Japanische Kinder bekommen keine Geschenke, sondern... | Otoshidama & Kagami Mochi
Вставка
- Опубліковано 2 тра 2024
- Bestell mein Buch (Werbung): amzn.to/3Qt9WlY
Japanische Kinder bekommen an Neujahr keine Geschenke, sondern das sogenannte Otoshidama. Was aber hat es damit auf sich und warum bekommen die Kinder in Japan teils hunderte von Euro geschenkt?
Unterstütze meine Arbeit: www.paypal.me/capitokevin?loc...
►Ich mache auch Japanisch Onlinekurse für euch:
【Japanische Partikel besser verstehen und anwenden】 (Werbung): www.udemy.com/course/japanisc...
【Japanische Sätze verstehen und Übersetzen - JLPT N5】 (Werbung): www.udemy.com/course/japanisc...
【Umgang mit Japanern】 (Werbung): www.udemy.com/course/umgang-m...
【Kanji Lesen und Schreiben lernen - Einführung】
(Werbung): www.udemy.com/course/kanji-le...
【Hiragana Lesen und Schreiben lernen】
(Werbung): www.udemy.com/course/hiragana...
【Katakana Lesen und Schreiben lernen】
(Werbung): www.udemy.com/course/katakana...
【Einführung in Sprache & Kultur】
(Werbung): www.udemy.com/course/einfuhru...
【Verwendung von は und が】
(Werbung): www.udemy.com/course/wa-und-g...
────────────────────────────────────
Amazon Ref-Link: www.amazon.de/?&_encoding=UTF... (*)
(*) Wenn ihr über diesen Link einkauft, dann erhalte ich eine kleine Provision von Amazon. Für euch wird der Einkauf dadurch keinen Cent teurer, aber ihr könnt mich und das Projekt "NihonGo" dadurch automatisch unterstützen, wenn ihr etwas bei Amazon kauft.
────────────────────────────────────
#neujahr #mythologie #Japan
Echt interessant! Bist ein richtiger Informationsschwamm. Nimmst so viel auf und gibst uns alles wieder 😊 Hoffe dir gehen nie die Themen aus
Informationsschwamm feier ich 😂❤
Finds immer wieder von neuem interessant, was du alles zu erzählen hast und was Japan zu bieten hat. Faszinierend!
Bei 9:38 war der Moment in dem ich auf 👍🏽drückte und mir dachte, es ist superinteressant und dann hörte, dass Kevin auch sagt es sei superinteressant😂
Süßes Drachendesign am Otoshidama 😊 Danke für die interessanten Erläuterungen zum Neujahrsbrauchtum.
Frohes Neujahrsputz und viel Glück möge Euch begegnen in das neue 🐉 Jahr ! Da können die Japaner über die Bedeutung ihrer Bräuche viel von Dir lernen ! Und ich freue mich auch dass mir endlich jemand darüber was erzählt, denn in der Tat konnte mir kein Mensch in Japan eine so umfassende Auskunft wie Du hier sie lieferst . Vielen Dank dafür !❤
Gibt's in Korea, China etc. ebenfalls.
In einigen Ecken Deutschlands, zb. Nordfriesland, gehen die Kids verkleidet (zb. als Gespenst etc.) Rummelpott laufen, wünschen damit das Neue Jahr an und bekommen dabei süßes, Mandarinen etc., die begleitenden Erwachsen einen Schnaps. Im Grunde wird "die Hexe, also das alte Jahr durch den Schornstein gejagt damit, damit es/sie nicht stecken bleibt" (relativ frei übersetzt aus dem Plattdeutsch). Also im Prinzip überall das selbe, nur mit anderen Bezeichnungen.
Ou… gut dass du das Video gemacht hast! Ich muss welche für meine Nichte und Neffen besorgen 😂👍
Der Mochi ist doch ein Schneemann(Ersatz)! Den haben sie von uns übernomen. ;-)
Hallo Kevin, Wünsche dir und deinen lieben ein schönes Weihnachtsfest. 🥰☺👍🎄
Hello, Kevin. Thank for another interesting video.
As a Japanese, I agree with you. We don't know where Otoshidama came from.
As a side note, the amount of money you get may differ from approximately100€ to 1000€ in total. The more relatives you have, the more you earn. However, it is too much money for children to handle, so in many cases, it is put in your parents' bank account. They say this money is "for you future". But it will never be back to you. Instead, in a new year season, you see some luxury cosmetics or clothes in your mom’s room.
Kevin, ich danke Dir ganz herzlich für ein tolles Jahr was Du mir beschert hast😺mit all den interessanten Videos von Dir und on Top das super Buch. Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein wunderschönes Weihnachtsfest und entspannte Tage.
