malheureusement notre region surtout les bougiotes on ne valorise pas nos artistes !! c c'était mon voisin les dernières années de sa vie un homme tres modeste simple ......😢😢😢
Lah yarahmak ya khouna Djamel... J'adore ce chanteur et ses chansons.. Vive les kabyles vive tout les algériens khoutna vive l'Algérie lah yahfad bledna lah yarham chouhada الاه يرحم جمال و كل اخواننا الجزاءرين تحيا الجزاءر الاه يرحم الشهداء
Toujours avec son beaux sourires J adore cette chanson typiquement Boujiotte😍(tezdam) c a dire porte monnaie,et (telwa) reste du café,الله يرحمه ويسكنه فسيح جنانه ,il vas nous manquait😢
mais vraiment ce djamal alam c est un abkari j aime sa musique il est de ma generation longue vie a Djamel je suis echnouine et je comprend pas le kabyle je suis désolé. merci mes frères kabyle chaoui mizab chernouirne et touareg merci. salut
C’est bien ça le problème nous savons parler l arabe mais Vous les arabophones ne faites pas l effort d apprendre la lanque de vos ancêtres et de votre pays
Traduction mélodique de : Gatlato Il y avait Afras Il y avait Nouas Cacahuètes craquant Sous les dents Las, est Afras Chaude, la Nouas Par la porte, sort la détresse Oh, Gatlato Mensualité En poche, ok Sa mère, une part Est à part Oh, Gatlato Crédit, néant Pas des enfants Le patron aimant Le règlement oh, Gatlato Il y a un gala Dans le quartier Pour évoquer El Hadj El Anka Oh, Gatlato Il y a du café Du marc, dedans Comme il y avait Art, récipient Oh, Gatlato. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. .
Ce sont des poètes les chanteurs kabyle .💗💞💞💝💓 hé oui ya Rien a dire c'est les meilleurs moi j'en suis un et fier de l'être je suis en France et de Marseille mon surnom c'est Nino salut a tous
Un grand homme qui nous as quitté sur la pointe des pieds. Paix à son âme.
جمااااااال ربي يرحمه كان أول من أدخل الأغنية مودرن إلى الجزائر la chanson moderne
الله يرحم جمال علام ابن الجزاءر الطيب ويغفر له ويرزقه جنة الفردوس الاعلى مع الانبياء والصديقين
ALLAH yarahmou, un grand artiste amoureux de son travail, je l'admirais et ne l'oublierais jamais. C'était un vrai artiste.
Un artiste irremplaçable. Que le paradis soit sa dernière demeure éternelle.
Pilier incontestable de la chanson algérienne en général et de la chanson kabyle en particulier.
Paix à son âme
RABBI YARHAMHOUM, c'était un Grand.
Franchement sublime j'adore le lion de wad amizour tu nous manque repose en paix
non il n'est pas de wad amizour il est de chemini bajou bien confirmé
C’est bien dommage ..... repose
en paix DJAMEL. Tu
nous a laissé quelques chose qui
ne meure pas.
Allah ya djaalou fi ahli djena El ouassia achaallah un grand amoureux de la chanson kabyle et bougiotes bravo pour djamel allam
ALLAH YARAHMOU un grand artiste, un vrai nationaliste qui adorait l'Algérie.
malheureusement notre region surtout les bougiotes on ne valorise pas nos artistes !! c c'était mon voisin les dernières années de sa vie un homme tres modeste simple ......😢😢😢
Allah yerhmou j’ai grandit avec ses chansons
le roi de la scène
allah yerahmou j ai eu le plaisire de le voir live a ibnKhaldoun un spectacle avec qualité de son incroyable merci pour ce bonheur
Allah yerahmou Djamel 3allem ahdertlou felmakam achahid 1997 il a fait une belle ambiance Allah yerahmou
Un chef-d'œuvre magnifique repose en paix
Lah yarahmak ya khouna Djamel... J'adore ce chanteur et ses chansons.. Vive les kabyles vive tout les algériens khoutna vive l'Algérie lah yahfad bledna lah yarham chouhada الاه يرحم جمال و كل اخواننا الجزاءرين تحيا الجزاءر الاه يرحم الشهداء
يحيا الترات ااجزاءري بكل انواعه.
