(THsub) Shouldn't be - Luke Chiang แปลเพลง

Shouldn't be - Luke Chiang
Lyric : genius.com/Luk...
Luke Chiang
Spotify : open.spotify.c...
IG : / lukch_ng
ด้วยความที่แปลเพลงจังหวะสนุกๆมาหลายเพลงแล้ว วกกลับมาฟังเพลงช้าๆ เหงาๆกันบ้างละกันนะครับ
เพลงนี้พูดถึงในแง่ด้านความสัมพันธ์ การที่คนเราจะคบกันไปนานๆ ส่วนสำคัญมันคือการทำให้อีกฝ่าย รู้สึกสบายใจ รู้สึกไว้วางใจกันและกัน แต่ถ้าเรื่องจริงไม่ได้เป็นแบบนั้น ก็ตามเพลง 55555
ในเพลงนี้ คำว่า pride จริงๆแปลว่า หยิ่งทะนง จองหอง อะไรประมาณนี้ แต่แปลแล้วมันไม่ค่อยเข้า เลยเลือกใช้คำว่าดื้อรั้นแทนนะ มันดูลื่นขึ้นนิดนึงงง
ชอบไม่ชอบยังไง ติชมได้เสมอเหมือนเคย ขอให้ฟังเพลงอย่างมีความสุขครับ

[@ungelicugh]

Why is he not famous? I mean, his music is a total gem. ❤️

[@ellierayne7302]

I love this song so much... The melancholy vibes are perfect for me right now (and always) :)

[@thanakonboossa6954]

เพลงเพราะมาก ความหมายจุกอกมาก😭

[@bebchicken_4881]

เป็นเพลงที่เพราะ ฟังแล้วปวดใจ

[@mickeypiece7975]

แง____แง
ดีใจมีคนแปลเพลงนี้ด้วยฮือ
เราชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@zoxz4088]

เพลงออกจะเพราะเนาะ ทำไมไม่แปลกัน 😁😁😁

[@anuntachaichu2002]

@@zoxz4088 พึ่งมาหาเเบบเเปลวันนี้ครับ ซึ้งดี

[@rubaiyamahmood9955]

He should be famous!

[@koloply]

He is thai guy

[@rubaiyamahmood9955]

Yeah he is

[@dunnowhattodo9707]

คุณมีเพลลิสต์ในspotifyมั้ยคะ เราว่ามันต้องเจ๋งแน่ๆเลย

[@chrissellanehemia9155]

Luke chiang❤

[@ป้าแว่นบ้าบอ]

ชอบมากคะ😢😢

[@champagne7065]

กลับมาลงคลิปได้มั้ยคะ เพลงที่คุณเลือกมาดีมาก

[@DaninRy]

I know this song from sound cloud,. DO anyone happen to know where can I find his personal UA-cam Chanel ?

[@jay.jay0]

Luke chiang

[@pinjangp4408]

หายไปไหนหรอค่ะทำไมไม่ลงคลิปเลย

[@atmosphere6052]

😭😭😭

[@zoxz4088]

😭

[@yanelienazario4442]

To depressed-

[@the5averagegrowntree668]

คุณเป็นใคร? ทำไมทุกเพลงที่คุณเลือกทำใจฉันสั่นขนาดนี้..