XG - Woke Up // Türkçe Çeviri
Вставка
- Опубліковано 22 тра 2024
- Merhabalar!! 🫶🏻 Umarım videoyu beğenmişsinizdir. Aradaki edit ve çeviri bana ait. Şarkının bazı kısımlarında zorlandım, o yüzden yanlışlar olabilir.🤧 Eğer çeviride bir yanlış görürseniz nazik bir dille yazmayı unutmayın lütfen. XG her geri dönüşlerinde olduğu gibi yine yıktı geçti. 🤭 Klip kesinlikle izlediğim en iyi kliplerden biriydi ve şarkı da bağımlılık yaptı... Videoda yıldızla işaretlediğim yere buradan bakabilirsiniz. Umarım günleriniz iyi geçer, mutlu ve sağlıklı olursunuz. Kendinize iyi bakın! 🩵
Otobüs yolculuğu* = Şarkıda 'buss down' kelimesi geçiyor ve ben bunu ilk önce 'bus' olarak anladığım için maalesef ki otobüs yolculuğu olarak kaldı. 'buss down' kelimesinin direkt bir anlamı yok, farklı şekillerde anlamlar çıktı yapay zekaya sorduğumda. Bu yüzden buradaki anlamını pek anlayamadım. 😔
Gücün kırk sekiz yasası* = Şarkıda da geçtiği gibi ‘48 Laws of Power’ adında Robert Greene’nin yazdığı bir kitap var. Kitap güç sahibi olmanın ince çizgisini anlatıyor sanırsam, şarkıda da bundan bahsediyor.
[ Şarkı sözleri👇🏻]
Yeah
I've been here waiting lookin' at 'em
Tryna catch up take it how you wanna take it
Left the place in panic, left to take another planet
Left to make another statement
X-G, baby, say the names right
Spell it out so you can learn it
You can smell the tires when they turnin'
You can smell the fire when it's burnin'
You can tell we all made it work for us
Made it but we had to work for it
Work, work, work, so perfect
That it hurt, don't it? Surf on 'em
Right away, ride the wavе, ride away
'Cause we had thе right of way
Bye-bye-bye, flying past then we fly away into outer-space
Drop top in a coupe outside
When I hop up out of this plane
Look at my fit right now
When I just walked outta my bed
Fix my hair, fix my make-up on the way
Bound to the next stop
Bound for the great
Make 'em bow down to the X, uh
A little more than ordinary honorary
Underestimated, leavin' all you broke
I'm the judge and jury, I don't wanna hear it
I'm the one they fearin', keep it on the low
This is automated, I'm the motivator
Told my haters, "Yo, more the merrier"
Y'all my entertainment fascinated
I'm just laughing 'cause it's so hilarious
Little girl with a big mouth, uh
Small group with a big house, yeah
Big watch on the wrist now, uh
I just thought of that flow now, just now
Put a little more down for the buss down
Went on tour on a bus and tore the bus down
Everything custom now
Fans rushin' out, security had to push me out
Forty-eight laws of power
Little girl with a big motor on a kid tho (Mmhmm)
Watch me rip tho
Watch me snap like motorola flip phone (Mmhmm)
I don't wanna hit you this hard on a intro
Bring that bounce like 6-4
Find me in Tokyo, rappin' in a skirt
Are you catchin' my drift tho?
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
(Yeah)
Light flex go easy (Wow)
Tag it up, graffiti
Drop a pin or addy
That's where I'll go (Go)
Rip the show and that's all I know
I'm super visioned
Y'all just built on superstitions
Watch me do
Everything, everywhere
All at once, all the time
All around the world
Woke up lookin' like this (Wow)
So don't get under my skin (Don't)
X-G-A-L-X
And that's the name of this ship (And that's it)
Den mother, mother wolf
So don't make fun of my kids
We all fam' and stand tall now
So don't talk down on my kin, hey
Welcome to the party
Floatin' like it's Mardi Gras, yeah
You can call me HARVEY
But I'm not your barbie doll, yeah
Hardy-hardy huh, laughin' at 'em
While we blast away
Black on, black on, black
Outfits all packed away (Packed away)
C to the O-C-O
That's me, Lord, have mercy
Young Queen but I act like an unnie
Young blood but I'm built like an OG (Yeah)
Gotta lift weight for the bags (Bags)
Lookin' real fit for the mags (Mess)
And I'm a wolf in a pack (Pack)
So I just woof and attack (Uh-huh)
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
#edit #çeviri #xg #xg_wokeup #wokeup
Yıldızlı kısımlar için açıklamaya bakmayı unutmayın ✊🏻
en sevdigim xg ceviri hesabisinn🫶🏻🤍
Keşke hep şarkı çıkarsalarda çevirsem 🤭
OHA ASIRI IYISINN COK KALITELI OLMUSS🔥🔥🔥
Teşekkür ederimm ❤️🔥
çok iyisinn🎉🎉