我从来不曾抗拒你的魅力 虽然你从来不曾对我著迷 I could never resist your beauty, though you've never really noticed me. 我总是微笑的看著你 我的情意总是轻易就洋溢眼底 Watching you has always put a smile on my face, My love towards you has always been so obvious. 我曾经想过在寂寞的夜里 你终於在意在我的房间里 I've thought about the possibility of you in my room, Before one night I'm consumed by an impending doom. 你闭上眼睛亲吻了我 不说一句紧紧抱我在你的怀里 With your eyes closed, you kissed me, Without saying anything, I'm embraced by you. 我是爱你的我爱你到底 生平第一次我放下矜持 My love for you is to the end, It is unrestrained, I'll make no amend. 任凭自己幻想一切关於我和你 你是爱我的 I fantasized about everything you and me, I dreamt that you too, love me. 你爱我到底 生平第一次我放下矜持 Your love for me is to the end, It is unrestrained, you love me more than a friend. 相信自己真的可以深深去爱你 I believe, I can really love you, very very deeply.
@@IceXiao These lyrics are amazing. There's a guy with whom I am friends with/am seeing, then he confessed feelings to me (I reciprocated) and he sent me a link to this song saying it describes our situation perfectly 🥰🥰❤❤
@@emiehoshi3977 Thanks for the comment and best wishes to your love. I'm sure I translated these while I was very very drunk one night, but glad it describes your love perfectly!
我从来不曾抗拒你的魅力 虽然你从来不曾对我著迷 I could never resist your beauty, though you've never really noticed me. 我总是微笑的看著你 我的情意总是轻易就洋溢眼底 Watching you has always put a smile on my face, My love towards you has always been so obvious. 我曾经想过在寂寞的夜里 你终於在意在我的房间里 I've thought about the possibility of you in my room, Before one night I'm consumed by an impending doom. 你闭上眼睛亲吻了我 不说一句紧紧抱我在你的怀里 With your eyes closed, you kissed me, Without saying anything, I'm embraced by you. 我是爱你的我爱你到底 生平第一次我放下矜持 My love for you is to the end, It is unrestrained, I'll make no amend. 任凭自己幻想一切关於我和你 你是爱我的 I fantasized about everything you and me, I dreamt that you too, love me. 你爱我到底 生平第一次我放下矜持 Your love for me is to the end, It is unrestrained, you love me more than a friend. 相信自己真的可以深深去爱你 I believe, I can really love you, very very deeply.
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
听着
2024 8月，还在听♥️
就是突然想起这首歌按了进来，20多年前了，百感交集，莫明感动无边无际。。。
