Uma bela canção na voz do grande Neil Diamond. Eu li o livro e vi o filme aos 18 anos de idade. Passaram-se 49 anos e ainda recordo esse maravilhoso filme.
A beautiful song sang by the great Neil Diamond. I've read the book and saw the film when I was 18 years old. Forty-nine years has passed and I still remember this wonderful film.
I came to America from Mexico over 35 years ago when I was 22 years old and bringing with me this song in my heart not understanding a single word in english but now after years I know the profound meaning of life listening thru this beautiful notes. I'm so grateful to to live in the best place in earth : AMERICA ...My beloved wonderful country... Blessing to ALL those individual around the world that come here to be part of the melting pot.
My Dad died last month June 2020 and this was THE first song that was played at his funeral...I wrote his obituary while listening to the entire album so I could write it about who he was not just what he was...this was one of his favorite albums ever and I got to see Neil perform it in person! Amazing poetry!❤️
Thank You Dave, glad that you like this song and this post.... a nice song from a great singer and composer... i really like Neil Diamond! Hugs from Brazil
Olá Luis Jeronimo, sim Neil Diamond é realmente mágico e fantástico e nos inebria com a qualidade de seus trabalhos, este filme nos leva a lugares inimagináveis à mente humana mas perfeitamente atingíveis, bastando que nos desafiemos e que possamos ser corajoso para tal. a canção realmente é maravilhosa, fico feliz que tenha assistido e gostado do vídeo. grande abr4ço do Guido e mantenha contato.
Olá Rosaloreto, de verdade esta música é uma OBRA PRIMA do Neil Diamond, que nos remete a uma profunda viagem para nosso interior..... Obrigado pelas palavras. Grande abr4ço do Guido
Yes... if a person can really, "UNDERSTAND" the correct message of this book and of the magical movie, of Jonathan Livingstone Seagull, it can really can change his life forever.and give a new fresh direction. I'm glad for you! Best regards from Brazil, stay in touch
Amo tudo que Neil Diamond fez, especialmente esta canção que me remete à faculdade,qndo do trabalho sobre o livro "Fernão Capelo Gaivota":fui a única universitária a fazê-lo em um fim de semana. Detalhe: a professora nunca me devolveu.Seu vídeo ficou simplesmente maravilhoso! Bjs. Emily Seagull, Maricá, Brasil.
Olá Emily Seagull.....que bom que tenhas gostado.. essa canção é forte.. intensa....e maravilhosa.....e o livro/filme Fernão Capelo Gaivota nos faz ter em mente o quanto cada um de nós pode ser um FERNÃO..... o quanto temos de FERNÃO em nós.....em relação a seu trabalho tenho certeza de que deve ter ficado tão bom, mas tão bom , que sua professora optou em ficar com ele e assim guardar uma lembrança sua para sempre....... Eu fiz este vídeo entre outros com canção do Neil Diamond pois fiz um treinamento ARITA, e num dos módulos o de nome GAIVOTA, refere-se intensamente ao livro e a história de Fernão, por esta razão talvez tenha tocado mais sua alma..Obrigado pelas palavras. grande abr4ço e mantenha contato.
Olá bom dia Fernando, realmente esta canção e este livro nos levam a lugares inimagináveis... basta permitir...... Obrigado por comentar... Abr4ços do Guido
Olá, obrigado pelo comentário,..... sim, é uma música especial entre tantas outras do Neil Diamond.. mas esta tem algo de mágico, eu a apreciou muito pois vivi momentos únicos num Treinamento aonde ela é executda em momentos inesqueciveis!!!!!! Parabéns pela sua sensibilidade..... Obrigado Obrigado Obrigado! Abr4ços Guira
Thanks so much for posting this beautiful song and lyrics. At the 1:30 - 2:10 mark in the song the lyrics should read: "As a song in search of a voice that is silent....and the sun god will make for your way". The rest is great and I appreciate the posting.
