Qualche correzione sulla pronuncia. Intanto la mia bellissima città dalla quale vengo si dice Spàlato, e non Spalàto (quello è la neve)(e tra l'altro è pure il nome in italiano, in croato si dice Split), le arance si dicono nàrancia e non naranca, il limone si dice lìmun e non limun, il pomodoro si dice ràiciza, ... Insomma, una regola del croato è che di solito l'accento fonetico va sempre sulla prima sillaba, e non come in italiano che va sulla seconda o sulla terza.
La birra in bottiglie di plastica non si paga la cauzione, in quelle di vetro paghi la cauzione se li riporti in dietro insieme allo scontrino ti ridanno la cauzione
In realtà "naranča" si pronuncia "narancia', quindi è quasi uguale all'italiano :) La parola nel dialetto locale per la carota è "karota" e per il pomodoro "pomidor" :)
La parola ufficiale è Rajčica, mentre sulla costa si utilizza la parola Pomidor, poi molta gente utilizza la parola Paradajz che è di derivazione austriaca.
L'ignoranza di questo video è direttamente proporzionale al livello culturale dei ragazzi.. fare video e non sapere assolutamente nulla. Poi lui malissimo e dai prodotti che è andato a cercare si vede che si spacca di surgelati...
Sentire "Spalàto" all'inizio del video fa già capire cosa ci si può aspettare nei minuti successivi... La faccia schifata davanti al banco dei salumi e quei commenti poi... Quante volte, nei supermercati italiani, ho visto mosche sui salumi, salumi mal conservati, e addetti che li prendevano da davanti con le mani non lavate. Comunque a fine giornata i salumi vengono coperti, quindi, non capisco quale sia il problema.
Io sono croata e i supermercati in Croazia non sono uguali da quelle zone si approfittano dei clienti turisti perché c'è ne sono tanti di turisti ma se si va nelle zone non vicine al mare i prezzi calano un sacco comunque purtroppo devo studiare il croato a scuola ed è peggio del arabo perché ci sono mille lettere strane tipo ž č ć š e quindi per un italiano è difficile vivere in Croazia per la lingua ma in certe parti della Croazia tipo l'Istria parlano tutti italiano
I prezzi sembravano già bassi così! Almeno per la maggior parte dei prodotti. Quindi la lingua è difficile... Se un italiano volesse trasferirsi sarebbe una difficoltà oggettiva?
@@ZERODOSI Allora dipende dove ti trasferisci se vai in Gorski Kotar , Lika,Dalmazia e Slavonija troverai più difficoltà nel rivolgersi alle persone invece se vai in Istria troverai la maggior parte della gente che capisce l'italiano , tranne le zone vicine a Pola lì non ci sono molte persone che parlano italiano ma chiaramente ci sono scuole elementari, università italiane. Mio padre è italiano e non capisce quasi niente ma visto le tante persone che parlano italiano riesce a destreggiarsi alla granda . Quindi in queste zone della Croazia che ti ho elencato non dovresti avere difficoltà invece le altre zone per trasferirti non le consiglio. Alcune città dove parlano quasi tutti italiano: Buie,Umago, Cittanova, Verteneglio, ecc.
@@ila-ko3nv grazie della risposta. Per affinità climatica con la mia zona di provenienza dovrei puntare a Spalato e dintorni. Come si sta da quelle parti secondo te?
@@ZERODOSI Prego. Spalato è bellissima per un fatto di comodità è fantastica ,puoi andare sempre al mare d'estate che è bellissimo ma anche a fare lunghe passeggiate lungo la costa di inverno, poi c'è un sacco di cultura. Però da quelle parti essendo una zona turistica ,è anche un po' cara, però ci si convive. Una cosa bellissima è che lì ci sono un sacco di persone che ti procurano formaggio fresco,frutti della zona raccolti da loro , pesce fresco e tante altre cose . In Croazia abbiamo una moneta diversa che si chiama kuna e un euro sarebbe 7-8 kune , in certi posti accettano anche gli euro ma è meglio scambiarli in kune per non avere problemi
@@ila-ko3nv si, conosco la kuna. Dal 1 gennaio 2023 però entrerà in vigore l'euro anche in Croazia, affiancando la kuna per 1 anno. Dal 1 gennaio 2024 in Croazia si userà soltanto l'euro. La Croazia è entrata nella UE dal 1 luglio 2013, come vanno le cose da allora?