Monsieur 3ellam un des meilleurs chanteur kabyle. Reposes en paix légende ♥️
Merçi Djamel. Paix à ton âme
Repose en paix un très grand artiste un grand homme je t'écoute jusqu'à la fin de ma vie je suis un très grand fan de Djamel allam et idir
Respect et considération
Repose en paix.
Allah yerahmou wiwassa3 3lih
Akhirham rebbi à Djamel Allam.🌹
Belle music et chanson algerien gatlato de djamel allam = la corrida de francis cabrel
Vive l algerie
Erreur la corrida c'est IDIR pas Djamal Allam
C'est grand honneur
Pour moi de rencontre l'Algérie.
Allah irahmek grand artiste 🙏
Je ne comprend pas un traitre mot de ce qu'il dit mais il a tjrs été mon artiste kabyle préféré.
Quelle musique, c'est terrible. Magnifique. Allah yarahmou wa ywesse3 3lih
اللهم ارحمه واغفر له و اعف عنه و تجاوز عن سيئاته.
Imagine lui de la grande kabylie lokan is3a azal moqren dommage lui, de bejaia paix à ton âme
yemmuth fellas ye3fou rebbi deg ousseggas n 2018
Un maître incontestable ! Qu'il repose en paix.
Je reste le même.
كنت عمبالي مزالو حي 😢الله يرحمو ويوسع عليه
Ça me fait rappeler les bons moments des années 99-2000
Merci mon frère.
Pierre Desproges m'a fait venir ici je regrette pas, ca joue !
Toujours avec son beaux sourires
J adore cette chanson typiquement Boujiotte😍(tezdam) c a dire porte monnaie,et (telwa) reste du café,الله يرحمه ويسكنه فسيح جنانه ,il vas nous manquait😢
Tselwa
Taleb mariem fayza une perte effectivement.. il représente notre identité, nos origines et surtout ma ville du cœur
Repose en paix Sir Allam ♥️
Rip djamel we will never forget you
إن لله وإن إليه راجعون البقاء لله ربي يرحمه ويغفر له ويجعل مثواه الجنة
Peace has his soul I respect this man
mais vraiment ce djamal alam c est un abkari j aime sa musique il est de ma generation longue vie a Djamel je suis echnouine et je comprend pas le kabyle je suis désolé. merci mes frères kabyle chaoui mizab chernouirne et touareg merci. salut
Il est décédé monsieur
C’est bien ça le problème nous savons parler l arabe mais Vous les arabophones ne faites pas l effort d apprendre la lanque de vos ancêtres et de votre pays
@@francksinatra4769 voire trésor.
@@francksinatra4769 ellah yerahmou
@@ngspr2793honneurs,a tout chanteurs algériens.
Depuis radio repose en paix .
Je t'aime.
Secret victoires chapeaux.
Très très très kabyle.
Un moment magique en live avec Djamel Allam, repose en paix l'artiste AZNAY de Semaoune.
athirham rabi iwes3it fellas
Traduction mélodique de : Gatlato
Il y avait Afras
Il y avait Nouas
Cacahuètes craquant
Sous les dents
Las, est Afras
Chaude, la Nouas
Par la porte, sort la détresse
Oh, Gatlato
Mensualité
En poche, ok
Sa mère, une part
Est à part
Oh, Gatlato
Crédit, néant
Pas des enfants
Le patron aimant
Le règlement
oh, Gatlato
Il y a un gala
Dans le quartier
Pour évoquer
El Hadj El Anka
Oh, Gatlato
Il y a du café
Du marc, dedans
Comme il y avait
Art, récipient
Oh, Gatlato.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
.
j'ai les larmes aux yeux
Un grand djamel misse nebgayethe yababak
Bravo thenemirte afelak yah fou rebi
RABI yarahmou, un grand artiste
Paix à son âme. Son oeuvre restera éternelle.