10月份2024
这首歌的魔力就是，不管歌龄多久、听了多少遍，每当前奏一播，总会把你拉进时空隧道，唤起刻在你心里的那个名字。
你是怎么听到这首歌的前奏的？
😂@@jl9853
开始部份的清唱就是前奏
詞曲創作人也要尊重一下，感謝他們創作這麼經典的歌曲。
演唱：王菲《矜持》1994
作詞：許常德
作曲：郭子
Annei Gu 動聽，動心。
極品
潇潇唱的比较👍
想你了。。。
許常德！居然是他！！！！好厲害
2020還在聽的按個👍
一粒小紅豆 2020了⋯聽了還是會掉淚
+1淚流滿面
13 de Abril de 2020 👍
@@johnzr5643 偶真的錯過了一次 結果喜歡的人搬家了不知去哪
後悔到現在哀 勸大家如果真的喜歡一個人 一定要
放下矜持早點告白並持續去連絡壓 否則真的有可能會
錯過後悔一輩子嗚@@O
mindcroscope。。
天使吻過嗓音，上帝最疼愛的歌手
華人樂壇價值連城的夜明珠
用來形容王菲，其實都還不夠
很多人模仿鄧麗君都唯妙唯肖
但是王菲只有一個
沒人可以模仿和取代
她已經超越她的偶像鄧麗君
成為華人共同的記憶。
她的嘹亮的嗓音是后天练来的。。。极致的鼻腔共鸣，不是不可以超越但很难
同意👍
什麼中國好聲音 我是歌手 我聽到耳朵都快要爆炸了 沒有什麼感情就只有在嘶吼 簡直就是噪音.......... 只有王菲的聲音可以療癒心靈
哈哈🖒🖒🖒
同意
瘋人院的
老蕭的版本也不錯喔
@@Josh-ol9ub 恕我老實說 層次跟境界不是同一個級別的 @@
2019還會繼續聽的請出聲🙋♂️
1994年的歌,三十年後的今日我也會再繼續聽, 2024 再回來留言:)
+1
+1
+100
好聽..一個人可以過得很好，再來奢望二人能在一起過得更好。
开场的那几句清唱，我认为是整首歌最好听的部分。空灵般的歌声真的太棒了，比起现在的歌手动不动就撒狗血般的唱法实在好太多了
带上好耳机，夜里静静听，你会觉得连自己的呼吸都会破坏这首歌。
好聽
.很美的一首歌
不得不聽
我也是半夜听。。
被你这么一说 我真的觉得我的呼吸声都是多余的
Eloy 形容得好貼切⋯⋯
言葉は分からないけど、悲哀と切なさは伝わって来る。
心が揺さぶられ、涙が出て来る歌声・・・
我们很多人第一次听王菲这些歌时候还是少年，对人生感情不是太有感悟，再听已经是20年后了，经历了人生很多事情所以肯定感悟更深了，更有感觉了
初闻不知曲中意，再听已是曲中人。
這麼多人唱，還是只有王菲讓我感到滿滿的悵然
2021還在聽🙋🏻♀️
我們在聽的是回憶
王菲的唱功已经达到最高的境界，超好的水准，全世界的歌手，包括外国人也没有几人的唱功可以赢过她或达到她的境界，她唱歌咬字的技巧做的很圆满，她唱歌是 100% 投入的，她的歌唱技巧是超好的的，她的感情发挥也是超好的，而且很自然，她唱歌是超有 feel 的，她的感情是真真的感情，是从心里面抒发出来的，不是用歌唱技巧装出来的，但是，同时她也拥有了超好的歌唱技巧，她的韵味也是 100 %圆满的，她每一首歌都可以唱出它的感情，韵味，味道，意境出来，她的收放自如这技巧也做到超好的水准，她最擅长的技巧是抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，王菲做到了很 100%圆满，超好的水准， 你注意她唱歌，好像要唱不唱的样子，轻轻的歌曲抒发出来，这个是达到了最高的境界，只有歌手达到了很高的境界才会抒发歌曲的，但是大多数的歌手没有做到 100%，只有做到了100%才可以说达到了最高的境界，不会欣赏的人会认为她咬字不清楚，其实不是的，她咬字是很清楚而且很有弹性的，她也 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，王菲做到了100%，她唱歌是 100% 有内涵的，现在要讨论她的嗓子，声音，王菲的声音很特别，全世界都找不到这样的嗓子，很吸引，很青春，很有女人味，很好听，很耐听，很温柔，很动听，很有气质，很独特，很甜蜜，很通透，很性感，很有魅力，很有质素，很有内涵，很浪漫，很有性格，很有磁性，很干净，很清雅，很圆滑，声音干净，清雅，圆滑是讲他天生的音质，而王菲的音质是 100% 圆满的，意思说她的声音是 100% 干净，一粒尘埃也找不到，100% 圆滑，圆是将他的声音和他的咬字很圆，很饱满，滑溜是讲他的声音好像铺上一层油这样的，滑滑的，一点沙哑的声音也没有，100% 清雅，他的声音一点都不会浑浊，好像一杯清清的白开水这样的，真的很难很难找到这样的一个歌手，不管是男或女歌手，是老一代的歌手或现代的歌手，是音质 100% 圆满的，加上发声位置也达到 100%，真的少之又少，就算是全世界的歌手，也没有几个可以达到这样的条件，她不但是音质 100% 圆满而且是超好的音质，声音，所以王菲，其实不是一个普通的歌手，而是一个很有质素和拥有超高天分的奇才歌后，她身上是充满了音乐细胞，全世界，找不到好像王菲这样超优秀的歌手，她是属于一种 “不吃人间烟火” 的唱法
嗯…嗯
?
