The One Thing I Always Do When Mixing Vocals

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 кві 2021
  • ➡️➡️Learn more about these vocal tricks here: producelikeapro.com/blog/what...
    ➡️➡️Join the Produce Like A Pro Academy here: producelikeapro.com
    ➡️➡️Download The One Thing I Always Do When Mixing Vocals - Cheat Sheet here: producelikeapro.com/the-one-t...
    In this episode of MakeMineMusic, Marc Daniel Nelson shares the one thing he does to every vocal while mixing. If it’s too much lo end, muddy or too much harshness, dynamic eq will tighten and clean the problems in your vocal recordings.
    Multiband compressors and dynamic EQs are some of the most useful tools available to audio engineers. They allow for dynamic control of defined frequency ranges, providing some of the functionality and benefits of both EQs and compressors. Their ability to correct “problem” frequencies in a detailed and generally transparent way makes them extremely helpful for balancing a single sound or a full mix.
    However, these two processors are often confused with one another, as they function on similar concepts and are used in similar scenarios. In this article, we'll cover the technical differences between dynamic EQs and multiband compressors, general uses for the two, and instances in which you should use one over the other.
    Digital multiband compressors are designed to function as their analog counterparts do. First, the full signal’s frequency content is split into several bands, usually three or four. These bands allow certain sections of the frequency spectrum to pass through, and on most plug-ins look like band-pass filters on an EQ.
    Dynamic EQ is quite similar to multiband compression, with many dynamic EQ plug-ins using common language found in compression.
    Dynamic EQs and multiband compressors are extremely similar, and it’s no wonder that they’re often used interchangeably.
    The absolute simplest way to differentiate them is that a multiband compressor functions mostly like a compressor, but with some aspects of an EQ. A dynamic EQ functions mostly like an EQ, but with some aspects of a compressor.
    Multiband compression functions like normal compression, but can act independently upon separate frequency ranges like an EQ. A dynamic EQ band functions like a standard EQ band, but processes signal non-linearly like a compressor.
    Whether you end up using a dynamic EQ or a multiband compressor in your next project, both provide advantages that make a mix engineer’s life much easier. These processors can be used to control frequencies in a way that is transparent and musical, and using them in the proper circumstances is way more time-efficient than writing in gain and EQ automation.
    The balance that these processors can help achieve and the time saved can make both your mix and the production process a whole lot smoother.
    ❤️My Favorite Plugins:
    ➡️Waves MV2: waves.7eer.net/c/1205870/2868...
    ➡️Waves RBass: waves.7eer.net/c/1205870/2868...
    ➡️Renaissance Vox: waves.7eer.net/c/1205870/2868...
    ➡️Renaissance Compressor: waves.7eer.net/c/1205870/2868...
    ➡️Warren Huart IR Pack lancasteraudio.com/shop/ir-pa...
    ➡️Warren Huart Kemper Pack lancasteraudio.com/shop/kempe...
    ❤️GEAR:
    ➡️Stealth Sonics: stealthsonics.com/?aff=3
    ➡️UK Sound 1173: vintageking.com/uk-sound-1173...
    ➡️Apollo x16: u.audio/apollox16-plap
    ➡️Apollo Twin: u.audio/apollotwin-plap
    Join the community here:
    Facebook Group
    / producelikeapro
    Facebook Page:
    / producelikeapro
    Instagram
    / producelikeapro
    Twitter
    / producelikeapro
    ❤️❤️Free 3 Part Mixing Course:
    • Happy Christmas! Here'...
    Sign up here to get exclusive videos and content producelikeapro.com
    #ProduceLikeAPro
    #HomeRecording
    #MakeMineMusic
    Giveaway Winners: www.producelikeapro.com/givea...
    Produce Like A Pro is a website which features great tips to help the beginning recordist make incredible sounding home recordings on a budget.

КОМЕНТАРІ • 454

  • @Producelikeapro
    @Producelikeapro  3 роки тому +57

    What do YOU do to every vocal? Let me know below!

    • @rudolfbaethge282
      @rudolfbaethge282 3 роки тому +5

      I use Reaper Spectral Edit to DeEss harsh sounds manually.. Prefer that a plugin. To me it's more precise and natural. I also work the vocals first before any track. Like to get the overall feel and work around it

    • @davidasher22
      @davidasher22 3 роки тому +4

      I always high-pass vocals first.

