Chi bella serenata ! Pensées aux corses de la diaspora, loin de leurs terres, en Amérique, en Europe, en Asie, en Afrique, en Océanie. a bandera corsa sventula in ogni locu !
Una letra aproximada: Estos lugares están hechos de acuerdo a tu voluntad. Deseo para mí que todo se detenga ... Pero el tiempo se acaba (pasa) En esta tierra de Argentina ... Quién sabrá cómo es esta vida diaria ... Algo sobre ti que permanecerá en los próximos días ... De mi paso arrastrando En esta tierra de Argentina Esa extraña armonía Que resuena cada vez más Como la tierra lejana De nuestra juventud Como esa vieja casa Y el pais alli Como tantos cuentos de hadas contados en vigilia Que tu supiste contar Quien puede beneficiarse Para recordar de nuevo Y quien parará esos recuerdos que se cierran a la hora de la ciudad En esta tierra de Argentina De todo lo que fue No puedo olvidarlo Pero tu me dices Que permanecerá en los días venideros De mi paso arrastrando En esta tierra de Argentina Como la gran plaza Donde solíamos jugar ... Risa feliz que no puedo olvidar ... Como los pasos seguros Que trajiste aquí Como los primeros ruidos (caminos) De nuestra juventud Y usted... Saludos desde Argentina. Matias.
Il significato in italiano è piu o meno questo: Questi luoghi son fatti secondo la tua volontà. Vorrei per me che tutto si fermasse... Ma il tempo passa In questa terra d'Argentina... Chi potrà conoscere com' è questa vita quitidiana... Qualcosa di te che rimarrà nei giorni a venire... Del mio passo che strascina In questa terra d'Argentina Quella strana armonia Che risuona sempre di più Come la terra lontana Della nostra gioventù Come quella casa vecchia Ed il paese colà Come tante favole raccontate a veglia Che tu sapevi raccontar A chi può giovare Di rammentarsi ancora E chi fermerà qei ricordi che sono chiusi nell' ora cittadina In questa terra d'Argentina Di tutto ciò che fù Non lo posso scordare Ma Tu dimmi Che rimarrà nei giorni a venire Del mio passo che strascina In questa terra d'Argentina Come la grande piazza Dove andavamo a giocare... Risate felici che non posso dimenticare... Come i passi sicuri Che tu portavi quassù Come i primi chiassi Della nostra gioventù E tu...
@@pietrosassu9065I loca di quì Sò fatti à lu to parè Vularia chì Tuttu firmessi par mè Ma u tempu si sbucina In'ssa terra d'Argentina Quale à pò sapè Chi hè la mio vita avà Qualcosa di tè Chi fermà in li ghjorni à fà Chì lu me passu strascina In'ssa terra d'Argentina Com'è l'armunia strana Chì risona tantu è più Com'è a terra luntana Di a nostra giuventù Com'è quidda casa vechja È lu paesi culà Com'è tanti fole à veghja Chì tu sapii cuntà À chì po ghjuvà Di ramentassi dinò È chì firmarà Di li ricordi chì sò Chjusi in l'ora citadina Di sta terra d'Argentina Tuttu ciò chì fù Ùn mi ne possu scurdà Ma dimmila tù Chì ferma in li ghjorni à fà Chì lu me passu strascina In'ssa terra d'Argentina Com'è a piazza tamanta Duve andavamu à ghjucà Com'è 'ssa risa chì ùn pianta In fondu à mè di chjamà Com'è li passi sicuri Chì tu purtavi quassu Com'è li chjassi primuri Di la noscia giuventù È tù...
I loca di quì Sò fatti à lu to parè Vularia chì Tuttu firmessi par mè Ma u tempu si sbucina In'ssa terra d'Argentina Quale à pò sapè Chi hè la mio vita avà Qualcosa di tè Chi fermà in li ghjorni à fà Chì lu me passu strascina In'ssa terra d'Argentina Com'è l'armunia strana Chì risona tantu è più Com'è a terra luntana Di a nostra giuventù Com'è quidda casa vechja È lu paesi culà Com'è tanti fole à veghja Chì tu sapii cuntà À chì po ghjuvà Di ramentassi dinò È chì firmarà Di li ricordi chì sò Chjusi in l'ora citadina Di sta terra d'Argentina Tuttu ciò chì fù Ùn mi ne possu scurdà Ma dimmila tù Chì ferma in li ghjorni à fà Chì lu me passu strascina In'ssa terra d'Argentina Com'è a piazza tamanta Duve andavamu à ghjucà Com'è 'ssa risa chì ùn pianta In fondu à mè di chjamà Com'è li passi sicuri Chì tu purtavi quassu Com'è li chjassi primuri Di la noscia giuventù È tù...