很多个 100%
我看完的，太有同感了，她唱歌很像是跟自己对话，不刻意去咬字，发音，这些技巧她都是在无意中去做出来的，已经到了100％的自然，这种特征是其他所有歌手不具备的
我在算幾個100%
她的嗓音真的质朴无暇，晶莹剔透，让人不能不为之动容，但更重要的是其声音驾驭的感情表达得十分到位，这也许比声音本身更为重要。
XIA YI h
很棒的評論
這首歌，讓我的心一直停留在2001年10月遇到的她，也是這首歌讓我堅定地要跟她在一起。不曾忘記在那山上，我們並肩而坐，用著同一副耳機聽這歌，我懂，為了在一起要付出的代價。現在，妳已有了美滿的家庭，而我每每再次聽到這首歌，還是痛苦不已，只想告訴妳，我不曾放下，不曾忘記妳
最好的记忆是换化成美好的行动
由今天開始，放下吧！
@@Jchanxx
放不下是結，有的人非得玩命的結，解不開也正常。那也不會怎樣，小時候包粽子的繩子經常被我拿來打無數個結，然後再慢慢解開，真遇到解不開的，丟了就算了。打結是個遊戲，解開也是個遊戲，解開很好玩，解不開就別玩了。
資深菲迷，真心覺得王菲的聲調與能量，在這個時期，達到最頂盛，讓人痴迷🥰
0:00 ~ 0:28 第一段毫無伴奏，只有王菲清亮乾淨的人聲時，雞皮疙瘩與眼淚同時氾濫。
王菲应该是有最多好听的歌的女歌手。
年輕時聽到這首歌，正好是我第一次鼓起勇氣向心儀的女生表白，結果是失敗收場，這麼多年過去了，當年告白的女生現在是別人的老婆也是小孩的媽媽，現在聽到這首歌那年的記憶都通通湧上心頭，歌聲還是一樣好聽，而我也擁有了自己的幸福。
祝福你。。
王菲的聲線 是百年難得一見 的歌唱奇才
你把鄧麗君放哪裡
邓丽君虽然是前辈，资格老一些，但是从声音上来说，不如王菲的声音高贵稀有上乘
两者我选择了王菲
@@benkuo1120 鄧麗君的歴史意義更大
但唱歌方面還是王菲更了不起
她的聲線是上輩子 法布施修來的 觀眾超級多也是她的因果修來的。
王菲的歌陪伴了自己最美的青春
Kelly Li 太 貼切了
王菲不愧是天后。。。她的歌声太有感觉了，很容易进入那个要表达的意境
這首歌好美……好聽到窒息！
這歌聲真的好美，就像滿天繁星，星光點點，許常德老師寫的詞真的好美，細膩的寫出女人小心翼翼的心
2021年，我依然被這首歌深深打動。
二零二二年,我仍在听,王菲的歌声价值就在这里
無人可取代王菲的歌聲 矜持已經唱到很多人的心坎裡
我還記得很久以前，我聽著這首歌然後讀張小嫻的“荷包裡的單人床”，文字里間和歌詞裡訴說的暗戀和執著，我感覺自己談了一場屏住呼吸生怕它會消失的戀愛。這麼多年了，感覺猶在。
hui yu Wen剛好看到你的評論我去讀了這一本書。謝謝你帶來的感動!
還有再見野鼬鼠
Miss LaLa 我也看了
王菲的声音真的是好听得不得了。
再次聽到王菲的版本，還是最被觸動。當初的愛和收穫也許已經不在了，但這首歌會繼續雋永美好的傳唱下去。
这首矜持，被好多歌手翻唱过，可是回头来看，王菲的空灵才是对这首歌无论是词还是曲的最完美的诠释
QZ J 真的
一直被模仿，無法被超越
注定是给她唱的~😍😢也只有她的空灵天籁之声才能唱活这首歌曲❤
王菲的歌很难被超越
王菲无法被取代。。。
聽張藝雯唱時覺得很好聽，又轉來聽原唱，才知道王菲歌聲實在太美，無人可以超越了。
張藝雯的真的也超好聽的，僅次於王菲
@@羊咩咩-d6r 差了幾萬倍喔.... XDDDD 我聽她唱了一句就切掉了 聽過王菲的就不會想聽其他人的了
除卻巫山不是雲
@@onhchen5466 二人真的差太多,不是同一境界的人
蕭瀟呢？
王菲歌聲之美在前面清唱的那几句歌詞中展露無遺！天籟之音！
这首歌真的无法抵抗，似乎很平静的唱下来，却又充满感情。。。
王菲的嗓音，耳鬓厮磨，真情又撩人
Ning Prokuski 听着听着有點伤感
讓人所有心中的一切不知不覺間就被撫平
莫名撩起的思緒被輕輕地 慢慢地 放下了
你講對了
這首歌沒有人能唱過王菲。那樣純粹那樣美好
第一句就迷了...
