Mit hívnak szinkronnak? | Beszélgetés Zsigmond Tamarával, Molnár Ilonával és Moser Károllyal
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Múlt szombaton a GeekConon amellett, hogy előadást tartottam A Köztársaság fénykoráról, lehetőségem nyílt interjút készíteni a Star Wars világához szorosan kötődő három szinkronszínésszel, Zsigmond Tamarával (Padmé), Molnár Ilonával (Ahsoka) és Moser Károllyal (Anakin).
Mikrofon: SPC Gear SM950
mikrofon.aruke...
Csatornatagsággal járó jutalmak:
/ @rixonstarwars
Csatlakozz a Porghadsereghez!
Instagram: / rixoncantina
Facebook: / rixonscantina
TikTok: / rixonscantina
Discord: / discord
Outro animációk: / vir%c3%a1gkajt%c3%a1r
Zene: / closedonsunday
Az intro zenéjét bksw készítette!
Masina:
CPU: Intel Core i5-11400F
GPU: ASUS DUAL GeForce RTX 3060 O12G V2
RAM: G.Skill Aegis 32GB (2x16GB) DDR4 3000MHz
SSD: Kingston NV1 [M.2 2280] 500GB + 1TB
Alaplap: Gigabyte Z490i AORUS ULTRA
Táp: Seasonic B12 BC-850 Bronze
Mikrofon: SPC Gear SM950
Headset: HyperX Cloud II
Star Wars, Csillagok háborúja, Magyar, Hun, szinkron, Zsigmond Tamara, Padmé, Molnár Iloni, Ahsoka, Moser Károly, Anakin Skywalker, Darth Vader
#StarWars #szinkron
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
ó mennyire vártam már ezt. Szeretem és tisztelem a magyar szinkrongárda tagjait.
Hogy megöregedtünk... Karesszal, Tamarával majdnem 20 éve találkoztam utoljára Buffy rajongótalálkozón... Nagyon jó fejek, kedvesek, közvetlenek, velünk játszottak, néztek epizódot, pizzáztunk együtt, főleg Karesz volt sokszor vendégünk...
Nagyon jó kis beszélgetés volt furcsa visszahallani magam ugyan is én voltam aki feltette az első kérdést 😄
Molnár Ilona hangja nekem egybeforrt Ahsoka és Daenerys karakterével. Köszönjük az interjút!
ez egész érdekes volt, még úgy is, hogy én ma már igyekszem mindent feliratosan nézni :D
Köszi, hogy feltöltötted, jó kérdéseket tettél fel és a kamerás is jó volt :)
Zsigmond Tamara által mondottak azonban érdekesek. Miszerint a szerződésében az van, hogyha valahol feltűnik a karakter, akkor vállalhatja tovább. Na de a TCW-ben a második évadtól már nem ő volt Padmé hangja, ha jól emlékszem.
Lehet, hogy az a szerződés csak az élőszereplős dolgokra vonatkozott. Elvégre eredeti nyelven sem Natalie Portman adta Padmé hangját A klónok háborújában. Mindemellett, sajnálom, hogy erről nem esett szó, kíváncsi lettem volna, miért váltották le Tamarát.
@@starlighter93 A Fabolous Indastriesnak adott interjúban elmondta hogy akkor született az első gyereke és emiatt vedte át Csondor Kata.
Ott ultunk elso sorban :D nagyon jo volt
Király lett, köszi a felvételt!😁
Úristen!
Ezeket a hangokat egy élmény hallgatni!! ♥️♥️♥️Én a karaktereket láttam magam előtt beszélni, nem őket!
Köszönet a videóért! Zsigmond Tamara / Jennifer Morrison imádom vele!❤
Plusz ezeregy szerep, CSI: Miami helyszínelők - Calleigh Duquesne
Remek kis beszélgetés volt! Örülök hogy feltöltötted.Érdekes kérdéseket tettél fel 😊Sokszor szidják emberek a magyar szinkront de azért valljuk be piszok nehéz lehet úgy hiteles szinkront készíteni hogy nem látnak semmit.Sem a karakterből,sem a helyszínből,sem annak az arcmimikájából akivel beszélgetnek.Így elég nehéz belehelyezkedni érzelmileg a karakter élethelyzetébe ,hogy tulajdonképpen csak találgatnak hogy mi történhet és ezt próbálják hangban lekövetni.
Nagyon jók voltak, és te is jó voltál!!!👌🏻😘💪🏻
Korrekt, hogy az én hozzászólásomat az újraszinkronizálásáról kivágtad! Gratulálok!
