MALI feat La Martinique-Péyi mwen
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- (A/C : MALI / Joel Jaccoulet - Ralph Lavital)
Réalisation: Fire Publishing/L.B Filmz
Make up: Marthye M'Art
Chœurs: Stella GONIS
Danseuses: Ivy JALTA, Naély JALTA
Danseurs: Mickaël RAUMAVILLE, Steeve MANUEL
Tanbouyé: Laël VARASSE
Remerciements:
- aux enfants: Thaïs, Dennis, Daryl et Sully-Anne
- au Restaurant: La Chaudière
Traduction: Jiliane MARIE-ROSE
MON PAYS …
Mon pays est un paradis,
Le soleil y rayonne sous la pluie.
Ici la nature donne la vie,
Les colibris chantent, les fleurs dansent, les arcs-en-ciel sourient,
Tout cela est inestimable.
Mais mon pays souffre de nombre de fléaux.
Injustice…
De cancers beaucoup de nos proches meurent.
Mon pays est un bijou, un joyau,
Et ceux qui s’emploient à sa préservation en sont le cœur.
Force…
Mon pays exhale l’odeur de la cannelle, celle du sirop de miel,
De l’Atoumo mélangé à la citronnelle.
Mon pays a un goût sucré, amer, acide, un goût de fiel.
J’aime mon pays…
Mon pays est une nation, il a une histoire,
Mon pays est une passion, il recèle des soldats en action.
Mon pays n’est pas un Club Med, il n’est pas voué à la location.
Jamais…
Mon pays est tel la douceur d’un cyclone,
Il est la violence d’un jus de canne.
Mon pays est une aquarelle,
Lorsque la lune et les étoiles s’unissent, c’est divin.
Mon pays est mystique, il est magique, magnifique,
Mais parfois s’y jouent des tragédies,
Mon pays est artistique, et le peuple trouve apaisement dans la musique.
J’aime mon pays…
Mon pays est un mariage de divers éléments,
Dans un même et énorme réceptacle,
Nous avons associé nègres, blancs, indiens, chinois, békés,
Mères et pères, frères et sœurs, oncles, tantes…
Ce mélange peut s’avérer explosif et tout embraser,
A l’instar des nombreux incendies de Tonton Tapis.
Mon pays est parfois eau de coco opposée à Mabi,
Lotcho contre tablette coco, tinen lanmori face à colombo,
Blaff affrontant poisson frit, l’orange amère défiant le corossol,
La rivière bravant la mer, la ville heurtant la campagne,
Mais en y regardant de plus près,
Nous réalisons que nous sommes tous apparentés.
Et nous n’avons même pas conscience,
De tout ce que nous pourrions accomplir ensemble.
Mon pays, c’est aussi la chaleur enlaçant la fraîcheur,
L’agriculteur accompagnant le pêcheur,
Mon pays, c’est Mona rencontrant Césaire…
Voilà j’ai trouvé l’hymne de mon île 🤗
Les images sont magnifiques.
Les paroles sont magiques.
Une belle prise de conscience.
L'amour de la Martinique.
Merci pour cet opus.
😍🤩😍🤩😍🤩😍🤩
🔥🔥🔥,mwen ossi,mwen èmè péyi mwen,sé mentalité ia pou changé
Lourd ! C’est le genre de clip à 1M de vues ça dommage que ça ne soit pas poussé plus !
Un concentré de culture...et de talent ( son, texte, images...) Rebravo
larmeeeeees, émotions. Mèsi pou talan, pou péyi mwen. Mwen enmen péyi mwen !
Ce son devrait avoir plus de vues👌
C'est aussi une grâce que Dieu a déposé sur cette Île et qu'il faut Lui rendre chaque jour 🙏🏾💚
Beau travail ! 💯
Comme toujours.... parfait.... mes respects !
Super peyi nou bel gwadamada.