Jonathan Levingstone Gaivota (Segull), foi assim que o conheci nos anos 70 ao ler a Seccao de Livros da Selecao do Readers Digest. Tanto a musica como o lirico de Neil Diamond sao fantasticos. Ha algo de mistico na historia e musica deste filme. lj
Não tenha duvidas, ele nos mostra que podemos ser ALGO ALÉM do comum, da mesmice..... podemos VOAR mais alto e mais longe, afinal v~e mais longe, a GAIVOTA que voa mais alto.. Abr4ços
Olá boa tarde Ananda, fico feliz que tenhas gostado do vídeo, relamente a música é linda e faz a gente "VOAR "junto com as imagens e textos.... que bom que gostou, sinta-se à vontade para ssistir aos demais vídeos, espero que te tragam bons momentos.. Mantenha contato ok??? Grande Abr4ço GUIRA
Olá MUANA13, agradeço sua atenção em comentar o vídeo, realmente essa música é intensa e tem um significado muito forte, fico feliz que de alguma forma tenha tocado seu coração. Obrigado!Obrigado!Obrigado! Abr4ços do Guido
Obrigado! Obrigado! Obrigado! AMBIENTALGEO , este vídeo foi feito com o coração e com a alma aflorados ao limite, fico feliz que tenhas gostado. mantenha contato. Grande abr4ço do Guido
Olá Nelson, bom dia, e grato pelo seu contato, creio que de tempos em tempo o UNIVERSO nos oferece pessoas iluminadas para nos acalentar e creio que Neil Diamond como o nome diz é um desses, o Jonathan Livingtone Seagull, é um exemplo de vida , de liberdade, de ousadia, a ser seguido por todos nós mesmo.Caso tenha oportunidade assista também DEAR FATHER e LONELY LOOKING SKY que eu postei aqui no meu canal espero que goste, mantenha contato ok? Abr4ços do Guido
(Tradução português) Seja (Be) “ Perdido Em um céu pintado Onde as nuvens estão penduradas Aos olhos do poeta Você pode encontrá-lo Se você se permitir encontrá-lo Lá Em uma costa distante Pelas asas dos sonhos Através de uma porta aberta Você pode conhecê-lo Se você se permitir Seja Como uma página que deseja um palavra Que fala sobre um tema que é eterno E Deus dará sentido aos seus dias Cante Como uma canção em busca de uma voz que é silenciosa E o único Deus dará sentido ao seu caminho E nós dançamos Por uma voz sussurrada Ouvida secretamente pela alma E aceita pelo coração E você pode conhecê-la Se você se permitir conhecê-la Enquanto que a areia Que se tornaria pedra Tornou-se centelha E transformou-se em ossos vivos Sagrado, sagrado Santo, santo Seja Como uma página que deseja um palavra Que fala em sobre um tema que é eterno E Deus dará sentido aos seus dias Cante Como uma canção em busca de uma voz que é silenciosa E o único Deus dará sentido ao seu caminho.”
You can have Roots and also Wings. Ships have Sails and Anchors too. The important thing, to find a Place to Land or a Port to Dock. That Place We call Home. Where eyes Light up. When They see us arrive and They are Happy to see Us Fly. 🦅
You're very welcome. Jonathan Livingston Seagull happens to be one of my theme movies and Neil Diamond a favorite singer for many decades. Hugs from the US
Der genialste Sänger ever. Wie sehr ich seine Stimme und die Musik liebe.
Glad that u like
Uma bela canção na voz do grande Neil Diamond. Eu li o livro e vi o filme aos 18 anos de idade. Passaram-se 49 anos e ainda recordo esse maravilhoso filme.
A beautiful song sang by the great Neil Diamond. I've read the book and saw the film when I was 18 years old. Forty-nine years has passed and I still remember this wonderful film.
Amo livro,filme, músicas...tudo.😍
Vi o filme e li o livro há muito tempo, amei tudo.Hoje , ouvindo essas músicas ,fico maravilhada novamente
Em devaneio e emocionada...
Viajamos longeeeee com essa muscia, Abr4ços
one of the greatest American songwriters,Niel Diamond sheer poetry
No doubts... Hugs
I came to America from Mexico over 35 years ago when I was 22 years old and bringing with me this song in my heart not understanding a single word in english but now after years I know the profound meaning of life listening thru this beautiful notes. I'm so grateful to to live in the best place in earth : AMERICA ...My beloved wonderful country... Blessing to ALL those individual around the world that come here to be part of the melting pot.
Glad for you. Hugs
Neil Diamond lo Maximo para mi. BE
Really a very nice singer...The best i think
THE SONG IS BEAUTIFUL.......SO IS THE MAN
Glad u like this song. Hugs from Brazil
Increible cancion. Gracias. Me trae tantos recuerdos, fue y sigue siendo una motivacion en mi vida.
Glad that u like the song and the vídeo... it's really a gr8 song , Hugs from Brazil and please.. stay in touch
My Dad died last month June 2020 and this was THE first song that was played at his funeral...I wrote his obituary while listening to the entire album so I could write it about who he was not just what he was...this was one of his favorite albums ever and I got to see Neil perform it in person! Amazing poetry!❤️
So disgusting.....for your father, this song is really beautiful, and i'm sure that ypour father is happy now...
I want to fly when i listen to this song...fly with my brothers and sisters...FREE like them.
And u can fly.... just FLY.......