Eh, in effetti quel ragazzo avrebbe fatto meglio a pronunciare il nome originale di quella città - Split - così non avrebbe rischiato di sbagliare accento.
Infatti e' VERGOGNOSO !!!!! Io ho visitato Spalato già dal 1983. e nessuno si e' mai sognato di chiamarlo Spalàto 🤣🤣🤣🤣🤣....certa gente non dovrebbe viaggiare, rimangono capre ovunque
Fa così strano vedere i pacchi di pasta marca Pasta Zara ora è stata acquisita da Barilla con lo stabilimento in provincia di Trieste... Una volta la comperavo fino a non molto tempo fa la pasta prodotta a casa a km 0 al supermercato 😔
Ciao Francesco e Veronica grazie per questi bellissimi video e apprezzo tantissimo tutto ciò che fate Sto organizzando un viaggio per caponord quest’estate precisamente nel mese d’agosto Come vi posso contattare per organizzare un itinerario perfetto come la vostra
Per due mesi e stato tutto chiuso, cioè bar e ristoranti,solo asporto , lunedì primo marzo 2021 hanno riaperto tutto, sui mezzi pubblici, nei negozi nelle banche si entra con mascherine
La prossima volta che entrate in un supermercato croato o sloveno dovete comprare la cockta 😅 vedetelo come un rito di passaggio. L'ho sempre pensata come all'equivalente della sprizzolona del film Zohan 😅
@@Positivitrip la prossima volta che sarete in Croazia dovete comprare la "Vegeta".. e uno dei prodotti alimentari per la quale la Croazia e famosa nell' mondo ... P.S. condivido la tua disperazione per le birre da 2 litri in bottiglia di plastica
Vado un po’ fuori tema ma Purtroppo in molti ristoranti in Istria, hanno preso la brutta piega di mettere quello schifoso surimi nel risotto ai frutti di mare e a volte anche nell’insaputa di mare. Per me è un incubo, ho sempre il timore di trovare quelle strisce arancioni e bianche. Bisogna mandare indietro il piatto quando arriva quella schifezza che non ha nulla a che vedere con i Frutti di mare
Qualche correzione sulla pronuncia. Intanto la mia bellissima città dalla quale vengo si dice Spàlato, e non Spalàto (quello è la neve)(e tra l'altro è pure il nome in italiano, in croato si dice Split), le arance si dicono nàrancia e non naranca, il limone si dice lìmun e non limun, il pomodoro si dice ràiciza, ... Insomma, una regola del croato è che di solito l'accento fonetico va sempre sulla prima sillaba, e non come in italiano che va sulla seconda o sulla terza.
La birra in bottiglie di plastica non si paga la cauzione, in quelle di vetro paghi la cauzione se li riporti in dietro insieme allo scontrino ti ridanno la cauzione
La birra Kozel non è polacca, è Ceca...
Esatto è Ceca
quindi come mangiare costa più che da noi...
In realtà "naranča" si pronuncia "narancia', quindi è quasi uguale all'italiano :)
La parola nel dialetto locale per la carota è "karota" e per il pomodoro "pomidor" :)
La parola ufficiale è Rajčica, mentre sulla costa si utilizza la parola Pomidor, poi molta gente utilizza la parola Paradajz che è di derivazione austriaca.
@@ivanhus3852 e bravo! In Erzegovina Ovest si diciamo Paradajz e Pomidor
L'ignoranza di questo video è direttamente proporzionale al livello culturale dei ragazzi.. fare video e non sapere assolutamente nulla. Poi lui malissimo e dai prodotti che è andato a cercare si vede che si spacca di surgelati...
Sentire "Spalàto" all'inizio del video fa già capire cosa ci si può aspettare nei minuti successivi...
La faccia schifata davanti al banco dei salumi e quei commenti poi...
Quante volte, nei supermercati italiani, ho visto mosche sui salumi, salumi mal conservati, e addetti che li prendevano da davanti con le mani non lavate.
Comunque a fine giornata i salumi vengono coperti, quindi, non capisco quale sia il problema.
Felice mattino carissimi Veronica e Francesco, aspetto di vedervi questo pomeriggio su Rai 3!
