибо большое Галя! И вам всего самого лучшего желаю!
мы сами,не ведая ,что творим ....
Хорошо!Браво,Аттилио!
Спасибо большое Мария!
Здравствуйте,, АТТИЛИО 🌺,дай бог нам,не терять Веры ❤,не ведаем, что творим 😊
@@luda1246 спасибо большое Люда!
❤❤❤❤❤ благодарю тебя Господь ❤ спасибо тебе за всё ❤🫂🙏
Благослави Вас, Господи , дорогой Атталио !
Всего Вам самого стоящего на всех Ваших путях !
Спасибо большое Ольга!
Какое счастье, что есть возможность вас слушать. Не надо никакой психологической помощи. 😊
Спасибо большое Анна!
Все уже сказано Булатом....., он , как проводник во времени, предусмотрительно оставив свои строчки для настоящих, будущих человеков, доверяя их тем, кто понял жизнь, ее суть , пересказывающих их, воспевающих просьбу-мольбу в них.......с душою, познающих, познавших мир, земной........ СПАСИБО, АТТИЛИО........ !!!
Благодарю Валентина!
Великолепное исполнение.Браво
Спасибо большое Ревекка!
Я поражаюсь как тонко Вы понимаете и с каким вкусом Вы подаете знакомые всем нам с детства мелодии. - ничего лишнего. Очень жаль, что люди , видимо не знают Вас и поэтому так мало лайков. Всех Вам благ и успехов. На сегодняшний день у меня только 2 любимых певца это Вы и Джалал Аббасов. @@attiliocar1
@@revekkayevdayev5682 спасибо большое Ревекка. Мне очень ценны и приятны ваши слова. Всего вам самого доброго и хорошего!
Огромное С П А СИ Б О !@@attiliocar1
ГОСПОДИ,,Дай же ты каждому, чего у него нет,,❤😊
Великий незабвенный грузин!❤❤❤⁰ Его песни, его любовь и уважение ко всем советским людям всех республик Советского союза Царствие ему небесное😢😢😢
@@КаламкасШакенова-х7р спасибо большое Каламкас!
Здравствуйте,,АТТИЛИО,, спасибо большое,, сейчас такое время, что эта песня заставляет задуматься о главном в жизни,, удачи 💯🔥🌹🥰
Добрый день Люда и вам удачи. Спасибо!
Благодарю 💯🌹🌹🌹
КАИНУ ДАЙ РАСКАЯНИЕ,ИНЕ ЗАБУДЬ ПРО МЕНЯ😢😢😢😢😢
Спасибо Надежда!
Дай Господи всем мира🙏🙏🙏
Спасибо Эльвира!
ГОСПОДИ!! пока Земля ещё вертится,,ТВОЯ ВЛАСТЬ,❤❤❤😊
спасибо Люда!
Взаимно, Аттилио, 🌹🌹🌹
Нежно,осторожно,с Богом,Надеждой и Любовью и Верой на будущее❤😢❤
ОТВЕТ Тамаре на пост,как отмываться будем😢?
Спасибо Надежда!
Здравствуйте друзья,,мы порой не понимаем,, Счастье,,оно рядом 💯🌹♥️ Семья,дети,,что лучше этого???❤❤
🍀🍀🍀❤️🇵🇭
спасибо Анна!
У меня нет слов .Спасибо
вас благодарю!
😥👏👏👏👍👍👍❤🌹
💓🌎💓🌍💓🌏💓
Спасибо большое Татьяна!
Спасибо!
😥🙏❤️🇷🇺
Спасибо большое Ирина!
Алые паруса, это что то чудесное
Спасибо большое Люда!
Вам, спасибо, Аттилио 🌹🌹🌹
Трусливому дай Коня,❤😊
Почему кто-то на этом зара зарабатывает, а мы должны от крови отмываться?!
Франсув вийон не писал молитв .😊 У меня есть он на двух языках, есть несколько переводов его молитвы доя матери к Богородице. А сам он был достаточно плутоват , чтобы молится😊
Спасибо Оксана. Это верно отметили: знаю, что Вийон тут не при чем и сам Окуджава объяснил почему. Оставил все-таки название, чтобы сразу определить эту песню среди подобных, и потому сам название имеет историческое значение
"Dopóki nam Ziemia kręci się,
dopóki jest tak, czy siak,
Panie, ofiaruj każdemu z nas,
czego mu w życiu brak.
Mędrcowi darować głowę racz,
tchórzowi dać konia chciej,
sypnij grosza szczęściarzom
i mnie w opiece swej miej...
Dopóki Ziemia obraca się,
o Panie, daj nam znak,
władzy spragnionym uczyń,
by władza im poszła w smak,
hojnych puść między żebraków,
niech się poczują lżej,
daj Kainowi skruchę
i mnie w opiece swej miej...
Ja wiem, że Ty wszystko możesz,
wierzę w Twą moc i gest,
jak wierzy żołnierz zabity,
że w siódmym niebie jest,
jak zmysł każdy chłonie z wiarą
Twój ledwie słyszalny głos,
jak wszyscy wierzymy w Ciebie,
nie wiedząc, co niesie los...
Panie Zielonooki, mój
Boże Jedyny, spraw,
dopóki nam Ziemia toczy się,
zdumiona obrotem spraw,
dopóki czasu i prochu
wciąż jeszcze wystarcza jej,
dajże nam wszystkim po trochu,
i mnie w opiece swej miej..."
Przekład: Andrzej Mandalian
@@Harfa_Traw diekuje Harfa!
@@attiliocar1 Sono io che ti ringrazio!❤❤❤ Cantato magnificamente, con l'anima ed il cuore!
Прости Украина
Как от Украинской крови отмываться будем??? Булат, Булатик, что мы наделали
"ЗА ЧТО СТРЯЛИ НА МАЙДАНЕ,
ЗА ЧТО ЛЮДСКАЯ КРОВЬ ЛИЛАСЬ?
ЗА ТО, ЧТОБ КУЧКА
УШЛОЙ ДРЯНИ
ВНОВЬ УЗУРПИРОВАЛА ВЛАСТЬ!
ЗА ТО, ЧТОБ ВНУКА, БРАТА, СЫНА
ЛОБЗАЛИ В ВЕНЧИК НА ЧЕЛЕ!
ЗА ТО, ЧТОБ НЕНЬКО УКРАИНА
БЕССЛАВНО СГИНУЛА ВО МГЛЕ!"
ОЛЕСЬ БУЗИНА, УКРАИНСКИЙ ПОЭТ, УБИТЫЙ НАЦИСТАМИ.
Автор глупого комментария! Лучше задумайся над тем, как вы, поддердивающие фашистов, будете отмываться от крови русских и адекватных украинцев, не поддержавших майдан, от крови священников, убитых сатанистами, от крови детей Донбасса!
3:40