Thank You Dave, glad that you like this song and this post.... a nice song from a great singer and composer... i really like Neil Diamond! Hugs from Brazil
NEIL DIAMOND TRULY THE BEST
No doubt..hugs
Olá Luis Jeronimo, sim Neil Diamond é realmente mágico e fantástico e nos inebria com a qualidade de seus trabalhos, este filme nos leva a lugares inimagináveis à mente humana mas perfeitamente atingíveis, bastando que nos desafiemos e que possamos ser corajoso para tal. a canção realmente é maravilhosa, fico feliz que tenha assistido e gostado do vídeo. grande abr4ço do Guido e mantenha contato.
Neil is great.. this song is to fly,,,,,,,,,,,as a seagul u're welcome.
Hugs from Brazil
Neil hit #34 in Billboard, 12-1-73. God bless ya, for postin' it. Thanx! Shalom, Neil.
Glad that u like him too
I have read this book a long time ago. It changed my life and guided me in the right direction. I love the music. And...hugs from Chicago, Illinois.
Glad that u like this song teach us how to fly as far as we can and want... Hugs from São Paulo Brazil
Olá Rosaloreto, de verdade esta música é uma OBRA PRIMA do Neil Diamond, que nos remete a uma profunda viagem para nosso interior..... Obrigado pelas palavras. Grande abr4ço do Guido
Yes... if a person can really, "UNDERSTAND" the correct message of this book and of the magical movie, of Jonathan Livingstone Seagull, it can really can change his life forever.and give a new fresh direction. I'm glad for you! Best regards from Brazil, stay in touch
You are welcome. I'm a big Neil Diamond fan.
Relayy the best one... Hugs
Love this one, very much.
Really the best..
Amo tudo que Neil Diamond fez, especialmente esta canção que me remete à faculdade,qndo do trabalho sobre o livro "Fernão Capelo Gaivota":fui a única universitária a fazê-lo em um fim de semana. Detalhe: a professora nunca me devolveu.Seu vídeo ficou simplesmente maravilhoso! Bjs. Emily Seagull, Maricá, Brasil.
Olá Emily Seagull.....que bom que tenhas gostado.. essa canção é forte.. intensa....e maravilhosa.....e o livro/filme Fernão Capelo Gaivota nos faz ter em mente o quanto cada um de nós pode ser um FERNÃO..... o quanto temos de FERNÃO em nós.....em relação a seu trabalho tenho certeza de que deve ter ficado tão bom, mas tão bom , que sua professora optou em ficar com ele e assim guardar uma lembrança sua para sempre....... Eu fiz este vídeo entre outros com canção do Neil Diamond pois fiz um treinamento ARITA, e num dos módulos o de nome GAIVOTA, refere-se intensamente ao livro e a história de Fernão, por esta razão talvez tenha tocado mais sua alma..Obrigado pelas palavras. grande abr4ço e mantenha contato.
For my brother who died on april 14th 2013 . We will always be with you xxx
went to the other side, you will see him again. God is not cruel,but he will not show everything
He's happy with this song be sure about...
Esta musica é maravilhosa e Neil Diamond incrível!
Verdade nos remete a lugares distantes.. Abr4ços
A soothing way to end the evening, especially after a relaxing bath!!
for sure.... glad that u like
Olá bom dia Fernando, realmente esta canção e este livro nos levam a lugares inimagináveis... basta permitir...... Obrigado por comentar... Abr4ços do Guido
Always came to my mind that Neil is the resurrection of Bethoven
U're right!
Olá, obrigado pelo comentário,..... sim, é uma música especial entre tantas outras do Neil Diamond.. mas esta tem algo de mágico, eu a apreciou muito pois vivi momentos únicos num Treinamento aonde ela é executda em momentos inesqueciveis!!!!!!
Parabéns pela sua sensibilidade.....
Obrigado Obrigado Obrigado! Abr4ços Guira
Isaiah 6:3 (ASV) And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
Thanks so much for posting this beautiful song and lyrics. At the 1:30 - 2:10 mark in the song the lyrics should read: "As a song in search of a voice that is silent....and the sun god will make for your way". The rest is great and I appreciate the posting.
Agreed 👍
Thanks to advice me......
Jonathan Levingstone Gaivota (Segull), foi assim que o conheci nos anos 70 ao ler a Seccao de Livros da Selecao do Readers Digest. Tanto a musica como o lirico de Neil Diamond sao fantasticos. Ha algo de mistico na historia e musica deste filme. lj
Não tenha duvidas, ele nos mostra que podemos ser ALGO ALÉM do comum, da mesmice..... podemos VOAR mais alto e mais longe, afinal v~e mais longe, a GAIVOTA que voa mais alto.. Abr4ços
Thank you...Namaste!
Olá boa tarde Ananda, fico feliz que tenhas gostado do vídeo, relamente a música é linda e faz a gente "VOAR "junto com as imagens e textos.... que bom que gostou, sinta-se à vontade para ssistir aos demais vídeos, espero que te tragam bons momentos.. Mantenha contato ok??? Grande Abr4ço GUIRA
Glad that u like it.. stay in touch please... hugs from Brazil
lindíssimo!
muito agradecida.
ananda
Gratidão Amanda Abr4ços
Paldies Puisit, dikti patika!!
