I just found this song because it was the sound on a instagram post!! I don’t understand a word, but I love the tone and the beat!! Music knows no bounds..New Orleans, Louisiana estados unidos
I love Babasonicos! This song is about a passionate, apparently forbidden and heavily critised, love.. Here is a rough translation for you. Hope it helps! Irresponsible We are guilty of this scandalous love that the very fire of passion fuelled that in the backwater of the night that cannot be postponed/put-off we are ashamed that we continue to feel it. Little by little, we were going crazy and that steam of our love intoxicated us with its liquor and blamed the endless carnival, and confused us, irresponsible. We were part of the reckless* intrigue that the imprudence of the rumour unleashed today, and found out by the morning light, we were punished by apathy and pain. Little by little, we were going crazy and that steam of our love intoxicated us with its liquor and blamed the endless carnival, and confused us, irresponsible. ... *Note on the word reckless: casquivana, I understand as a mix of reckless, dare devil, harebrained, flighty, flirty, defining and putting into context the word "intrigue".
@@gonzaloperez8079 puede que haga referencia a que muchas veces en una relación hay deseos que son inconfesables. A la vergüenza que surge al reconocer y aceptar esos impulsos o comportamientos irresponsables en una relación.
Babasonicos tiene ese estilo, sonido y calidad interpretativa que la hace una banda inolvidable. ¡Gracias muchachos por su talento! Saludos desde Veracruz, México.
... El lugar, la ubicación de las columnas de luces, la ubicación del público en 360°, el público en si mismo sin celulares ni camaras fotograficas .... todo en total armonía ... todo perfecto! Por lejos, el mejor show que vi de babasónicos!!! 👏👏👏👏
Chicos tengo 63 años y los escucho siempreeeeeeee.felicidad total.Si me llevan mas adelante al geriatrico los voy a seguir escuchando Los Amo!!!!!!!!!!!!!!
Temazo!!! Lo escuche en 2003 en mi natal El Salvador 🇸🇻...muchisimos años después lo vuelvo a escuchar en Estados Unidos🇺🇸. Saludos a toda la banda de Argentina! 🇦🇷
El hacer comentarios estando bajo los efectos de la pasta base, te hace quedar como un tarado. Babasónicos no es de tu propiedad; es de tod@s quienes amamos y respetamos la música, ya sea de Perú, El Salvador, Surinam o de Tasmania. Mejor disfruta de la música internacional y deja de comentar boludeces.🎼🎶🎵
Mil veces escucharía esta rola me volvería irresponsable si no fuera mi banda sonora día a día más artistas como estos nos hacen falta más rock menos reggaetón.Hola desde México.
Somos culpables de este amor escandaloso Que el fuego mismo de pasión alimentó Que en el remanso de la noche impostergable Nos averguenza seguir sintiéndolo Poco a poco Fuimos volviéndonos locos Y ese vapor de nuestro amor Nos embriagó con su licor Y culpa al carnaval interminable Nos hizo confundir, irresponsables Si fuimos carne de la intriga casquivana Que la imprudencia del rumor hoy desató Que descubiertos por la luz de la mañana Nos castigaron la desidia y el dolor Poco a poco Fuimos volviéndonos locos Y ese vapor de nuestro amor Nos embriagó con su licor Y culpa al carnaval interminable Nos hizo confundir, irresponsables Poco a poco Fuimos volviéndonos locos Y ese vapor de nuestro amor Nos embriagó con su licor Y culpa al carnaval interminable Nos hizo confundir, irresponsables
Otra versión genial, moderna , tremendos músicos una de las grandes bandas de la música en nuestro continente, ojalá tengamos Babasónicos para rato para disfrutar su música felicitaciones desde Chile
@@christianguerra1538 cebollita? Todos los años siempre vas a ver un argentino campeón de algo. Nunca vas a saber lo que se siente eso y lo de la pobreza nose que tenía que ver con el vídeo y la música que es infinitamente superior a cualquier basura que escuches vos. Argentina no es pobre, acá está toda la plata, el problema es que algunos la tienen oculta y algún día la van a pagar
@@britsonico jajjajajjajjajaja el país más endeudado de Sudamérica y cebollita tu sabes bien que hace 30 años que no ganan un mango.murio grondona y ya no pudieron robar más copitas. Seguí mamándola cebolla hambrienta . 40%de pobreza😂😂😂😂😂😂😂
¿Es esta acaso la mejor cancion de los Babasonicos..? En lo personal los escucho desde el 2004 mas o menos, y esta cancion es la mas atemporal, tiene mistica, fuerza y puede que la mas comercial.
