그간 댓글로 엔젤더스트는 남자인데 왜 ~녀 단어를 썼는가에 대한 이야기를 드리고 싶어 글을 따로 달게 되었습니다! 저 역시 엔젤이 남자라는 사실을 매우 잘(!!) 알고 있으나 엔젤이 동성애자라는 점, 거기서도 소위 말하는 ‘바텀’의 역할로, 우리가 미디어에서 흔히 접할 수 있는 스테레오 타입의 남성 동성애자의 양상을 띠고 있습니다. (이는 분명 미디어의 좋지 않은 영향입니다) 종종 이들 스스로가 여성명칭을 사용하고 있단 스테레오적 캐릭터 스타일에 착안하여 ~놈 이 아닌 ~녀로 번안되었으며 단어 자체의 뜻보다는 캐릭터성의 맥락으로 봐주셨으면 하는 바램입니다 :) 악마들이 등장하는 지옥의 세계관을 다룬 작품이니만큼 다소 모럴리스하고 적나라한 표현 양해 부탁드립니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 늘 좋은 하루 되세요!
영원한 맹세 우린 그걸 넘어섰어 새로운 시작이지 나를 칭찬해도 좋아 지금의 난 말이야 잔뜩 빨아제끼다 결국엔 뒤졌지만 전혀 신경 안 써 누가 좋아하겠어 제정신인 창녀를? 이게 내 신념 내 인생이야~ 오늘 밤 네가 실컷 가지고 놀을 이 불꽂 속에서 열정을 태워 천국과 지옥을 넘어선 저 끝까지 난 중독 됐어 이 광기 속에 이 호텔은 내 아틀란티스 우린 영원히 죄를 지을 이유가 있어 내 영혼을 태워 그 연기를 들이쉬게 난 중독됐어 지금 이 느낌 정말 끝내줘 날아오르게 좃 같은 이 환상 속에 살긴 원한다면 그저 네 안의 악마를 받아들이면 돼 간주 사랑에 빠졌니? 안됐네 여긴 늪이니까 죽음 속 너의 축복 잘 세봐 그게 전부거든 넌 놓을 수 없을걸 나쁜 게 뭐 어때서 다 그걸 원하는데 이미 알고 있잖아 용기 내서 와 보렴 친구를 원한다면 뭐가 갖고 싶어? 전부 말해 이 밤이 끝나기 전에 쥐게 해줄게 너의 돈과 힘 (내) 죄 많은 기쁨 천국과 지옥을 넘어선 저 끝까지~~ 난 중독 됐어 이 광기 속에 이 호텔은 내 아틀란티스 우린 영원히 죄 짓을 이유가 있어 내 영혼을 태워 그 연기도 들이쉬게 난 중독 됐어 지금 이 느낌 정말 끝내줘 날아 오르게 좃 같은 이 환상 속에 살긴 원한다면 그저 네 안의 악마를 받아드리면 돼 간주 그저 네 안의 악마를 받아드리면 돼 간주 난 중독됐어 지금 이 느낌 정말 끝내줘 날아오르게 좃 같은 이 환상 속에 살긴 원한다면 그저 네 안의 악마를 받아들이면 돼 간주 난 중독 됐어 이 슬픔 속에 내일이 오면 끝날 소음 들 또 다시 펴져 나가는 핏줄 속 맹독 한번의 기쁨과 맞바꿀 영원한 고통 난 중독 됐고 나약해졌지 멋져 보일까 이 껍데기가 이 지옥 어디든 죄는 차고 넘치니까 이 호텔은 생각 보다 좋을지도 몰라.... 30분 동안 쓴 거라서 힘든네요..... 고정 가능한가요?? (수정 2023 8 10 ) 2년이 지난 현재까지 해즈빈 호텔 1화가 안 올라오고 있네요...