    • @RegebroRepairs
      @RegebroRepairs 3 роки тому +39

      I always sing them badly.

    • @Fuse_the_band
      @Fuse_the_band 3 роки тому +8

      I use three compressors.
      1st ratio 2 fast attack just 1-2 db compression.
      2nd ratio 4 fast attack slow release 3-4 db compression.
      3d ratio 4 slow attack fast release 3-4 db compression.
      This way the compressors grabs the signal nice and even.
      What do you think of this?

    • @Lettsbet
      @Lettsbet 3 роки тому +7

      I would love to hear more about adding the "perfect" reverb to vocals.

  • @phil42069205
    @phil42069205 3 роки тому +178

    When it’s my vocals, I usually laugh, then cry, and finally delete and beg my children to do it for me.

    • @don_ald1
      @don_ald1 3 роки тому +3

      Amen brother

    • @gilbertspader7974
      @gilbertspader7974 3 роки тому +1

      My voice sounds like a dog being strangled and drowned while being run over by a train.to me. Other people say it’s fine .

    • @MrVleker
      @MrVleker 3 роки тому +10

      Mixing your own vocals is the worst thing

    • @yens99
      @yens99 3 роки тому +6

      Been there...are there...though I do think that all that emotion is supposed to be in the vocal performance, not the post processing guy...;-)

    • @Producelikeapro
      @Producelikeapro  3 роки тому +24

      Haha we've all been there my friend! We are our own worst critics!

  • @Birdieblogger
    @Birdieblogger 3 роки тому +154

    I'm just a girl, standing in front of her DAW asking it to not rainbow wheel. Trying to be that 2% in the industry with relatively old, but still sharp assed ears. You're my favourite 'teacher'. The only one who creates music around songs that I actually love and sound like I would want it sounding like. Thanks for doing these videos. They have really played a big role in my 'self-education'.

    • @marcdanielnelson317
      @marcdanielnelson317 3 роки тому +15

      Thank you, Roberta.. Nice of you to say!

    • @domdraper3221
      @domdraper3221 2 роки тому

      That is a nice thing to say. I also really enjoy every video that this guy makes.

    • @cyrillec135
      @cyrillec135 2 роки тому +2

      Roberta, I’m 47 years old ans pis de engineer since 20 years and continue to learning shit ;-)

    • @tomrado5249
      @tomrado5249 2 роки тому

      Keep after it

    • @Producelikeapro
      @Producelikeapro  2 роки тому +5

      Thanks ever so much Roberta! So glad to be able to help!

  • @kyleparfait61
    @kyleparfait61 3 роки тому +37

    I feel like if I would have had videos like these 10-12 years ago, I'd be in a totally different place in my music career. It's unreal how great the resources are being able to "sit in" with guys like Marc just doing their thing.

  • @nickanton7983
    @nickanton7983 3 роки тому +144

    Making the massive mistake of watching this right before I was about to submit a final mix

  • @fiddlefolk
    @fiddlefolk 3 роки тому +15

    Man, the light just went on for me. If I understand correctly, you are surgically fixing the problem areas before it gets magnified by the compressor and then sweetening the EQ in the area where the surgery took place after compression.

  • @rodferguson3510
    @rodferguson3510 3 роки тому +42

    EQ-ing is quite an art. This brother has waded in pretty deep. Props.

    • @Producelikeapro
      @Producelikeapro  3 роки тому +1

      Fantastic Rod!!

    • @Birdieblogger
      @Birdieblogger 3 роки тому +3

      I know this might seem weedy to some, ... like other aspects outside of my comfort zone are (bass frequencies for ex). But as a vocal producer it's like the shallow end to me! But I'm also a high level vocal coach and this has been fascinating to put a Hz number to the dreaded 'honk'. And my general dislike of low mids as well (including in my own voice). I help singers shape their 'shell'.. their formant- to help them EQ and compress their own voices in the moment. (Why producers love working with me when they track vocalists- especially for radio where the stakes are high!) to see how you can subtly curb some of these 'plug in' triggers before putting it through your chain, is seriously everything to me. The vocal formant for those wondering is like this... think of a trumpet mouthpiece and how your lips buzz against it and it sounds like a duck call. When you stick the horn on which is the resonator, the sound become that of a horn. Stick a larynx on the vocal folds and voila- resonance... but like every human, they come in all shapes and sized and the vocal tone and even pitch or pitch perception can be influenced. It's so fascinating to see the digital side of this. Great way to start a Monday. Grateful for this. Watched it like 3 X now lol

  • @sbrown6434
    @sbrown6434 3 роки тому +18

    Dude this is the BEST tutorial I’ve ever seen on audio. The instructor is GREAT.