Imperdibles: Putita, los calientes, Fizz, el colmo, el loco, Pijamas, Run run, Microdancing, Deléctrico, Risa, Vampi, Irresponsables, Yegua, Carismático y de los nuevos Mimos son mimos/Paradoja y Bye bye, saludos
No conocía a Babasónicos, entonces viendo la película "Como si fuera la primera vez", el remake mexicano de "50 First Dates" escuché la canción "Irresponsables" y encontré a la banda en UA-cam. Ahora no puedo dejar de escuchar y cantar. 🤣🤣🤣 🎵🎶Somos culpables de este amor escandaloso 🎵🎵 🎶🎶que el fuego mismo 🎵de pasión alimentó 🎶que en el remanso de la 🎵noche impostergable, 🎵🎶🎵 🎶 nos avergüenza seguir sintiéndolo.🎵🎶🎵🎵 🎵🎶🎵🎵🎵🎶🎵🎵
Que carajos tiene el rock argentino que es tan genial. Un abrazo desde Bogotá, locombia.
Una sola cosa: argentos 😁
Lo mejor simplemente...El gran Maestro Gustavo Cerati.
@@WolfMarínH 😊 2:03 2:03
@@mariamiranda8873 Que fragmento!
Tiene sentimiento ❤ un gran abrazo desde Paraguay!
I just found this song because it was the sound on a instagram post!! I don’t understand a word, but I love the tone and the beat!! Music knows no bounds..New Orleans, Louisiana estados unidos
que genio el yankee
❤❤es como una poesía hecha canción
Cocaine adiction...
I love Babasonicos! This song is about a passionate, apparently forbidden and heavily critised, love.. Here is a rough translation for you. Hope it helps!
Irresponsible
We are guilty of this scandalous love
that the very fire of passion fuelled
that in the backwater of the night that cannot be postponed/put-off
we are ashamed that we continue to feel it.
Little by little, we were going crazy
and that steam of our love
intoxicated us with its liquor
and blamed the endless carnival,
and confused us, irresponsible.
We were part of the reckless* intrigue
that the imprudence of the rumour unleashed today,
and found out by the morning light,
we were punished by apathy and pain.
Little by little, we were going crazy
and that steam of our love
intoxicated us with its liquor
and blamed the endless carnival,
and confused us, irresponsible.
...
*Note on the word reckless: casquivana, I understand as a mix of reckless, dare devil, harebrained, flighty, flirty, defining and putting into context the word "intrigue".
Argentina is the best country for spanish rock music. If you dig enough you will find pure gold.
Apesar de que tengo 65 años,es el tema que me recuerda los tiempos de los años 70.un abrazo muchachos ,me hacen muy feliz al escuchar sus temas
Francisco Reynoso puedes decir quién la canta originalmente. Gracias
muy cub del clan . ajajajajajajajaja
Empieza igual que "Rosa" de Sandro.
Es que parece un tema de Sandro, al estilo de Fuego por ej
Tema para escuchar arriba de una chevy por rutas interiores
SALUDOS HERMANOS ARGENTINOS!!!
AQUI UN MEXICANO. ❤
Aquí volviendo a mi 😅
Muchas gracias 🇦🇷❤
“Que en el remanso de la noche impostergable, nos da vergüenza seguir sintiéndolo” esta línea es poesía pura, Máximo respeto a Babasónicos
que significaria?
@@gonzaloperez8079 puede que haga referencia a que muchas veces en una relación hay deseos que son inconfesables. A la vergüenza que surge al reconocer y aceptar esos impulsos o comportamientos irresponsables en una relación.
@@gonzaloperez8079 fafa
@@gonzaloperez8079 que de esa noche no pasaba y se echaron full polvo sin preservativos pasará lo que pasará.
El tema es de Sandro.
Argentina tiene a los mejores del rock en español. Saludos desde México 🇲🇽
Saludos y gracias 🇦🇷♥️🕊
Quien en Junio 2024 ???? Temazo 🔝🔝🔝🔝🔝👌
Temazzzo 👋👋👋👋
Yo flor de temazo❤
Temazo!!!🔥🙌
Babasonicos tiene ese estilo, sonido y calidad interpretativa que la hace una banda inolvidable.
¡Gracias muchachos por su talento!
Saludos desde Veracruz, México.
Genios
... El lugar, la ubicación de las columnas de luces, la ubicación del público en 360°, el público en si mismo sin celulares ni camaras fotograficas .... todo en total armonía ... todo perfecto!