I loca di quì Sò fatti à lu to parè Vularia chì Tuttu firmessi par mè Ma u tempu si sbucina In'ssa terra d'Argentina Quale à pò sapè Chi hè la mio vita avà Qualcosa di tè Chi fermà in li ghjorni à fà Chì lu me passu strascina In'ssa terra d'Argentina Com'è l'armunia strana Chì risona tantu è più Com'è a terra luntana Di a nostra giuventù Com'è quidda casa vechja È lu paesi culà Com'è tanti fole à veghja Chì tu sapii cuntà À chì po ghjuvà Di ramentassi dinò È chì firmarà Di li ricordi chì sò Chjusi in l'ora citadina Di sta terra d'Argentina Tuttu ciò chì fù Ùn mi ne possu scurdà Ma dimmila tù Chì ferma in li ghjorni à fà Chì lu me passu strascina In'ssa terra d'Argentina Com'è a piazza tamanta Duve andavamu à ghjucà Com'è 'ssa risa chì ùn pianta In fondu à mè di chjamà Com'è li passi sicuri Chì tu purtavi quassu Com'è li chjassi primuri Di la noscia giuventù È tù...
Magnifique chanson belle interprétation malgré ce bruit de fond dans ce bar très désagréable et les consommateurs peu respectueux envers ces chanteurs qui chantent avec leurs tripes
Ogni volta che guardo questo video sono emozionata❤
☺️
Красота и мощная энергетика голосов, восторг от прослушивания!
☺️
Chi bella serenata !
Pensées aux corses de la diaspora, loin de leurs terres, en Amérique, en Europe, en Asie, en Afrique, en Océanie.
a bandera corsa sventula in ogni locu !
Pire encore, en Frannnnnnce. J'en suis, tintacciu.
Bé cantata ! Belle voce ! Bravi , chì ùn hè tantu faciule a cantà 👍
Toujours aussi surprenant et quelle voix j’adore
❤️
Una letra aproximada:
Estos lugares están hechos de acuerdo a tu voluntad.
Deseo para mí que todo se detenga ...
Pero el tiempo se acaba (pasa)
En esta tierra de Argentina ...
Quién sabrá cómo es esta vida diaria ...
Algo sobre ti que permanecerá en los próximos días ...
De mi paso arrastrando
En esta tierra de Argentina
Esa extraña armonía
Que resuena cada vez más
Como la tierra lejana
De nuestra juventud
Como esa vieja casa
Y el pais alli
Como tantos cuentos de hadas contados en vigilia
Que tu supiste contar
Quien puede beneficiarse
Para recordar de nuevo
Y quien parará esos recuerdos que se cierran a la hora de la ciudad
En esta tierra de Argentina
De todo lo que fue
No puedo olvidarlo
Pero tu me dices
Que permanecerá en los días venideros
De mi paso arrastrando
En esta tierra de Argentina
Como la gran plaza
Donde solíamos jugar ...
Risa feliz que no puedo olvidar ...
Como los pasos seguros
Que trajiste aquí
Como los primeros ruidos (caminos)
De nuestra juventud
Y usted...
Saludos desde Argentina.
Matias.
❤️❤️❤️❤️❤️
Il significato in italiano è piu o meno questo:
Questi luoghi son fatti secondo la tua volontà.
Vorrei per me che tutto si fermasse...
Ma il tempo passa
In questa terra d'Argentina...
Chi potrà conoscere com' è questa vita quitidiana...
Qualcosa di te che rimarrà nei giorni a venire...
Del mio passo che strascina
In questa terra d'Argentina
Quella strana armonia
Che risuona sempre di più
Come la terra lontana
Della nostra gioventù
Come quella casa vecchia
Ed il paese colà
Come tante favole raccontate a veglia
Che tu sapevi raccontar
A chi può giovare
Di rammentarsi ancora
E chi fermerà qei ricordi che sono chiusi nell' ora cittadina
In questa terra d'Argentina
Di tutto ciò che fù
Non lo posso scordare
Ma Tu dimmi
Che rimarrà nei giorni a venire
Del mio passo che strascina
In questa terra d'Argentina
Come la grande piazza
Dove andavamo a giocare...
Risate felici che non posso dimenticare...
Come i passi sicuri
Che tu portavi quassù
Come i primi chiassi
Della nostra gioventù
E tu...
... E in corsicano?