Fout sa bel ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Mèci ! Bel ti son
Man enmen péyi Tala ❤️💚🖤
Magnifique texte et très beau clip. Le style de MALI associé au traditionnel a 1 très bon rendu. Allier les opposés comme il le fait ..., 1 seul mot, BRAVO
Je kiffe tes sons, celui-ci en particulier, que j'écoute en boucle 🎧 SUPER TRAVAIL 👍🏽
Marika ROMANA de la famille MEPA
Ce son est magnifique , la mélodie est 👌🏾👌🏾👌🏾👌🏾👌🏾👌🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾✊🏾🖤🏴☠️
Ayisyen mw yo, renmen AYITI souple
Bel pasaj ti papa✌🏿🤜🏿🤛🏿🔥🔥🔥🔥💪🏿
Dédicace à toi ..❤️❤️❤️
Bonjour Mali !
C'est joli !
Bel poésie !
👏👏👏
😊😊😊
♥️♥️♥️
C’est fort. L’écriture magnifique….
Magnifique !!!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Thx tonton..bing
Franchement mon gars magnifique !
Si si j'aime mon pays ❤️
Merci ça bel
🎉BIG UP MALI ❤
Nèg mòn rouj la...Haïti ou soti broh...
les paroles cest magnifique vaiment je en touve pas les mots
Des paroles réalistes et un son magnifique ! Signature de Mali Neg mon wouj-la ! Big up mon frère :)
Et oui c'est cela la Martinique...i bel 😉💥💯💯
Magnifique bravo bel prod …
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🌎🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Merci Mali pour ton travail et ton amour du pays. Ce son est vraiment un concentré de Martinique et les images sont très belles.👍❤💚🖤🔥
Bravo mali, magnifique son
Réyèl Matinitjé bien doubout' èk' sé sa ki tout' pass sé sa ki ké pé fè tout' !!!!
Waouw magnifique la chanson, le clip ! 🙌🏼😍
Respect frangin, c'est magnifique ! ☀️
Sa mérite plus de vue 😢 mada for life❤
🔥
Pou sa ki lé travay-li lékòl oben an lot manniè, mim !
PÉYI-MWEN, MALI
Péyi-mwen sé an paradi
Ni soley anba lapli
Isi, lanati ka ba lavi
Kolibri ka chanté
Ni dé flè ka dansé
« Arc-en-ciel » ka souri
É sa pa ni pri
Mé péyi-mwen ni bon maladi (injistis)
Kansè ka fè ké yonndé pwoch-nou ja pati
Péyi-mwen sé an bijou, an « joyau »
É sa ki ka goumen ba-y, sé an « noyau » (fòs)
Péyi-mwen ka santi kannel, siwo-miel
Atoumo mélanjé épi sitwonel
Péyi-mwen ni an gou sikré, an gou anmè
An gou « acide », an gou fiel
Mwen enmen péyi-mwen x12
Péyi-mwen sé an nasion
Péyi-mwen ni an listwa
Péyi-mwen sé an pasion
Péyi-mwen ni bon solda an aksion
Péyi-mwen sé pa an « Club Med en location » (« jamais »)
Péyi-mwen sé kon dousè an siklòn
Péyi-mwen sé kon violans an ji-kann
Péyi-mwen akwarel,
Lè lalin é zétwal ka mayé, sa ka bel
Péyi-mwen sa mistik, sa majik, magnifik
Mé ni dé fwa sa trajik
Péyi-mwen artistik
É sa ki ka soulajé pep-la sé mizik
Mwen enmen péyi-mwen x12
Péyi-mwen sé an migan dè tout kalté bagay
Adan an sel gwo kannari
Nou ladjé neg, blan, zendien, chinwa, bétjé
Manman épi papa, frè é sè, tonton, tati
Ki ka fè kè… lè tousa mélanjé,
Sa pé pri difé plen fwa kon « Tonton Tapis »
Péyi-mwen sé dé fwa glo-koko kont mabi
Lotjo kont tablet-koko
Tinen-lanmori kont « colombo »
Blaf kont pwason fri
Zoranj anmè kont kowosol
Lariviè kont lanmè
Lavil kont lakanpagn
Mé lè ou bien gadé,
Nou tout sé kouzen, nou tout sé frè
Nou pa sav lè nou tout ansanm,
Sa nou tout pé fè
Péyi-mwen sé chalè épi fréchè
Agrikiltè épi péchè
Mona épi… Sézè
Belle message pour la jeunesse woulo bravo
woulo bravo ..super félicitations belle inspiration..comme dirait un commentaire .hymne du pays .. ❤
Le feat c'est avec la Martinique carrément à oui oui oui🥰🥰🥰🥰
Magnifique très beau travail du début jusqu'à la fin. Sa ni an lespri
Bravo. Magnifique ! Des paroles très poignantes ! Je suis émue. Merci !
