Shaffiroon Mohammed - Mohe Aaye (2024 Bollywood Cover)

Shaffiroon Mohammed - Mohe Aaye (2024 Bollywood Cover)
Artiste: Shaffiroon Mohammed
Title: Mohe Aaye
Produced, Mixed And Mastered By: Kevin Khan At KK Studios
⚠️⚠️⚠️⚠️
To all original content owners, if you see an unauthorized cover version or melody posted here, please report it directly to me via [e-mail] or [phone] and it will be instantly removed...
DISCLAIMER!
This channel is for entertainment purposes only, NOT FOR PROFIT… This channel is NOT MONETIZED in any way… Any music used on this channel belongs to their RESPECTIVE OWNERS, this channel neither do I claim any right over them.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENTS INTENDED!
PLEASE LIKE/DISLIKE, SHARE & COMMENT!!
DON’T FORGET TO SUBSCRIBE & CLICK THE 🔔 ICON TO GET THE LATEST UPDATES...
ua-cam.com/users/WestIndianChu...
MY CHANNEL CONSISTS ONLY:
• Chutney Soca
• Traditional Chutney
• Bollywood Cover
• Bollywood Remix
• Bhajans
Anything Chutney Related...
🎶FOR FREE CHUTNEY MUSIC PROMOTION PLEASE SUBMIT🎶
• Artwork
• Mp3 File
• Track information Example Production, Mixed, Mastered Etc...
♫YOU CAN USE ANY OF THESE OPTIONS 👇 TO SUBMIT YOUR TRACK♫
Drag And Drop Box 👇
Just Click The Link And Upload File... Its That Easy😍
www.dropbox.com/request/EGul9...
Or
Email: [e-mail]
Whatsapp: [phone]
LIKE ME ON FACEBOOK:
/ west-indian-chutney-mu...
JOIN MY FACEBOOK GROUP:
/ 453812778501132

[@WestIndianChutneyMusic]

PLEASE LIKE/DISLIKE, SHARE & COMMENT!!
DON’T FORGET TO SUBSCRIBE & CLICK THE 🔔 ICON TO GET THE LATEST UPDATES...
ua-cam.com/users/WestIndianChutneyMusic

[@arshadmcdoom6834]

Beautiful song 🎵

[@Ramkabharosa]

Also sung by Salmā Aghā - one of the best of the very best.
Lyrics by the poet Qatīl Shifayī.

0. (Refrain) Mohe āyī na jag se lāj. Mai` itanā zor se nāchī āj,
ke ghungarū tūt gaye. (both lines, twice) (Āṛāūī)
Ke ghungarū tūt gaye, ke ghungarū tūt gaye, ke ghungarū tūt gaye.
Little do I care about this world's slander. Today I danced with such thunder;
that the anklet broke, it went asunder; yes, the anklet flew beyond yonder..
1. Kuchh mujh pe nayā joban bhī thā, kuchh pyār kā pāgalapan bhī thā.
Ek palak palak ban tīr merī, ek zulf merī zanjīr banī.
Liyā dil sājan ka jīt (2), vo chheṛe payaliyā ne gīt.
Kīe ghungarū tūt gaye, ke ghungarū tūt gaye. (2) (Refrain)
Some was due to my fresh youth, no wonder; some was due to my love's insane ardor.
Into an arrow turned my gander (glance); into shackles turned my hair's meander (motion).
Winning my darling's heart was in order; sweet melodies my anklet's bells did engender.
The anklet broke, it went asunder; yes, the anklet flew beyond yonder.
2. Mai' basī thī jiske sapno' me'; vo ginegā ab mujhe apano' me'.
Kehatī hai merī har angaṛayī; mai' piyā kī nīnd churā layī.
Mai` ban ke gayī thī chor (2); kī merī pāyal thī kamazor.
Ke ghungrū tūt gaye, ke ghungrū tūt gaye. (2) (Refrain)
She, in whose dream I am a resider; now she will count me as her confider.
My every movement did cry out louder; that my sweetheart`s sleep I did plunder.
I did turn into a loving offender (thief), because my anklet happened to be tender.
The anklet broke, it went asunder; yes, the anklet flew beyond yonder.
3. Dhartī pe na mere pair lage; bin piyā mujhe sab gair lage.
Mujhe pag mile armāno' ke; mujhe pankh mile parvāno' ke.
Jab milā piyā kī gao' (2); to aisā lachakā merā pao'.
Ke ghungrū tūt gaye, ke ghungrū tūt gaye. (2)(Refrain)
My feet touches not the ground under; everyone but my sweetheart is an outlander.
My body, to temptations does surrender; I got the wings of insects to burn & smolder.
When my sweetheart's abode was at yonder; my legs leaped into such a judder (quiver).
The anklet broke, it went asunder; yes, the anklet flew beyond yonder.
.

[@Dancerboyveenish1997]

I love you so much beautiful song always love your beautiful singing