アメリカ人の生活を垣間見ることができて凄く良かったです。 スーパーも大きいしミルクやドリンクも全てBIGsizeですね(笑) ケーキのところで"美味しくなさそう～”は周りに分からないように日本語で🤣👍 🅜🅔🅡🅡🅨 🅒🅗🅡🅘🅢🅣🅜🅐🅢✧🎄 & ☆I wish you a happy new year☆ﾟ｡+｡ 🥂✨
Thank you for uploading such a video for japanese people! Last Christmas⛄,I made Mac and cheese, Apple pie etc.. l was told those recipes from My english teacher from the U.S. She was a student, so she told me her mother's recipes. These were so good taste for my family!💖 She will return to Olympia next month.😂 But I think about continuing English studies , watching your videos. ありがとうございます🤗🌸
Summer Sensei, This video was very informative. Gluten-free, lactose-free, Vegan, cage-free, organic....etc. I knew these words, but I have not seen many such products at supermarkets in my neighborhood in Chiba Pref.
I'm a typical Japanese (unsociable) and not good at having small talks at cashier, hair salon..etc, BTW, I just drank a 1/4 cup of coffee on Christmas eve due to my work. Yes, Christmas fasting! It would be nice that having Christmas dinner with family.
I live in Hawaii. I assume you went to Safeway for your X’mas grocery shopping… My British husband and I had grilled salmon, Rice, salad (alugula, tomato, orange, nuts, & cheese), and cheesecake for dessert for Christmas dinner. I would like to watch your Christmas dinner UA-cam as well! Happy Holidays, Summer san~💕
Happy Holidays to you too! I'd love to live in Hawaii 😍 Unfortunately I didn't vlog on Christmas Day so that I could spend time with my family. (Plus I don't think I could take a video and cook at the same time... I'm not that good at multitasking, haha.)
@@SummerSensei Aloha, Summer san~🌺🌴 Thank you so much for your kind reply! I hope your cooking was successful and you enjoyed Christmas dinner with your family💕
It is remarkable that all you guys could talk, quite relaxed, at the last minute before closing. I was also surprised by the amount of money you saved! Thank you for all you do and have a wonderful new year!
American store and house are very Gorgeous Decoration when Christmas!!!! There is no much such culture in Japan. So I was flesh feeling.I want to go to foreign once🥺
サマー先生😊アメリカのスーパーの様子が見られてとても嬉しかったです💓またぜひお願いします！vons ではないのですが、トレイダージョーズの商品のパッケージなど、もし機会があれば見られると嬉しいです🙏🏻✨(トレイダージョーズのHPやパッケージはとても良い表現が多いと聞きました✨) サマー先生のクリスマスケーキに対するコメントが、日本人すぎて思わず笑ってしまいました😂I was just thinking the same way lol they are cute tho! 来年もサマー先生の動画で勉強していきます📖よろしくお願いします！良いお年をお迎えください⛄️💓
I have to disagree with you for the first time and maybe the last time that you called ‘stuffing’ カス🤣 you cracked me up so hard😂 10年間の滞在でこんなに日本語習得してすごいです🥺
最後に買ったものを紹介してるところで出てくるお料理は、サマーさんが実際に作ったものですか ? 写真かと思ったら、mashed potatoes はチーズがふつふつして mulled wine は湯気がたってますネ。美味しそう ! "This is what I got" を、" These are what I got" とか "They are what I got" と言ったら変でしょうか ?
I’m sure Japanese animal welfare act lag behind the United States and EU. It is difficult to get free cage eggs in Japanese general store. Thank you for the nice lesson video.