뮤브님 안녕하세요! 세상에 이렇게 찾아와주시다니 ( っ////c )❤️ 저도 뮤브님 얼마전에 우연히 영상 보고 반해서 수줍은 맘에 몰래몰래 좋아하고 있었는데 영광이예요..🥺💕 기회가 되면 언젠가 같이 콜라보도 해보고싶습니다 헤헤(´͈ ᵕ `͈ ) 들어주셔서 정말 감사합니다! 🥰
I would like a lyric of this but in this format of words Example Japanese: Shi wa wakareru Kono dankai o tsuka Sai sutato Watashi wa yatte iru Koto o hometai ..... Like that
@@Cherrybellat Thank u so much! I will know this song in Korean :3 I already know this song in English, Spanish and Japanese and know Korean because of you, thank you!
![[Hazbin Hotel] PARANOiD DJ - Get Hooked (Korean Sub)](/img/n.gif)
그간 댓글로 엔젤더스트는 남자인데 왜 ~녀 단어를 썼는가에 대한 이야기를 드리고 싶어 글을 따로 달게 되었습니다! 저 역시 엔젤이 남자라는 사실을 매우 잘(!!) 알고 있으나 엔젤이 동성애자라는 점, 거기서도 소위 말하는 ‘바텀’의 역할로, 우리가 미디어에서 흔히 접할 수 있는 스테레오 타입의 남성 동성애자의 양상을 띠고 있습니다. (이는 분명 미디어의 좋지 않은 영향입니다) 종종 이들 스스로가 여성명칭을 사용하고 있단 스테레오적 캐릭터 스타일에 착안하여 ~놈 이 아닌 ~녀로 번안되었으며 단어 자체의 뜻보다는 캐릭터성의 맥락으로 봐주셨으면 하는 바램입니다 :) 악마들이 등장하는 지옥의 세계관을 다룬 작품이니만큼 다소 모럴리스하고 적나라한 표현 양해 부탁드립니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 늘 좋은 하루 되세요!
엔젤정도면 사실 딱히 심하게 끼스럽거나 그러진 않은거같은데 적당히 남성성이 있으면서도 여우짓잘하는 이미지
한마디로 쉬맬대수
여자인줄았았어요!!:ㅇ
@@kah6384본인이 봤을땐 갼 쾌락에 미친놈 같다는테치
🎉🎉🎉🎉
대사 표정 바라보는 시선까지 뮤비랑 똑같음 진짜 너무 잘만들었다 와,,,,
영원한 맹세
우린 그걸 넘어섰어
새로운 시작이지
나를 칭찬해도 좋아
지금의 난 말이야
잔뜩 빨아제끼다
결국엔 뒤졌지만
전혀 신경 안 써
누가 좋아하겠어
제정신인 창녀를?
이게 내 신념
내 인생이야~
오늘 밤 네가 실컷 가지고 놀을
이 불꽂 속에서 열정을 태워
천국과 지옥을
넘어선 저 끝까지
난 중독 됐어
이 광기 속에
이 호텔은
내 아틀란티스
우린 영원히 죄를 지을 이유가 있어
내 영혼을 태워 그 연기를 들이쉬게
난 중독됐어
지금 이 느낌
정말 끝내줘 날아오르게
좃 같은 이 환상 속에 살긴 원한다면
그저 네 안의 악마를 받아들이면 돼
간주
사랑에 빠졌니?
안됐네 여긴 늪이니까
죽음 속 너의 축복
잘 세봐 그게 전부거든
넌 놓을 수 없을걸
나쁜 게 뭐 어때서
다 그걸 원하는데
이미 알고 있잖아
용기 내서 와 보렴
친구를 원한다면
뭐가 갖고 싶어?
