(G)I-DLE - Revenge [перевод на русский | color-coded | кириллизация]
Вставка
- Опубліковано 29 січ 2024
- благодарю за просмотр ;)
мой телеграм-канал - t.me/ixiuthere
прошу обратить внимание, что перевод - авторский, поэтому это собственное видение текста песни!
если у вас есть другие варианты перевода, предлагаю обсудить их в комментариях :D
(G)I-DLE ((여자)아이들) - Revenge [перевод на русский | color-coded | кириллизация]
альбом - 2 (2024)
#gidle #revenge #перевод #colorcodedlyrics #2 #여자아이들
![(G)I-DLE - Doll [перевод на русский | color-coded | кириллизация]](http://i.ytimg.com/vi/PwXJOamG2SE/mqdefault.jpg)
![(G)I-DLE - Doll [перевод на русский | color-coded | кириллизация]](/img/tr.png)
Кто тут после выхода клипа???
Мне просто стало интересно кто так долго поёт часть, где шухуа расследует, я просто не до конца понимаю её голос
ЯЯЯЯЯ ЭТОТ КЛИП ЧУДЕСЕН
ЯЯЯЯ
Мне с самого начала песня понравилась, то каждый день захожу сюда пробовать петь. Вы бы видели моё лицо когда выпустили клип на мою любимую песню с альбома...
Я
Эра шухуа. Клип ей очень подходит, просто посмотрите клип
Она непросто так в этой песне в главной роли,эти строки посвящены реальному человеку,который навредил суджин и пытается сделать тоже самое с шу
Этой песне нужен клип... 🤩🔥
Спасибо. Я знаю что клип вышел. 😏💖
да, в нуар стилистике
Он уже вышел)
КЛИП ВЫШЕЛ!!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉
Ураааа
Но танца нет...
Соен-39 секунд (лалала отдала ей)
Миен-22 секунды
Минни-22 секунды
Юки (юци, уги)-20 секунд
Шухуа-9 секунд
Капец, можно было отдать и шухуа больше партий, ну и ладно, она очень хорошо зато сыграла в клипе)
@@TheHastiaSharшухуа сама просила продюсера давать ей меньше партий, так как она стесняется своего корейского акцента
@@TheHastiaShar шухуа дали мало партий потому что она в клипе очень часто, а соен наоборот больше ведь она толком не появлялась в клипе
Шу сама попросила меньше давать ей партий@@TheHastiaShar
хватит называть Юци - Юки! многие путают имена с участницей purple kiss. называть Юци именем Юки всё равно, что назвать Чонина Феликсом.
Вау, офигенная песня❤❤
Кстати, она так хорошо подошла бы для описания дорамы "слава", прям идеально
Спасибо за перевод ❤❤
Спасибо за перевод!
мне так понравилась реп Со Ен
ааа, желаю удачи в продвижении!! буду вашим фанатом 🔥
спасибо 🔥
ребята,для тех кто не может посмотреть из за ограничения,смотрите как его отключить:
заходите на аккаунт(в библиотеку видео) и там под вашим аккаунтом будет гугл аккаунт,вы туда заходите открываете раздел личная информация,после меняется год рождения чтобы вам было больше 18(например на 2000)и все
я просто взяла плакат с наен и поставила туда ее лицо
Шухуа ваще не пела толку (Я ЗНАЮ ЧТО ОНА ХОЧЕТ МАЛО ПАРТИЙ!!!)
Я вообще клип не могу посмотреть из за возрастных ограничений 🗿🗿
я скачала с браузера, ели как
так убери их
а я могу))
Ну там окно взрывается и тд
также
можно остальные песни с альбома пж🙏❤
остальные не понравились
@@XIUL1485 жалко💔
Я одна не могу клип посмотреть
Я одна слышу в припеве мотив из cool of the summer?
3-тья!!!🎉🎉🎉🎉
🎉
Люди у кого есть текст? Можете дать пожалуйста, мне надо скопировать и в заметки написать. Ничего не буду красть или же что то на подобие делать. Прошу меня понять.
안녕은 하니? (Hey)
안녕해 아니 (yeah)
짙은 담배 연기뿐
Dum, dum, du-du-du, dum
아직 많이 (uh)
더 아주 많이 (no)
너의 추락을 빌 뿐
Dum, dum, du-du-du, dum
You need damage
I'll destroy it
그 웃음이 처참하게 구겨질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (ready to burn)
Ooh, whoa
Last Easter night
그날부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어안고
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I got the revenge
그런 그런 삶에 아무 무의한 낙 (yeah)
허덕허덕 받는 값어치 없는 값
나 그럼에도 포기할 수 없는 분명한 이유는
너의 고통은 이 흉터의 유일한 약
만약 내가 망가진다 해도 너도 망가진다면
그거 또한 어쩔 수 없지
아마 나의 미래라고 보여주는 처참한 장면
그거 또한 어림도 없지
You need damage
I'll destroy it
그 울음에 내 다짐이 무너질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
허망할 때까지 (ready to burn)
Ooh, whoa
Last Easter night
그날부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어안고
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I got the revenge
La, la, la-la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la-la (yeah)
La, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge
(на корейском)
Hello? (Hey)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Only dense cigarette smoke
Dum, dum, du-du-du, dum
Still a lot (uh)
More very much (no)
I'm just begging for your crash.
Dum, dum, du-du-du, dum
You need damage
I'll destroy it
Until that laugh crumpled disastrously.
Run more to hell.
I'm like a magnet. I'm gonna find it again.
ready to burn
Ooh, whoa
Last Easter night
From that day on, I
Hold me buried in darkness.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I got the revenge
No point in such a life like that (yeah)
The value of the value of the value of the value of the value of the value of the value of the value
The obvious reason why I can't give up is that I can't give up.
Your pain is the only drug of these scars
If I'm broken, if you're broken, too.
That's also unavoidable.
A pathetic scene that probably shows my future
That's also not the case.
You need damage
I'll destroy it
Until my clowning crumbled at that cry.
Run more to hell.
I'm like a magnet. I'm gonna find it again.
ready to burn
Ooh, whoa
Last Easter night
From that day on, I
Hold me buried in darkness.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I got the revenge
La, la, la-la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la-la (yeah)
La, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge
(на английском)
@@iloveGidle12 БОЖЕ ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! И НА КОРЕЙСКОМ И НА АНГЛИЙСКОМ! СПАСИБО 💘 ДАЙ БОГ ТЕБЕ ЗДОРОВЬЯ 💘 ХААХХА
@@mizu_ki143 пожалуйста,мне не сложно)
Почему имя Юки всегда пишут с ошибкой на русском языке?
я тож не понимаю почему у нас ее так принято называть
Юци - китайский
Юки - английский
Уги - корейский
Я с самого начала пишу Юци. Откуда вообще взялось Юки?
@@XIUL1485к
уги-китайский,корейский ,а юци русский
@@dicksie
Я
Яя
не понимаю смысл песни((
песня рассказывает о мести, которая является единственным спасением для человека, даже если она кажется бессмысленной (на мой взгляд)
Песня связана с Суджин. В пасхальную ночь на неё обрушились обвинения/её выгнали (тут я не помню). И айдл мстят. Даже если месть не имеет смысла для человека облегчение наступает после мести.
(В клипе была указана дата рождения Суджин,поэтому это ещё одна причина о том,что песня с ней связана)
@@Eunha.s._.universeа где указана дата?
@@iloveGidle12 1:31. Если приглядитесь,увидите даты рождения участниц. Первая Мини,вторая *Суджин* (1998.03.09)
@@Eunha.s._.universeя не вижу,надо пригляделся к тексту?