  • @CLdwyer
    @CLdwyer 3 роки тому +23

    He’s all the way right on with those dynamic freq edits. Amazing. Simple. Essential.

    • @CLdwyer
      @CLdwyer 3 роки тому +4

      Marc always has vocals that breathe 💨

    • @Producelikeapro
      @Producelikeapro  3 роки тому +3

      Fantastic Collins!

  • @mickeymiguel2726
    @mickeymiguel2726 Рік тому +2

    This man is purely genius

  • @TomBelknapRoc
    @TomBelknapRoc 3 роки тому +10

    Honestly, one of the consistently-best mixing educators on UA-cam, right now, is Mark Daniel Nelson. Great channel, full of such great content. Thanks, Warren!

  • @one-eye1721
    @one-eye1721 3 роки тому +3

    I'm only a beginner at mixing but I always find vocals to be the trickiest thing to get to sit well in a mix.

  • @pauldavey57
    @pauldavey57 3 роки тому +1

    Mate! I love your segments! So good

  • @paulb6630
    @paulb6630 3 роки тому +1

    Love Marc’s videos . Very useful ! Thanks

  • @scottfaircloff9530
    @scottfaircloff9530 3 роки тому +1

    Thanks, Marc! Well done, again!

  • @MoveUpMedia
    @MoveUpMedia 3 роки тому +2

    As always...love your deep, deep attention to detail. You’re helping train our ears to listen for these things.

  • @amusik7
    @amusik7 3 роки тому +1

    This was solid gold! Thanks for this video - it goes enough to detail to really add value :)

  • @AlexeySolovievMusic
    @AlexeySolovievMusic 3 роки тому +2

    Love this series a lot! Thank you so much Warren and Marc!

  • @normclemis1221
    @normclemis1221 3 роки тому +1

    Always something to take in with Marc's videos! Thanks Guys!!

  • @m2m
    @m2m 3 роки тому +1

    I absolutely adore Marc Daniel's videos. Thanks Warren for sharing these!

  • @rudolfbaethge282
    @rudolfbaethge282 3 роки тому +2

    As ALWAYS, useful, simple and precise. Tks Mark

  • @brianturner4818
    @brianturner4818 3 роки тому +1

    I learn something new in every video that Marc does. Thanks Marc and Warren!

  • @DDWyss
    @DDWyss 3 роки тому +1

    I always see something I can use when I watch Marc's videos! Thanks!

  • @TantraJames
    @TantraJames 3 роки тому +2

    Another great video. Your mixes really do sound amazing! It's nice to be reminded of these tricks. Thank you.

  • @mattematrix
    @mattematrix 3 роки тому +1

    Love what you guys are doing. Thanks for all the wisdom en good energy :)

  • @jorgerivera8238
    @jorgerivera8238 2 роки тому

    This one of my favorites channels to learn how to mix, thank you Marc!

  • @jibeji
    @jibeji 3 роки тому +1

    Another very educational video by Marc Daniel. I am always looking forward to seeing new ones.

  • @camronbridges4543
    @camronbridges4543 3 роки тому

    LOVE these videos!! This is honestly what true mixing is.. Thank you!!

  • @johnsammers
    @johnsammers 3 роки тому +1

    As ever - brilliant advice and tips. Thanks PLAP and MDN.

  • @BlackenedNL
    @BlackenedNL Рік тому

    What a great tip! I think I have watched every Marc Daniel Nelson video online lol, love his way of explaining and the awesome sounding mixes he does

  • @KyleValet
    @KyleValet 2 роки тому

    Dude Thank You....you are always so concise and to the point when you teach something. Best on UA-cam..I mean it!!!

  • @andrem.musiek
    @andrem.musiek 3 роки тому +4

    Always such a pleasure to watch and learn from the best

  • @bernardofragale
    @bernardofragale 3 роки тому +1

    Hands down the best mix instructor out there. Thanks!

