Latviešu valoda nav kriptogrāfija un tagad to var mācīties arī internetā/Латышский язык не является криптографией, и теперь его можно узнать в интернете: ua-cam.com/video/D-uJ5yqLfLU/v-deo.html Steus Sleimass 1 year ago Viņi dejoja vienu vasaru, (Они танцевали одно лето,) Un pēc tam, pēc tam, pēc tam... (И потом, потом, потом...) Tagad katrs savam liktenim (Сейчас каждый у своей судьбы) Prasa, kam tad bij' jābūt pēc tam? (Спрашивает, чему надо было быть потом?) Viņi dejoja vienu vasaru , (Они танцевали одно лето) Un vēl tagad tās spuldzes skrien. (И ещё теперь те огоньки бегут.) Koku galotnēs skaties vai debesīs... (Нa верхушки деревьев смотришь или в небеса...) Spuldzes skrien, zvaigznes skrien. (Огоньки бегут, звёзды бегут.) Dienas skrien un sastājas nedēļās (Дни бегут, выстраиваясь в недели,) Top ik mēnesis lēnāks arvien. (Каждый месяц становится всё медленней.) Un tad pienāk tas laiks, (И тогда приходит то время,) Kad vairs nedejo, (Когда больше не танцуешь,) Un kad dienas kā sapītas brien. (Когда дни бредут как сплетённые (спутанные).) Tā jau notiek, pāriet un norimst. (Так происходит, проходит и затихает) Bet, kad esi palicis viens, (Но когда ты остался один) Piever acis un atkal kā toreiz (Закрой глаза (очи) и опять как тогда) Spuldzes skrien, zvaigznes skrien (Огоньки бегут, звёзды бегут.) Spuldzes skrien... (Огоньки бегут...) Tā mēs katrs pa vienai vasarai. (Так мы каждый одно лето.) Un vēl tagad tās ķīvītes kliedz. (И ещё сейчас те чибисы кричат.) Kliedz kā jautājums, pārmetums, prasījums, (Кричат как вопрос, упрёк, требование,) Kamēr mūžīgu miegu miedz... (Пока заснёшь вечным сном ...)
Латышский один из красивейших языков. Счастливого Нового года вам, Латыши!
Paldies.Laimīgu 2024.gadu! Lai veselība un veiksme un ceļojumiem bagāts!
2018... :)
Laimiigu
А можно полный текст песни?
Жаль, что в России нет курсов Латышского языка, я бы направил туда своих детей.
Latviešu valoda nav kriptogrāfija un tagad to var mācīties arī internetā/Латышский язык не является криптографией, и теперь его можно узнать в интернете:
ua-cam.com/video/D-uJ5yqLfLU/v-deo.html
Steus Sleimass
1 year ago
Viņi dejoja vienu vasaru,
(Они танцевали одно лето,)
Un pēc tam, pēc tam, pēc tam...
(И потом, потом, потом...)
Tagad katrs savam liktenim
(Сейчас каждый у своей судьбы)
Prasa, kam tad bij' jābūt pēc tam?
(Спрашивает, чему надо было быть потом?)
Viņi dejoja vienu vasaru ,
(Они танцевали одно лето)
Un vēl tagad tās spuldzes skrien.
(И ещё теперь те огоньки бегут.)
Koku galotnēs skaties vai debesīs...
(Нa верхушки деревьев смотришь или в небеса...)
Spuldzes skrien, zvaigznes skrien.
(Огоньки бегут, звёзды бегут.)
Dienas skrien un sastājas nedēļās
(Дни бегут, выстраиваясь в недели,)
Top ik mēnesis lēnāks arvien.
(Каждый месяц становится всё медленней.)
Un tad pienāk tas laiks,
(И тогда приходит то время,)
Kad vairs nedejo,
(Когда больше не танцуешь,)
Un kad dienas kā sapītas brien.
(Когда дни бредут как сплетённые (спутанные).)
Tā jau notiek, pāriet un norimst.
(Так происходит, проходит и затихает)
Bet, kad esi palicis viens,
(Но когда ты остался один)
Piever acis un atkal kā toreiz
(Закрой глаза (очи) и опять как тогда)
Spuldzes skrien, zvaigznes skrien
(Огоньки бегут, звёзды бегут.)
Spuldzes skrien...
(Огоньки бегут...)
Tā mēs katrs pa vienai vasarai.
(Так мы каждый одно лето.)
Un vēl tagad tās ķīvītes kliedz.
(И ещё сейчас те чибисы кричат.)
Kliedz kā jautājums, pārmetums, prasījums,
(Кричат как вопрос, упрёк, требование,)
Kamēr mūžīgu miegu miedz...
(Пока заснёшь вечным сном ...)