【✨無料Mp3🎧✨】発音・シャドーイング・リスニング練習用音声ファイルをたくさん用意しています！無料ダウンロードはこちらからどうぞ！→ www.summerrane.com/freelisteninglibrary
👩🏫 サマー先生とのマンツーマンコーチングやオンラインセミナー→ www.summerrane.com/lessons
今回もサマー先生のクリスマスの過ごし方を見れる素敵な動画ありがとうございます。アメリカのスーパーでは日本では見れないような色々な物がありますね。見ているだけでも旅行ったような気分になれます。デザートとかも手作りされるんですね。次回の動画も楽しみにしています。
今回も丁寧な説明と丁寧な字幕で素敵な動画をありがとうございます。
何気なく商品を手に取って発音してくれるのが先生の優しいところ。
内容が濃いので、覚えるまで何回も何回も見れそうです。
Xmasディナーに私はPizzaとKentuckyとstewを食べました。
先生の作ったお料理はどれも美味しそうで、特にmushroom wellingtonが食べてみたいと思いました。
相変わらず日本語が完璧で、『メリークリスマス！』の発音の良さに驚きますｗあと、英語で言う「ネギ」がとてもカワイイｗ
「なーんか美味しくなさそうですよね～」の一言に
不覚にも笑ってしまいましたｗ
こういう生活の動画は面白いし、勉強なるしで言うことありません。最高です。ぜひ今後もお願いします！！！！！！
アメリカでの生活が垣間見える動画、とても面白かったです。
今年も沢山勉強させていただき、ありがとうございました。良い年末年始をお過ごしください。
発音も綺麗で、丁寧に話をされるので、英語が非常に聞き取りやすかったです。
アメリカの生活様式も少し理解できました。
Vlogはとても勉強になります。アメリカの日常生活を知る事ができて興味深く、面白いです。ぜひ続けてください！
A HAPPY NEW YEAR!!
アメリカの様子が良く分かる動画でした！今後も楽しみです！😊
前回のスタバ編も今回のも最高のレッスン動画です！またこういう感じの動画が是非観たいです😊
色んなケーキがあって、楽しそうですね。レジのやりとりも参考になりました。
すごく楽しくて
わかりやすいです💪💪
ありがとうございます😊😊
こんなに役に立つ英語の動画は初めてです。素晴らしい❗
サマー先生が英語でずっと喋っているのを聞いているのは心地好いです。
国がアメリカでも、サマー先生がマーケットの店員さんと会話している内容が日本人が日常的するような、
ほぼ同じような感じなんですね。
このような日常をみせてくれるサマー先生の考え方、中々他の先生には、あるようで、無い事なのでこの動画見ていて感動しました。
カシューミルク、オート（オーツ麦）ミルクは初めて聞きました。コーヒークリーマーも色んな味があって面白い。その土地のワインを飲んだり、鶏の育て方にも配慮して買い物をする姿を見て、大好きになりました。これからも楽しみにしています。
Just need sage with your parsley, rosemary and thyme! Couldn't resist the Scarborough Fair (S&G) reference.
Great video! Thanks!! 😊
サマー先生が話す英語が心地良い❤️🥺
もちろん日本語も完璧💖
アメリカ人の生活を垣間見ることができて凄く良かったです。
スーパーも大きいしミルクやドリンクも全てBIGsizeですね(笑)
ケーキのところで"美味しくなさそう～”は周りに分からないように日本語で🤣👍
🅜🅔🅡🅡🅨 🅒🅗🅡🅘🅢🅣🅜🅐🅢✧🎄
&
☆I wish you a happy new year☆ﾟ｡+｡
🥂✨
良いお年をお迎えください
来年もよろしくお願いします😊
ほんとにアメリカでお買い物してるみたいな気分になれます😆✨✨✨
リアルな英語が聞けて楽しい！シャドーイングしてます。
とても楽しかったです。実はクリスマスにグアム旅行したことがあった、家族と過ごす大切な日なんだと知りました。また、会話ポイントも習ったことのあるのが多くて、自信になりました。
臨場感があって良いです。
Thank you for uploading such a video for japanese people!
Last Christmas⛄,I made Mac and cheese, Apple pie etc..
l was told those recipes from My english teacher from the U.S.
She was a student, so she told me her mother's recipes.
These were so good taste for my family!💖
She will return to Olympia next month.😂
But I think about continuing English studies , watching your videos.
ありがとうございます🤗🌸
Home-alone’s music!!!