  • @Lettsbet
    @Lettsbet 3 роки тому +14

    I was just struggling a bit with my vocal mixes. This episode was perfect. Great info. Very helpful. Made a lot of sense, very quickly. Thanks!

  • @raybeeger1529
    @raybeeger1529 2 роки тому +1

    Marc, this video is my anchor! I'm looking it from time to time to set my focus back on less and smaller cuts and a smoother mind set during mixing the vocals. Thank you!

  • @Amzegal
    @Amzegal 3 роки тому +3

    Among all the tutorials out there on YT, I must say Marc's sound always blows me away. He produces deep excitement out of raw music. So great to watch him work. Thank you for sharing

  • @JestaHs07
    @JestaHs07 3 роки тому

    I always enjoy watching your educational videos. I'm always learning something new each time. I love the reasons why you do everything you do. Very clear! Thank you for what you do.

  • @sundamusik
    @sundamusik 3 роки тому +1

    Always great to see one of Marc's vid, bless.

  • @petervad
    @petervad 3 роки тому

    Brilliantly explained and demonstrated, thank you!

  • @RambowMusik
    @RambowMusik 3 роки тому +5

    This is pure Gold. Going from kinda annoying and pokey to well fitting and smooth in 4 simple moves :)

  • @kapitbanda
    @kapitbanda Рік тому

    this vocal treatment is a gem ! tnx

  • @lourf
    @lourf 3 роки тому +1

    Really helpfull. Short and straight to the point. Please keep blessing us with those videos I eat them for diner :)

  • @XnazxulX
    @XnazxulX 3 роки тому +2

    Great video. I love how you just made some slight surgical changes and the difference it made.

  • @WolfTrap1000
    @WolfTrap1000 2 роки тому

    I am really enjoying watching this guys videos, very very informative and delivered excellently. Thank you very much!!!!

  • @officialWWM
    @officialWWM 3 роки тому +6

    That guy is a really great singer!

  • @parkchasemusic456
    @parkchasemusic456 3 роки тому

    Great advice, trying this out, thanks!

  • @nathanielbrice8725
    @nathanielbrice8725 3 роки тому

    Awesome video yet again! Super handy tips which has inspired me to listen more carefully to my vocals and earlier mixes! Cheers

  • @antcall6779
    @antcall6779 3 роки тому +1

    Thanks marc! You are the best my friend 🤘

  • @misterfalur
    @misterfalur 2 роки тому

    thank you so much for this wonderful tutorial to learn from your experience

  • @don_ald1
    @don_ald1 3 роки тому +1

    I'm loving those harmonies

  • @joejurneke9576
    @joejurneke9576 3 роки тому +1

    Love these discussions!

  • @harryjiang73
    @harryjiang73 3 роки тому +1

    Thanks for sharing. This track is so good!

  • @davidasher22
    @davidasher22 3 роки тому +68

    It’s good to hear Marc doesn’t think there’s much difference between dynamic EQ and Multi band compression too. 😆

    • @xxllx86
      @xxllx86 3 роки тому +1

      Why would he? It’s basic.

    • @davidasher22
      @davidasher22 3 роки тому +30

      @@xxllx86 well, it’s not that basic. Dynamic EQs use their input audio signal as a sidechain source to trigger a parametric EQ that affects signal amplitude. Multiband compressors split their input audio signal using multiple filters, and the signal from each filter is run through its own compressor; these signals are then summed together to create the output signal.

    • @rileyjordan8114
      @rileyjordan8114 3 роки тому +2

      @@davidasher22 thanks for that explanation, I had no idea that dynamic EQs used the whole frequency range as the input for compression

    • @louierubio
      @louierubio 3 роки тому +3

      @@davidasher22 whoa. Thanks for the info. Does that mean they both excel at different tasks? Is there a reason to choose one over the other?

    • @davidasher22
      @davidasher22 3 роки тому +6

      @@louierubio I think it just means that dynamic EQ is more of a precision tool.

  • @ronallen2458
    @ronallen2458 2 роки тому

    Fantastic and timely as usual!

  • @davefalk335
    @davefalk335 3 роки тому +1

    I dug the first take with nothing added........but I could actually hear how the vocal came to life.......what a skill.......thank you for sharing.

  • @johnhahn1877
    @johnhahn1877 Місяць тому

    Great info, great delivery!!!

