Вы умница. Что сдали экзамен на отлично. Я с удовольствием подписалась на вас. Я в молодости работая переводчицей английского и немецкого языков, начала обучаться на гос.курсах в Москве дистанционно. И тогда я обучалась по пластинкам. И дети соседские сломали карундовую иглу, а купить не было возможности. И я бросила изучение. А по жизни всегда так хотелось выучить французский. И сейчас почему- то очень захотелось с вами поучить язык. Я вам очень доверяю.
Спасибо вам за полезные советы по изучению языка. Учила в школе лет 30 назад и не разу не практиковала. Самообучение - это интересно и я обязательно попробую. Успехов вам и всем изучающих французский язык😊
Если Вы учились в школе 30 лет назад, то начинать изучать французский бесполезно. Это Вам не английский или итальянский, на которых все свободно разговаривают через месяц проживания в стране. И никто никогда не учит эти языки, они сами легко тобой овладевают. А французский, это язык на котором не разговаривают иностранцы, даже после 10-15 лет постоянного проживания во Франции. А о том, что бы писать на французском, это вообще не реально. 50% французов каждое второе слово пишут с ошибками, и они сами об этом говорят. Такой зашифрованой грамматики, как во французском, нет ни в одном другом языке, написано одно а произнести надо совершенно другое, то что там и близко не написано. Да, существуют правила, но каждое второе французское слово это исключение из правил, и за всю жизнь иностранцу невозможно запомнить все эти исключения. Тем более если ты уже владеешь тремя языками, то французский просто шокирует его нелогичностью. Живу во Франции 5 лет, три года училась на курсах, паралельно приложение дуолинго в телефоне. И я не говорю на французском, и не воспринимаю на слух этот язык( то есть я слышу не членораздельный сплошной звук, не находя там слов) И все кого я знаю живущих здесь, а знакомых очень много, разных национальностей, по 10-15 лет живущих во Франции, на том же уровне что и я.
Хорошее и полезное видео🙂👍 вспоминая свой приезд во Францию, уже как 20 лет🤔, тогда было немного по другому, интернет конечно уже был, но не было достаточной информации, был телек где крутили фильмы-сериалы, которые так надоедали, что ты убегал от этого телевизора😏, это правда, как вы и говорите, просмотр фильмов, телепередач, новостных каналов, также как и прослушивание песен на французском очень сильно помогает в изучении языка🤗 плюс, хотел бы добавить, (так как я люблю читать😊), если есть время опять же😅 просматривать местную прессу, типа газета вашего региона или просто журналы глянцевые, там достаточно доступный французский язык🙂 я учил язык как попало😏, но навсегда останется в памяти "Маленький принц" ("Le Petit Prince") создание Экзюпери😊, мне книжку подарил мой первый учитель во Франции🙂 Жду продолжения ваших видео, спасибо🤗🤗🤗
Лучше всего изучать язык непосредственно общаясь с носителями. Вот я отметил, когда вы были в ресторане вам принесли Гато с одной свечкой и вы посетовали что вас не поняли. А всё потому что когда вы делали команду вы вместо Daté de mariage, вы сказали Anniversaire de mariage. Вот вас и поняли как день рождения, вы изучая язык не погружаясь думаете по русски и так же строите свои фразы...
@@feo_dora Да, я говорю на французском практически на уровне моя твоя не понимай и отдаю себе в этом отчёт. Хотя французы, ну как всегда правду не говоря и утверждают что у меня итальянский акцент. Я приехал во Францию 30 лет назад не зная ни одного слова по французски, ну кроме пожалуй фразы J' ai non moge pas cix jour. Учил язык на работе по ходу общения с коллегами. Времени на курсы не было. Но заказывая ресторан для того чтоб отметить годовщину свадьбы я бы построил фразу иначе. Ладно, хорошего вам дня. Я закончил свой утренний кофе и мне пора бежать на работу.
У меня по соседству живёт семья француз муж арабка жена 4 детей. Жена прожив с французом в браке 15 лет, имея 4 французскоязычных детей, двух слов на французском связать не может, разговаривает жестами рук. А всё потому, что приехала во францию в 40-летнем возрасте, замуж выходить. В таком возрасте иностранные языки в голову не лезут, как не старайся.
Вы умница. Что сдали экзамен на отлично. Я с удовольствием подписалась на вас. Я в молодости работая переводчицей английского и немецкого языков, начала обучаться на гос.курсах в Москве дистанционно. И тогда я обучалась по пластинкам. И дети соседские сломали карундовую иглу, а купить не было возможности. И я бросила изучение. А по жизни всегда так хотелось выучить французский. И сейчас почему- то очень захотелось с вами поучить язык. Я вам очень доверяю.