I love it a lot❤❤
勉強になります♪
Summer Sensei,
This video was very informative.
Gluten-free, lactose-free, Vegan, cage-free, organic....etc.
I knew these words, but I have not seen many such products at supermarkets in my neighborhood in Chiba Pref.
めちゃくちゃ良い❣️スーパーの買い物❣️レジの会話❣️
臨場感があって良いですネ！
アメリカのド派手な色のケーキ、1度は食べてみたいです！
色んな人から｢見た目は派手だけど、味は･･･｣とよく聞きますが、サマー先生も好きじゃないんですね😂
今日の動画の英語は先生もゆっくり、お店の放送もゆっくりしたように聞こえて字幕無しでもだいぶ聞き取れそうで自分にはちょうど良かったです^^
途中、パンのカスで笑わせて頂きました😂
来年も素敵な年をお迎えください🥰
うわぁ、凄く懐かしい。アメリカのスーパーこんな感じだったわー。独特な匂いがするんだよなぁ。
主なスーパーはクローガーってスーパーに行ってたなぁ
色々と参考になりました☺
I lived in Redondo Beach, California three years ago, so the moment I watched your video I knew it was VONS. I missed it very much.
Merry Christmas, teacher Summer😆✨
And Happy new year in advance 🍣🍻🥂🐅🐅🐅💞
クリスマスは特別な日とは思って無いので何もしません😅店の人と話す何気ない会話いいですね😊クリスマスに出る定番料理を食べてみたい😊
i saw love in the afternoon
メリークリスマスin Japanese，Ms.Summer🎄
l love this summertube👍
I'm a typical Japanese (unsociable) and not good at having small talks at cashier, hair salon..etc, BTW, I just drank a 1/4 cup of coffee on Christmas eve due to my work. Yes, Christmas fasting! It would be nice that having Christmas dinner with family.
The shopping bugs look so heavy!
とても良いです誰も寝てはならぬ偉大なるアンバーソン家の人々貴女です💐🍒🍠🍐🥝🏵️😍
年末のお忙しい時に動画アップありがとうございます。私たちから見れば食品のサイズは半分でいいのにって思いますね。ちなみに我が家はおでんを作って年末年始過ごします。
Albertsons？ 懐かしい。
夜にスーパー行くのが好きだったな。
"Stuffing" は日本語だと「クルトン」っていいます！パンのカスって表現はなかなかユニークでにやりとしました🤭
Vlogも面白いです、実際に使われてる日常会話の温度がよく分かってとても参考になります！もっとVlogの頻度増やして欲しいです！よいお年を！
アメリカのスーパー見るだけでもテンション上がります！ハワイのスーパーもとても楽しかったなぁ。日本人のほとんどがクリスマスにはKFCを食べてると思います！わたしも勿論食べました☆
クリスマス限定のパックには何種類もあって、いつも悩む。
早めに予約してないとすぐ売り切れちゃう。。
I sincerely give you⛄🎄Merry Christmas🎄⛄&🥂Happy New Year🥂🎉🐶🤙
I live in Hawaii. I assume you went to Safeway for your X’mas grocery shopping… My British husband and I had grilled salmon, Rice, salad (alugula, tomato, orange, nuts, & cheese), and cheesecake for dessert for Christmas dinner. I would like to watch your Christmas dinner UA-cam as well! Happy Holidays, Summer san~💕
Happy Holidays to you too! I'd love to live in Hawaii 😍 Unfortunately I didn't vlog on Christmas Day so that I could spend time with my family. (Plus I don't think I could take a video and cook at the same time... I'm not that good at multitasking, haha.)