전부 말해
이 밤이 끝나기 전에 쥐게 해줄게
너의 돈과 힘 (내)
죄 많은 기쁨
천국과 지옥을 넘어선 저 끝까지~~
난 중독 됐어
이 광기 속에
이 호텔은
내 아틀란티스
우린 영원히 죄 짓을 이유가 있어
내 영혼을 태워 그 연기도 들이쉬게
난 중독 됐어
지금 이 느낌 정말 끝내줘
날아 오르게
좃 같은 이 환상 속에 살긴 원한다면
그저 네 안의 악마를 받아드리면 돼
간주
그저 네 안의 악마를 받아드리면 돼
간주
난 중독됐어
지금 이 느낌
정말 끝내줘 날아오르게
좃 같은 이 환상 속에 살긴 원한다면
그저 네 안의 악마를 받아들이면 돼
간주
난 중독 됐어
이 슬픔 속에
내일이 오면
끝날 소음 들
또 다시 펴져 나가는 핏줄 속 맹독
한번의 기쁨과 맞바꿀
영원한 고통
난 중독 됐고 나약해졌지
멋져 보일까
이 껍데기가
이 지옥 어디든 죄는 차고 넘치니까
이 호텔은 생각 보다 좋을지도 몰라....
30분 동안 쓴 거라서 힘든네요..... 고정 가능한가요?? (수정 2023 8 10 ) 2년이 지난 현재까지 해즈빈 호텔 1화가 안 올라오고 있네요...
친절하게 가사까지 써주시다니🥺🥺 고정해드렸어요 감사합니다🥰
와..
대박!!! 해즈빈 호텔 한국 커버를 볼 줄이야. 거기다가 제대로 코스프레해서 노래해 주시다니! 한국어로 들어도 아주 좋네요.
해즈빈 호텔 너무너무 좋아요…(´͈ ᵕ `͈ ) 빨리 정식 방영해서 이런 저런 노래 더 부를 수 있었으면 좋겠습니다! 들어주셔서 감사합니다! ❤️🙏🏻❤️
우리나라에서 해즈빈 호텔이라는 애니가 많이 알려진 애니가 아닌데 이걸 해준다고?!?!
ㄹㅇ
이걸 모른다니
💣💣체리밤 ㄱ미쳤다🍒🍒
이 영상을 이제서야 알게되다니... 알고리즘 일 좀 제대로 해주지 않을래... 진짜 좋아하는 노래인데 이렇게 완벽하게 영상을 제작해 주셔서 감사합니다ㅠㅠ 노래가 끊김 없이 변역해서 부르신 것도 너무 대단합니다 ㅠㅠㅠ
체리벨라님 한국어로 번역하시는 것도 그렇고 소품부터 영상 구성 신경쓰시는 것까지 진짜 너무 대단하시고 존경해요ㅠㅠ😍💖
뮤브님 안녕하세요! 세상에 이렇게 찾아와주시다니 ( っ////c )❤️ 저도 뮤브님 얼마전에 우연히 영상 보고 반해서 수줍은 맘에 몰래몰래 좋아하고 있었는데 영광이예요..🥺💕 기회가 되면 언젠가 같이 콜라보도 해보고싶습니다 헤헤(´͈ ᵕ `͈ )
들어주셔서 정말 감사합니다! 🥰
@@Cherrybellat 으아앗 제 영상을 봐주셨다니🥺💜 저도 체리벨라님 몰래몰래 좋아하고 있었는데 댓글 남기기 정말 잘했네요 헤헤 ( ´͈ ᵕ `͈ )◞♡ 콜라보도 너무 좋아여ㅠㅠ!! 영광입니다😭✨ 앞으로도 체리벨라님의 멋진 영상 기대할게요💖
벨라님의 노래의 매력중 하나는 원곡의 가사 번역을 정말 잘 살린다는 것이라고 생각합니다. 이번 노래는 흑화도 대단한 변신이지만 정말 가사 잘 살리셨네요.ㅋㅋ 유찬이가 보여줄 때 음소거로 화면만 보여줬다니 멋있다고 하네요.ㅋㅋ
아고 유찬이가 글 알믄 내 아빠 맞나 할텐디 살짝 걱정되네요^^;;;;;
@@릴리-k2v
ㅋㅋ그래서 풀영상은 못보여주고 짧게 ㅋㅋ보여줬지요
헉 유찬이가😭😭 아직은 진실을 모르길 바래요...🥲 한국어 커버 유튜버에게 원곡의 가사를 잘 살린다는 말은 정말 최고의 칭찬이에요! 늘 감사합니다🥺🥺🥺
AAAAAH THAT WAS SO COOL!!