Magnifique ....dzair que j'aime.....
توحشناك بزاف أستاذ فلاك العفو و المغفرة و ربي يرحمك
Rien à dire
Un vrai chanteur
Pilier de la chanson algérienne
Magistral , rébbi akirhém à Djamal .
الله يرحمو فنان كبير
Rabi yarhmak un grand monsieur
Super chanson ! J'adore !
Athirham rebi nchallah🤲
Azul fellaouanes Allah irahmou bonne santé à tous vive imazighenes dû mondes entiers bonne
qu'elle plaisir d'écouter cette belle chanson.
Un grand monsieur et un artiste hors pair point
Un grand des grands paix à son âme 🙏
انحب اافن وكل ما بىرمز للجزاءر الحرة.
C'est un maître. Rebi yrahmak
Un grand musicien allah yeramek
La classe.
Rabi yarahmak Djamel
لله يرحم ك يا لشيخنا
Nous sommes en 2023 et nous arrivons pas avoir l internet pour voir un clips.
Teboun je t emmerde.
Chengritou je t emmerde.
lah yarhamou
❤❤❤❤assiyahfou rabi
Allah yarhmou
akirhem rebi a da djamel 😪
Big liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiike
Allah irehmu inchallah
ربي يرحمو ويوسع عليه
Allah yarhmek ,
paix a son ame
Rabi yarahmak
Allah ya rahmou
Un patrimoine national Rabbi yerhmou
Champions.................
Repose en paix...
هذاهو الفن
Je t'aime.
جمتل عاام ااموووووووووزووو وت عالم ااف
❤❤
Ce sont des poètes les chanteurs kabyle .💗💞💞💝💓 hé oui ya Rien a dire c'est les meilleurs moi j'en suis un et fier de l'être je suis en France et de Marseille mon surnom c'est Nino salut a tous
C'est très intéressant ce que tu dis, mais pour l'instant laisse nous pleurer DJAMEL.
------ Awalen (Djamel Allam - Gatlato) ------
Yella w *Afras* tella *Newwas*
Kawakaw garmac b lkemya
Kawakaw garmac b lkemya
Afraz yeɛya Newwas teḥma
Anezgum di tmurt yettɛssa
Anezgum di tmurt yettɛssa
Ooh getlatu ooh getlatu
Ccehriya di lǧib labas
Amur yemma-s di ṭezḍa
Amur yemma-s di ṭezḍa
Kridi makkac, mačči d arrac
Imɛelem iḥemmel niḍam
Imɛelem iḥemmel niḍam
Ooh getlatu ooh getlatu
Ooh getlatu ooh getlatu
Ooh getlatu ooh getlatu
Kayen lḥefla fuq fel lḥuma (s tdarjit. Tella tmeɣṛa nnig lḥuma)
U netfekṛu *Lḥaǧ Lɛenqa* (s tdarjit. Ad nemmekti)
U netfekṛu *Lḥaǧ Lɛenqa*
Kayna lqahaw fiha ttelwa (s tdarjit. Tella lqahwa degs ttelwa)
Kima kan lfen w sriba (s tdarjit. Akken yella lfen d sniwa?)
Ooh getlatu ooh getlatu
Ooh getlatu ooh getlatu
------ Assa d Sed 21 si Kṭuber 2023 akal aberkan -----
Alah yarahmou
Ait menguelet j s k
Artist
UN CONCERT MAGNIFIQUE DJAMEL ALLAM EST EGAL A LUI MEME
Vivant
No comment
الله يرحمو
Je suis très intelligent.
Sensacional!
Je suis Djamel.
Allah yerahmak
Allah yrahmou wlid l'houma
en tant que artiste
Nacer edine à la flûte il est où actuellement
الله يرحمه، و قتاه مات،