Por lejos, el mejor show que vi de babasónicos!!! 👏👏👏👏
Cómo no querer estar ahí
Hola, Dónde fue ese concierto?
@@lilianagutierrez4363
México
Q
@@juanpastramiz6224que hermoso concierto! En que lugar se hizo?
Desde México digo, Argentina no solo campeón del mundo en Fúbol, en música también campeón.
Gracias ❤🇦🇷🌠🕊
Me encanta!! La escucho seguido, me recuerda a mi estadía en Argentina. Una fans de Uds. saludos desde Bolivia!
Gracias violeta
Esta cancion es la mejor de todos los tiempos. Saludos desde Chile
Saludos 🇦🇷♥️🕊
Los babasonicos unicos unos tipos geniales los argentinos saben crear excelentes musicos❤❤❤
Chicos tengo 63 años y los escucho siempreeeeeeee.felicidad total.Si me llevan mas adelante al geriatrico los voy a seguir escuchando Los Amo!!!!!!!!!!!!!!
Genia !!
ESO ES TODO SI DIOS M PERMITE LLEGAR A SU EDAD TAMBIEN QUIERO SEGUIR ESCUCHANDOLOS TENGO 43 SALUDOS A TODA LA BANDA ROCKERA
Jajaja súper
Ojalá pronto la internen y le den la medicación apropiada 🙂 señora. Nadie le preguntó que escucha y que no.
@@arielcisneros3009 enfermo
Tienen su propio sello de calidad indiscutible una enigmática mezcla de sonidos acompañados de una letra genial. Babasónicos tremenda banda argentina
Tanta sensualidad carajoooo !!!!! Ufff tremendo Babasónicos ❤😊
Justo... tan sexy... ❤🫶
la podría escuchar infinitamente y no me cansaría, Babasonicos gracias por existir... saludos desde Bolivia
X1MM🇧🇴
Igual 😉
Que boa música dos nossos vizinhos argentinos!!! Abraços desde Brasil!!!!
Hola mi amor
Sopa du macaco
Son geniales te vuelven al la juventud podés escucharlo s mil veces y siguen excitandondot Alicia
Amo Brasil 🇦🇷🇧🇷
Babasonicos lo mejor del rock argentino
Temazo!!! Lo escuche en 2003 en mi natal El Salvador 🇸🇻...muchisimos años después lo vuelvo a escuchar en Estados Unidos🇺🇸. Saludos a toda la banda de Argentina! 🇦🇷
Tremendo tema ! Saludos !!
Salvador pais que no deberia existir, hasta la historia de el salvador tiene que ver con argentina, creo que argentinos independizaron tu pais.
Aquellos que coincidimos en la música si alguno quiere podemos chatear y hablar de musica
Una de mis bandas favoritas de Argentina. Desde México saben que los seguimos por siempre
Son argentinos ? pensé que eran de chile
Argentina, verdadera potencia musical en el ROCK!!! Saludos desde Perú.
Siempre hay un peruano, no jodas.
@@SrFrostPvP ??? Te hizo algo un peruano?
@@SrFrostPvP ya señor narigon
El hacer comentarios estando bajo los efectos de la pasta base, te hace quedar como un tarado. Babasónicos no es de tu propiedad; es de tod@s quienes amamos y respetamos la música, ya sea de Perú, El Salvador, Surinam o de Tasmania. Mejor disfruta de la música internacional y deja de comentar boludeces.🎼🎶🎵
@@gregoriocarvallomarchant8782 siempre hay un estúpido, solo dije que me gusta Babasónicos y el rock argentino en general. No ofendí a nadie. Saludos.
Mil veces escucharía esta rola me volvería irresponsable si no fuera mi banda sonora día a día más artistas como estos nos hacen falta más rock menos reggaetón.Hola desde México.
Que belleza!!, que recuerdos, q locura!! q amor irresponsable d los años 70, En cualquier lugar q estés aún te recuerdo 1er.amor d mi juventud!!
Somos culpables de este amor escandaloso
Que el fuego mismo de pasión alimentó
Que en el remanso de la noche impostergable
Nos averguenza seguir sintiéndolo
Poco a poco
Fuimos volviéndonos locos
Y ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpa al carnaval interminable
Nos hizo confundir, irresponsables
Si fuimos carne de la intriga casquivana
Que la imprudencia del rumor hoy desató
Que descubiertos por la luz de la mañana
Nos castigaron la desidia y el dolor
Poco a poco
Fuimos volviéndonos locos
Y ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpa al carnaval interminable
Nos hizo confundir, irresponsables
Poco a poco
Fuimos volviéndonos locos
Y ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpa al carnaval interminable
Nos hizo confundir, irresponsables
❤
❤❤❤
gracias ❤@@abigailrubio5516
Gracias por la letra 😢😢😢
Bandaza! y acá en PERÙ seguimos escuchando èxitos de hace 30 años, y eso...que este hit ya es del 2005
Mi favorita de Babasónicos ✨🫶🏻✔️❤️
1:45 nose por qe pero me gusta cuando sale corriendo como loca jaajj
Ami tambien
Alta bala...