Buona Domenica!! Ci vediamo tra poco😊😉🥰
Hrvatska🇭🇷
Hrvatska🇭🇷❤
Non avete fatto vedere il prezzo della carne di manzo che costa pochissimo
Io sono croata e i supermercati in Croazia non sono uguali da quelle zone si approfittano dei clienti turisti perché c'è ne sono tanti di turisti ma se si va nelle zone non vicine al mare i prezzi calano un sacco comunque purtroppo devo studiare il croato a scuola ed è peggio del arabo perché ci sono mille lettere strane tipo ž č ć š e quindi per un italiano è difficile vivere in Croazia per la lingua ma in certe parti della Croazia tipo l'Istria parlano tutti italiano
I prezzi sembravano già bassi così!
Almeno per la maggior parte dei prodotti.
Quindi la lingua è difficile... Se un italiano volesse trasferirsi sarebbe una difficoltà oggettiva?
@@ZERODOSI Allora dipende dove ti trasferisci se vai in Gorski Kotar , Lika,Dalmazia e Slavonija troverai più difficoltà nel rivolgersi alle persone invece se vai in Istria troverai la maggior parte della gente che capisce l'italiano , tranne le zone vicine a Pola lì non ci sono molte persone che parlano italiano ma chiaramente ci sono scuole elementari, università italiane. Mio padre è italiano e non capisce quasi niente ma visto le tante persone che parlano italiano riesce a destreggiarsi alla granda . Quindi in queste zone della Croazia che ti ho elencato non dovresti avere difficoltà invece le altre zone per trasferirti non le consiglio. Alcune città dove parlano quasi tutti italiano: Buie,Umago, Cittanova, Verteneglio, ecc.
@@ila-ko3nv grazie della risposta. Per affinità climatica con la mia zona di provenienza dovrei puntare a Spalato e dintorni.
Come si sta da quelle parti secondo te?
@@ZERODOSI Prego. Spalato è bellissima per un fatto di comodità è fantastica ,puoi andare sempre al mare d'estate che è bellissimo ma anche a fare lunghe passeggiate lungo la costa di inverno, poi c'è un sacco di cultura. Però da quelle parti essendo una zona turistica ,è anche un po' cara, però ci si convive. Una cosa bellissima è che lì ci sono un sacco di persone che ti procurano formaggio fresco,frutti della zona raccolti da loro , pesce fresco e tante altre cose . In Croazia abbiamo una moneta diversa che si chiama kuna e un euro sarebbe 7-8 kune , in certi posti accettano anche gli euro ma è meglio scambiarli in kune per non avere problemi
@@ila-ko3nv si, conosco la kuna. Dal 1 gennaio 2023 però entrerà in vigore l'euro anche in Croazia, affiancando la kuna per 1 anno.
Dal 1 gennaio 2024 in Croazia si userà soltanto l'euro.
La Croazia è entrata nella UE dal 1 luglio 2013, come vanno le cose da allora?
Esselunga penny market hai voglia di birra in bottiglia di plastica.
Ragazzi siete simpaticissimi. Mi fate troppo ridere. Bravi💪💪💪🤗
Grazie mille!😊🥰
Se non avessero fatto la coglionata di entrare nell'UE ora sarebbero straricchi.
Spalàto? La neve?
Eh, in effetti quel ragazzo avrebbe fatto meglio a pronunciare il nome originale di quella città - Split - così non avrebbe rischiato di sbagliare accento.
ahhahahaha genio. ALmeno l'ha detto in italiano. Solo per quello stima assoluta
Infatti si dice Spàlato, che è pure il nome della città in italiano, questo non sa manco l'italiano...
Infatti e' VERGOGNOSO !!!!! Io ho visitato Spalato già dal 1983. e nessuno si e' mai sognato di chiamarlo Spalàto 🤣🤣🤣🤣🤣....certa gente non dovrebbe viaggiare, rimangono capre ovunque
Questo non sa neanche come simpronuncia Spalato
È strettamente necessario parlare la loro lingua o l'inglese ?
Questo video a che periodo si riferisce? 2019? Grazie!
Si esattamente😊
@@Positivitrip infatti mi sembrava strano che stavate tutti e 2 senza mascherina nel senso era meglio senza mascherina
Nel 2002 sono stato a Rovigno...stupenda 😇
Anch'io ho fatto la spesa da plodine a Pola!
