李健 《蘇幕遮·碧雲天》 （詩詞：范仲淹） 李健 +童聲合唱
Вставка
- Опубліковано 9 сер 2017
- 范仲淹不僅是北宋著名的政治家和軍事家，還是一位卓越的文學家和教育家。作為宋學開山、士林領袖，他開風氣之先，文章論議，必本儒宗仁義；並以其人格魅力言傳身教，一生孜孜於傳道授業，悉心培養和薦拔人才；乃至晚年「田園未立」，居無定所，臨終《遺表》一言不及私事。
他倡導的「先憂後樂」思想和仁人志士節操，為儒家思想中的進取精神樹立了一個新的標杆，是中華文明史上閃灼異彩的精神財富。千載迄今，各地有關范仲淹的遺蹟始終受到人們的保護和紀念。范仲淹政績卓著，文學成就突出，他倡導的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」思想和仁人志士節操，對後世影響深遠。 （網絡資料）
--------------------------------------------------------------
蘇幕遮·懷舊
朝代：宋代
作者：范仲淹
原文：
碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。
譯文
白雲滿天，黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩着寒煙一片蒼翠。遠山沐浴着夕陽天空連接江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。
黯然感傷的他鄉之魂，追逐旅居異地的愁思，每天夜裏除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。
----------------
【新歌】《蘇幕遮·碧雲天》 詩詞：范仲淹
作曲、合唱編寫、編曲：高旗
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
--------
為四川九寨溝、新疆災民祈福、祈禱！願大家都平安！ BBC: 中國四川省阿壩州九寨溝當地時間8月8日21時19分發生裏氏7級地震，目前造成至少19人死亡，200多人受傷。新疆博爾塔拉州精河縣9日早晨亦發生6.6級地震。。。
----------
黄葉遍地斜陽照
煙波景緻惹思潮
歸途覊客夜未寤
滿腹愁思酒自聊
美好的词配上李健空灵的嗓音，真是一绝。
唱得非常好聽！
這是我最喜歡的宋詞之一。
今天工作一整個下午, 家中也有事煩, 但一聽到 "李健的歌聲" , 頓然心靈釋然下來, 安隱, 平靜 !
感謝神 ! 有李健這位正能量的歌手, 柔和的歌聲, 帶給人心靈的洗滌 ! !
以平安為我祝福，和平的天使，至高者的使者，從至尊的萬王之王，至聖者，賜福者而來,和平的天使，至高者的使者。願你平安，The Holy one blessed be he Peace be upon you .
無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。歌词太有意思了，这个思念真的好感动啊。加上動人心魄的歌聲 , 循環了不知多少次 。加上背景制作精美 , 真的是視聽一流享受！👍
我觉得这曲配的好，平静安稳，才凸显词的美妙！配童声也是这个道理吧！
范仲淹 一位 文官武將 能 寫出 這麼 感性 的 詩詞 真令人驚訝 !
哇，太好听了，李健的歌令我陶醉，很感动。李健谢谢你
真好听
與光同行。
你說天無情，你卻是我心心掛念念的那一朵紅蓮。
異域同天，根脈同川，歸川是最快的路，在天願做比翼鳥，在地願做連理枝。同脈同源。
👍👏好听
酒入愁肠化作相思泪,此句已成经典.
还有另诗:洒入愁肠愁更愁.
天啊！太太好听了，可惜现在才认识，相识恨晚，感谢所有
好好聽🙏🙏🙏
願人安、心安、處處健安好～
好好聽！心靈之歌。
就算不為自己也要為子孫留下一個好的圓份。
羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚
范仲淹的词就数《苏幕遮》和那首《渔家傲》最好。
词是一流的,曲稍显平淡。背景配得仍是美轮美奂，赞!
唐诗宋词，是明珠
你即起誓就該還願這樣你就能消滅你的罪業，趕快站起來，要走的路還很遠。祝你平安。
為四川九寨溝、新疆災民祈福、祈禱！願大家都平安！ BBC: 中國四川省阿壩州九寨溝當地時間2017 年 8月8日21時19分發生裏氏7級地震，目前造成至少19人死亡，200多人受傷。新疆博爾塔拉州精河縣9日早晨亦發生6.6級地震。。。
Music13ilove • 宇宙和諧 • 世界一家 • RIP
不要步向王召君的後塵，人生不是每一個面都那麼美，慢慢品味，這就是人生，五味雜陳，一股啄酒，化成灼，因拉斐爾的嘴唇蟄傷了我的唇。
謝謝上傳, 很好聽
好聽
我要專心仰望主，依教奉行。
👍👍👍👍
蘇幕遮: 懷舊
范仲淹
碧雲天，黃葉地。
秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。
芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。
夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。
酒入愁腸，化作相思淚。
An English rendering of the lyrical poem
(Not “translation”, but “rendering”)
Sojourner's Lament
Sky of azure, land of amber.