@@SummerSensei Aloha, Summer san~🌺🌴
Thank you so much for your kind reply! I hope your cooking was successful and you enjoyed Christmas dinner with your family💕
店員さんとの会話は、触れる機会がないので助かります。
公開されてる方もいますが、サマー先生の説明は日本人向けで丁寧です。
お酒選びのところで、"like myself"とおっしゃっていますが、"like me"との違いを教えていただけるとうれしいです。
今年もありがとうございました。
良いお年をお迎えください。
簡単に説明しますと、"like myself"は、よりフォーマルで気取った印象がありますが、お酒選びのところでは、「わたくしのように、ワインの知識が豊富でない人にとっては」のような冗談のように使っています！
良いお年をお迎えくださいね☺️
スタサプイングリッシュでサマー先生が登場したのでびっくりしました！😳
サマー先生のUA-camとスタサプで頑張ります！
少し前まではどんな牛乳でも平気で飲めてたはずなのに、いつの間にか私も ” lactose-free ” しかダメになってしまいました。
水代わりに牛乳をガブ飲みしていたあの頃が懐かしい。。。
13:31 で脳内に〈Scarborough Fair〉が流れた♪
よく理解できますよ。👌🤗
It is remarkable that all you guys could talk, quite relaxed, at the last minute before closing. I was also surprised by the amount of money you saved!
Thank you for all you do and have a wonderful new year!
お料理上手ですね👍
American store and house are very Gorgeous Decoration when Christmas!!!!
There is no much such culture in Japan. So I was flesh feeling.I want to go to foreign once🥺
サマー先生😊アメリカのスーパーの様子が見られてとても嬉しかったです💓またぜひお願いします！vons ではないのですが、トレイダージョーズの商品のパッケージなど、もし機会があれば見られると嬉しいです🙏🏻✨(トレイダージョーズのHPやパッケージはとても良い表現が多いと聞きました✨)
サマー先生のクリスマスケーキに対するコメントが、日本人すぎて思わず笑ってしまいました😂I was just thinking the same way lol they are cute tho!
来年もサマー先生の動画で勉強していきます📖よろしくお願いします！良いお年をお迎えください⛄️💓
英語ってカッコいい❗
アメリカの日常、これからも沢山のせてください。見てて楽しいし自分もアメリカにいる気分になれます(^^)
Xmasの定番は、おかしな組み合わせですけどケンタッキーチキンと寿司です😊七面鳥は食べた事ないです💦
スパイシーラムの味がどうだったのか、すごく興味あります！
VONS‼︎ 重いスープが好きでした笑
In Japan, Christmas is often regarded as a day for lovers, but it's different for foreigners.
I want you to make these styles of videos more.
うちの今年のクリスマスディナーは、Gordon Ramsayの影響を受けてビーフウェリントンでした。
アメリカの玉子は、cage eggの他にcage free, free rangeとpasture-raisedなどがありますが、はっきりとした定義は無さそうですね（団体によって違う）。cage freeの鶏は、cage eggの鶏よりは動くスペースがあるようですが、ケージの外に自由で行けるわけではないみたいですね。言葉から受ける印象と少し違います。free rangeでも一日に6~8時間ほど外に行けるけど、ずっとではないようです。
腰ふってる?サンタ🎅笑った😂😂
life is not always what you like
聞き返すとき、pardon? じゃなくてwhat was that?なんですね〜
卵に鶏の育てられた環境とか書いてあるの初めて知りました。
日本と比べて、やっぱりアメリカはヴィーガン寄りの思考というか、が進んでますね
アメリカのクリスマスは本当に素敵そうですよね！私はクリスマスには絶対にローストチキンは欠かせないのでローストチキンとお寿司を食べました(寿司はクリスマスに食べなくてもいいものですがね😅)今回もネイティブ会話勉強になりました。
ローストチキンとお寿司！アメリカ人からしたらとても面白い組み合わせですね😄
@@SummerSensei サマー先生もいつか試してみて下さい😉
I have to disagree with you for the first time and maybe the last time that you called ‘stuffing’ カス🤣 you cracked me up so hard😂 10年間の滞在でこんなに日本語習得してすごいです🥺
Yeah, it's not quite「カス」, is it... 😂😂😂 I couldn't think of a good word to describe "stuffing" in Japanese.