Jajaja tampoco sé pero repito esa parte siempre
ua-cam.com/video/M2l7j8imG9A/v-deo.html
X2
Me gusta me gusta...ese tema y esa presentación de los BaBas
Buenisima rola y buenísimo rock hermanos argentinos! 🇦🇷 Saludos desde México 🇲🇽
Ups que interpretación simplemente te mueve la historia que hermosos momentos.
Me encanta que para esta versión hayan usado el riff inicial de rosa rosa de Sandro, demostrando la inspiración de este tema en su estilo de música
El rock argentino es lo mejor del mundo!!!! ♡♡♡♡
Tampoco tampoco....
Carca si llegas a leer esto: sos groso man, sabelo.
Impecable en todos los temas
UN GENIO!!!
ua-cam.com/video/M2l7j8imG9A/v-deo.html
Otra versión genial, moderna , tremendos músicos una de las grandes bandas de la música en nuestro continente, ojalá tengamos Babasónicos para rato para disfrutar su música felicitaciones desde Chile
Amo a los baba me recuerdan aún grupo chileno los angeles negros son excelentes los reco
Miendo❤❤🎉🎉
Tremenda banda Argentina carajo!!! En México estamos enamorados de estos genios 🙌🏻🇦🇷🇲🇽
Zoe tremendas rolas tienen bro saludos desde Argentina
Tengo 72 años y no me canso de escucharlos lo mejor
De los más grandes vigentes del rock latinoamericano, qué música tan fantástica. Definitivamente Argentina, cuna del Rock de Suramérica.
Argentina siempre a la vanguardia musical..
😂😂😂😂😂😂😂😂
@@christianguerra1538 rie para no llorar.
@@gonzalovillalba8778 tranki cebollita que me río de ustedes todos los días.
40%de pobreza😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@christianguerra1538 cebollita? Todos los años siempre vas a ver un argentino campeón de algo. Nunca vas a saber lo que se siente eso y lo de la pobreza nose que tenía que ver con el vídeo y la música que es infinitamente superior a cualquier basura que escuches vos. Argentina no es pobre, acá está toda la plata, el problema es que algunos la tienen oculta y algún día la van a pagar
@@britsonico jajjajajjajjajaja el país más endeudado de Sudamérica y cebollita tu sabes bien que hace 30 años que no ganan un mango.murio grondona y ya no pudieron robar más copitas.
Seguí mamándola cebolla hambrienta .
40%de pobreza😂😂😂😂😂😂😂
no me canso de escucharlo... GENIOS ROMPEN MIS OIDOS.
Que buena versión esta, me hace recordar viejos tiempos, gracias por hacer tan buena musica genios.
o tenes mucha razon my amigo, tenes razon
De nada.
La letra es un poema.
ROLOTAAAAAAA!! NOSTÁLGICA Y PROFUNDA!!! ME ENCANTA
El cantante es arteeee por favor que hombre!!
Es una joya de canción. 💎🇲🇽
Enormeeee Bandaaa!!!!
El Batero Deja la Vidaaaa!!!!
Orgullo del Rok Argentinoooo !!!
Y el Tema...
Su Himnooo !!!!
Me encanta el sonido y el uso de correcto de l combinación de sus instrumentos musicales, y de la pasión con la que interpretan
Es nuestro, es Argentino!❤️
Lo mejor el rock argentino y las cumbias argentinas bakan super lo mejor de lo mejor
Cumbia NOOOOOOOO !!!!!!!!!
@@Maximagaldi anda cheto careta!
Aguante la cumbia del recuerdo y el rockandroll !!
(Menos la villera)
con esta rola empezaba la fiesta en el MILAN CD MEXICO QUE HERMOSA EPOCA PURO TOTAL Y ABSOLUTO ROCK AND ROLL
Este tema hubiera sido increíble si lo hubiera reinterepretado SANDRO! Gracias Babasonicos!
Poco a poco fuimos volviéndonos loco !!! 🎶💘🎶😎😎😎🍻
gracias por su muscia, un talento desbordado, saludos de mexico, gracias totales!!
