@@aironavtbmw полностью согласен, особенно страшно возвращаться домой во второй части этой игры, когда там всякая дичь начинается а здоровье уже не пополняется.
Сам большой фанат серии Сайлент Хилл и 4 часть была бы любимой, если бы не существовало 2 части и Конами не ставили бы такие жесткие сроки разработчикам, чтобы те довели до ума оставшееся. Самый любимый антагонист из всех серии игр Сайлент Хилл для меня именно тут. Уолтер Салливан. Да и сама концепция, что ты сначала безуспешно спасаешь людей, а потом они уже в виде призраков гоняются за тобой - очень круто и жутко.
Хают за то, что здесь не карают ГГ, как принято во вселенной сх, и упоминают сх только как причастное место. Можно было спокойно выпустить эту игру под другим названием. Но.. атмосферу разрабы сохранили. Прям первая или вторая. Моя самая - это первая
@@evaliebermann1121 я очень люблю фильм сайлент хилл.. есть в нем что -то что отличает его от всего остального .. хотя поклонники игры и ненавидят фильм .. скажите а чтобы играть в эту игру что нужно ? Простите за невежество ) надо скачать игру? Или приставка нужна ?
Здравствуйте! Если честно, сам не знаю, раньше этого небыло. Видимо ютуб обновился и сам что-то вписал не то, а исправить не получается, пишу запросы, не реагируют.
Если всё перевети дословно, то будет очень много слов, и спеть будет не возможно. Главное смысл соранён. Некоторые переводы вообще далеки бывают от оригинального текста, потому что уложить русский текст на мелодию очень сложно. На английском языке фраза звучит коротко, а если её перевести на русский, то получается текст длинный, с обьяснениями. Ту уж без сокращений не обойтись, приходится чем-то жертврвать. И по-большей части перевод получился авторским, где пришлось пожертвовать словом "прощай". Поверьте, перевод был сделан не за один день.
@@daniil7030 , очень тебя понимаю, пытался переводить видосы на Ютубе, типа синхронного перевода, но приходится даже обычные фразы переделывать. Что уж до лирического перевода
Многие слова подобраны неправильно и не в тех местах. Ну тип блен, есть пара мест где дословно даже правильней, но нет надо часть текста просто выкинуть.
Пожалуйста, предложите свой вариант перевода, "правильный", и чтобы на мелодию ложился. Вы раньше переводили тексты песен с английского на русский? Если да, то должны знать, что при этом практически весь текст страдает и половина слов отсекается. А если нет, то сначала подумайте, прежде чем предлагать подобные предложения, по той простой причине, что я считаю себя не глупей вас.
Надо же, вы слово "изумительно" знаете. А что оно для вас значит. Изумительно, это то что заставляет трепетать душу от красоты и гармонии, к чему и должен стремиться человек. А как назвать то что вы написали? Хамство. Предложите свой перевод, да такой, что бы он точно ложился на мелодию и акценты в ней, и клип снимите за одно. Или вы только мерзость любите распространять?
@@daniil7030 Ты много моментов неправильно или даже не точно перевёл около 50% исказив смысл песни, возможно стоит провести работу над ошибками. Мне сейчас лень с телефона стену текста писать.
@@DHARMA252 Простите, а кто вы такой, что говорите мне "ты", или вы считаете что имеете на это право? Ответ на вашу претензию читайте выше в ленте, там всё уже про это сказано.
![Promise [Silent Hill 2] - OST (VOCAL Russian cover)](http://i.ytimg.com/vi/_Nsx-o-vfYM/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Очень страшная игра.. Не графикой а бесконечным отчаяньем, гнетущей атмосферой. Эта часть лучшая из всех, самая жуткая.
Многие хейтели 4 часть, но для меня 1, 2, 4 часть являются лучшими. 4 часть очень жуткая, я прошёл её один раз, и вот прямо страшно снова проходить!
@@aironavtbmw полностью согласен, особенно страшно возвращаться домой во второй части этой игры, когда там всякая дичь начинается а здоровье уже не пополняется.
И чего так многие хают четвёртую часть, по мне очень круто вышло, проходил почти все части, но самые жуткие моменты были имхо именно в этой
Мне тоже очень нравится эта часть.
Сам большой фанат серии Сайлент Хилл и 4 часть была бы любимой, если бы не существовало 2 части и Конами не ставили бы такие жесткие сроки разработчикам, чтобы те довели до ума оставшееся.
Самый любимый антагонист из всех серии игр Сайлент Хилл для меня именно тут. Уолтер Салливан. Да и сама концепция, что ты сначала безуспешно спасаешь людей, а потом они уже в виде призраков гоняются за тобой - очень круто и жутко.
Хают за то, что здесь не карают ГГ, как принято во вселенной сх, и упоминают сх только как причастное место.
Можно было спокойно выпустить эту игру под другим названием.
Но.. атмосферу разрабы сохранили. Прям первая или вторая.
Моя самая - это первая
Хорошая игра, мне понравилась. Играл ещё на ps 2
@@SliverSH Оу, не ожидал увидеть знакомое лицо)
Классный трррееек!!! Божессственный трреек!!!
Мой мозг триппещит!!!!!!
Песня Уолтера просто шикарна!Спасибо большое за перевод.:)
Пожалуйста!
Уолтер,убери свой ч*ен подальше Уолтер.Я не буду с тобой заниматься с*ксом сейчас Уолтер.)
Кстати для меня Уолтер воспринимается не как злодей, а как антигерой, я могу понять его мотив но его не жалею.