Waves waver with fall colors:
A blue mist, bleakly, hovers...
Setting sun sheds her light on remote hillsides,
Where the river meets the sky-
While sweet sage, sans merci,
Stays out of her sight.
Homesick soul, a sojourner's woe:
But for lulling dreams, sleep cometh too slow!
In the high tower may I not linger alone,
Lolling under the bright moon-
Wine drinking, how gut-wrenching,
Till it turns into tears of longing.
那么美的词，听了两遍竟然没有被作曲惊艳到，有点遗憾
越聽越好聽
范仲淹岳陽樓記扔然留存
@ Peter Sun
先天下之憂而憂
後天下之樂而樂
现在有这个境界的人不多。
不要回頭看往前走，錯也一部不對也一部，不要踏踏部，趕快追上來。
我一手握紅蓮我一手我閃電貝加兒，神已為你預備。
👍👍👍👍👍👍👍
酒入愁肝吧！
開首中的文字裡, "范仲淹"寫成"範仲淹"這是不對的, 查"范"字作爲姓氏, 自古即存在, 簡化字推行後, 硬是將"規範"、"範文"的"範"字和"范"字合併使用, 大陸的年青一代想推崇使用繁體時, 就直接百度回溯, 於是就有搞笑的這一幕 ... ; 再擧例, "復"、"複"和"覆"在簡化後基本上就通用爲"复", 特别是前兩個, 如果再發生抄寫古詩詞時, 就容易再生笑話, 其實雙人复就是還原或再來的意思, 譬如"復興"、"復習"; "複"代表結構蘩密, 比如複雜, 但是當形容重叠時, 用的還是"複"字而不是"復", 所謂的山重水複疑無路, 或是數學的複數(complex numbers), "覆"則多用於回答, 比如回覆, 其實這字在簡化字里還保留, 只是大陸朋友多寫成"回复"; 所謂的雍正傳位不正, 提到的僞詔也是荒謬的, "于"和"於"根本是不同的兩個字, 前者僅用於姓氏, 後者即大家熟悉的介詞(preposition), 所謂的"傳位十四子"改成"傳位于四子"也是亂說一通, 官文只會用"於"字, 何况十四子前一般會加"皇"字, 再何况還要满漢文同寫, 試問满文怎麽改? ... 其實港臺的學子學習中文一點都不比大陸的輕鬆喔 ... LMAO
後學出生香港小學課本是這樣敎,小朋友只是聽故事.
妯娌。
Harvard Happy major, DAVID CHEN is coming!
『范』仲淹
1.25倍更好听！！！
真好听，但演唱风格与这首词不符。范夫子的词不是一味的惆怅婉约。
這首詞鄧麗君也有唱過，編曲不同。
唱得很好，秋色很美，词是范仲淹写得最好的两首词之一(另一首是《渔家傲》。不谈散文或绝句律诗)。可惜作曲配不上这好词、好歌手！这首曲子比临江仙那首差远了。建议李健自己重新谱曲和演唱。
词很美，曲一般，李建的演绎很出色! 但一个切分节奏把一首好歌毁了，真可惜! 建议李健自己重新谱曲和演唱。
藍白寬綠水長肖生滅
UNIVERSITY OF HONG KONG
JIANBIN DAVID CHEN
ROMANTICA DAVID LATOVENSKY
MAY I ATTEND YOUR SCHOOL?
是滅共不是滅國，貝加兒，你要聽
我是現場工程師！我要出師？就必須承擔相對的責任？不然我出不了師！妳們不想作隨時都可以：墨翟（勺？羽）！公輸般！「無字天書」公共（魯班書）艦：證「古道西風瘦馬」閩式建築！千年不腐萬年不爛的自己「頭懸樑錐刺股」！
桐葉封地(弟)不知還算不算數。還是玩笑話，君(軍)無戲言。在此等候。
😂😂😂😂😂😂😂😂
是唱嗎???
r
词很美，曲一般，李建的演绎很出色! 但一个切分节奏把一首好歌毁了，真可惜!
真實的一句話. 好難聽.
对牛谈琴
我觉得这曲配的好，平静安稳，才凸显词的美妙！配童声也是这个道理吧！