こういうネイティブが日常会話で使う表現はすごく勉強になります、ありがとうございます！今南アフリカにいるので早速明日から使って練習します！ちなみにサマー先生はベジタリアンですか？
HI(´▽｀) 地元が沖縄ですが昔ベースの近くに住んでたのでよくクリスマスに見に行きました。凄く綺麗で懐かしい思い出です。
いつも楽しい動画をありがとうございます
クリスマスには、生クリームとイチゴがたっぷりのホールケーキを食べます
アメリカでは、あまり食べませんか？
クリスマス何を食べましたか？
クリスマスケーキとケンタッキーフライドチキンです！！
アメリカらしい街並みとスケールの大きい食材だね。
アイスケーキみたいな感じのものを食べました！ビエネッタと言うアイスクリームです！サマーさん知ってますか？あと、鶏肉(のモモ肉)Cage free かどうかは分かりませ～ん🤔😁👍
4:56 vineyardの発音は「ヴィ二ヤード」だったんですね〜。ヴァインヤードかと思ってました😅
最後に買ったものを紹介してるところで出てくるお料理は、サマーさんが実際に作ったものですか ?
写真かと思ったら、mashed potatoes はチーズがふつふつして mulled wine は湯気がたってますネ。美味しそう !
"This is what I got" を、" These are what I got" とか "They are what I got" と言ったら変でしょうか ?
サマー先生にぜひチャレンジしてもらいたい日本人がいます
長州力、藤波辰爾、天龍源一郎、彼らの日本語は我々日本人でも聞き取れないときがあります。
彼らの言葉を字幕なしで聞き取れるかチャレンジしてみてください。
2:19 のところで I'm here a little bit later than I would usually go to... と仰っていますが "would" を入れずに I usually go to.. と言った場合とのニュアンスの違いを教えて下さい。
シリコンバレーに行くにはどのようにするとよいですか？
I ate chicken and potatoes for Christmas dinner.
I’m sure Japanese animal welfare act lag behind the United States and EU. It is difficult to get free cage eggs in Japanese general store. Thank you for the nice lesson video.
わたしも平飼い卵を選んでいます〜先生と一緒で嬉しいです（＾Ｏ＾）
ネイティブの人ってaを“ア”ではなくそのまま“エー”って言うことがあるんですね！！
アメリカのスーパー行ってみたいです！
可愛いすぎる
10年日本に居てもそこまでの発音やれる？😂
日本語マジでうまなあ
尊敬しますわ...
私も10年ロスとハワイいたけど無理す...
大して喋れないのにイギリス英語とかヨーロッパ人が英語喋ってる映画観てると発音でイライラしてくんだよな💦
サマーさんはどちらも完璧だ...
外国のスーパーは見てるだけで楽しい、それにしても人が全然いなくて良いですね(^^)
サマー先生可愛いな
クリスマスの食事は、鶏の丸焼きといちごのケーキです。
鶏は私が生きていた鶏を最初から下ごしらえしたので気合いを入れて作りました。
アメリカのお菓子ってどうしてこんな色をしていて、かつどうしてこんなに大きいんだろう・・。まぁそれがアメリカの良いところであり、好きなところではあるのですが・・。
映像を撮る腕が素晴らしいのかもしれませんがお店が貸切の様に人が居ないのがとても興味深かったです
人が居ないのはコロナだからでしょうか？それともクリスマスのあの時間帯は毎年人がいないのが普通ですか？
料理を作るために買ったお酒が余った時のレシピ等もシェアして頂けるととても勉強になります
先生かわいすぎます！！
Bagも動詞に使えるんですね！
はい、そうです！大体スーパーでしか使わないと思いますけどね🙂
@@SummerSensei Thank's for replying. I never heard and used it, when I used to live in America.
1:46
普通の文の最後にright? を付け足す疑問が多いですよね。ですよね？ みたいな。
サマー先生はやはり英語を話している時の方が、Sexyで大人っぽい雰囲気があると思います。in my opinion
two-bit
Herbってトラップですよね。「ハーブ」って言ったら全然伝わらなくて…
イギリスでは伝わると思います！☺️
ケーキめちゃくちゃ甘そう(笑)
そりゃレジの店員さんみたいになるわな。