Cuantos géneros en 1! 🥇
2003...FUÉ EL AÑO QUE ESCUCHÉ POR PRIMERA VEZ ESTA CANCIÓN... ES GENIAL
¿Es esta acaso la mejor cancion de los Babasonicos..? En lo personal los escucho desde el 2004 mas o menos, y esta cancion es la mas atemporal, tiene mistica, fuerza y puede que la mas comercial.
Recién conozco a babasonicos y me encantan! Recomienden Top 10 sus Rolas please‼️
Imperdibles: Putita, los calientes, Fizz, el colmo, el loco, Pijamas, Run run, Microdancing, Deléctrico, Risa, Vampi, Irresponsables, Yegua, Carismático y de los nuevos Mimos son mimos/Paradoja y Bye bye, saludos
Los Babasónicos que energía de aliento viva el rock
No conocía a Babasónicos, entonces viendo la película "Como si fuera la primera vez", el remake mexicano de "50 First Dates" escuché la canción "Irresponsables" y encontré a la banda en UA-cam.
Ahora no puedo dejar de escuchar y cantar. 🤣🤣🤣
🎵🎶Somos culpables de este amor escandaloso 🎵🎵
🎶🎶que el fuego mismo 🎵de pasión alimentó
🎶que en el remanso de la 🎵noche impostergable, 🎵🎶🎵
🎶 nos avergüenza seguir sintiéndolo.🎵🎶🎵🎵
🎵🎶🎵🎵🎵🎶🎵🎵
Sin más q tema x Dios saludos desde Colombia en mi fría Bogota
Esa intro es un agasajo para el gitano...bien x estos pibes
Que bellos recuerdos dios!!!!❤
Bella canción fuimos locos . En nuestra época . No como hoy solo hacer daño
buen video, recuerdo que llegaron a ciudad arequipa, sur perú.
Que bien suenan en vivo, como se nota lo profesionales que cada uno de ellos son. Gracias por tantas mieles Babas.
TEMÓN!!!!!!
Magníficos!
Saludos desde México
URUGUAY TE AMA BABAAAA
me encantannnn, me encantaan. los espero de nuevo en Colombia
Abrazo son lo mas!!!!
Una de las mejores canciones
Que tema tan hermoso Dargelos te lucis... Fue el mejor tema... UN CLASJICO bellísimo. 😘😘😘😘❤👍
En pleno 2022 sigue sonando esta joyita groso ojala algun dia pueda ir a verte con la familia :)
Pues yo los amoooooo
Letra letal completamente. no le falta ni un sistema musical un poema más del montón qué pocos reconocen
Bella letra. Riqueza de la lengua española.
Nunca le habia prestado atencion a esta banda, la verdad quede deslumbrado, por esta banda.
Te deslumbra cualquier cosa a vos entonces, jaja
Tengo 75...chicos...75!!!. y los busco y escucho..este tema es SENSACIONAL!!!!.
Mi madre tiene 73 y es re fanatica
La canción es hermosa y la música perfecta.
aún no logro encasillarlos en un estilo musical, será de locura de musicos? aquí en Chile gustan. Saludos!!
Rock argentino podría ser
Todo en una sola canción, música, letra, interpretación buenazo...........
Dargelos y cia plasticidad musical! Babasonicos forever ! Soy argenta ❤🇦🇷
2023 y lo sigo escuchando,esto si es música!!!no como la porquería que consumen los adolecentes hoy!!!!genios!!!!
TEMON...GRANDES BABASONICOS....SALUDOS DESDE CHILE.
son los mejores en el rock en español los felicito mucho por esta rolota
Poco a poco... Me fue gustando esta canción!
Qué solo!
La voz que tiene el chabon es admirable
MUJER POR FAVOR ... TEN PIEDAD ... 🌹🌹🌹🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Una banda que siempre está en el éxito. Genial vivo..
Extraordinarios y sentimentales BABASÓNICOS. Un abrazo desde Lima
SI TUVIERA UN SOMBRERO ME LO QUITARIA POR ESTOS GENIOS .. COMO NO LO TENGO ! ME QUITO la timides y digo que SON UNOS GENIOS TOTALES
Casi!!
Esa corridita, Divino! 🤩😍 Sos el mejor.
Esta canción me la dedico mi esposa ❤ Es mágica como una letra puede expresar tanto sentimiento F.M.T ❤
orgullo argentino
Amo a estos kapos totales
Q bien q suena!!! Temasooo...
pinche canción hermosa.
Madre mía CARCA un músico de culto¡¡¡¡¡