【日本語訳】Central Ceeとチキンショップでデート

[@べジータ-r1g]

最高の和訳動画です！
あざす❤

[@MarcoBoro-xo5hg]

とんでもないです！今後も和訳動画上げていくので良かったら登録お願いします🫡

[@marine6382]

ありがとうございます！

[@MarcoBoro-xo5hg]

これからも和訳動画上げていくので、良かったら登録お願いします🔥

[@MarcoBoro-xo5hg]

【語句解説】
•Chicken Shop Date
ホストのアメリア・ディモルデンバーグ（Amelia Dimoldenberg）が、アーティスト（特にグライムシーンのラッパー中心）やセレブたちをチキンショップにデートに連れて行くというコンセプトのUA-cam番組。
特徴はなんといっても、アメリアの独特なユーモア・センスとキレのある編集だろう。王道のジェームズ・コーデンのCarpool Karaokeやエレンのトークショーなどからは想像できないが、Awkwardness（気まずさ、居心地の悪さ）こそが売り。
引用: note.com/notburned_yet/n/nc27d71b167c0
•"God knows"
Central Ceeの楽曲。
SoundCloud、UA-camにのみアップロードされている。
SoundCloud: on.soundcloud.com/2PUv22uy33QBPQxZA
UA-cam: ua-cam.com/video/dwvORhpvJpM/v-deo.html
•Crumbs
イギリス英語のスラング。
しまった！みたいな。(USでいうFuck)
•Simp
スラング。
女に尽くしすぎる男だったり、女たらしでSexのためならなんでもするようなダサい男のことを指す。
•St.Barts
フランスにあるリゾート地。
サン バルテルミー島は、セントバーツ島とも呼ばれるフランス領のカリブ海の島で、白い砂浜のビーチとデザイナー ショップがあることで知られています。ヨットハーバーを取り囲むような形状をした島の中心地グスタビアの町には、高級レストランや、ウォールハウスのような歴史的な名所があります。ウォールハウスの館内では、スウェーデン領時代に関する展示が行われています。町を見下ろす丘の上に建つ 17 世紀のカルル要塞からは、人気のシェルビーチを一望することができます。(From Google)