홀리몰리;;;이걸..하시네ㄷㄷ
Oh this was so cool! it’s crazy how hazbin has fans from all around the world!
지금까지 본 해즈빈 호텔 커버중
최고입니다!!!
혹시 해즈빈호텔 toxic, the show must go on도 가능한가요?
한국어로 듣고 싶어요ㅠ
매일 들어요. 근데 진짜 이 분 왜 안뜨지 알고리즘 한번만 터져도 구독자 50000명은 ㅆㄱㄴ 일 것 같은데
'언제나 몇번이라도'로 처음 뵈었는데 부르시는 음악 폭이 넓으시네요!
제 음악 취향이 정말 중구난방이라.. 이렇게 극과 극을 달리는 일이 종종 생기네요..🥺 정말 다양한 곡들을 도전하는게 목표입니다! 들어주셔서 감사합니다🥰
흑화가 훌륭하네요. 퀄리티가 아주 좋아서 만드는데 고생했겠습니다. 수고하셨어요. the voice of distant star 라고 별의 목소리란 애니의 주제곡인데 체리벨라랑 잘 어울릴것 같아요. 한번 들어보세요.
좋은 말씀 정말 감사합니다! 추천해주신 곡도 꼭 들어볼게요🥰
와 진짜 목소리 진짜 원작이랑 똑같아요 노래도 너무 질즈르세요 ㅠㅠ 매일 들어요
와우... 이거 코스튬이랑 편집 다 하셨을거 생각하니깐... 와......
1일1영상으로 듣고있어요 ㅎㅎ
항상 응원할께요~~♡
This was so good the amount if effort you put into this is amazing. You have a beautiful voice❤❤ 😍😍
드디어!!!드디어 올라왔다아아아!!!
전혀 어색함 없이 개사 잘하셨다
세상에 완벽한 커버ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ잘 듣고 갑니다🥺🥺🥺❤
한국어 더빙 너무 마음에 들어요!❤️
더빙해주셔서 정말 감사합니다!
ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무좋아요!! 저도노레를 좋아하는데 이렇게 부를수있을까요ㅠㅠ 항상 배우고있어요!ㅠㅠ
I like how it's pretty close to the original lyrics
That voice looks sick! This feels so fucking cool. Holy shit!
엔젤더스트 가슴 설마... 수건인가요..?
아니 불만이 있다는게 아니라 너무 귀여우셔서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엄멈머… 눈치채셨다니 부끄럽네요 히히🙈 엔젤이 북슬가슴 재현하고 싶었어요…( っ////c )
Very beautiful sing and dance the best voice 🎶🎶🎶🎶👍
와!어떡해하면 체리벨라님 처럼예뻐저요??
와이거뭐에요 ㅋㅋㅋ대박이야...
Impressive!!!! very good cover
체리벨라님 ADDICT 노래 정말 감사합니다 아 그리고 노래 존나 잘했어요
호! 이 작품을 하는분이 있다니
🤩🤩🤩
퀄리티도좋고 한국어버전으로 부르신거 진짜 대박인데
왜 하트랑 댓글수가..ㅠ 퀄리티좋은영상 잘보고가요~!
그동안 봤던 addict 커버 중에 제일 애니의 캐릭터와
비슷하고 제일 안정적인 것 같아요. 한국커버도 별로 없었는데 다행이네요
엔젤더스트 목소리 완전 똑같네요 ㄷㄷㄷ
폼 미쳤다..
우와오오오오오오오오오오오오오 개사 개잘되있구만 굳굳
더빙을한건지 조교를한건지 모르겠지만
사랑해요...