Big UP Mada
Big UP Mali flow 55 degrés
💯✊🏿
Woulo Bravo 👏🏽👏🏽👏🏽
Texte et musique validés 😍
Le clip est magnifique à tomber 😍
Merci, merci, merci pour tant de plaisir 🙏💛
Magnifique... Belle mélodie, flûte envoûtante, paroles ✊🏾 , les images sublimes, en un mot BRAVO 🌺
Génial, merci, tout est beau, texte, musique, clip, mille bravos
C'est lourd Fréro, force à toi
Je suis de la métropole, en vacances en Martinique je suis tombé par hasard sur cette musique à la radio. Je l’ai shazamee direct j’adore. Par contre quelqu’un pourrait il me donner une traduction en français ?
En bas ya les sous titre sur la video
Enfin un nouveau son de toi. Ça faut un bail que je suis dans les starting-blocks à attendre un de tes sons et j'ai bien fait d'attendre. Merci pour ce son et ce clip.
👑✨️👑✨️👑
Très belle chanson qui m'emporte 😍
Biwa Mali bel pasaj 👊🏾
Vybz... lyrics....flow 55 🔥🔥🔥🔥🔥👊🏽👌🏾💪🏽
Le message est positif, puissant
Bravo.
Lucide, intelligent j adore l esprit
🤩
Super bèl travail
Merci 🙏
🔥 🔥 🔥 🔥 🔥
Carré et conscient 🔥
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
BIJOUX JOYAUX DIAMANT 💎
Lourd , pas très étonnant.. Mali toujou ka fè travail la 💪💪💪💪🌞🌞
Magnifique❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤
C’est une excellente Din Gue Rie Auditive
An gwo big-up 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥
Yeah big up MALI. Mi bel
Son. Big foss tete pain rassi 🔥🔥🔥🔥💪🏾💪🏾💪🏾
Salopio saw fè ...?
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Merci
Bravo Mali 🔥🔥🔥❤❤❤
Tres bien fai le clip bravo
🔥🔥🔥🎶🙏🏾
J’adore 🥰🥰🥰🥰
❤️🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾❤️
🔥🔥🔥
Bel travail massif 🙌🏾🔥🔥🔥
Mali valeur sûre 🎉💪🏾🤩👌🏾👍🏾
magnifique.❤💛💚
Rien à dire mwen enmwen pays mwen
😍magnifique
💚💛❤ big big tune....belle parole belle melodie .le million de vue mamaye
🔥🔥🔥🔥🖤🖤🖤🖤🖤🖤
woulo bravo .force pour toi ..les textes sont forts.. ..💝
C’est Lourd ❤
C'est super ! 🙏🏽✨🌱
Mon pays me manque, tu es fort mec
manque plus que Spotify je veux stream ça forrtt😉
Magnifique✊✊✊✊❤💚🖤
bel clip bel son bel mesaj , bel travay foss mali
❤🔥
EXCELLENT !!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Je l’écoute en boucle merci pour ce son
💯💯 rien n'a dire ! 💯💯
💪💪
Des paroles justes et profondes…
Que du bonheur. Véridique...
❤️💯🔥
💯💯💯💯
👏🏾✊🏾🥰✌🏾❤️