這聲音也只有王菲可以。
從一開始的清唱，就讓人感受滿滿，歌藝一絕的👍👍
這張專輯太多經典歌曲了！ 永遠都聽不膩！
聽王菲的歌心中不能有一絲雜念，深怕破壞了那意境。
好好听❤
王菲的魅力就在于永远被模仿，从未被超越。。。。。。从某种意义上讲，这就是巨星的共同特点。。。。。。。。。。。
2021年，我第一次聽到這首歌，我流淚了，真的唱入我的心。
作词，作曲，演唱，堪称经典。
王菲聲音最好的時候。
天使般地歌聲
好好聽，天后👍👍👍💯💯💯
王菲当年的歌声真是无可比拟
王菲是永远的经典没有之一
我曾經是如此用心的去學著唱這首歌，每一個音符、每一個字，直到可以唱得感動自己。。但仍然還是止步於矜持～
這麼多年了再聽還是很感動。
记得那时候，连我爸听到这首歌都说，唱得真好。当年王菲的演绎，是没法超越的传奇
這首歌唱到我心裡
歌意滿滿 正如歌名
對歌聲的表達真是一絕
王菲的声线原来可以如此完美。听上瘾了！🥰
听见声音就跪了，原来王菲那么强大的啊😱
几年前看了本小说，里面一直提到这首歌，现在每次听到这首歌都会有当时看小说的感受。
太美了～好懷念
还是王菲唱好听，声音干净很好听
2021 Im still listening to this song. Lots of memories comes along.
I accidentally play this song and automatically fell in love with it...her voice is so wonderful.even though i do not understand the lyrics at all.
She's one of the most famous female singer from HK but originally from TianJin, China. Her voice is unbeatable
@@cmc6023 from Beijing.
我从来不曾抗拒你的魅力 虽然你从来不曾对我著迷
I could never resist your beauty,
though you've never really noticed me.
我总是微笑的看著你 我的情意总是轻易就洋溢眼底
Watching you has always put a smile on my face,
My love towards you has always been so obvious.
我曾经想过在寂寞的夜里 你终於在意在我的房间里
I've thought about the possibility of you in my room,
Before one night I'm consumed by an impending doom.
你闭上眼睛亲吻了我 不说一句紧紧抱我在你的怀里
With your eyes closed, you kissed me,
Without saying anything, I'm embraced by you.
我是爱你的我爱你到底 生平第一次我放下矜持
My love for you is to the end,
It is unrestrained, I'll make no amend.
任凭自己幻想一切关於我和你 你是爱我的
I fantasized about everything you and me,
I dreamt that you too, love me.
你爱我到底 生平第一次我放下矜持
Your love for me is to the end,
It is unrestrained, you love me more than a friend.
相信自己真的可以深深去爱你
I believe, I can really love you, very very deeply.
@@IceXiao These lyrics are amazing. There's a guy with whom I am friends with/am seeing, then he confessed feelings to me (I reciprocated) and he sent me a link to this song saying it describes our situation perfectly 🥰🥰❤❤
@@emiehoshi3977 Thanks for the comment and best wishes to your love. I'm sure I translated these while I was very very drunk one night, but glad it describes your love perfectly!
如永遠的音樂精靈🧚♀️在天上人間幻樂🎼🎵音符上逍遙自在的飛躍❣️ 菲，永遠最愛！ 2021-10-26
王菲 是香港天后級無能能夠唱出如此味道 唱功無法模仿 空靈前所未有的歌聲，👍👌👂
前面的清唱简直了，迷恋得不行，每次一听到这个曲都是梦回到以前初夏的傍晚
I still listening to this song since 2020...