  • @petesawchuk
    @petesawchuk 3 роки тому +2

    Thanks Marc; I’ll be making use of the Q3’s dynamic EQ capabilities moving forward.

  • @blakeeaster609
    @blakeeaster609 3 роки тому +5

    Man he’s awesome.....great video.

  • @1siriuswolf
    @1siriuswolf 5 місяців тому +1

    Pure gold! Thanks so much gent's

  • @michaelbain6402
    @michaelbain6402 2 роки тому

    Best mixing channel ever created!

  • @TheAliosha123
    @TheAliosha123 3 роки тому +1

    Great video as always, thanks Marc and thanks Warren

  • @pmamusicproducer
    @pmamusicproducer 3 роки тому +1

    Inspiring tips as always! Thank you so much Marc! =)

  • @hotter99999
    @hotter99999 3 роки тому +1

    Fantastic explanation, Thank you

  • @PatMcGuireMusic
    @PatMcGuireMusic 2 роки тому

    I just need to say thank you so much Marc for these insights and practical tutorials. I have watched and learned from them all and It has really made a HUGE difference for me at this juncture in my learning and understanding of the many tools and how to apply them in creative ways. I'm a huge fan of your work and very appreciative that you take the time to share your knowledge and keep it all creative and fun. I've had big break throughs and several "ah-ha" moments because of it. That goes for you also Warren! I have learned so much from you as well and look forward to all your videos and series. Thank you for turning us on to other great producers, techniques and music these last couple of year. And thank you both for being kind and gentlemen. Much respect!

  • @williamholder2969
    @williamholder2969 Рік тому

    As usual really good, useful, information. Thanks so much!

  • @stupendousmusic4190
    @stupendousmusic4190 3 роки тому

    Excellent! Definitely learned something. Thank you!

  • @markbeeson5674
    @markbeeson5674 3 роки тому +1

    Great tip. Thanks Marc.

  • @Eyeder
    @Eyeder 3 роки тому +10

    Hey, Marc! You can create dynamic bands in the EQ display by holding the Alt key (Option on mac i guess) while dragging the result
    curve or double-clicking in the display. =)

  • @xxllx86
    @xxllx86 3 роки тому +1

    Marc, Bro, I’ve watched your video on your vocal chain. Here are some sort of the same plugins. Love to see you sticking to some core elements of your mixing process. You are a great teacher. Thks

  • @michaeltablet8577
    @michaeltablet8577 3 роки тому +1

    Great video! Thanks again so very much!

  • @kalegarner6582
    @kalegarner6582 2 роки тому

    Yo, I am learning so much from you and I really enjoy the content. It most definitely shows that you know what you're talking about. I think I could really see the difference between the effects and eqing you're doing much more easily if you did more before and after sequences when applying your processing! Thanks for making this stuff man!

  • @allpdmusic
    @allpdmusic 3 роки тому +1

    Another great video! Thanks Marc!

  • @sgfdancecompany
    @sgfdancecompany 3 роки тому +1

    Great tools like always, Marc thanks so much for sharing your knowlege.

  • @MR_Cellarpop
    @MR_Cellarpop 3 роки тому +2

    Thanks, great video.

  • @paradossodelfallimento4317
    @paradossodelfallimento4317 3 роки тому +10

    This will absolutely improve our productions. Thank you a lot!

  • @AnnaAwe
    @AnnaAwe 3 роки тому +1

    I looked up the band on Spotify. Great stuff!

  • @AudioScapeEngineeringCo
    @AudioScapeEngineeringCo 3 роки тому +1

    AWESOME video, Marc!! ❤🙏👍

  • @THZORROMUSIC
    @THZORROMUSIC 3 роки тому +2

    ohhh, new camera perspective! 💯💥🤘

  • @MartinLang1625
    @MartinLang1625 3 роки тому +2

    Excellent vid. I used to love the old Nectar and tweak it from there.

  • @jarcau_vegan
    @jarcau_vegan 3 роки тому +1

    Subtle. Sneaky. Tricky. Awesome. 🍀

  • @bluenotecat
    @bluenotecat 2 роки тому

    Superb! Thank you.

  • @jaronnix6214
    @jaronnix6214 2 роки тому +1

    Love your videos. Thanks!

  • @evanfoster9078
    @evanfoster9078 2 місяці тому

    Thanks from Seattle Marc and Warren!