여기서 헤어나오지 못하고있어요...체리밤파트 목소리가 너무 좋아요
너무 늦게 알아서 통탄스러울 뿐...
...아니, 늦게 알아서 다행인가? 많이 나왔으니
4:08 goes hard
체리밤 눈 만든거예요?
이렇게 들어 보니까 새로운 느낌이네영 ㅎㅎ
더 많은 새로운 모습을 보여드리고 싶어요 헤헤🙈🙈🙈
나중에 ng클립도 있으시면 재밌을듯해용
보먼볼수록 영상편집을 본인이 직접했다는게 믿겨지지않음 프로가 만든거같아
소품들은 직접 만드긴 건가요? 퀄리티가 정말 좋아요
이야 내가 이걸 지금보다니.,
ua-cam.com/video/M3g1J7f8ZBU/v-deo.html
혹시 찰리스터성우님들이 부르신 노래 한국어로 커버 가능할까요?? 꼭 듣고싶어요!!!♡♡
목소리가 캐릭터랑 어울리네요!
안녕하세요 체리벨라님. 노래를 듣다가 궁금한게 있는데요. 4:45 에서 '이 껍데기가(But It's just empty body)' 라는 부분은 원곡에선 '무기력한 기분이야(feeling helpless)' 라고 나오는데 이 부분은 체리벨라님이 각색한건가요?
안녕하세요~ 질문 주셔서 감사합니다 :) 해당 가사는 제가 각색한 부분이며 무기력한, 공허한 기분을 껍데기로 빗대어 표현했습니다! 참고 부탁드릴게요☺️
@@Cherrybellat 오호 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다! :D
I'm italian but this... This is very good :D
thanks for watching! 😘
4:23 내 기준 킬링파트!
젠장, 심리가 망가졌어, 밤에 보면 공포에 질려 죽을 것 같아, 트라우마를 발견했어, 고마워.
쩐다
이거 알고리즘으로 뜰듯
아무래도 한국어로 바꾸다보니 놓치게되는 표현이 많아져서 아쉽지만 어쩔수없는부분이죠ㅜㅠㅜ
반주같은건 어디서 따오셨나요?
저도 한번 연습해보려는데 반주는 아무리 찾아도 없어서요ㅠㅠ
한국어 가사가 있나요? 댓글 섹션에 적어주시면 감사하겠습니다. (한국어가 아닌 영어를 사용하기 때문에 번역기 사용)
Someone wrote the lyrics in my comment! ☺️he got 72 hearts, so look for it ! thx u😘
그더빙용음악어떡해하셔나요?
❤🔥
테루와 토토로 센치 언니 어디갔어?
상상초월 중독성 강함
우와
No sé coreano, pero está hermoso :v 💕💕❤
엔젤과 체리 1인 2역을 한건가요?
네 1인2역요
두명 나오는 커버곡 전부 다
벨라님 한명입니다요~~
그래도 아쉬운점은 너무 개사한 가사를 음에 끼워맞춘감이 강해서 차라리 아예 진짜 가사인것처럼 자연스럽게 표현됐으면 좋았을것같네용
Lol xd
와 못소화하는 캐릭터가 뭐야..
que acabo de ver, dios ._.
원래가사를조금순화시켰네
I would like a lyric of this but in this format of words
Example Japanese: Shi wa wakareru
Kono dankai o tsuka
Sai sutato
Watashi wa yatte iru
Koto o hometai
.....
Like that
I'll try to write that lyrics ASAP :)
@@Cherrybellat Thank u so much! I will know this song in Korean :3
I already know this song in English, Spanish and Japanese and know Korean because of you, thank you!
이거 무슨 만화지?
HAZBIN HOTEL 입니다!
분장하신건가...?
알리고즘 일 안하지
참고로 엔젤더스트는 남자입니다...
그러게요, 창녀가 아닌데..
아무거나 지어낸거아니죠???
개사의 경우 원작 가사의 뜻을 최대한 해치지않는 방향으로 쓰고있습니다 :)