Wieder ein interessantes Video wie es in Japan so ist mit Tradition vielen Dank ich wünsche dir und deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr
Wie immer sehr informativ 😊freu mich schon sehr auf dein Buch😊bekomme es zu Weihnachten geschenkt ☺️
Hallo,
danke für das interessante und gute Video. Bitte weiter so.
Vielen Dank für Ihre Video Arbeit und für die interessanten Infos. Ihnen und Ihrer Familie alles Gute für das neue (Drachen) Jahr.
Danke sehr interessant 😊
Danke für dein Video über dieses Thema. Das hat mich auch schon immer interessiert. 😋
Btw..ich bin Erddrache. Ich hoffe ich habe nächstes Jahr großes Glück 🤗
Jo Kevin. Schöne Jedi-Robe. 👍
In Japan weis man einfach was den Göttern gefällt😂👍
oh Mochi❤🕊
Hab heute meine 2. Bücher von dir bekommen auf der Bücher App jeden Tag geschaut nichts gefunden 💚🍀🎄
Danke!
Vielen lieben Dank wieder!!😊😊
Was mart ihr den noch in Japan in Neujahr
8 in dieser Form ist Japan bekannt mit der Romanji Schrift vorher war es nicht bekannt daher kannst die 8 als Zeichen ausschließen
Dürfen die Kinder in Japan diese Geschenke behalten und frei darüber Verfügen ?
Also gerade bei den "jüngeren".
Oder wird ihnen das Geld "weggenommen" und auf ein Konto geparkt für später oder für die Uni.
Bei uns war es nämlich üblich, das wir Kinder nicht das Geld behalten durften was die Verwandten zu Weihnachten geschenkt haben. Und es wurde sozusagen auch ein wenig "gesteuert" wie viele Geschenke und Süßigkeiten wir bekommen haben. 🤣
Das hat hier einer in den Kommentaren auf Englisch erklärt
Otoshidama, お年玉, würde ja eigentlich "Jahreskugel" heißen, wobei ich gerade gesehen habe, dass 玉 eine ganze Menge bedeutungen haben kann. Wie eben auch "Sache" oder "Münze", aber auch "Juwel", was für das Mnemonic super ist, da der König 王 seinen Juwel 玉 in seinem Schatz 宝 aufbewahrt :)
(Ein Tip an Japanischlerner, die ein paar Wörter dazu lernen wollen: Zockt ne Runde der modernen Persona Games mit japanischer Synchronisation. お宝発見 oder 階段発見 höre ich gefühlte 30 mal die Stunde. Da merkt man sich was die Wörter bedeuten.)
鏡餅 hätte ich jetzt als "Spiegelmochi" übersetzt, insbesondere da das Wort wohl zwei Hauptwörter enthält, da 鏡 in Kunyomi gelesen wird. Daher hast du sie auch mMn richtigerweise als "Kagami Mochi", mit Leerzeichen, geschrieben hast. Obwohl du das natürlich besser weißt, ich finds trotzdem ganz passend.
Das jetzt auch noch Otoshidama ursprünglich auch von 大歳神 stammt find ich jetzt witzig, da gibst dann ja auf einmal eine Kanjiverschiebung. Naja, oder auch nicht, ist ja nur eine Varianz des Jahreskanji.
Super interessant auf jeden Fall.
EDIT: Oh Gott das ist ja noch schlimmer. お年玉 kommt also eigentlich von 大歳魂. Also von der "Seele des Kami Ootoshi" zu Jahresjuwel. Schön :) Aber so funktioniert Tradition nunmal, wäre ich ohne deine Infos nie drauf gekommen. Das erklärt natürlich einiges.
Man hat sehr oft versucht wahre Bedeutungen zu verstecken, indem man Kanji verwendet hat, die ähnlich oder gleich ausgesprochen werden, aber eine etwas andere Bedeutung haben. Ist wie eine Art Code, den man entschlüsseln kann😊
😍👍
Gutes Video, aber ich habe eine Frage bezüglich Japanisch: was genau ist der Unterschied zwischen (Beispiel)
ドアを開けるもいですか und ドアを開けるしていいですか?
Lerne ja, im Selbststudium mit einer "Schule" die es anbietet, kann daher leider keinen Lehrer fragen.
Hmm, ich vermute mal mit deinen Beispielsätzen willst du so etwas wie "Darf ich die Tür öffnen?" oder "Kann ich die Tür aufmachen?" ausdrücken. In dem Fall wäre der grammatikalisch korrekte Ausdruck: ドアを開けてもいいですか？
@@lauraweber1264 Danke.
Lustig, dann sind meine Grosseltern wie Japaner die Geld geben. Finde das auch gut. Kommt gleich ins Sparkonto.
👍👍👍🐉
ich hoffe auch dir gehen nie die Themen aus :D
Erster 🎉