  • @BassByTheBay
    @BassByTheBay Рік тому

    Your advice is so direct and practical -- no fluff or BS. Thank you!

    • @sin_phany_tv
      @sin_phany_tv Рік тому

      Is there any chance you can make this as a preset and send it to me because I can’t see I’m blind and can’t seem to fall along any help would be appreciated. Thanks.

  • @joewrigley4962
    @joewrigley4962 3 роки тому +1

    really helpful video thank you

  • @niroshanmadushanka2729
    @niroshanmadushanka2729 3 роки тому +1

    Great lesson .thanks sir

  • @adrianlemusic
    @adrianlemusic 3 роки тому

    I´m gonna implement this in my mixes. Sounds great!

  • @kevinm8370
    @kevinm8370 3 роки тому +1

    Thanks, master Marc.

  • @AntiTeatarMusic
    @AntiTeatarMusic 3 роки тому +1

    Great video Marc! I do a similar thing at the start of a vocal chain, filtering using ProQ3 hi pass and lately using Gullfoss to tame the problematic areas and Soothe to de-ess and then going into parallel compression chain consisted of 4 or 5 different compressors to up the lower parts without crushing the natural dynamics. All summed up in a Aux Bus I later automate and process it further if needed.

  • @oscarherrerar.3496
    @oscarherrerar.3496 3 роки тому +1

    wow great work on that one

  • @giorgiosale639
    @giorgiosale639 3 роки тому +5

    Great Marc, as usual! Top quality content. He is one of the best out there!

  • @whisperthiefmusic
    @whisperthiefmusic 3 роки тому +3

    I'm going to be honest, I rolled my eyes at the mere mention of dynamic EQ. It's another rabbit hole I thought I didn't want to go down. Another complicated 2 week research thing that I just don't need coz I want to make music damn it!! But you've managed to open my eyes and ears really quickly yet again Marc and I can see that I sort of do this already but with a couple of EQ plugins to cut and clean up the stuff i don't like before I get into the style and tone choices for the song. This is just a more sophisticated version of that, that seems to have way more accurate results than just plain cutting out information from the vocal. Thanks yet again engineering Yoda of mine!

    • @EJCAudio
      @EJCAudio 3 роки тому

      Perhaps think of it as automated EQ?
      Static EQ is fine for a lot of things, but sometimes you fix an issue on one part of a song, then it causes an issue elsewhere.
      Dynamic/Automated EQ is a good solution for that. Doesn’t need to be scary or complex :)

  • @Lordsallakh
    @Lordsallakh 3 роки тому +1

    NO NO!! the multiband compression is THIS and dynamic EQ is THAT!
    great video as always ty Marc and Warren

  • @TheSakuraGumiLTD
    @TheSakuraGumiLTD 3 роки тому +1

    another simple bit of gold

  • @thecart1594
    @thecart1594 3 роки тому +1

    Wow that was awesome..and thats a good song too.Thanks

  • @FADY-MAALOUF
    @FADY-MAALOUF 2 роки тому

    An incredibly smart, talented and gorgeous fellow ! Thank you for your great advice

  • @michaeltravis1524
    @michaeltravis1524 Рік тому +1

    excellent information (again). you helped me save a superb vocal take I did. It had a lot of proximity issues (is that the right word?). Basically I was not keeping proper distance from the mic and it sounded very nasal and honky, but with careful dynamic EQ and compression, I was able to make the best of it. thanks for that. Im just a bedroom producer. Music is my therapy. Your channel is a sublime source. being able to virtually sit with you as you discuss your philosophy, approach, and technique is just....amazing (and that's the RIGHT word).

  • @davidallenhammond2777
    @davidallenhammond2777 2 роки тому

    Thanks Marc, excellent technique, really made that sound great! Something for me to shoot for. :)

  • @DouglasShibata1
    @DouglasShibata1 2 роки тому

    Warren and Marc no words to thanks for so much pro tips. Always a mind blow and change something in my workflow; to better clearly. If i can ask something to the future, make a video with multiband compress on vocals pls. Have great day and thanks again. Mix Like A Pro for me is one of the best channel on UA-cam.

  • @salsachevereofficial5730
    @salsachevereofficial5730 2 роки тому

    Excelente como siempre!.
    Saludos desde China!.