Большое спасибо за комментарий! 🌹
Спасибо вам за полезные советы по изучению языка. Учила в школе лет 30 назад и не разу не практиковала. Самообучение - это интересно и я обязательно попробую. Успехов вам и всем изучающих французский язык😊
Спасибо! 🌹
Если Вы учились в школе 30 лет назад, то начинать изучать французский бесполезно. Это Вам не английский или итальянский, на которых все свободно разговаривают через месяц проживания в стране. И никто никогда не учит эти языки, они сами легко тобой овладевают.
А французский, это язык на котором не разговаривают иностранцы, даже после 10-15 лет постоянного проживания во Франции. А о том, что бы писать на французском, это вообще не реально. 50% французов каждое второе слово пишут с ошибками, и они сами об этом говорят.
Такой зашифрованой грамматики, как во французском, нет ни в одном другом языке, написано одно а произнести надо совершенно другое, то что там и близко не написано. Да, существуют правила, но каждое второе французское слово это исключение из правил, и за всю жизнь иностранцу невозможно запомнить все эти исключения. Тем более если ты уже владеешь тремя языками, то французский просто шокирует его нелогичностью.
Живу во Франции 5 лет, три года училась на курсах, паралельно приложение дуолинго в телефоне. И я не говорю на французском, и не воспринимаю на слух этот язык( то есть я слышу не членораздельный сплошной звук, не находя там слов)
И все кого я знаю живущих здесь, а знакомых очень много, разных национальностей, по 10-15 лет живущих во Франции, на том же уровне что и я.
На французском говорят только дети эмигрантов, которые с 6 лет ходят в школу. А родители не говорят.
@@annasheva9963 все зависит от человека)
Молодец! Прошу, не останавливайся! Очень полезные видео! Merci beaucoup!
Хорошее и полезное видео🙂👍 вспоминая свой приезд во Францию, уже как 20 лет🤔, тогда было немного по другому, интернет конечно уже был, но не было достаточной информации, был телек где крутили фильмы-сериалы, которые так надоедали, что ты убегал от этого телевизора😏, это правда, как вы и говорите, просмотр фильмов, телепередач, новостных каналов, также как и прослушивание песен на французском очень сильно помогает в изучении языка🤗 плюс, хотел бы добавить, (так как я люблю читать😊), если есть время опять же😅 просматривать местную прессу, типа газета вашего региона или просто журналы глянцевые, там достаточно доступный французский язык🙂 я учил язык как попало😏, но навсегда останется в памяти "Маленький принц" ("Le Petit Prince") создание Экзюпери😊, мне книжку подарил мой первый учитель во Франции🙂 Жду продолжения ваших видео, спасибо🤗🤗🤗
С2! Ого! Моё уважение.
Спасибо ❤️
французский с нуля в моём случае не двигается вперёд, но английский на среднем уровне в помощь
полтора года во Франции
👍❤ очень познавательно спасибо
Лучше всего изучать язык непосредственно общаясь с носителями. Вот я отметил, когда вы были в ресторане вам принесли Гато с одной свечкой и вы посетовали что вас не поняли. А всё потому что когда вы делали команду вы вместо Daté de mariage, вы сказали Anniversaire de mariage. Вот вас и поняли как день рождения, вы изучая язык не погружаясь думаете по русски и так же строите свои фразы...
Хорошо, только anniversaire de mariage и более никак не говорят 😎
@@feo_dora Ну вот вас и поняли как то что вы справляете день рождения. Ресепсионист или как там по русски, ловит как правило первое слово...
Очень жаль, но вы видимо не очень знаете французский 🥲
@@feo_dora Да, я говорю на французском практически на уровне моя твоя не понимай и отдаю себе в этом отчёт. Хотя французы, ну как всегда правду не говоря и утверждают что у меня итальянский акцент. Я приехал во Францию 30 лет назад не зная ни одного слова по французски, ну кроме пожалуй фразы J' ai non moge pas cix jour. Учил язык на работе по ходу общения с коллегами. Времени на курсы не было. Но заказывая ресторан для того чтоб отметить годовщину свадьбы я бы построил фразу иначе. Ладно, хорошего вам дня. Я закончил свой утренний кофе и мне пора бежать на работу.
Спасибо за ваши комментарии в любом случае 🙂
Спасибо вам большое.❤
Мы сжигали уч. Поповой - Казаковой на футбольном поле после уроков. Так нравился этот учебник.
А я считаю он отличный! ☺️
@@feo_doraздравствуйте а как быть если нет репетитора?
Спасибо очень полезная и ценная информация❤
Начинаю изучать фр.яэык.
❤
У меня по соседству живёт семья француз муж арабка жена 4 детей. Жена прожив с французом в браке 15 лет, имея 4 французскоязычных детей, двух слов на французском связать не может, разговаривает жестами рук.
А всё потому, что приехала во францию в 40-летнем возрасте, замуж выходить. В таком возрасте иностранные языки в голову не лезут, как не старайся.
А зачем? Ну и ,что было на отлично,а народу то. навязывать детка зачем ?
Вы о чем?