Она божественная!!
Часто её слушаю. Спасибо.
Да, очень красивая песня и отлично исполненная.
Часто слушаю эту песню.Спасибр.
Пожалуйста! Очень красивая песня!
Душевная песня))
Согласен
одна из лучших!!! прошел 2 раза по кругу помню - повторение было вроде как
Тронуло до слез, хоть я парень все равно грустно😞 я плачу 😭
Не только ты...
Лучший Сайлент Хилл после 2ого
на эмуле прошел, с хорошей концовкой. Да в свое время я ее недооценил.
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Несчастный малыш Уолли :(
а кто это?
@@СамартаС главный антагонист Silent hill 4. По сюжету это маньяк-фанатик
@@evaliebermann1121 я очень люблю фильм сайлент хилл.. есть в нем что -то что отличает его от всего остального .. хотя поклонники игры и ненавидят фильм .. скажите а чтобы играть в эту игру что нужно ? Простите за невежество ) надо скачать игру? Или приставка нужна ?
@@СамартаСесли честно, я не знаю)) Попробуйте найти в интернете ссылку на скачивание игры. сама не особо разбираюсь в этом, просто)
@@evaliebermann1121 ясно , благодарю вас за беседу:)
Любимая часть серии.
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Ямаока делал вещи
Это ведь....просто сон да? Я чувствую что умираю... Это просто сон
Конечно это просто сон .
Лучшая серия "Тихих Холмов"
Если честно, сам вчера так подумал).
Согласен, страх детства
Я не прошёл, но песня ответная
Спасибо за видео. Только почему нигде не упомянуты исполнители этой песни? В описании что-то другое вообще.
Здравствуйте! Если честно, сам не знаю, раньше этого небыло. Видимо ютуб обновился и сам что-то вписал не то, а исправить не получается, пишу запросы, не реагируют.
@@daniil7030 Понял. Ох уж этот Ютуб. 🤬
Хочу пройти 4 части сайлент хилла , но нет консоли и пк , приходится слушать музыку и наслаждаться
Посмотри у Чипая подробное прохождение на 100%, с последущим видео обьясняющим сюжет и персонажей
@@biggrey42 прости но я хочу сам пройти сначала первые 4 части
@@buntarjail5322 да проходи сам, без проблем, просто на том канале есть ролик разбирающий сюжет и персонажей. Работа супер, советую посмотреть
@@biggrey42 только если сам не пойму что либо
Лучше не надо. В пизду такую психотравму
А будет перевод «Tender Sugar»?
Очень хорошая песня, конечно. Будет, наверное, когда вдохновение придёт.
Мне почему-то больше нравиться инструментальная версия
Она тоже очень красивая. У каждого свои музыкальные предпочтения, это нормально.
Эта песня специально была написана для игры ?
Я думаю, что Акира Ямаока писал эту песню для игры, но так, как она мне нравится, я решил её перевести на русский язык.
Про меня
не удивлюсь если узнаю что Акиру Ямаоку не любила собственная мать и песня автобиографичная (дадапесняпрокомнату302уолтер)
Ну тогда уж это про Мари Элизабет МакГлинн
Круто, но местами не согласен. Очень не согласен
Если всё перевети дословно, то будет очень много слов, и спеть будет не возможно. Главное смысл соранён. Некоторые переводы вообще далеки бывают от оригинального текста, потому что уложить русский текст на мелодию очень сложно. На английском языке фраза звучит коротко, а если её перевести на русский, то получается текст длинный, с обьяснениями. Ту уж без сокращений не обойтись, приходится чем-то жертврвать. И по-большей части перевод получился авторским, где пришлось пожертвовать словом "прощай". Поверьте, перевод был сделан не за один день.
@@daniil7030 , очень тебя понимаю, пытался переводить видосы на Ютубе, типа синхронного перевода, но приходится даже обычные фразы переделывать. Что уж до лирического перевода
Многие слова подобраны неправильно и не в тех местах.
Ну тип блен, есть пара мест где дословно даже правильней, но нет надо часть текста просто выкинуть.
Пожалуйста, предложите свой вариант перевода, "правильный", и чтобы на мелодию ложился. Вы раньше переводили тексты песен с английского на русский? Если да, то должны знать, что при этом практически весь текст страдает и половина слов отсекается. А если нет, то сначала подумайте, прежде чем предлагать подобные предложения, по той простой причине, что я считаю себя не глупей вас.
Песня изумительная, а перевод дерьмо.
Надо же, вы слово "изумительно" знаете. А что оно для вас значит. Изумительно, это то что заставляет трепетать душу от красоты и гармонии, к чему и должен стремиться человек. А как назвать то что вы написали? Хамство. Предложите свой перевод, да такой, что бы он точно ложился на мелодию и акценты в ней, и клип снимите за одно. Или вы только мерзость любите распространять?
@@daniil7030 Ты много моментов неправильно или даже не точно перевёл около 50% исказив смысл песни, возможно стоит провести работу над ошибками. Мне сейчас лень с телефона стену текста писать.
@@DHARMA252 Простите, а кто вы такой, что говорите мне "ты", или вы считаете что имеете на это право? Ответ на вашу претензию читайте выше в ленте, там всё уже про это сказано.
Кто играл? Не пойму ? Эта мелодия играет в метро у девушки 😢
@@МихаилКлимович-ю5ь Вы имеете в виду. Silent hill 3? Там другая мелодия звучит.
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