聽第一句就流淚了。才知道心中有個位置，是永遠等不到那個人。
一切的美好都是自己的幻想
是的，有心事的时候来听这首歌，肯定无法入眠。心里很痛。
唉呦～都被你說中那永藏心底的痛了
幻想中的那個人總是最美好的
美好，又美麗的回憶不是嗎？
王菲的中音真的很美很美很美很美很美啊。
真的很美
高、中丶低音都好👍
好歌永遠不寂寞好的音樂再久还是有人唱有人听感謝平台播放鑽
好歌好曲，旋律很动人听了字字动人啊！天后的歌声唱这曲真的无与伦比啊！还没找到另一个人比她唱得动心。。超棒。
Can't believe this is nearly 30 years old. What a belter of a voice and what a great sad sounding song [ 不敢相信這已經快30歲了 - 多麼美妙的聲音 - 多麼美妙的悲傷歌曲 ]
這歌聲像 水晶杯 敲打出來的 聲音，清脆琍落而又有感情⋯⋯
睇咗好多的留言，你形容得好好，真的像水晶杯敲打出來的聲音
Chan Andrew 謝謝你的認同。
Michelle Vat 我觉得像是冰雪初化的感觉
王菲的歌聲獨特，矜持的表演令人驚艷！愛她的音樂！🎶💕
好聽! 真懷念, 沒想到已經30年了
In the world of her voice, I just feel I am a dust!
Best voice in my soul 🎶
我第一次聽這首歌時 真的年紀還小 但我從未忘記它 無人可以超越 可以把心裡的東西喚醒 感動
记得小时候这首歌一响起，时间仿佛停止了😂
好好聽的天籟之音
i fall in love with this song more then 25 years ago
She has the voice of an angel. This song tears my heart out.
Hauntingly Beautiful
這聲音真他媽的太美，無法想像，唱出心聲
21年前的作品 经典但不老
+poonkoksiong 居然已經21年了！
My god....
天啊....真的21年了嗎
1994年‘天空’专辑的歌曲
OMG! 21年!! 這首歌聽了21年 還是那麼喜歡!!! 最喜歡王菲那時期的嗓音---時而空靈 時而另類. 真的是無與倫比的聽覺饗宴!!!!
天籟
王菲-矜持,連我這個大男人都被融化了~~
我也是！
我也是！眼泪都快出来了！
聲音很細緻優美，有說故事的感覺，我很享受在這音樂中。
超完美的一首歌💯再無人能出其右❤
我从来不曾抗拒你的魅力 虽然你从来不曾对我著迷
I could never resist your beauty,
though you've never really noticed me.
我总是微笑的看著你 我的情意总是轻易就洋溢眼底
Watching you has always put a smile on my face,
My love towards you has always been so obvious.
我曾经想过在寂寞的夜里 你终於在意在我的房间里
I've thought about the possibility of you in my room,
Before one night I'm consumed by an impending doom.
你闭上眼睛亲吻了我 不说一句紧紧抱我在你的怀里
With your eyes closed, you kissed me,
Without saying anything, I'm embraced by you.
我是爱你的我爱你到底 生平第一次我放下矜持
My love for you is to the end,
It is unrestrained, I'll make no amend.
任凭自己幻想一切关於我和你 你是爱我的
I fantasized about everything you and me,
I dreamt that you too, love me.
你爱我到底 生平第一次我放下矜持
Your love for me is to the end,
It is unrestrained, you love me more than a friend.
相信自己真的可以深深去爱你
I believe, I can really love you, very very deeply.
多年後 還是深愛此曲
這首歌好聽到，自己彷彿拉著小提琴，閉著眼睛彈著鋼琴，訴說自己的悲傷愛情!
這麼多版本~ 只有王菲讓我哭了
我超喜欢这首歌，这首歌已经深深打入我心里，我当下的心情就好像这首歌曲一样。
近幾年一些女歌手的空靈唱腔跟王菲比起來真的努力空間還很大！
Still gives me the goosebumps!!
詞曲動人心弦，如同你們的戀情
恭喜鋒菲復合...百年好合
she has the best voice!
這幾天無意中用spotify隨機播到
印象非常深刻
來朝聖好愛這首歌
2019還再聽👂
so impressive, no commercial , like pure water
Love this song so much ♥️♥️♥️
王菲的歌 真的很棒
每天聽，每次感動 歌詞聲音絕美🥰🥰
'천공' 앨범으로 이 명곡들 듣던 때가 벌써 20년도 더 넘었구나. ^^ 언제 들어도 좋은 왕정문(왕비) 노래. ㅎ