Az melyik volt? Nem csak egyet vágtam ki, azokat vettem ki amiről úgy éreztem, nem ad hozzá annyit a beszélgetéshez vagy a témához, mert nem olyan válasz jött rá vagy ilyesmi. Fent lesz a GeekCon csatornáján is elvileg az ő felvételük, abban hátha benne marad 🙂
Nem személyes indokkal vágtam ki elhiheted, onnan a színpadról azt se láttam jól, hogy ki kérdez (nem mintha ismernénk egymást egyébként 😃)
@@RixonStarWars Amikor rákérdezett Károly, hogy a rajongók hatására történt-e már bármiféle változtatás a stúdió részéről akkor felhoztam a Voyager 7. évadának újraszinkronját a rajongók követelésére. Tudom, minden szentnek maga felé hajlik a keze, de én azt gondoltam, hogy ez egy releváns hozzászólás volt a kérdésre. ráadásul a reakciójukból is azt vettem ki, hogy érdekesnek találták. Nincs sértődés, vagy ilyesmi, csak azt gondoltam, oda ahhoz a részhez ez akár fontos válasz is lehetett, természetesen a saját csatornádra úgy rakod ki a saját videóidat ahogy te érzed jónak, de én ezt ott tényleg jó hozzászólásnak gondoltam.
@@gyovcsi Oh igen, vágom. Azt emlékeim szerint azért vágtam ki, mert Károly egy elég kellemetlen emléket osztott meg azzal kapcsolatban, hogy eldobtak egy szinkront aztán újra akarták venni, de ott már nem Haydent kellett volna szinkronizálnia. Mivel ott az elején kicsit hebegett-habogott, az érződött rajta, hogy nem is feltétlenül szeretné elmesélni de már nem nagyon volt belőle kibúvó, és kicsit ilyen kellemetlennek éreztem, ezért egyszerűbbnek véltem inkább az egész szekciót kivágni, mint összevagdosni úgy, hogy mellette értelmes mondatok is legyenek benne. Szóval nem a hozzászólás, hanem inkább a válasz miatt vágtam ki azt a részt :)
De a GeekCon csatornájára feltöltött változatban sanszosan benne lesz, ahogy mondtad, ez egy szerkesztői döntés volt a részemről, hogy az én verziómba mi kerül be.
Fun fact: én is bakiztam egyet a beszélgetés során, amit szerencsére látszólag senki nem vett észre, azt is kivágtam, sőt, a GeekConosoknak is szóltam, hogy az ő verziójukból is vágják ki :P
Wooow ha tudtam volna, hogy ilyen előadás lesz... 3x láttam a Clone Warst, 3x láttam a Trónok Harcát, fantasztikus lány az Ilona! Egyszer én is hallani akarom élőben! 😍 Számomra megdöbbentő, hogy nem együtt veszik fel a jeleneteket.. Akkor hogy lesz ilyen jó? Művészek ők igen magas szinten. Mondjuk akkor a borzasztó szinkronokra is megvan a magyarázat 😀
Elvileg a már felvett magyar hangokat a többi szinkronszínész hallja a fejhallgatóban. Nyilván, aki első a sorban, ő még csak az eredeti hangot hallja, de már a második tud abból építkezni, amit az első felmondott, és így tovább. :)
Nagyon klassz, köszi😊
Csak hogy megnyugtassam Ilonát, egyik nap játszottam a League of Legends játékkal Lux nevezetű hőssel és pont haveromnak mondtam, hogy ez nem az Ahsoka hangja?🤔 És ő volt!😂😂
Különös pillanat volt a beszélgetés során az, amikor Károly megkérdezte a közönséget, hogy hányan szeretik szinkronnal nézni a filmeket, sorozatok. Mintha egy kis visszaigazolásra lett volna, illetve lenne szüksége úgy en bloc a magyar szinkronszínészetnek, mint művészetág.
Ami számomra fura, hiszen - bár én is mostanság több tartalmat fogyasztok eredeti nyelven magyar felirattal (bár ez leginkább a szinkron hiánya miatt van így) - ikonikus szinkronokról beszélünk. Mind az ő esetükben, mind sok más magyar szinkronszínész esetén. Elképesztően örülök és rendkívül hálás vagyok nekik, hogy újra és újra visszatérnek a karakterek magyarhangjaként.
Sajnos vannak olyan színészek, akik már nincsenek köztünk és már soha nem hallhatjuk egy-egy kedvenc karakterünket az ő legendás hangjukon ...
Kicsit megosztó Off: Darth Vader hangjával miért nem tudott megküzdeni a magyar szinkrongyártás? ( és nem csak a régi részekre gondolok, ahol úgy ahogy működött.... hanem az új megjelenéseknél sem közelítették meg az elvárt szintet!) lásd pl: Zsivány 1. Lázadók sorozat, Obi Wan sorozat... köszi és bocsánat az offért! Talán egy videót is megérne bővebben kifejteni!
Szerintem ez egyáltalán nem megosztó 🙂
Az eredeti trilógiában de még a sithek bosszújában is teljesen korrekt volt Darth Vader szinkronhangja, viszont sajnos a színész, Kránitz Lajos elhunyt, az újabb tartalmakban pedig Horányi László adja a hangját, amivel alapvetően nem is feltétlenül lenne baj, mert az alakítás nem olyan rossz, de valahogy több torzítás kellene rá.
A régi szép idők :)
Anakin, Ahsoka és Padmé arról beszél hogy ők nem Anakin, Ahsoka és Padmé. Ez összetörte a gyerekkorom
Spotifyon ez is fent lesz?
Nem.
Biztos nagyon izgalmas és érdekes, de sajnos élvezhetetlen a hang minősége miatt 🙁