😁😊
Fa così strano vedere i pacchi di pasta marca Pasta Zara ora è stata acquisita da Barilla con lo stabilimento in provincia di Trieste... Una volta la comperavo fino a non molto tempo fa la pasta prodotta a casa a km 0 al supermercato 😔
Tempi belli di una volta
Anni fa sono stata in Croazia e costava più l’acqua che le bibite e tutto in bottiglie enormi
Verooo!😅😁
da che parte?
@@giannicadore1700 isola di Krk poi siamo andati su fino a Rovinj
@@maurabuda4703 ma perché in Croazia la maggior parte della gente comune beve l'acqua dall' rubinetto
Ma per un gruppo di ragazzo quale parte della Croazia consigli di visitare? Dove c’è più movida e gioventù ad Agosto?
Isola di pag…
i prezzi siamo vicini all'italia
Si abbastanza
non continuare a dare buffetti alla fidanzata. mi infastidisci.
Ci fai lo stesso video con i prezzi in euro vedendo gli stessi prodotti?
Kuzel polacca??? volevi dire kozel ceca?
Nel 2002 sono stato a Rovigno...stupenda 😇
🥰😊
Le ciliegie maraschine ne ho 2 piante.
Storia Croazia
Ciao Francesco e Veronica grazie per questi bellissimi video e apprezzo tantissimo tutto ciò che fate
Sto organizzando un viaggio per caponord quest’estate precisamente nel mese d’agosto
Come vi posso contattare per organizzare un itinerario perfetto come la vostra
Ma che cavolo sto campanello
Tutto caro
Troverò su UA-cam il trip italiano ?
Ciao ragazzi,vi aspetto oggi al kilimangiaro!!!😘💙😘
Grazie!!🥰😊 a tra poco💕
@@Positivitrip Bellissimi in TV....vi auguro che questa pubblicità vi porti tanta fortuna! 😉
Grazie di cuore!💕🥰
Come la situazione Covid in Croazia? Complimenti vi stimo tantissimo complimenti bel video
Grazie mille🥰 il video è stato fatto prima del covid😊
Per due mesi e stato tutto chiuso, cioè bar e ristoranti,solo asporto , lunedì primo marzo 2021 hanno riaperto tutto, sui mezzi pubblici, nei negozi nelle banche si entra con mascherine
@@adrianodanastasio3291 ciao scusa ma adesso com'è la situazione in croazia x scappare da qui?
@@rogerciacia tutto aperto 😉
Piccolino come supermercato eh 😂😂 un abbraccio raga
La prossima volta che entrate in un supermercato croato o sloveno dovete comprare la cockta 😅 vedetelo come un rito di passaggio. L'ho sempre pensata come all'equivalente della sprizzolona del film Zohan 😅
😁grazie della dritta, lo faremo sicuramente😊
@@Positivitrip la prossima volta che sarete in Croazia dovete comprare la "Vegeta".. e uno dei prodotti alimentari per la quale la Croazia e famosa nell' mondo ... P.S. condivido la tua disperazione per le birre da 2 litri in bottiglia di plastica
@@antoniomikolavcic5866 da noi la vegeta si usa principalmente per il brodo
La cockta è tipo la coca cola
Bravi ragazzi.... vi sto guardando al Kilimangiaro , sono felice per voi... ve lo meritate.
Grazie di cuore!😊💕🥰
ma in che città siete?? la croazia è grande..
Siamo a Spalato😊
Che cari però.........mmmmm
Abbastanza
hhhhhhhaaaaaaaaa plaastica
Tantissima😪
Vado un po’ fuori tema ma Purtroppo in molti ristoranti in Istria, hanno preso la brutta piega di mettere quello schifoso surimi nel risotto ai frutti di mare e a volte anche nell’insaputa di mare. Per me è un incubo, ho sempre il timore di trovare quelle strisce arancioni e bianche. Bisogna mandare indietro il piatto quando arriva quella schifezza che non ha nulla a che vedere con i Frutti di mare
Meglio non leggere i nomi se non si conosce la Pronuncia 😁
Tentare non nuoce, quando possiamo chiediamo a qualcuno ma non sempre è possibile😊