@@pietrosassu9065 loro cantano nella lingua della Corsica
Scusami.... Ho scritto male. Posso avere il testo in corsicano? Così la canto a casa con la mia chitarra grazie
@@pietrosassu9065I loca di quì
Sò fatti à lu to parè
Vularia chì
Tuttu firmessi par mè
Ma u tempu si sbucina
In'ssa terra d'Argentina
Quale à pò sapè
Chi hè la mio vita avà
Qualcosa di tè
Chi fermà in li ghjorni à fà
Chì lu me passu strascina
In'ssa terra d'Argentina
Com'è l'armunia strana
Chì risona tantu è più
Com'è a terra luntana
Di a nostra giuventù
Com'è quidda casa vechja
È lu paesi culà
Com'è tanti fole à veghja
Chì tu sapii cuntà
À chì po ghjuvà
Di ramentassi dinò
È chì firmarà
Di li ricordi chì sò
Chjusi in l'ora citadina
Di sta terra d'Argentina
Tuttu ciò chì fù
Ùn mi ne possu scurdà
Ma dimmila tù
Chì ferma in li ghjorni à fà
Chì lu me passu strascina
In'ssa terra d'Argentina
Com'è a piazza tamanta
Duve andavamu à ghjucà
Com'è 'ssa risa chì ùn pianta
In fondu à mè di chjamà
Com'è li passi sicuri
Chì tu purtavi quassu
Com'è li chjassi primuri
Di la noscia giuventù
È tù...
🙏
vraiment beau vos chants corse on se régale merçi
😋
Il faut remercier cette jeunesse qui a pris avec talent notre relève un vieux de 49 ans admiratif
Magnifique 😉😉
Merci 😁
Avec sa guitare il est au TOP mais la BRAVO.
😇
magnifique
☺️
Chi Bella vocce 👍
☺️
❤❤❤
❤️
I loca di quì
Sò fatti à lu to parè
Vularia chì
Tuttu firmessi par mè
Ma u tempu si sbucina
In'ssa terra d'Argentina
Quale à pò sapè
Chi hè la mio vita avà
Qualcosa di tè
Chi fermà in li ghjorni à fà
Chì lu me passu strascina
In'ssa terra d'Argentina
Com'è l'armunia strana
Chì risona tantu è più
Com'è a terra luntana
Di a nostra giuventù
Com'è quidda casa vechja
È lu paesi culà
Com'è tanti fole à veghja
Chì tu sapii cuntà
À chì po ghjuvà
Di ramentassi dinò
È chì firmarà
Di li ricordi chì sò
Chjusi in l'ora citadina
Di sta terra d'Argentina
Tuttu ciò chì fù
Ùn mi ne possu scurdà
Ma dimmila tù
Chì ferma in li ghjorni à fà
Chì lu me passu strascina
In'ssa terra d'Argentina
Com'è a piazza tamanta
Duve andavamu à ghjucà
Com'è 'ssa risa chì ùn pianta
In fondu à mè di chjamà
Com'è li passi sicuri
Chì tu purtavi quassu
Com'è li chjassi primuri
Di la noscia giuventù
È tù...
🙏
Je crois reconnaître le bars de au canna
C’est ça ☺️
Bravi... Bellissima! Puoi darmi il testo?
I loca di quì
Sò fatti à lu to parè
Vularia chì
Tuttu firmessi par mè
Ma u tempu si sbucina
In'ssa terra d'Argentina
Quale à pò sapè
Chi hè la mio vita avà
Qualcosa di tè
Chi fermà in li ghjorni à fà
Chì lu me passu strascina
In'ssa terra d'Argentina
Com'è l'armunia strana
Chì risona tantu è più
Com'è a terra luntana
Di a nostra giuventù
Com'è quidda casa vechja
È lu paesi culà
Com'è tanti fole à veghja
Chì tu sapii cuntà
À chì po ghjuvà
Di ramentassi dinò
È chì firmarà
Di li ricordi chì sò
Chjusi in l'ora citadina
Di sta terra d'Argentina
Tuttu ciò chì fù
Ùn mi ne possu scurdà
Ma dimmila tù
Chì ferma in li ghjorni à fà
Chì lu me passu strascina
In'ssa terra d'Argentina
Com'è a piazza tamanta
Duve andavamu à ghjucà
Com'è 'ssa risa chì ùn pianta
In fondu à mè di chjamà
Com'è li passi sicuri
Chì tu purtavi quassu
Com'è li chjassi primuri
Di la noscia giuventù
È tù...
Jolie musique Envoie moi un fromage Flo lol
Magnifique chanson belle interprétation malgré
ce bruit de fond dans ce bar très désagréable et les consommateurs peu respectueux envers ces chanteurs qui chantent avec leurs tripes
Alors, ce n'est pas un bar et c'était très agréable