Hugs from São Paulo Brasil
Im stunned....🙏💗
Glad that u like
Thank you, freshair3451 glad that you like the video, and the song can bring some peace moments to you. Namaste. Stay in touch and hugs from Brazil
Olá MUANA13, agradeço sua atenção em comentar o vídeo, realmente essa música é intensa e tem um significado muito forte, fico feliz que de alguma forma tenha tocado seu coração. Obrigado!Obrigado!Obrigado! Abr4ços do Guido
Obrigado! Obrigado! Obrigado! AMBIENTALGEO , este vídeo foi feito com o coração e com a alma aflorados ao limite, fico feliz que tenhas gostado. mantenha contato.
Grande abr4ço do Guido
Olá Nelson, bom dia, e grato pelo seu contato, creio que de tempos em tempo o UNIVERSO nos oferece pessoas iluminadas para nos acalentar e creio que Neil Diamond como o nome diz é um desses, o Jonathan Livingtone Seagull, é um exemplo de vida , de liberdade, de ousadia, a ser seguido por todos nós mesmo.Caso tenha oportunidade assista também DEAR FATHER e LONELY LOOKING SKY que eu postei aqui no meu canal espero que goste, mantenha contato ok? Abr4ços do Guido
When will you find me??
Thanks a lot for your comment I'll see this..... Hugs from Brazil please stay in touch
2009GUIRA, Permissão para colocar tradução em portugues: eu add o vídeo na minha pasta e quero manter a tradução. Gratidão!
Gratidão.... Abr4ços
My pleasure.
(Tradução português)
Seja (Be)
“ Perdido
Em um céu pintado
Onde as nuvens estão penduradas
Aos olhos do poeta
Você pode encontrá-lo
Se você se permitir encontrá-lo
Lá
Em uma costa distante
Pelas asas dos sonhos
Através de uma porta aberta
Você pode conhecê-lo
Se você se permitir
Seja
Como uma página que deseja um palavra
Que fala sobre um tema que é eterno
E Deus dará sentido aos seus dias
Cante
Como uma canção em busca de uma voz que é silenciosa
E o único Deus dará sentido ao seu caminho
E nós dançamos
Por uma voz sussurrada
Ouvida secretamente pela alma
E aceita pelo coração
E você pode conhecê-la
Se você se permitir conhecê-la
Enquanto que a areia
Que se tornaria pedra
Tornou-se centelha
E transformou-se em ossos vivos
Sagrado, sagrado
Santo, santo
Seja
Como uma página que deseja um palavra
Que fala em sobre um tema que é eterno
E Deus dará sentido aos seus dias
Cante
Como uma canção em busca de uma voz que é silenciosa
E o único Deus dará sentido ao seu caminho.”
Gratidão
You can have Roots and also Wings.
Ships have Sails and Anchors too.
The important thing, to find a Place to Land or a Port to Dock.
That Place We call Home.
Where eyes Light up.
When They see us arrive and They are Happy to see Us Fly.
🦅
Hugs from Brazil
And the some God will make for your way.
INTENSO e BELO !!!
Gratidão.. Abr4ços
Beautiful music. Transcendent lyrics.
Edits please
Gad that u like
I think I am finally getting a hint of what's hidden in that tune
Glad for this
VOLVE. EMMANUEL!!
that's da song of da being!
JUST WOOW XXX
Toque de Alma !
Sem duvidas... Abr4ços
You will know when you find him👍
8:54 PM WST
Sing as a song in search of a voice "that is silent" not to the silent.
Thanks to inform me.... Hugs from Brazil
You're very welcome. Jonathan Livingston Seagull happens to be one of my theme movies and Neil Diamond a favorite singer for many decades. Hugs from the US
Also the last line of the first chorus is "And the SUN God, not SOME God will make for your way".
+2009GUIRA love this album! has the power to take you on a journey to another place. Soul food! Is it Sun God or Son God? I just asking? :)
+Donna Munro Your question was answered before you asked it (not to embarrass you) Sun God
😭🙏☺️
Some of the lyrics are still wrong.
Wrong lyric in thumbnail....sun not some...hence the seagul trying to fly high like Icarus
Some makes no sence
"...And the SUN God will make for your way". Not 'Some'.
This is one of Neil Diamonds finest works. Written in his first prime of his career.
gaviota pronta!
Equipe pronta........ Abr4ços$$$
And the Sun God, not the some God,..., ..
quite a few mistakes in the song words...
The lyrics have a lot of errors.
Great song. Not so good transitions ....